Tempering the soul

Chapter 635

Liang Xiaole a ensuite emménagé dans le manoir Zhuangyuan.

Le palais Zhuangyuan était une résidence luxueuse située dans la capitale, offerte à Liang Hongyuan par l'empereur.

Liang Hongyuan était non seulement le lauréat des examens impériaux, mais aussi un haut fonctionnaire de premier rang. De plus, il était marié à la princesse Huiqin, demi-sœur de l'empereur. Par intérêt personnel, l'empereur (Chen Xu) lui offrit une somptueuse demeure, officiellement pour commémorer son sauvetage au palais. Cette demeure fut baptisée «

Demeure du Major

».

Liang Hongyuan, condamné à tort, fut innocenté ; en tant qu'éminent lettré, il reçut un manoir ; l'empereur lui conféra personnellement un titre honorifique de trois jours ; puis il eut un mariage grandiose, sa gloire sans pareille.

Plus splendides et joyeux encore étaient les parents de Hongyuan.

Les parents de Hongyuan furent amenés dans la capitale avant que Liang Hongyuan ne reçoive son poste officiel. Lors de la cérémonie, ils marchèrent en tête du cortège dans des chaises à porteurs tirées par huit hommes.

Le « Gua Guan » (夸官) était un rituel de l'ancien système des examens impériaux. Après la réussite du premier lettré (状元) à l'examen du palais, des fonctionnaires du ministère du Personnel et du ministère des Rites portaient l'édit impérial, ouvrant la voie au son des gongs et des tambours. Le premier lettré, vêtu d'une robe rouge et coiffé d'un chapeau orné de fleurs du palais, traversait les rues impériales de la capitale à cheval, recevant les félicitations du peuple. Porteurs de l'édit impérial, tous les fonctionnaires, quel que soit leur rang, étaient tenus de s'agenouiller et de se prosterner devant lui, en criant « Vive l'Empereur ! » à l'annonce du « Gua Guan ». Ce rituel visait à inspirer les lettrés et à les encourager à étudier avec assiduité et à participer aux examens impériaux.

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait la même chose dans ce temps et cet espace.

Le jour de la cérémonie officielle de remise des distinctions, Liang Hongyuan, vêtu d'une robe de lettré rouge vif, ornée d'une grande fleur rouge sur la poitrine et de plumes de faisan dans les cheveux, montait un grand cheval et marchait joyeusement en tête du cortège.

Derrière lui, on pouvait lire des pancartes indiquant « Meilleur élève à l'examen impérial », « Triple couronne » et « La grâce impériale est sans limites ».

Derrière le panneau se trouvaient le père et la mère de Hongyuan, installés dans des chaises à porteurs officielles.

Partout où passait le cortège officiel, des fonctionnaires de tous rangs s'agenouillaient pour les accueillir. La population de la capitale, rongée par l'envie, se pressait dans les rues et les ruelles. Certains secouaient vigoureusement la tête de leurs enfants en criant

: «

Regardez comme ce brillant érudit est impressionnant

! Vous devez me rendre fier. Trouvez-moi aussi un brillant érudit, et je vous ferai manger du porc braisé tous les jours

!

»

Il y avait aussi quelques jeunes filles de familles aisées. Ne supportant plus la solitude, elles s'éclipsaient en cachette pour apercevoir le beau et brillant étudiant. Elles rêvaient secrètement que leurs futurs époux lui ressemblent.

Le défilé de Liang Hongyuan fut le plus grand défilé jamais organisé par un lettré de haut rang dans l'histoire de la capitale, une procession grandiose évoquant le passage d'une immense armée à travers une ville. On peut affirmer sans exagérer qu'il provoqua une véritable sensation dans les neuf villes et attira des foules immenses.

La demeure du savant était décorée de lanternes et de guirlandes colorées, et emplie des sons des flûtes et des pipes, créant une atmosphère joyeuse et festive.

De retour des festivités officielles, la mère de Hongyuan contempla la somptueuse demeure du grand lettré et l'animation des célébrations, et pensa : « Mon fils n'est qu'un grand lettré, et les festivités sont déjà si fastueuses ! J'imagine le faste que connaîtra le mariage de ma fille. » Elle ne put s'empêcher de dire joyeusement au père de Hongyuan :

« Papa, quelle chance nous avons ! Notre fille est devenue impératrice et notre fils a épousé la sœur de l'empereur : une double bénédiction ! Notre famille paysanne se retrouve soudainement liée à la famille royale. Et c'est un mariage d'échange ! »

« Un échange de mariages ? » Le père de Hongyuan fut un instant déconcerté, puis comprit aussitôt. « C’est exact, il s’agit bel et bien d’un échange de mariages dans notre campagne : deux sœurs échangent leurs époux pour épouser les frères de l’autre. À la campagne, cela ne se fait que dans les familles où les hommes sont pauvres et n’ont pas les moyens de se marier. Je n’aurais jamais imaginé qu’un lettré nouvellement nommé et un empereur puissent échanger leurs épouses, chacun épousant la sœur de l’autre. S’ils étaient assis côte à côte, comment nous adresserions-nous la parole ? »

« Chacun s'appelle comme il veut ! » lança la mère de Hongyuan d'un ton dédaigneux.

Le père de Hongyuan : « Lele appelle la femme de Hongyuan "belle-sœur", alors comment la femme de Hongyuan doit-elle s'adresser à Lele ? Selon notre famille, elle devrait l'appeler "petite sœur", mais Lele est sa "belle-sœur aînée". Alors, à votre avis, quel terme devrait-elle suivre ? »

La mère de Hongyuan : « Alors nous devons suivre les règles de la famille de la mariée. Nous devons nous adresser à la belle-sœur aînée en l'appelant belle-sœur. »

"…………"

…………………………

À l'approche de la date de son mariage et à la perspective d'épouser son petit ami perdu de vue depuis une vie antérieure, Liang Xiaole était aussi excitée que si son cœur était rempli de miel, éprouvant les émotions les plus douces.

Ce qui rend Liang Xiaole heureuse, ce n'est pas seulement le succès de son mariage, mais aussi la perspective d'une carrière qui se développe rapidement : utiliser le pouvoir impérial pour étendre l'ampleur de la construction des terres agricoles au niveau le plus vaste et le plus performant, promouvoir les maisons de retraite, les orphelinats, les foyers d'aide sociale, ainsi que les commerces et les locations de terres établis dans le village de Liangjiatun à travers tout le pays, afin que les terres aux États-Unis et au Canada puissent produire plus de 2 000 catties de céréales par mu (production annuelle), transformant ainsi les États-Unis et le Canada en un grenier naturel, où les habitants de tout le pays pourront manger, boire et utiliser les ressources sans jamais en manquer.

Waouh ! C'est donc ça que signifie « s'épanouir grâce au mariage » !

Pas étonnant que je n'aie jamais réalisé l'étendue de mon espace ; il s'avère qu'il est immense et couvre l'ensemble des États-Unis et du Canada !

Après tout cela, il s'avère que le grand dieu Qidian s'était donné dès le départ une mission grandiose et de grande envergure : transformer et libérer les peuples des États-Unis et du Canada !

En effet, les conditions de production ici sont bien trop archaïques. Une feuille de papier vierge peut accueillir les plus belles images. Alors, puisons dans notre passé et dans une pensée encore plus moderne pour dessiner les plus belles et les plus exquises images sur cette feuille blanche !

Liang Xiaole pensait avec ambition.

Soudain, elle se souvint qu'elle avait encore beaucoup de souhaits inassouvis au village de Liangjiatun

: par exemple, elle n'avait pas encore trouvé de perspectives de carrière convenables pour les orphelins qui grandissaient peu à peu à l'orphelinat. Et leurs mariages… Bien que la directrice de l'orphelinat, Liang Yanqiu, s'en souciât, Liang Xiaole avait toujours le sentiment d'avoir aussi une part de responsabilité.

Plus tard, nous avons recueilli Xing Da (Xing Jinqi), tante Lei (Tong Guige), la folle Zhuang Xiangyi et la jeune fille muette Lamei, qui ignore toujours d'où elle vient et même son nom

; aucune d'elles n'a encore trouvé de conjoint. Lamei, en particulier, n'a même pas de logement. Elles sont toutes seules et démunies, et il est de ma responsabilité de les aider à mener une vie heureuse et épanouie.

Il y a aussi les transformations de Liu Gui, Liu Jia et Liu Ye, et l'apport opportun de larmes de fantôme féminin. Ces deux fantômes me sont d'un grand secours, je ne dois donc pas manquer à ma promesse envers eux.

Il réfléchit alors : même s'il quittait le village de Liangjiatun, il continuerait à œuvrer pour le développement agricole, au bénéfice de l'humanité. Simplement à plus grande échelle. Liangjiatun resterait dans ce cadre, et il pourrait continuer à s'occuper de ses habitants. Tout ce qu'il n'avait pas encore accompli pourrait être poursuivi, et ce qu'il avait manqué pourrait être rattrapé.

Ce qui est irréparable, c'est le sort des sept sœurs mortes au combat dans le royaume de Lawi, sur la planète Domera. Leurs corps sont désormais froids, et même si on les ramenait à la vie instantanément, les larmes du fantôme féminin ne pourraient les ranimer !

Cependant, le seul souhait des filles était de retourner sur Terre. Lorsqu'un camarade mourait, elles marquaient sa tombe afin qu'on puisse la retrouver plus tard.

Comment pouvons-nous ramener leurs dépouilles sur Terre ?

Et si j'utilisais ma « bulle » spatiale pour la récupérer ?! La magie du peuple Rawei est bien supérieure à la mienne ; la « bulle » est visible là-bas, et je peux voir clairement la « bulle » et tout ce qu'elle contient. Une fois le combat engagé, je n'aurai nulle part où me cacher.

Liang Xiaole secoua la tête avec difficulté, rejetant l'idée.

La pensée de ne pas retrouver les restes de mes sœurs me hantera toujours.

Troublée, Liang Xiaole se réfugia à nouveau dans sa dimension spatiale – une habitude qu'elle avait souvent : chaque fois qu'elle avait quelque chose en tête qu'elle n'arrivait pas à surmonter, elle se réfugiait dans sa dimension spatiale.

Autrefois, il existait une petite licorne de jade. L'invoquer permettait de se confier à elle, de discuter de ses problèmes et d'obtenir des conseils, dissipant ainsi la dépression et procurant instantanément un sentiment de joie et de légèreté.

Maintenant que la petite licorne de jade a disparu, même si elle sait qu'elle aidait son fiancé, l'empereur actuel Chen Xu, elle trouve l'espace vide et beaucoup moins amusant.

Liang Xiaole réduisit l'espace à une « bulle » et flottait habituellement jusqu'au village de Liangjiatun.

Il était environ huit ou neuf heures du soir, et les rues étaient remplies de gens qui profitaient de la fraîcheur du soir. Ils étaient par groupes de trois ou cinq, bavardant et riant tout en s'éventant avec de grands éventails en feuilles de palmier.

La maison de retraite régnait une atmosphère de calme et de sérénité. Certains résidents profitaient de la fraîcheur de la cour, tandis que d'autres se reposaient à l'intérieur.

La chambre de la mère de Hongyuan était silencieuse. À ce moment-là, elle et le père de Hongyuan se trouvaient à Pékin, et la gestion de la maison de retraite avait été confiée au directeur adjoint, Zhang Jingfeng.

Liang Xiaole a rapproché la « bulle » du peuple, écoutant leurs discussions. Que ce soit dans la rue ou à la maison de retraite, presque tout le monde disait la même chose

: Liang Hongyuan est ambitieux, il a réussi l’examen impérial avec les félicitations du jury, faisant honneur à ses ancêtres

! Liang Xiaole possède des capacités extraordinaires, elle a sauvé l’âme de l’empereur actuel de l’espace et est devenue l’impératrice actuelle. Ce frère et cette sœur sont vraiment exceptionnels

!

Liang Xiaole rougit profondément, emplie d'une douce chaleur et d'un grand plaisir, mais elle s'en alla timidement, se dirigeant vers le bosquet d'arbres au nord du village. (À suivre)

Chapitre 518 Un autre extraterrestre est arrivé