Tempering the soul

Chapter 32

«Спроси», — холодно ответила она, размахивая мечом по клетке. Возможно, потому что в голосе Дунфан Нинсинь не было столько печали, что никто не мог ей отказать.

«Почему ты пришла меня спасти? Потому что я Дунфан Нинсинь или принцесса Сюэ?» В её сердце мелькнуло смутное предвкушение. Если первое, то даже в чёрно-белой жизни Дунфан Нинсинь появятся краски; если второе…

Это важно?

«Очень важно». По крайней мере, очень важно для Дунфан Нинсинь.

«Если бы ты не была принцессой-консортом Сюэ, зачем бы я пришел тебя спасать?» Эти слова вырвались у него сами собой, и Сюэ Тяньао не придал им большого значения. В конце концов, если бы Дунфан Нинсинь не была принцессой-консортом Сюэ, какое отношение к нему имела бы ее жизнь или смерть? Он, вероятно, даже не знал бы, кто она такая.

*Пфф...* У неё в горле образовался ком, и она выплюнула полный рот крови, которая попала прямо на струны цитры. Это был уже второй раз, когда кровь Дунфан Нинсинь окрасила инструмент её собственной кровью...

Кровь окрашивает цитру, кровь окрашивает любовь; цитра запятнана кровью, любовь запятнана кровью…

Эта цитра подобна любви Дунфан Нинсинь, запятнанной кровью...

Эта цитра подобна судьбе Дунфан Нинсинь, запятнанной кровью...

(Как и ожидалось, завтра Дунфан Нинсинь умрет в печали и отчаянии, ее последнее пристанище будет у подножия бурлящей Желтой реки... Но завтра у нее также будет новое начало, и я верю, что возродившаяся Дунфан Нинсинь станет еще более любимой...)

Примечание для читателей:

С Новым годом! С Новым годом! А Цай желает всем счастливого Нового года... Пусть в новом году у вас всё будет хорошо, и пусть все ваши желания сбудутся... Пусть всё хорошее сбудется!

073 Неожиданный

"Дунфан Нинсинь..." Сюэ Тяньао почувствовал тревогу и ускорил движение правой руки, но клетка, казалось, была сделана из чистого железа и открывалась не так-то просто.

«Сюэ Тяньао, я давно к этому готовился. Думаешь, эту клетку так легко открыть?»

Сюэ Тяньао хотел снова поднять меч, чтобы ударить по клетке, но в этот момент Ли Мобэй уже подскочил, как и Сюэ Тяньао, левой рукой схватившись за клетку, а правой держа меч, и атаковал Сюэ Тяньао.

Ситуация на поле боя изменилась. Нападение и оборона теперь поменялись местами, и два одинаково опытных бойца ведут смертельную борьбу на реке Хуанхэ.

В качающейся клетке лицо женщины было мертвенно бледным, ее белая одежда была испачкана кровью. Она беспомощно покачивалась на Жёлтой реке, подобно своей судьбе, которая была вне ее контроля. Слезы медленно текли по ее лицу. Дунфан Нинсинь спокойно наблюдала за мужчинами, которые дрались и боролись за ее внимание.

Кажется, они сражаются из-за неё, но в то же время не из-за неё. Кто она? Очень полезная пешка...

«Ли Мобэй, неужели ты, Великий Король Северного Двора, используешь женщину в своих целях? Твое поведение позорно». Сюэ Тяньао, с раненой левой рукой, опасался навредить Дунфан Нинсинь, поэтому на мгновение замешкался.

«Сюэ Тяньао, если ты не подчинишься, ты будешь сражаться со мной», — без колебаний ответил Ли Мобэй. Его самым заветным желанием в жизни было победить Сюэ Тяньао. Одного короля в этом мире было достаточно.

«Ли Мобэй, отпусти её, и я буду сражаться с тобой», — холодно сказал Сюэ Тяньао. «Дунфан Нинсинь, глупая женщина, ты даже кричать не можешь, когда тебе страшно? От тебя я побледнел от страха».

Дунфан Нинсинь, глупая ты женщина, ты не можешь играть на пианино руками, неужели ты не могла просто сказать об этом? Почему ты так упрямишься?

Увидев выражение лица Дунфан Нинсинь и ее безвольно опущенные руки, Сюэ Тяньао еще больше разозлился, а меч в его руке стал еще острее, на мгновение подавив Ли Мобэя.

Цинь Ифэн, стоя на берегу, наблюдал, как Сюэ Тяньао одерживает верх, и почувствовал лёгкое облегчение. Однако Ли Минъянь, стоявшая в каюте, была в ярости от увиденного. Её брат постепенно слабел, и если бы Сюэ Тяньао спас Дунфан Нинсинь, она бы пришла в ярость… Она не могла разглядеть выражение глаз Сюэ Тяньао, когда он смотрел на Дунфан Нинсинь, даже находясь в каюте.

"Дзинь..." Как раз в тот момент, когда Сюэ Тяньао собирался пнуть Ли Мобея и сбросить его в Жёлтую реку, клетка, в которой находился Дунфан Нинсинь, внезапно сползла вниз.

"Черт возьми..." Цитра в клетке соскользнула и с глухим стуком упала в Желтую реку, быстро погрузившись в воду и исчезнув бесследно.

Если музыкальный инструмент может быть таким, то что же с человеком? Если он упадет, есть ли хоть какой-то шанс, что он вернется?

«Сюэ Тяньао, похоже, спасти твою принцессу будет не так-то просто», — насмешливо заметил Ли Мобэй. Только что произошедшее было очень близко. Если бы клетка не упала, он бы упал в Жёлтую реку.

«Вот как? Тогда попробуем». Сюэ Тяньао внезапно отпустил левую руку и прыгнул на вершину клетки. Ли Мобэй попытался забраться наверх, но длинный меч Сюэ Тяньао преградил ему путь.

"Ли Мобэй, ты проиграл..." Сюэ Тяньао, неподвижно стоя наверху, вонзил свой длинный меч в Ли Мобэя. При таком угле и скорости у Ли Мобэя не было ни единого шанса заблокировать удар.

Имея перед собой меч, Ли Мобэй понял, что не сможет противостоять Сюэ Тяньао. И как раз в тот момент, когда он думал, что обречен, произошло неожиданное событие...

Примечание для читателей:

Щедрые пожертвования фанатов оказались невероятно полезными, и я добавляю ещё одну главу! Возрождение уже не за горами...

выбор 074

"Ах..." — испуганно закричала Дунфан Нинсинь.

"Нет..." — недоверчиво воскликнул Сюэ Тяньао.

Проволока, на которой держалась клетка, внезапно оборвалась, и вся клетка рухнула.

Из-за тряски удар меча Сюэ Тяньао промахнулся, и Ли Мобэй остался невредим. В этот момент он также использовал силу клетки, чтобы сильно пнуть её, а затем взлетел на палубу. В этот момент упали только Дунфан Нинсинь в клетке и Сюэ Тяньао, стоявший на клетке.

Падение, неконтролируемое движение, было поистине ужасающим. Подавляющий страх Дунфан Нинсинь вырвался наружу, и она безудержно закричала.

Я попытался схватиться за что-нибудь в руках, чтобы успокоиться, но не смог собраться с силами.

"Сюэ Тяньао, спаси меня..." Оказалось, она боялась смерти, и её так называемое желание смерти было всего лишь способом убежать. Она боялась, оказавшись лицом к лицу со смертью.

Не колеблясь, Дунфан Нинсинь заговорила, умоляя Сюэ Тяньао спасти её.

Клетка продолжала падать, и Сюэ Тяньао, стоявший на ней, из состояния паники перешел в состояние спокойствия. Он думал о том, как спасти себя и Дунфан Нинсинь.

«Тяньао, не сходи с ума, ты уже не сможешь её спасти».

«Тянь Ао, вернись. Только выжив, ты сможешь отомстить».

«Тянь Ао... успокойся».

С берега одновременно доносились крики о помощи от Дунфан Нинсинь: один призывал к помощи, другой — советовал ему перестать пытаться спасать людей.

"Сюэ Тяньао, спаси меня..." — ее голос все еще был молящим. Она не хотела умереть в воде, не хотела утонуть, не хотела неудержимо упасть вниз. Это было так страшно, так страшно...

Ветер свистел у него над ушами, и он в мгновение ока рухнул вниз, но в голове Сюэ Тяньао проносились тысячи мыслей: спасать его или нет...