Tempering the soul - Chapter 295
«Какой смысл это говорить? Результат будет тот же. Ниман не в состоянии спасти Джуэ, и мы не сможем быстро достать упомянутую ею «Траву, питающую душу». Единственный способ спасти Джуэ — другими средствами…»
Сюэ Тяньао говорил почти безжалостно. Если бы не опасения, что Дунфан Нинсинь будет скорбеть, если Цзюэяо умрет из-за этого, Сюэ Тяньао было бы совершенно все равно.
Дунфан Нинсинь посмотрела на Сюэ Тяньао, наблюдая, как он холодно и безжалостно обсуждает жизнь и смерть Цзюэ, и почувствовала облегчение… Этот человек был по своей природе безжалостен, как она могла ожидать от него внезапной заботы? Она слишком многого ожидала.
«Понимаю. В таком случае, пойдём в Город Лекарств». Дунфан Нинсинь был настроен мрачно. Если существует Трава, питающая душу, то должны существовать и похожие травы. Все травы мира находятся в Городе Лекарств, так что давайте отправимся туда, чтобы их найти.
Сюэ Тяньао кивнул; хорошо, что Дунфан Нинсинь так быстро во всем разобрался. Однако сердце Дунфан Нинсинь, наконец успокоившееся, снова начало беспокоиться. А что, если в Городе Медицины не найдутся травы, которые могли бы временно излечить эту технику?
Покачав головой, Дунфан Нинсинь сказала себе, что больше об этом думать не стоит. Она подстегнула лошадь и подъехала к развилке. Дунфан Нинсинь указала на левую тропу, ведущую в город Сифан, и сказала Тан Ло:
«Тан Ло, до Столетней битвы за рейтинг в Центральных равнинах осталось всего пять месяцев. За эти пять месяцев произойдут значительные изменения в различных аспектах. Мы с Сюэ Тяньао вполне способны защитить себя. Тебе следует отправиться в Восточный особняк в городе Сифан и остаться рядом с моим отцом. Во-первых, ты сможешь защитить его, а во-вторых, изготовление тайного оружия — твоя сильная сторона…»
«Да, молодой господин». Тан Ло не стал оспаривать приказ Дунфан Нинсина. Дунфан Нинсинь был прав. Его сильная сторона — изготовление тайного оружия, и он мало чем мог помочь Дунфан Нинсину. Напротив, он помешал бы Дунфан Нинсину и Сюэ Тяньао оставаться наедине. Поэтому Тан Ло ответил без колебаний.
Все трое разделились. Сюэ Тяньао и Дунфан Нинсинь отправились верхом на лошадях в сторону Города Лекарств. Без Тан Ло им двоим приходилось быть более бдительными и многое делать самим. К счастью, ни один из них не был избалован и привык полагаться на себя.
Путь от Императорского Звездного Павильона до Города Медицины занял бы не менее десяти дней. Сюэ Тяньао и Дунфан Нинсинь путешествовали уже семь дней подряд. Как только Город Медицины показался вдали, Гуй Цанву, одетый в черное, встал посреди дороги, преградив им путь.
"Гуй Цанву?" — Дунфан Нинсинь посмотрела на Гуй Цанву, чье лицо становилось все хуже, а тело слабело, и на ее лице мелькнуло недоумение. Почему он оказался в таком состоянии именно сейчас?
Неотрывный взгляд Гуй Цанву упал на Дунфан Нинсинь, которая мягко улыбнулась: «Моянь, мы снова встретились».
Его голос звучал как голос давно потерянной возлюбленной, полный глубокой тоски, а глаза сияли улыбкой. Говорят, что Гуй Цанву был очень рад видеть Дунфан Нинсинь.
Хотя тот факт, что Дунфан Нинсинь и Сюэ Тяньао остались невредимы, означал, что его миссия провалилась, и он за это поплатился, по крайней мере, Дунфан Нинсинь не погиб, и они с ним какое-то время не будут конфликтовать. По крайней мере, в течение следующих пяти месяцев они больше не будут врагами.
"Призрак Цанву, что ты собираешься делать?"
Сюэ Тяньао уже собрал всю свою истинную энергию, в то время как Дунчжу Нинсинь с предельной осторожностью задавал вопросы. Оба они чувствовали себя неловко из-за внезапного появления Гуй Цанву.
Гуй Цанву слегка задел настороженность Дунфан Нинсинь, но боль быстро прошла. «Мо Янь, я знаю, ты хочешь спасти эту нефритовую душу и найти Траву, питающую душу. Я могу тебе помочь».
Сказав это, он пристально посмотрел на Дунфан Нинсинь. В этот момент Гуй Цанву был подобен ребёнку, пытающемуся угодить родителям, объявляя свой первый результат, его глаза были полны ожидания…
Это ожидание было настолько искренним, что не должно было появиться у человека, всего в крови, однако у Гуй Цанву оно не только было, но и было настолько подлинным, что никто не мог отличить его от настоящего.
На мгновение Дунфан Нинсинь даже захотела ответить «да», но, в конце концов, Дунфан Нинсинь была Дунфан Нинсинь. Разум всегда брал верх над эмоциями. Она не была женщиной, переполненной сочувствием; на самом деле, сочувствия у неё было очень мало.
«Призрак Цанву, что ты сейчас замышляешь?»
«Мо Янь, ты меня неправильно понял. Я не хотел строить против тебя козни; я искренне здесь, чтобы помочь тебе. У Ни Мана злые намерения. Если ты действительно попытаешься сорвать Плодородную траву, выращенную Кланом Призраков, ты никогда не вернешься. Плодородная трава Клана Призраков покрыта ядом, вызывающим мгновенную смерть. Только один человек в мире может к ней прикоснуться. Тебе ни в коем случае нельзя туда идти…»
Гуй Цанву поспешно объяснил, что погнался за Дунфан Нинсинь, потому что искренне за неё волновался.
Оказалось, что после провала плана Гуй Цанву в Башне Игл он принял приказ Короля Призраков наказать его из клана Призраков. После вычета его заслуг и недостатков, он получил лишь порку. После порки он отправился исполнять наказание за Ни Ман, но нечаянно выведал у неё информацию о том, что она уговорила Дунфан Нинчжу отправиться в клан Призраков за травой, питающей душу. Он опасался, что Дунфан Нинсинь сбежит из клана Призраков, не зная об опасности, поэтому быстро бросился за ней в погоню.
Если Ниман знал, как он мог не знать? Более того, он также знал, что клан Призраков был не единственным, кто обладал травой, питающей душу; клан Призраков просто пересадил её сам.
«Гуй Цанву, почему я должен тебе верить?» — холодно ответила Дунфан Нинсинь, игнорируя эмоции и искренность в глазах Гуй Цанву.
Хотя в тот момент Дунфан Нинсинь поверила словам Гуй Цанву, она не забыла, что они с ним враги, и что не следует сочувствовать врагу или проявлять к нему мягкосердечие.
Столкнувшись с недоверием Дунфан Нинсинь, боль Гуй Цанву усилилась. Если бы он мог, он хотел бы поступить как Сюэ Тяньао и покинуть клан Призраков, но он не Сюэ Тяньао, и он не мог этого сделать.
Внимательно глядя на Дунфан Нинсинь, Гуй Цанву еще больше помрачнел, но понимал, что сегодня он должен заставить Дунфан Нинсинь поверить ему; он не мог просто стоять в стороне и смотреть, как она умирает.
«Мо Янь, я, Гуй Цанву, клянусь сегодня своей душой, что если хоть одно из слов, произнесенных мной сегодня, окажется ложным, пусть моя душа будет закалена огнем духов на вечность».
Проникновенный голос произнес невероятно тяжелую клятву. Гуй Цанву, не дрогнув, уставился на Дунфан Нинсинь. Увидев это, Дунфан Нинсинь замолчала. Она действительно не понимала, что не так с Гуй Цанву, и ей нужно было напомнить ему об этом.
«Призрак Цанву, мы враги, нам суждено быть противниками».
Услышав слова Дунфан Нинсинь, Гуй Цанву горько усмехнулся, как и Сюэ Тяньао, наблюдавший за Дунфан Нинсинь. Враги были предопределены, Дунфан Нинсинь, и мы тоже. Но я лучше, чем Гуй Цанву; я могу отпустить Снежный клан, я никогда не нёс на себе бремя их ответственности. Гуй Цанву же, похоже, не способен на это…
«Мо Янь, давай пока останемся друзьями? Обещаю, что в это время я никогда не причиню тебе вреда и не буду строить против тебя козни».
Я не мог не причинить тебе боль, Дунфан Нинсинь, ты понимаешь?
Гуй Цанву не произнес последнюю фразу. Произнеся предыдущую, он ждал ответа от Дунфан Нинсинь. У него было пять месяцев свободы. В течение этих пяти месяцев он был просто Гуй Цанву, а не молодым господином клана Призраков.
«Неужели это необходимо?» Дунфан Нинсинь действительно не хотела иметь ничего общего с Гуй Цанву. Она не могла понять его и всегда считала его противоречивой личностью.
Гуй Цанву, левой рукой показав, что не причинит ей вреда, правой поднял кинжал, чтобы ранить человека рядом с ней. Однако этот человек проявил искренность, что озадачило Дунфан Нинсинь.
«Если вы хотите спасти эту нефритовую душу, то это необходимо», — сказал Гуй Цанву с улыбкой, без всякой угрозы, просто констатируя правду.
Сюэ Тяньао оценил Гуй Цанву. Этот человек произвел на Сюэ Тяньао впечатление человека, достойного ему соперника, — ощущение, которое он испытывал только с Чи Янем. Как мог Гуй Цанву, молодой господин клана Призраков и его равный себе, быть таким простым...?
Наступила тишина, когда Дунфан Нинсинь посмотрела на Гуй Цанву. Противоречие в этом человеке заключалось в том, что он мог выражать свои угрозы в форме просьб.
«Призрак Цанву, могу ли я отказаться?»
«Если хочешь спасти эту нефритовую душу, не отказывайся…» Дело не в том, что это невозможно, а в том, что не стоит этого делать. То, что кажется скромной просьбой, на самом деле — угроза. Возможно, сам Гуй Цанву обнаружил в себе противоречие, но только используя этот метод, он может получить временную возможность.
Дунфан Нинсинь колебалась. Конечно, она хотела спасти Цзюэ, но Гуй Цанву был опасным человеком, и она всегда чувствовала, что чем ближе она к нему приблизится, тем больше проблем создаст.
В тот момент, когда Дунфан Нинсинь колебалась, раздался голос Сюэ Тяньао: «Согласись с ним. Во-первых, это может спасти Цзюэ, а во-вторых, всегда лучше, чтобы опасность была рядом, чем скрывалась в тени».
Эти слова были произнесены тайным голосом, слышимым только Дунфан Нинсинь. Дунфан Нинсинь обернулась, чтобы посмотреть на Сюэ Тяньао, опасаясь, что ослышалась. Сюэ Тяньао, однако, твердо кивнул. Лучше иметь опасность прямо под носом, чем позволить ему нанести ей удар в темноте…
«Гуй Цанву, какой срок? На какой срок рассчитан этот „друг“?» Это означает, что Дунфан Нинсинь согласился.
Гуй Цанву, несмотря на пугающе бледное лицо, был красив, и его улыбка сияла, словно лунный свет.
«В течение пяти месяцев, до отборочных туров Центрального штата, мы были друзьями».
Иными словами, до начала рейтингового турнира Центральных равнин у клана Призраков не было никаких планов относительно действий Гуй Цанву...