Superpowers

Chapter 16

Она дрейфовала неизвестное количество времени, пока не достигла мелководья и не легла. Сверху по течению она смутно услышала, как Ду Юй зовет свою жену, что тут же разбудило Чжэньшу. Она поднялась, цепляясь за травянистый берег, и посмотрела на себя, промокшую до нитки и покрытую сухой травой. В душе она насмехалась над собой: «Ты раньше говорила, что ты решительная, рассудительная и лучше других сестер. А теперь, после такого пустяка, ты погрязла в жалости к себе, даже пытаешься покончить с собой, как эти слабые женщины с перевязанными ногами. Как же это позорно! Если я теряю девственность, это безболезненно, безболезненно и без всякой болезни — как укус злобной собаки. Почему ты так унываешь?»

Подумав об этом, она снова сошла на берег, стряхнула с головы сухую траву и пошла вниз по течению.

Ду Юй отпустил своего слугу Тэн Шэна, напевая себе под нос мелодию, и вернулся в свою соломенную хижину. Открыв дверь, он обнаружил, что хижина пуста, и его сердце заколотилось от тревоги: «О нет!»

Оказалось, что в тот день он сбежал из столицы. Добравшись до уезда Вэнь, он был без гроша в кармане и ему некуда было идти, поэтому он устроился поденщиком к местному помещику Лю Чжану, чтобы заработать денег на еду. Он также отправил сообщение своему слуге Тэн Шэну в столицу с просьбой приехать и дать ему денег, чтобы он мог продолжить путь на запад.

Несколько дней спустя Тэншэн прибыл с пустыми руками. Его мачеха, Ян, знала, что Ду Юй понадобятся деньги, чтобы сбежать из столицы, поэтому она внимательно следила за Тэншэном, опасаясь, что он может принести деньги Ду Юю. Тэншэн тоже был без гроша в кармане и сумел ускользнуть от бдительного взгляда Ян, выпросив милостыню и добравшись до уезда Вэнь. Встреча госпожи и слуги была полна печали.

Благодаря привлекательной внешности Ду Юшэна, молодая госпожа из семьи Лю, после нескольких визитов прониклась к нему симпатией, и они начали обмениваться взглядами.

Ду Юй обратил внимание на маленькую львиную собаку, которую Лю Вэньсян всегда носил на руках. Все эти львиные собаки были не больше полуфута ростом и покрыты белой курчавой шерстью. Несмотря на короткие ноги и небольшой размер, их лай был громким и мощным, как у льва, отсюда и их прозвище — «львиная собака». Исторически эта порода собак содержалась при императорском дворе, исключительно для королевской семьи. Некоторые высокопоставленные чиновники также могли иметь несколько таких собак, в основном в качестве подарков от императорского двора; простым людям их держать было запрещено.

Несмотря на официальный запрет, некоторые люди всё ещё тайно держали их в качестве домашних питомцев. Поскольку щенков всегда держали во внутренних дворах, их редко находили, если только они не были близкими родственниками. Поэтому за маленького ши-тцу на чёрном рынке можно было получить от десяти до двадцати тысяч таэлей серебра. Ду Юй, не имея средств на проезд и измученный ежедневным трудом, придумал украсть щенка, чтобы обменять его на серебро. Однако щенок всегда находился рядом с Лю Вэньсяном; чтобы приблизиться к собаке, сначала нужно было сблизиться с Лю Вэньсяном.

Несмотря на богатство и власть семьи Лю, госпожа Лю от природы была невзрачной. Её выступающие зубы и длинные брови придавали ей несколько суровый вид, когда она улыбалась. Именно из-за своей непривлекательной внешности её особенно привлекали красивые мужчины. После нескольких обменов взглядами с Ду Ю, она не могла себя контролировать и проводила дни, бегая в комнаты прислуги, принося им то суп, то пирожное.

Ду Юй видел бесчисленное количество красавиц в столице, так почему же его должна была заинтересовать девушка с такой обычной внешностью? Но ради этой маленькой собачки-львицы у него не было другого выбора, кроме как изо всех сил стараться ей угодить. В конце концов, ему удалось украсть щенка, накачать его наркотиками и принести Тэн Шэну, который затем собирался его продать. Именно тогда Лю Чжан узнал о происходящем.

В ярости Лю Чжан послал всю элитную охрану своего дома на поиски Ду Ю, начиная с Ханьцзяхэ, преисполненный решимости найти маленького львиного пса.

Глава 28 Лю Чжан

После того как Ду Юй отдал собаку-льва Тэншэну и поручил ему отправиться через горы в уезды Вэньсянь и Лисянь, чтобы найти способ сбежать, сам он проводил дни, скитаясь и скрываясь в горах Улин. Однажды, прогуливаясь среди тростника вдоль служебной дороги, он вдруг услышал оглушительный смех и болтовню женщин в карете. Они обсуждали узоры шелка в столице, технику вышивки накидок в форме облаков и надписи на перламутровой инкрустации. Он догадался, что эти женщины из столицы, поэтому тайно спрятался в тростнике и последовал за ними. Он подумал, что, поскольку эти женщины были такими разговорчивыми и шумными, он, возможно, сможет что-нибудь подслушать и узнать, преследует ли его префектура Интянь в столице, или же герцогская резиденция послала слуг, чтобы его выследить.

Но Чжэньшу, благодаря своему острому зрению, заметил слуг, искавших его в горах, и обнаружил его среди камышей. Беспомощный, он не имел другого выбора, кроме как использовать своё умение быстро передвигаться, чтобы обойти Чжао Хэ, а затем незаметно вернуться и внимательно прислушаться под служебной дорогой. Неожиданно слуги семьи Лю в горах увидели Чжао Хэ, бегущего вдалеке, и подумали, что он там. Все они бросились вниз с горы, даже бросив карету, которая затем бросила Чжэньшу и убежала.

Ду Юй стал свидетелем всего от начала до конца. Он видел, как Су Ши в отчаянии бросила своего ребенка, и как Чжэнь Шу рыдала и плакала, мучая саженец на склоне холма. Изначально он хотел пожалеть ее и отвезти девочку в Ханьцзяхэ, расположенный за горами. Неожиданно, посреди ночи, он столкнулся с тигром, измученный и, получив царапину, крепко уснул. Проснувшись, он обнаружил, что Чжэнь Шу с энтузиазмом навела порядок в доме. Она обладала способным и умелым характером, а также могла утешить его нежными словами. Именно тогда Ду Юй по-настоящему начал восхищаться ею.

Поскольку он испытывал к ней такие чувства, он хотел, чтобы Чжэньшу осталась с ним еще на некоторое время, чтобы он мог забрать ее домой после того, как Тэншэн избавится от щенка. Чтобы Чжэньшу не ушла, он прибегнул к уловке, которую использовал в детстве: притворялся больным, чтобы не идти в школу.

В тот день он притворился, что у него жар, и спал в доме, пока Чжэньшу раздевалась и купалась в реке. Он не смог устоять перед чарующим звуком воды и тихонько встал, чтобы подсмотреть. Он увидел, что Чжэньшу стройная и красивая, и хотя она еще молода, у нее уже сформировались все необходимые части тела.

Движимый похотью, он задумал обманом затащить её в постель.

В восемнадцать лет он был заключен в тюрьму. До этого у него была служанка, и между ними были интимные моменты. Хотя с детства он был избалованным и непокорным юношей, он искренне любил эту служанку и хотел жениться на ней и провести с ней всю жизнь. Однако служанка позже умерла при загадочных обстоятельствах. В погоне за убийцей он устроил скандал в особняке герцога, случайно убив мать своей мачехи Ян, после чего Ян ложно обвинила его в попытке изнасилования.

Держа в объятиях свою прекрасную жену, герцог Ду выслушал только её версию событий. Более того, его сын был старше, и, видя отца с молодой и красивой женой, которая была всего на несколько лет старше его, он не испытывал к нему ни уважения, ни любви.

Поэтому он не дал никаких объяснений и послушно поступил в тюрьму префектуры Интянь. Там он провел два года, изучая литературу и боевые искусства.

Принц Пин, находившийся далеко в Лянчжоу, знал его с детства. Поселившись в Лянчжоу, он вспомнил о своем добром брате и захотел управлять Лянчжоу вместе с ним. Поэтому он попросил кого-то отправить письмо Тэн Шэну. Тэн Шэн передал письмо Ду Юю, который затем начал планировать свой побег из тюрьмы.

Именно в тот день, когда Чжэньшу и её сёстры отправились навестить маркиза Бэйшуня, он сбежал из тюрьмы и направился на северо-запад, в сторону Лянчжоу.

Судьба свела их вместе на долгом пути. Он хотел заманить её в постель, а также обманом заставить поехать в Лянчжоу. Чем больше лжи он говорил, тем труднее было её разоблачить. В конце концов, он сам был слишком измотан, чтобы продолжать лгать. Как раз когда он отчаянно пытался спасти ситуацию, он вернулся в свою комнату и обнаружил, что Чжэньшу исчезла.

Ду Юй, мчась вниз по течению, окликнул жену, но в спешке даже не заметил, как Чжэнь Шу унесло течением, и он убежал далеко.

Чжэньшу шла по служебной дороге; было раннее утро, солнце высоко в небе. Завернув за поворот, она увидела пожилого мужчину с седыми волосами, опирающегося на трость и обутого в туфли, медленно идущего по дороге. Эта служебная дорога, пролегающая глубоко в горах, редко встречала путников даже днем. Увидев старика, Чжэньшу подумала, что было бы неплохо составить ему компанию во время путешествия по горе Пяти Мавзолеев, поэтому она поспешила вперед и крикнула: «Дядя!»

Старик перестал пользоваться тростью, слегка покачал головой и с трудом повернулся. Чжэньшу посмотрел на него и в изумлении воскликнул: «Отец?»

Когда-то чёрные волосы Сун Аньжуна полностью поседели, а лицо покрылось глубокими морщинами. Всего за три-пять дней он выглядел так, будто постарел на двадцать или тридцать лет. Он бросил трость, пошатываясь, подошёл и со слезами на глазах сказал: «Чжэньшу, мой сын».

Чжэньшу подбежала и обняла отца, позволяя всей своей боли и печали вылиться в слезах: «Отец, прости меня, мне так жаль…»

Сун Аньжун оглядел Чжэньшу с ног до головы и не обнаружил на её теле ни пятен крови, ни ран. Затем он покачал головой и вздохнул: «Это моя вина. Я не хотел ехать в столицу, чтобы разбираться с этим. Я позволил твоей матери отвезти тебя туда одну, и поэтому ты заблудилась».

Если бы Чжэньшу не была неоднократно обманута Ду Ю, она могла бы покинуть гору Улин несколько дней назад. Теперь, думая о тревогах и страданиях, которые ее отец перенес за нее за последние несколько дней, ее ненависть к Ду Ю усилилась. Она помогла Сун Аньжуну подняться и спросила: «Отец, ты пришел сюда один? Дядя Чжао?»

Вернув себе потерянную дочь, Сун Аньжун уже не был так слаб, как прежде. Он выпрямился и воскликнул: «Чжао Хэ!»

Внезапно с холмов по обеим сторонам реки спустилась группа людей и окружила Сон Аньжуна. Тот, кто шел впереди, поклонился и спросил: «Мастер Сон, что это?»

Сун Аньжун указала на Чжэньшу и сказала: «Это моя пропавшая дочь. Теперь, когда она благополучно вернулась, вам больше не нужно ее искать. Просто сосредоточьтесь на поисках беглянки».

Слуга немного подумал, затем оглядел Чжэньшу с ног до головы и спросил: «Где была госпожа Сун последние несколько дней?»

Чжэньшу медленно покачала головой, по ее лицу текли слезы. Спустя долгое время она наконец сказала: «Я хочу домой».

В какой-то момент прибыл Чжао Хэ и, держа меч, преградил путь слугам, сказав: «Моя госпожа явно очень напугана. Сейчас не время для разговоров. Иди и поищи беглецов по пути. Когда мы прибудем в Ханьцзяхэ и встретимся с твоим господином Лю, мы подробно обсудим с ним все вопросы».

Слуга в ответ поклонился, затем махнул рукой и повел остальных слуг по служебной дороге вверх по течению, откуда пришел Чжэньшу, все еще в поисках Ду Юя.

Чжао Хэ также привёз карету. Он посадил Чжэнь Шу внутрь кареты, а сам вместе с Сун Аньжуном сел на край кареты и поехал в сторону Ханьцзяхэ.

Она лежала в карете, завернутая в плащ своего отца Сун Аньжуна, покачиваясь вместе с повозкой. С закрытыми глазами она вспоминала последние несколько дней, каждую деталь того, как Ду Ю держал ее в напряжении, свои тревожные чувства, когда у него была высокая температура, и свое вялое сопротивление, когда он хотел зайти дальше. Внезапно она поняла, что с тех пор, как он отнес ее в горы и в одиночку убил того тигра, она на самом деле влюбилась в него. Она влюбилась в того крестьянина, за которого он себя выдавал, тайно планируя жениться на представительнице его семьи, выдать замуж Чжэньюань и Чжэньсю по очереди в храме Цайцзя и заботиться о Сун Аньжуне и его жене в старости.

Пока она строила эти планы, он думал только о том, как выманить ее из постели.

Наивная юная девушка внезапно осознала, что её первая настоящая любовь, как и девственность, теперь остались в прошлом. Она влюбилась в сбежавшего убийцу, но, к счастью, ей удалось вовремя вырваться, чтобы её не обманули и не оставили бездомной и нищей в далёкой стране.

Если бы это была книга сказок, то это, несомненно, была бы легендарная история, полная неожиданных поворотов.

По прибытии в резиденцию Лю в Ханьцзяхэ служанки принесли Чжэньшу простую еду. Затем вошел Лю Чжан, глава семьи Лю. Он был того же возраста, что и Сун Аньжун, и хотя они обычно не были знакомы, Сун Аньжун был внебрачным сыном Сун Гунчжэна, высокопоставленного чиновника при дворе. Из уважения к своему роду Лю Чжан проявил к нему почтение. Он вошел и сел во главе стола. После приветствия Чжэньшу он спросил: «Госпожа Сун, где вы останавливались в горах Улин в последние несколько дней?»

Чжэньшу ответил: «По дороге стояла небольшая соломенная хижина, где временно останавливался охотник, поэтому я и остался там».

Лю Чжан оглядел Чжэньшу с ног до головы, заметив, что она одета довольно опрятно, за исключением того, что юбки не было видно, и на ней были только брюки. После секундного колебания он снова спросил: «Вы жили с тем беглым рабом, Линь Даю?»

Чжэнь Шу ответил: «Да».

Лю Чжан был удивлен ее спокойным ответом, выражение ее лица осталось неизменным. Он поднял взгляд и еще раз пристально посмотрел на Чжэньшу, прежде чем сказать: «Он украл знаменитую собаку, которую мне подарил наследный принц. Ты знаешь, где он ее спрятал?»

Чжэньшу покачала головой и сказала: «Я не знаю».

Лю Чжан изменил свою речь и сказал: «Вы провели с ним от трех до пяти дней, и он ничего не рассказал? Или, может быть, мисс Сун... мисс Сун почувствовала к этому беглецу какие-то чувства...?»

Чжэньшу перебил его, сказав: «Нет, это было не так».

Затем Лю Чжан спросил: «Чем вы занимались в течение тех трех-пяти дней, что провели вместе?»

Чжэньшу стиснула зубы и глубоко вздохнула, сказав: «Он убил тигра, но и сам получил царапину, и с тех пор лежит в постели с высокой температурой. А что касается меня…»

Она подняла бедро и сказала: «В тот день карета переехала мне правую ногу, и травма была довольно серьёзной, поэтому я не могла ходить. Вот почему я осталась там на несколько дней, чтобы восстановиться. Как только нога снова стала двигаться, я вышла сама».

Лю Чжан знал о том, что её сбила телега. Он задумчиво кивнул, чувствуя, что Чжэньшу скрывает что-то важное в своих словах, но не знал, с чего начать. Поэтому он изменил тон и сказал: «У этого Линь Даю красивое лицо, и он любит изменять. Он соблазнил нескольких служанок в моём доме, и теперь они каждый день безудержно плачут. Мисс Сун, пожалуйста, не надо…»

«Нет». Чжэньшу подняла глаза и встретилась взглядом с Лю Чжаном, сказав: «Моя дочь беспокоится о своих родителях, но из-за проблем с ногами она не может ходить. Каждый день она плачет у реки. Что касается Линь Даю, у него уже много дней высокая температура. Полагаю, он хотел бы, но у него нет сил. Можете не волноваться, господин Лю».

После долгой паузы Лю Чжан снова спросил: «Он сказал, куда идет?»

Чжэньшу с трудом произнес: «Я слышал, он сказал, что едет в столицу».

Лю Чжан медленно кивнул и спустя некоторое время сказал: «Эту собаку мне подарил Юй Ичэнь, главный евнух Восточного дворца. Чтобы сблизиться с Юй Ичэнем, я потратил в общей сложности два миллиона таэлей серебра, что составляет половину моих сбережений».

Он поднял два пальца, покачал головой и с горькой улыбкой сказал: «Половину своего имущества я обменял на щенка. Эта собака — моя жизнь. Если я поймаю Линь Даю, я отрежу ему половой орган и скормлю его собаке!»

Сказав это, он с грохотом поставил чашку на стол, фарфор разбился с характерным треском. Чжэньшу сделал реверанс и сказал: «Берегите себя, господин Лю».

Глава 29. Арбуз

Сун Аньжун вышла из внутренней комнаты и утешила Чжэньшу, сказав: «Похоже, учитель Лю тебе не верит, но ты моя дочь, и я тебе верю. Я знаю, что всё, что ты сказала, — правда».

Слова отца вызвали у Чжэньшу стыд и смущение. Она тяжело кивнула, а затем расплакалась.

Хотя Лю Чжан ушел в гневе, когда Сун Аньжун прощался, он поспешно вышел из особняка, чтобы проводить его, сложил руки в знак прощания и сказал издалека: «Брат Сун, я не смог должным образом позаботиться о тебе и твоей дочери, пожалуйста, прости меня».

Сон Анрон ответила на приветствие и тихо сказала: «У меня четыре дочери, но эта самая послушная и внимательная ко мне. Она никогда никому не лжет и не обманывает. Если она была невежлива, надеюсь, вы ее простите».

Лю Чжан рассмеялся и сказал: «Вовсе нет!»

Он отвёл Сун Аньжун в сторону и прошептал: «Я слышал, что в вашей семье есть красивая молодая девушка лет двадцати с лишним. Моему сыну Вэньси в этом году тоже восемнадцать, так что мы примерно одного возраста. Хотя вы из учёной семьи, моя семья довольно богата. Если бы мы могли устроить брак между нами…»

Он закончил говорить и от души рассмеялся. Сун Аньжун извиняюще поклонился и сказал: «Брат Лю, вы не знаете, но у меня дома есть сварливая женщина. Я не имею права голоса в вопросах замужества моих дочерей. Когда я вернусь домой, я постараюсь убедить жену. Если она согласится, я напишу вам, брат Лю. Это вас устроит?»

Лю Чжан поклонился и поблагодарил его. Они попрощались, и тут от дома Лю подошел тощий ослик, тянувший потрепанную телегу. Возница подошел, поклонился и сказал: «Господин Сун, я отвезу вас обратно».

Оказалось, что Сун Аньжун, узнав новости дома, поспешил туда на своей быстрой лошади, не успев запрячь карету. Прибыв в Ханьцзяхэ, он одолжил карету у семьи Лю, чтобы отправиться в горы Улин. После того, как все нашли Чжэньшу и вернулись домой, госпожа Хань, жена Лю Чжана, подслушала разговор Чжэньшу и Лю Чжана. Будучи женщиной, она, естественно, была более осведомлена о сердечных делах, чем Лю Чжан. Она услышала, как Чжэньшу говорила совсем немного, но каждое слово было обращено к батраку Линь Даю. Разъяренная, она приказала своим слугам: «Уберите хорошую карету и запрягите для нее старую. Пусть она будет видна всю дорогу, пусть все на протяжении десятков миль дороги опозорят ее и заставят почувствовать себя опозоренной».

Увидев, как обшарпана карета, Лю Чжан сердито спросил кучера: «Это карета из поместья?»

Кучер поклонился и сказал: «Мадам и мисс вернулись в дом своих родителей».

В особняке более десятка карет. Сколько из них могут использовать леди и юные леди?

Лю Чжан уже собирался снова рассердиться, но Сун Аньжун быстро остановил его, сказав: «Я уже чрезвычайно благодарен. Прощайте, прощайте!»

Район вокруг дома Лю был самым оживленным и популярным местом в Ханьцзяхэ. Чжэньшу сидела на повозке на коленях, не отрывая взгляда от лба. Возможно, кто-то слышал слухи, потому что мужчины и женщины у дороги шептались и указывали на нее. Чжэньшу не испытывала стыда и оставалась в вертикальном положении. Проехав около мили от Ханьцзяхэ, они добрались до чайного домика, где можно было отдохнуть и освежиться. Возница остановился и заказал чашку чая, чтобы освежиться, но Чжэньшу так и не слезла с повозки, оставаясь внутри.

Внезапно Сон Аньжун, стоявший рядом, с улыбкой спросил: «Стюард Хан, куда мы едем?»

Сзади подошла группа людей, во главе которой шел тот, кто допрашивал Чжэньшу в горах Улин. Одетый в обтягивающую одежду, он поклонился и сказал: «Беглец сбежал из гор Улин и скрылся здесь. Мы преследуем его всю дорогу».

Сердце Чжэнь Шу колотилось как барабан, когда она подумала, что Ду Юй пришел за ней. Хотя она знала, что он не может показаться среди многочисленных слуг, она невольно огляделась, чтобы посмотреть, не появился ли Ду Юй.

Сон Анрон сказал: «Я слышал, что у него превосходная походка. Как может у работника фермы быть такое мастерство?»

Батлер Хан сказал: «Поэтому я боюсь, что он не просто обычный батрак, а известный бандит. Это создаст проблемы».

В этот момент Чжэньшу посмотрел вдаль и увидел трех высоких мужчин, стоящих под большим акацией рядом с просовым полем за чайным домиком. Самым высоким из них был Ду Юй. Он стоял у дороги, уперев руки в бока, и что-то бормотал, а двое других слушали, опустив головы и изредка кивая.

На нем все еще была поношенная одежда, которую она починила ему в тот день, но теперь, стоя между ними, он излучал некую элегантность, совершенно не свойственную поведению крестьянина.

Чжэньшу искоса взглянула на него, ожидая, что он посмотрит и на неё. Но он, казалось, не обратил на это внимания или был совершенно равнодушен, продолжая разговор с двумя другими. Через мгновение подбежал невысокий мальчик, несущий большой арбуз. Он поставил его на землю, разрезал пополам, сначала предложил Ду Ю, а затем поделился с двумя другими.

Чжэньшу обернулась и внезапно увидела, что взгляд управляющего Хана вот-вот устремится на большое акацию, проследив за ней. В панике она вскрикнула, схватилась за ногу и сказала: «Отец, мне так больно».

Сон Аньрон поспешно спросил: «У тебя болит травмированная нога?»

Чжэньшу кивнул и сказал: «Пойдемте скорее».

Дворецкий Хан всё понял и тут же поклонился, уступая дорогу, сказав: «Берегите себя, господин Сун!»

Затем он повел своих слуг искать в другом месте.

Когда Чжэньшу оглянулся на большое акацию, под ней осталось лишь несколько дынных корок; Ду Юя нигде не было видно.

В конце мая, в начале лета, всё бурно процветало. На протяжении десятков миль простирались поля, принадлежавшие поместью Лю Чжана. Просо и сорго ещё были зелёными ростками. Рабочие, трудившиеся в полях, были одеты в короткие рубашки и согнулись в подол. Они слишком долго уставали, борясь за выживание, и совершенно не замечали женщину с закрытыми глазами, проезжавшую мимо в повозке.

Вдали виднеется река Вэй, а прямо перед нами — храм Цайцзя.

Чжэньшу сошла с повозки у ворот двора, вошла внутрь и направилась во двор. Она увидела Чжэньсю, несущего таз и набирающего воду во дворе. Увидев Чжэньшу, идущую извне, она так испугалась, что бросила таз и прыгнула в главную комнату.

Чжэньшу это ничуть не волновало. Она распахнула дверь в маленькую западную комнату и, взяв вещи Чжэньсю одну за другой, выбросила их наружу. Шкатулки с драгоценностями гремели, одеяла и матрасы были покрыты пылью, и даже следы от ног Чжэньсю были разбросаны по двору. Несколько предметов одежды также упали на пол. Чем больше она бросала, тем больше возбуждалась. Более того, ее переполнял гнев, и теперь она даже стала агрессивной. Она отодвинула изголовье кровати, вынесла на улицу два каркаса кровати, а затем вынесла и изголовье.

Су засунула платок в рот и некоторое время наблюдала снаружи вместе с Чжэньюанем и остальными. Когда в комнате воцарилась тишина, она уже собиралась войти, когда внезапно изнутри вылетело бронзовое зеркало и чуть не ударило Су по голове.

После очередного долгого молчания госпожа Су вытянула шею и воскликнула: «Чжэньшу, моя дочь!»