A chilling aura

Chapter 16

«

Vous trois, traîtres

! Vous croyez que Dong Zicheng vous traitera bien

? Bande d’idiots

! Dès que Maître Xia aura des ennuis, vous serez tous pareils

!

» rugit hystériquement Cheveux Jaunes. Il ne s’attendait pas à ce que son beau-frère le trahisse ainsi. Xia Lao Si dit doucement

: «

Cheveux Jaune, arrête de crier.

»

Les yeux rougis, l'homme aux cheveux blonds a murmuré d'une voix étranglée : « Frère Xia. »

Xia Laosi a dit avec un rire auto-dérisoire : « Chacun a ses propres ambitions, je ne suis qu'un fardeau pour vous. »

Huang Mao secoua la tête, et Dong Zicheng frappa dans ses mains en s'exclamant : « Haha, quelle fraternité touchante ! Quatrième frère, je me souviens que tu as une petite sœur au lycée ? N'est-ce pas la plus belle fille du lycée n° 1 du Zhejiang ? Est-ce elle ? »

Dong Zicheng tenait une photographie à la main. On y voyait une jeune fille en uniforme scolaire, les cheveux attachés en queue de cheval, d'une pureté exceptionnelle, avec des yeux aussi clairs qu'une fleur de lotus blanche. À la vue de la photo, les yeux de Xia Laosi s'écarquillèrent et il rugit de rage : « Dong Zicheng, je te préviens, tu ne toucheras pas à ta famille ! Si tu oses toucher à Xia Qin, je te hanterai comme un fantôme ! »

Dong Zicheng plissa les yeux, frappa dans ses mains et dit froidement : « Écoutez, dans le district Est, c'est moi, Dong Zicheng, qui décide. Xia Qin ? Quel joli nom. Quatrième frère, si vous coopérez avec moi, votre sœur sera en sécurité. Sinon, je ne peux garantir que quatre ou cinq hommes qui refoulent leurs désirs pourraient commettre un acte odieux. »

Xia Laosi le fixa, les yeux écarquillés. Si les regards pouvaient tuer, Dong Zicheng serait déjà mort depuis longtemps. Mais hélas, Dong Zicheng se tenait juste devant lui, comme si de rien n'était.

« Dong… » Le nom « Frère Dong » lui transperçait la gorge comme un couteau. Il était incapable de le prononcer. Il avait passé tant d'années dans le milieu et était entouré de nombreuses personnes. Même s'il n'avait que quelques confidents, il savait que cette partie du District Est était le fruit de leurs efforts. Il refusait de la céder à Dong Zicheng sans contrepartie. Mais Xia Qin était sa sœur. C'est grâce à elle qu'il avait intégré le monde.

Comme sa famille était pauvre, ils ne pouvaient scolariser qu'un seul enfant. En tant que frère aîné, Xia Laosi s'intégra naturellement à la société sans hésitation. Plus tard, à la mort de ses parents, il se retrouva seul à élever sa jeune sœur. Pour lui, sa sœur était ce qu'il avait de plus précieux. Même si Qi Tian avait dû s'occuper d'elle, il se battrait jusqu'à la mort sans hésiter.

Son plus grand souhait était que sa jeune sœur grandisse paisiblement et en sécurité, et qu'elle trouve un bon mari. Si tel était le cas, son but serait atteint.

« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? Répète, je n'ai pas entendu. » Dong Zicheng approcha son oreille de la bouche de Xia Laosi et plissa les yeux en parlant.

Les yeux de Xia Laosi étaient rougis, ses poings serrés, et il fixait Dong Zicheng avec intensité. Entre sa sœur et ses frères, il ne pouvait choisir que sa sœur

; il ne pouvait que trahir ses frères.

«

Frère Dong…

» Xia Laosi baissa la tête, le visage impassible. Dong Zicheng éclata de rire. Si son petit frère n’avait pas découvert par hasard, quelques jours auparavant, que Xia Laosi avait une sœur cadette, il n’aurait peut-être pas pu le vaincre aujourd’hui. Il semblerait que son unification du District Est ait été le fruit d’une conjonction exceptionnelle de circonstances favorables

: le moment, le lieu et les personnes.

«

C’est ici

?

» Une voix faible parvint aux oreilles de Dong Zicheng. Il fronça les sourcils et demanda

: «

Qui est-ce

?

»

En entendant cette voix, tout l'espoir de Xia Laosi s'est rallumé. Il savait que si cette voix se faisait entendre, il serait sauvé aujourd'hui.

« Patron, c'est vous ? » s'écria Xia Laosi, fou de joie.

L'expression de Dong Zicheng était incertaine. Xia Laosi avait un supérieur

? Quand cela s'était-il produit

? Personne dans le district Est n'avait été mis au courant. Quand Xia Laosi, l'un des trois géants du district Est, était-il devenu un subordonné

? Cependant, voyant l'air extatique de Xia Laosi, il ne pensait pas qu'il mentait. Il dit froidement

: «

Aji, va voir qui c'est. Neutralise-le.

»

Il jeta un regard dédaigneux à Xia Laosi et ricana : « Peu importe qui il est, sur mon territoire, s'il ose être arrogant, je ferai en sorte qu'il ne reparte pas vivant. »

À ce moment précis, la porte s'ouvrit brusquement et trois personnes entrèrent. Au premier rang se trouvait Su Zhenbang, le quatrième jeune maître de la famille Su, avec qui Dong Zicheng faisait affaire. Derrière lui se tenait Su Jiangtai, une connaissance que Dong Zicheng avait déjà rencontrée. Au milieu, un jeune garçon – un enfant que Dong Zicheng considérait à peine adulte, pourtant vêtu de haillons, ses baskets blanc jaunâtre ressemblaient à de vulgaires contrefaçons de rue.

Il s'apprêtait à aller le saluer avec un sourire lorsqu'il entendit le gamin le moins visible ricaner : « Le chauve, t'es vraiment un loser, t'es même pas capable de gérer un type comme ça. »

Chapitre 13 Vous montrez la voie

« Un chauve ? Xia Laosi, tu ne peux pas être si mauvais, si ? Ce type est ton chef ? Tu plaisantes ? Depuis quand Xia Laosi du District Est se laisse-t-il marcher dessus par un gamin insupportable ? » Dong Zicheng éclata de rire, et ses hommes de main autour de lui rirent également.

Ils n'ont pas du tout pris ce garçon au sérieux.

Voyant tant de gens se moquer de lui, le garçon dit avec un profond mécontentement : « Je ne suis pas un petit enfant. Essayez encore de m'appeler un petit enfant et vous verrez ce qui se passe. »

Xia Laosi esquissa un sourire amer. Vu le caractère de Dong Zicheng, il semblait que sa journée était fichue. Il savait parfaitement quelles seraient les conséquences de la colère de Qi Tian

: c’était terrifiant. Il était encore sous le choc.

« Haha, patron, regardez-moi ce gamin… ah… » Un jeune homme, debout près de Dong Zicheng, pointa Qi Tian du doigt en riant. Ce gamin essayait-il de faire le malin

? Oser pointer du doigt frère Dong

? On est dans le district Est, il se croit chez lui

? Mais il cessa de rire. Soudain, Qi Tian apparut à côté de lui et lui asséna un coup de poing dans la poitrine.

Il eut l'impression que sa poitrine avait explosé en un instant, puis, à la stupéfaction de tous les présents, il fut projeté en arrière et s'écrasa sur le canapé, incapable de se relever pendant longtemps.

Saisissant l'occasion, le blond a laissé éclater sa colère : « Bien fait pour toi, bien fait pour toi d'être aussi grossier ! »

Qi Tian lança un regard furieux au jeune homme affalé sur le canapé, incapable de se relever, et dit : « Je t'ai dit que je ne suis pas un petit enfant. Tu ne comprends donc pas le langage humain ? »

Désormais, plus personne n'osait rien dire à ce type, comme s'ils avaient peur de finir comme ce jeune homme allongé sur le canapé.

Le visage de Dong Zicheng s'assombrit aussitôt. Battre ses propres hommes sur son propre territoire revenait à se gifler lui-même.

------------

Article 9

Même si tu es le Roi du Ciel, tu dois quand même me laisser quelque chose ici.

Dong Zicheng regarda Su Zhenbang et dit froidement : « Quatrième jeune maître, que se passe-t-il ? Qui est cet homme ? N'avez-vous pas besoin de me donner une raison ? »

Su Zhenbang était exaspéré. Il ouvrit la bouche, mais aucun son ne sortit, comme à l'hôtel. Qi Tian le terrifiait. Cet homme était plus terrifiant encore qu'un démon. Il comprit enfin pourquoi Xia Laosi avait pris l'argent sans rien faire. Pour agir, il faut en avoir les moyens. Cet homme pouvait vous paralyser ou vous rendre muet à tout moment. N'importe qui serait terrifié dans une telle situation.

Il était incapable de parler, mais cela ne signifiait pas pour autant que Dong Zicheng l'avait compris ainsi. C'était son territoire. Il avait interrogé Su Zhengbang, et le quatrième jeune maître de la famille Su n'avait pas répondu. Était-ce un manque de respect

? Il semblait que ce gamin avait été envoyé par Su Zhengbang pour l'intimider. Son visage était déformé par la colère. Si une bagarre éclatait, compte tenu de son rang, il n'avait pas peur de la famille Su. Maintenant que la famille Su lui faisait la tête, il n'avait évidemment aucune raison de leur en faire non plus.

Dong Zicheng rugit : « Allez les chercher ! Celui qui parviendra à vaincre Su Zhenbang et ce gamin recevra une prime de 50 000 yuans, et ce soir, je lui offrirai le meilleur "Cheval de l'océan du Zhejiang" ! »

Comme le dit le proverbe, une belle récompense attire les braves. La douzaine de sbires qui l'entouraient sortirent leurs armes, les yeux brillants de convoitise. Ils regardèrent Qi Tian et les autres d'un œil nouveau, comme si ces hommes étaient l'incarnation même du yuan.

Au moment où ils se sont élancés, Dong Zicheng remarqua que les lèvres de Xia Laosi étaient subtilement retroussées, comme s'il était sans peur.

C'était un peu étrange, mais il n'arrivait pas vraiment à mettre le doigt sur ce qui était étrange.

Dong Zicheng découvrit bientôt d'où venait cette étrange sensation.

Tous ceux qui s'étaient précipités vers Qi Tian tombèrent à terre. Même Dong Zicheng ne pouvait distinguer clairement les mouvements de Qi Tian. Ce n'est que lorsque Qi Tian se tint nonchalamment devant lui qu'il réalisa qu'aucun de ses hommes à l'extérieur ne semblait être entré.

Voyant qu'il regardait autour de lui, Qi Tian se retourna et dit calmement : « Tu cherches ces gens dehors ? Je me suis déjà occupé d'eux. Franchement, tu n'aurais pas pu trouver quelqu'un de plus coriace ? Ces types étaient vraiment pitoyables. »

Dong Zicheng en resta bouche bée. Quelle farce ! Il avait des dizaines, voire des centaines d'hommes dehors. Tous s'en étaient-ils sortis indemnes ? Il perdit tout intérêt à se moquer de Xia Laosi ; cet homme qui avait osé traiter Xia Laosi de « chauve » était tout simplement terrifiant.

Il laissa échapper un petit rire sec : « Frère, asseyons-nous et discutons-en. Nous sommes devenus amis grâce à cette dispute, n'est-ce pas ? »

Qi Tian lui donna une tape sur l'épaule gauche et dit avec dédain : « Qui a dit que j'étais ton frère ? »

La gifle lui atterrit sur l'épaule, et il eut l'impression que son épaule allait se briser. Il laissa échapper un rire sec, des gouttes de sueur froide perlant sur son front. Cet homme était-il un monstre

?

Qi Tian se tourna vers Xia Laosi, s'approcha de lui, le détacha et murmura : « Ton petit frère est plutôt utile, n'est-ce pas ? Tu as été neutralisé si rapidement. C'est embarrassant pour ton patron. Franchement, si quelque chose comme ça se reproduit, je ne te sauverai pas. »

Xia Laosi fut légèrement ému. Si cela avait été quelqu'un d'autre, en apprenant que c'était Dong Zicheng qui l'avait enlevé, non seulement il ne serait pas venu à son secours, mais il l'aurait peut-être même abandonné comme un pion. Mais Qi Tian ? Il était venu seul. Son courage était admirable. Xia Laosi se sentit soudain chanceux d'être devenu le subordonné de Qi Tian. De plus, à en juger par l'attitude de Qi Tian, il était bien plus fiable que ces jeunes maîtres prétentieux.