A chilling aura

Chapter 80

La table était recouverte de mets délicieux.

Plusieurs personnes étaient assises autour de la table, chacune tenant un verre de vin rouge et discutant.

Aujourd'hui, presque toutes les personnalités importantes de la ville de Zhehai sont sorties.

Voilà comment la famille Chiang sauve la face.

Qi Tian eut faim et ses yeux s'illuminèrent lorsqu'il demanda : « Puis-je tout manger ? »

Su Yue hocha la tête.

Qi Tian prit la main de Ni Ping et se dirigea vers la table.

Ni Ping se débattit un instant mais ne parvint pas à se libérer ; elle ne put donc que le laisser la tirer.

Morala était encore plus furieuse que Su Yue. Les mains sur les hanches, elle dit d'un ton condescendant : « Sœur Yue, vous ne pouvez pas le gâter comme ça. »

Su Yue leva les yeux au ciel et dit : « Qu'est-ce qu'une petite peste peut bien y connaître ? Si tu as faim, va manger avec Qi Tian. De toute façon, ces choses nous ont été données par la famille Dong. »

« Oh là là, sœur Yue. Écoutez, si vous continuez à le gâter comme ça, que ferez-vous après votre mariage… »

Su Yue rougit en écoutant ses divagations et la foudroya du regard, disant : « Tu as encore fugué à ton père, n'est-ce pas ? Crois-moi ou non, je te ramènerai de force. »

« Héhé, papa m'a donné la permission de sortir cette fois-ci. D'ailleurs, il n'a pas du tout objecté quand je lui ai dit que je venais te voir. Et puis, je ne peux pas m'enfuir de toute façon, il viendra ce soir. »

Morala prononça une longue série de mots d'une traite, puis s'épuisa. Après un moment de repos, elle reprit patiemment ses « instructions » à Su Yue.

« Sœur Yue, si tu continues à le gâter comme ça, c'est toi qui en souffriras après le mariage. »

« Tu es marié ? Qu'est-ce qu'un gamin comme toi peut bien y connaître ? »

« Comment aurais-je pu ne pas comprendre ? Ma mère a gâté mon père à l'époque, et maintenant il est incroyablement arrogant. »

"Va-t'en, va-t'en, redis ça et je te ferai taire, crois-le ou non ?"

« Même si tu me fais taire, je parlerai quand même. Je ne peux pas te laisser souffrir ! » bouda Morala. Elle voulait clairement être gentille avec sœur Yue, mais cette dernière ne l'apprécierait pas. « Humph, ce vaurien… non, ce vaurien est tellement versatile, je ne peux pas le laisser s'en prendre à sœur Yue. »

« Très bien, continuez. La prochaine fois que vous vous échapperez, je prendrai l'initiative de vous renvoyer. » Su Yue n'avait d'autre choix que d'utiliser son atout maître.

Ainsi menacée, Morala prit immédiatement une expression amère, paraissant très malheureuse.

Ses yeux papillonnaient, et on ne savait pas à quoi elle pensait.

Un instant plus tard, elle prit le bras de Su Yue et dit avec un sourire et un ton coquet : « Sœur Yue, je me suis trompée, vous ne pouvez pas faire ça. Je vais manger quelque chose. »

Su Yue secoua la tête, impuissante, et fit un geste de la main en disant : « Va-t’en. »

Morala fit deux pas et se retourna vers Su Yue, serrant les dents et pensant : « Je dois trouver une autre solution. Je ne sais pas quel stratagème ce salaud a utilisé pour que sœur Yue le protège autant. »

Puis elle serra sa petite main en un poing et renifla : « Je ne crois pas que je puisse te maîtriser. »

Au fil de sa conversation, son humeur s'améliora et elle se dirigea vers l'autre côté du chemin de Qi Tian.

Elle ne veut pas manger avec ce type.

« Chen Xiaodie ne vient pas ? Je ne l'ai pas vue. » Su Yue regarda Chen Sange d'un air perplexe, n'ayant pas vu Chen Xiaodie depuis longtemps.

« Xiaodie sera probablement absente un certain temps ; elle a encore des choses à régler à l'entreprise. » Après avoir dit cela, frère Chen réalisa soudain que quelque chose clochait et demanda, perplexe : « Su Yue, tu n'aimais pas beaucoup Xiaodie ? Pourquoi t'inquiètes-tu soudainement pour elle ? »

Su Yue rougit et rit en réprimandant : « Que veux-tu dire par "je ne l'aime pas" ? Avec son éthique de travail hors du commun, il n'y a aucune raison pour que ta famille Chen ne soit pas puissante. »

« C’est vrai, attends, qu’est-ce qui te prend aujourd’hui ? » Chen Sange venait de terminer ses remarques suffisantes lorsqu’il remarqua que Su Yue avait de nouveau mentionné Chen Xiaodie, et il fut encore plus perplexe : « Ce n’est pas normal, tu as mentionné Xiaodie deux fois aujourd’hui, est-ce le fameux adage « connais-toi toi-même et connais ton ennemi, et tu ne seras jamais vaincu » ? »

« Oui, c’est exact, et alors ? » dit Su Yue d’un ton neutre.

« Moon, tu es là aussi ? C'est super ! Oh ? Deuxième frère Su ? » s'écria une voix.

Ils se retournèrent en même temps, et un jeune homme prit un verre de vin et se dirigea vers Su Yue, l'air quelque peu surpris.

Avec son physique avantageux et sa tenue vestimentaire soignée et discrète, il est l'exemple parfait d'un jeune homme qui a réussi.

Su Yue le salua avec un sourire : « Oh, qu'est-ce qui vous amène ici ? Si je me souviens bien, vous venez d'ailleurs, n'est-ce pas ? »

« Haha, j'ai déjà rencontré le jeune maître Jiang et nous avons eu une conversation très agréable, c'est pourquoi il m'a invité à être son hôte. »

Le jeune maître Jiang est, bien sûr, Jiang Guanjie.

Il ignorait que les familles Jiang et Su étaient actuellement en conflit, il ne remarqua donc pas le léger mécontentement qui passa dans les yeux de Su Yue.

« Qui est-ce ? » demanda frère Chen à voix basse.

« Sang Shao, l'un des prétendants de Yue'er, est un homme d'affaires prospère venu d'ailleurs. »

« Il est arrivé seul à Zhejiang Hai et a bâti à lui seul une entreprise de taille moyenne. On estime que d'ici quelques années, elle deviendra une grande entreprise. Et il paraît que sa famille… »

------------

Section Lecture 38

Le tribunal exerce une influence considérable dans la région.

Su Jiangtai sourit à Sang Shao en guise de salutation, puis détourna le regard et murmura : « Sans Qi Tian, il serait l'un des prétendants les plus redoutables de Yue'er. »

« Waouh, il a du potentiel. On dirait que Su Yue a une bonne impression de lui ? »

« Il y avait clairement des sentiments entre nous, sinon nous n'aurions pas failli nous mettre ensemble. Mais maintenant, il semble que… eh bien, c'est impossible. »

« Pourquoi cela ne serait-il pas possible ? Vous voulez dire Qi Tian ? »

« Bien sûr ! Avec un rival aussi redoutable que Qi Tian juste en face de toi, comment pourrais-tu ne pas perdre ? D'ailleurs, as-tu oublié ce qu'il vient de mentionner ? »