A chilling aura

Chapter 15

A menos que pudiera aprovecharse de la negligencia de Zhu Ganglie y matarlo al instante, no había ninguna posibilidad de victoria. Hao Yun no creía que la Bomba Trueno que tenía en la mano pudiera matar a Zhu Ganglie a menos que se la metiera en la boca, en cuyo caso la probabilidad era mínima.

Sin embargo, Hao Yun no quería llegar a tales extremos; sería una lástima desperdiciar la marioneta que finalmente había conseguido.

"¡Chen Xuanzang, señorita Duan, dejen de pelear! ¡Corran! ¡No podemos ganar!"

Tras recordárselo a ambos, Hao Yun se dio la vuelta y echó a correr sin la menor vacilación. Su figura al marcharse era increíblemente elegante.

Cuando Hao Yun salió corriendo de la posada, Chen Xuanzang finalmente se dio cuenta: "¡Maldita sea! ¿Simplemente huyó? ¿Sin siquiera luchar?"

En ese momento, Chen Xuanzang se dio cuenta de que lo que Hao había dicho sobre retirarse cuando las cosas no iban bien era exactamente lo que quería decir.

La señorita Duan, que estaba enfrascada en una batalla con Zhu Ganglie, no tenía tiempo para distracciones. Arrojó el Anillo Volador Wuding que tenía en la mano y este tuvo el efecto de una ametralladora Gatling que emitía llamas azules.

Sin embargo, esto no le sirvió de nada a Zhu Ganglie. Con su rastrillo de nueve dientes frente a él, el Anillo Volador de Wuding no pudo atravesarlo en absoluto.

Zhu Ganglie se abalanzó sobre la señorita Duan y, sin piedad alguna, levantó su rastrillo de nueve dientes y se lo estrelló en la cabeza.

Con el Anillo Volador Desatado sostenido horizontalmente frente a su pecho, la señorita Duan se vio obligada a arrodillarse en el suelo, y el Rastrillo de Nueve Dientes le perforó dos agujeros sangrientos en el pecho.

Con un rugido, la señorita Duan giró su cuerpo y colocó el Anillo Volador Wuding alrededor del cuello de Zhu Ganglie, inmovilizando su cuerpo con sus piernas.

¡Date prisa y ven a ayudar!

Al ver a Chen Xuanzang allí parado, estupefacto, la señorita Duan lo fulminó con la mirada. Estos dos no eran de fiar.

"Oh, ya estás aquí. ¿Puedo ayudarte en algo?"

“Chupa su alma.”

Esta petición puso de manifiesto un punto ciego en el conocimiento de Chen Xuanzang; ni siquiera sabía cómo absorber almas.

¿Cómo inhalas?

"¡Por supuesto, usaremos nuestras bocas para succionarle el alma de la garganta!"

La fealdad de Zhu Ganglie hizo que Chen Xuanzang dudara por un instante antes de comérselo. Justo cuando había reunido el valor suficiente para acercarse, el fuerte hedor de su aliento casi le provocó náuseas.

"¡Date prisa, ya no puedo controlarme!"

La señorita Duan hizo todo lo posible por sujetar a Zhu Ganglie e impedir que se resistiera, pero la diferencia de fuerza entre ambos hizo que no pudiera aguantar mucho tiempo.

"¡Vale, ya voy!"

Con los dientes apretados y los ojos cerrados, Chen Xuanzang besó a Zhu Ganglie y le succionó el alma de la garganta.

La señorita Duan finalmente respiró aliviada. El demonio cerdo por fin había sido derrotado y podría ganar una gran recompensa.

El Gremio de Exorcistas es una organización estatal. Si cazas a los monstruos que figuran en la lista del gremio, puedes ganar una gran recompensa. Zhu Ganglie es quien tiene la recompensa más alta en el Gremio de Exorcistas.

Levantándose del suelo, la señorita Duan agarró a Chen Xuanzang, abrió la boca y lo besó, absorbiendo el alma del demonio cerdo en su bolsa de refinamiento de demonios.

En cuanto el alma del demonio cerdo entró en la bolsa de refinamiento demoníaco, comenzó a forcejear violentamente. La expresión de la señorita Duan cambió; ¡algo andaba mal! La bolsa de refinamiento demoníaco no pudo contenerlo.

"¡Correr!"

Tras deshacerse de la bolsa para refinar demonios, la señorita Duan agarró a Chen Xuanzang y huyó rápidamente de la posada. El demonio enloquecido era el más difícil de vencer.

Hao Yun, que escapó un paso antes, ya había recibido su recompensa.

【Ocho pasos para atrapar una cigarra: (Habilidad de agilidad) Aumenta enormemente la agilidad. Usando esta habilidad, puedes alcanzar a un caballo al galope en ocho pasos.】

Al recibir la recompensa, Hao Yun no pudo resistir la tentación de probarlo. Era realmente impresionante; usando su habilidad de ligereza, podía recorrer más de diez metros en un solo paso, y además era muy eficiente en cuanto al consumo de energía.

Hao Yun, que había escapado de la posada, corrió un rato antes de detenerse en el camino oficial, esperando a que pasara Chen Xuanzang.

Hao Yun esperó y esperó toda la noche, pero no vio a Chen Xuanzang. ¿Podría haber muerto a manos de Zhu Bajie?

Justo cuando Hao Yun estaba considerando si regresar a la posada para investigar, un Chen Xuanzang algo desaliñado se acercó desde la distancia.

"¡Hermano Chen!"

Cuando los dos se reencontraron, Chen Xuanzang no se quejó de que Hao Yun lo hubiera abandonado, ni se enfadó por ello. En cambio, lo saludó afectuosamente.

"¿Están bien usted y la señorita Duan?"

Cuando se mencionó a la señorita Duan, la expresión de Chen Xuanzang se tornó algo extraña, pero rápidamente volvió a la normalidad.

"Sí, está bien. Ese demonio cerdo fue realmente difícil de vencer. Por suerte te fuiste rápido, de lo contrario podríamos haber muerto todos a sus manos."

Chen Xuanzang estaba algo deprimido. Se dio cuenta de que era completamente inútil y que no podía ayudar en absoluto. No había contribuido en nada a la lucha contra el demonio cerdo.

Ignorando los pensamientos internos de Chen Xuanzang, Hao Yun preguntó.

"¿Quieres que volvamos a estar juntos?"

"DE ACUERDO."

Los dos viajaron juntos y regresaron a la ciudad. Al llegar, Hao Yun y Chen Xuanzang acordaron que si algo así volvía a suceder, lo llamarían y dejarían el nombre de la posada. Hao Yun estaba tan cansado que regresó a la posada a descansar.

A la mañana siguiente, Chen Xuanzang llegó a la posada para buscar a Hao Yun. Le había contado al maestro gordo sobre el demonio cerdo cuando regresó el día anterior. El maestro gordo dijo que si querían someter al demonio cerdo, primero debían encontrar a Sun Wukong, quien estaba prisionero bajo la Montaña de los Cinco Dedos.

La historia de Sun Wukong llevaba mucho tiempo circulando en el mundo de las artes marciales, pero nadie lo había encontrado. Chen Xuanzang sospechaba que su maestro lo estaba engañando de nuevo.

Sin embargo, tras ser engañado por el maestro gordo, Chen Xuanzang partió con ciertas dudas. Debido a que tenía un acuerdo con Hao Yun, fue a informarle temprano por la mañana.

Medio dormido, Hao Yun se enteró de que debía encontrar a Sun Wukong. Sin dudarlo, partió con Chen Xuanzang. Ya que tenía la marioneta para protegerlo, bien podría ir a ver. Si esto activaba alguna opción, sin duda sería una gran victoria.

Tras empacar rápidamente, Hao Yun y Chen Xuanzang abandonaron la ciudad en busca de la montaña Wuzhi.

Capítulo 21 Deja ir a ese monje

Encontrar Wuzhishan no fue tarea fácil. El viaje fue largo y arduo, y por suerte Hao Yun fue lo suficientemente astuto como para comprar dos caballos veloces antes de partir. De lo contrario, habría tardado al menos entre diez días y medio mes en llegar a su destino a pie.

El mapa que el maestro gordo le dio a Chen Xuanzang mostraba una distancia de al menos varios cientos de kilómetros.

"Muchas gracias, benefactor Hao. Se ha tomado muchas molestias."

Montado a caballo, Chen Xuanzang agradeció repetidamente a Hao Yun. Sin él, habría tenido que viajar a pie, y comprar un caballo habría sido imposible, ya que cuesta decenas de taeles de plata, un precio que no podía permitirse.

"No hace falta que me des las gracias. Encontrar la montaña Wuzhi cuanto antes también nos ayudará a eliminar al demonio cerdo más rápidamente. De lo contrario, podría dañar a muchos más transeúntes inocentes."

Hao Yun pronunció esas palabras altisonantes sin sonrojarse en absoluto; en realidad, simplemente no quería caminar. La última vez, caminó con Chen Xuanzang durante tres días y sus pies quedaron cubiertos de ampollas.

"Hermano Chen, aceleremos el proceso y busquemos la montaña Wuzhi lo antes posible."

"bien."

Chen Xuanzang respondió y aceleró el paso. Los dos galopaban por el camino oficial, y si no les hubiera preocupado que sus caballos murieran de agotamiento, no se habrían detenido a descansar.

Tras comer unas sencillas raciones secas y descansar durante una hora, los dos montaron a caballo y continuaron su viaje.

Como tenían prisa, los dos se pasaron de su alojamiento y anocheció, pero aún no habían encontrado una posta donde descansar.

"Hermano Chen, parece que tendremos que acampar al aire libre esta noche. Hemos estado viajando todo el día, así que los caballos deberían descansar."

"Eso es correcto, entonces descansemos aquí."

Los dos desmontaron, ataron los caballos a un lado y los dejaron que buscaran su propio pasto para comer.

"Voy a recoger leña."

Hao Yun le dijo a Chen Xuanzang y se adentró en el bosque a ambos lados del camino para empezar a recoger leña. Mientras recogía leña, Hao Yun se dio cuenta de que alguien lo observaba desde el bosque.

¡¿Quién es?! Ocultando la cabeza y la cola, demasiado asustado para mostrarse.

El fuerte grito sobresaltó a la gente del bosque, que huyó presa del pánico. Hao Yun vio cómo la figura desaparecía en un abrir y cerrar de ojos y lo dejó ir.

Cuando Hao Yun regresó al campamento, Chen Xuanzang se acercó para hacerle algunas preguntas.

"Benefactor Hao, acabo de oírle gritar, ¿sucede algo?"

"No es nada. Hace un rato alguien nos estaba espiando en el bosque. Esta noche nos turnaremos para vigilar y evitar cualquier ataque malintencionado."

Hao Yun seguía muy alerta. Este mundo era un caos, con bandidos campando a sus anchas y gente malvada actuando con total impunidad. Si no tenías cuidado al salir, ni siquiera te darías cuenta de cómo perdías la vida.

"Sí, seguiré sus instrucciones, benefactor Hao."

Chen Xuanzang asintió. Había viajado con su corpulento maestro desde niño y conocía muy bien el peligro que corría la naturaleza salvaje. Demonios que devoraban corazones e hígados humanos, bandidos que mataban y causaban estragos… cualquier cosa podía suceder.

"Tú vigila durante la primera mitad de la noche y despiértame a medianoche."

"bien."

Chen Xuanzang respondió y comenzó a comer las raciones secas con dificultad.

Hao Yun calentó las raciones secas, comió un poco con dificultad y se tumbó sobre las hojas suaves, sintiéndose somnoliento.

Justo cuando Hao Yun estaba a punto de quedarse dormido, el suelo comenzó a temblar. Hao Yun se dio la vuelta y se incorporó. Algo se acercaba.

"Hermano Chen, ten cuidado, parece que algo se acerca."

Tras advertir a Chen Xuanzang, Hao Yun desenvainó sus espadas gemelas, se dio la vuelta y se escondió en la oscuridad, lejos de la hoguera.

En la carretera principal, un vehículo blindado de madera pasó a toda velocidad. Hao Yun sonrió levemente al verlo; la señorita Duan venía.

El vehículo blindado estaba estacionado junto a la fogata, y un grupo de personas saltó del mismo.

Como era de esperar, se trataba del grupo de la señorita Duan. Hao Yun ya había visto a la señorita Duan cambiándose de ropa en el coche.

El Gran Demonio y el Cuarto Demonio saltaron del coche. La señorita Duan y el Tercer Demonio, que se habían cambiado de ropa, fueron vestidos como prisioneros y arrastrados fuera del coche por el Quinto Demonio, que parecía un niño.

¡¿Quién eres?!

Los cuatro espíritus malignos vestidos de negro hablaron, mirando fijamente a Chen Xuanzang y gritando.

Al ver esto, Chen Xuanzang quedó atónito. ¿Cómo era posible que la señorita Duan, con sus extraordinarias habilidades en artes marciales, hubiera sido capturada por el bando contrario, e incluso le hubieran arrebatado el Anillo Volador Wuding?

Pronto, Da Sha profirió un montón de balbuceos incomprensibles, y Hao Yun, escondido en la oscuridad, casi se echó a reír. Este grupo de gente era realmente divertidísimo.

Chen Xuanzang fue arrastrado y arrojado al grupo de la señorita Duan, y entonces los Cuatro Demonios hablaron.

"Venimos del Oeste a las Grandes Llanuras para luchar contra monstruos. Estamos decididos a hacernos un nombre. Consideramos a nuestros compañeros de viaje como enemigos. ¡Antes incluso de matar a los monstruos, mataremos a los exorcistas! ¡Por muy buenas que sean tus habilidades en artes marciales, si te cruzas con nosotros, estás condenado!"

"¿Eres un exorcista?"

Ante el interrogatorio de los Cuatro Demonios, Chen Xuanzang tragó saliva con dificultad. Era evidente que no era fácil tratar con este grupo; cada uno era más feroz que el anterior.

Un hombre que estaba junto a Chen Xuanzang respondió apresuradamente: "No soy un exorcista, de verdad que no".

Con un silbido, el cuchillo en la mano de los Cuatro Demonios pasó velozmente y le cortó el cuello al hombre.

La persona que fue apuñalada se tumbó inmediatamente en el suelo y luego abrió la bolsa de sangre.

"¡Gorgoteo!"