A chilling aura

Chapter 97

Eddard Stark, observando desde la barrera, contempló pensativamente la fortaleza de acero en el campo de batalla, preguntándose si esa táctica funcionaría en el campo de batalla.

Robb descubrió entonces que, de los cien soldados que dirigía, solo quedaban veintitantos; el resto habían sido declarados muertos y eliminados.

¡Dispersaos y continuad el avance!

Dado que el enemigo no se rindió, Hao Yun ordenó a la formación de batalla que continuara el ataque.

"Ya basta, Robb perdió."

Al entrar en la arena, Eddard Stark hizo un gesto con la mano para indicar que había reconocido la derrota.

Los soldados que formaban parte de la formación de batalla no se dispersaron, sino que se volvieron para mirar a Hao Yun, esperando sus órdenes.

Caitlin, la esposa de Ed, que acababa de llegar, no pudo evitar fruncir el ceño al ver esto.

"Habéis ganado. Disuélvanse."

Los soldados en formación de batalla comenzaron a vitorear. Jamás imaginaron que en una batalla de cien contra cien, su bando no sufriría bajas.

"Viajero del Este, te has ganado el respeto del Norte. ¿Estarías dispuesto a unirte a nuestro banquete?"

A Ed le gustó el talento de Hao Yun y quiso reclutarlo para el Norte.

"Poder."

Hao Yun aceptó la invitación. Como no sabía dónde cenar, bien podría quedarse a comer con los demás.

"Perdí, eres realmente bueno."

Robb esbozó una sonrisa irónica y se acercó a Hao Yun. Al ver a aquel hombre, que tenía aproximadamente su misma edad, no pudo evitar suspirar, pues aún le quedaba un largo camino por recorrer antes de poder convertirse en un señor digno.

"Tú tampoco estás mal."

Hao Yun tenía grandes esperanzas puestas en este futuro joven maestro lobo.

¿Por qué no te uniste a la lucha?

La hija menor, Arya, se abrió paso entre la multitud, miró a Hao Yun y preguntó con expresión de desconcierto.

"¿Por qué debería unirme? ¿Acaso no han ganado ya?"

Hao Yun sonrió a Arya sin dar más explicaciones. Simplemente sentía que su participación en la batalla alteraría gravemente el equilibrio de la competición.

Si puedes derrotar a cien personas tú solo, ese tipo de victoria no tiene sentido.

Ed y Hao Yun charlaron durante unos minutos cuando un anciano vestido con una túnica negra y con una hilera de anillos de hierro alrededor del cuello se acercó.

"Lord Ed, debería ocuparse de los asuntos de Estado."

"De acuerdo, me voy ahora. Hao Yun, ¿por qué no vienes conmigo?"

Tras recibir la invitación, Hao Yun aceptó.

Tras escuchar un rato, Hao Yun se quedó sin palabras. Los asuntos de los que Ed se ocupaba eran, o bien gallinas desaparecidas en el territorio, o una casa con goteras. Eran cosas sin importancia.

Al ver que Hao Yun no estaba interesado, Ed sonrió y le dijo a Hao Yun.

“Todavía estaré ocupado un tiempo, así que ¿por qué no dejas que Robb te acompañe a recorrer Invernalia?”

"Poder."

Sintiendo somnolencia, Hao Yun se levantó y salió a la calle, y Luo Bo lo siguió apresuradamente.

Después de que Hao Yun se fue, el anciano de túnica negra dijo en voz baja.

"Señor, a juzgar por su aspecto, parece que viene del otro lado del Mar Angosto, ¿es así...?"

Ed lo interrumpió, impidiéndole continuar.

Cuando Robb y Hao Yun dieron unos pasos tras salir de la mansión del señor de la ciudad, Arya tiró de Jon Snow y los alcanzó, seguida por Theon.

"Nos volvemos a encontrar. ¿Qué tal tu noche?"

Theon sonrió, se acercó a Hao Yun y le dedicó una risa maliciosa y pícara.

Hao Yun puso los ojos en blanco. Este tipo sí que es un fantasma persistente.

Robb miró a Theon con expresión de desconcierto. "¿Ustedes dos se conocen?"

"Por supuesto, nos vimos ayer."

Theon le dio un codazo a Hao Yun y le susurró: "¿Quieres salir conmigo esta noche y ampliar tus horizontes? Puedo presentarte a alguien impresionante".

"No hace falta, me voy mañana, ¡así que debería descansar esta noche!"

"No te preocupes, allí descansarás mucho."

Robb interrumpió su conversación. Por fin comprendió a qué se refería Theon; iba a llevar a Hao Yun a ese tipo de lugar.

Capítulo 133 Platos especiales

"¡Theon! ¡Es un invitado, ¿cómo pudiste llevarlo a un lugar como ese?!"

Como heredero del señorío, Robb era muy recto y estricto consigo mismo, por lo que no salía a hacer tonterías.

¡Adónde vayamos no es asunto tuyo!

Theon y Robb siempre han estado enfrentados porque él siempre sintió que Robb lo menospreciaba, a él, su hijo adoptivo.

Cuando Theon era muy joven, fue enviado a la familia Stark como rehén. Habiendo vivido en Winterfell durante tantos años, naturalmente escuchó muchos rumores.

Sin embargo, Eddard lo trató muy bien, casi como a un hijo, a lo largo de los años, así que Theon no tenía quejas, solo que no se llevaba bien con Robb.

Al ver que los dos estaban a punto de empezar a discutir, Jon intervino rápidamente para calmar los ánimos.

"Los invitados siguen aquí, por favor, dejen de discutir, o ¿por qué no salimos a dar un paseo?"

Theon resopló y apartó la mirada, ignorando a Robb. Robb, por supuesto, también ignoró a Theon, y ambos siguieron a Hao Yun uno al lado del otro.

Hao Yun miró a Jon Snow de reojo y no pudo evitar murmurar para sí mismo: "Realmente es un protagonista masculino miserable, con una cara tan amarga".

Lo más interesante es el trasfondo de Jon Snow. Su madre es hermana de Eddard y su padre es hijo del antiguo rey, que además es el príncipe heredero.

Eddard y su hermano Robert se rebelaron debido a la tiranía del rey anterior.

Los dos estaban en guerra cuando el príncipe secuestró a la hermana de Eddard. Resulta que la hermana de Eddard era la prometida de Robert.

De hecho, la hermana de Eddard y el príncipe se conocían desde hacía mucho tiempo y estaban enamorados el uno del otro.

Para cuando Eddard y Robert derrocaron al antiguo rey y fueron a rescatar a Lyanna, ella ya había dado a luz a Jon Snow.

Para asegurar la supervivencia del hijo de su hermana, Eddard engañó a todos, diciendo que Jon Snow era su hijo bastardo.

Por supuesto, estas cosas aún no han salido a la luz, y Eddard nunca le ha contado este secreto a nadie. En la familia Shrek, solo la esposa de Eddard siente mucho resentimiento hacia Jon.

Jon, que iba detrás, se dio cuenta de que Hao Yun lo estaba observando, así que asintió y sonrió.

Hao Yun también se rió. Pensaba que Jon era un buen candidato para rey. Al fin y al cabo, los reyes de los Siete Reinos no tenían que hacer nada, siempre y cuando no causaran problemas.

Fíjate en Robert, ese tipo, siempre está viviendo una vida de libertinaje, y sin embargo, los Siete Reinos siguen siendo bastante estables.

Arya se acercó a Hao Yun, le tiró de la manga y le hizo una pregunta.

"¿Puedes enseñarme artes marciales?"

La hija menor, Arya, parece una marimacho a primera vista, y prefiere las espadas y las pistolas a todo lo demás.

"¿Por qué quieres aprender artes marciales? ¿No es mejor ser una dama?"

Hao Yun le hizo una pregunta a Arya y luego le acarició la cabeza.

No me gusta ser una dama, ni tampoco me gusta bordar. Me gusta montar a caballo y disparar flechas, pero lamentablemente mi madre no me deja aprender. Sin embargo, creo que si usted está dispuesto a enseñarme, mi padre sin duda estará de acuerdo.

La marimacho Arya miró a Hao Yun con expectación, temiendo que la rechazara.

"Lo siento mucho, me voy mañana. Si tenemos la oportunidad de vernos de nuevo, puedo enseñarte si quieres aprender."

Tras escuchar las palabras de Hao Yun, su hija menor, Arya, se sintió decepcionada. Sin embargo, con espíritu infantil, pronto lo olvidó y, en cambio, le presentó Winterfell a Hao Yun con entusiasmo.

Invernalia es un buen lugar en el Norte, que es gélido. Incluso en verano, suele nevar y la temperatura es terriblemente baja.

Sin embargo, la temperatura dentro de Winterfell no es tan baja como en el exterior, gracias a una gran fuente termal ubicada bajo tierra.

Tras pasear por la ciudad, Hao Yun no pudo evitar suspirar: "El Territorio del Norte es realmente pobre".

En la ciudad hay al menos una docena de tiendas, y los artículos que se venden en ellas no son caros.

Al acercarse la hora del almuerzo, el grupo no regresó a comer, sino que buscó un restaurante en la calle.

"La comida de este restaurante está bastante buena. Aquí está el menú."

Robb llamó a la criada y, con una sonrisa, comenzó a explicarle a Hao Yun los platos del menú.

Tras escuchar unas cuantas frases, Hao Yun pensó para sí mismo: "¿Qué clase de tontería es esta? ¿Es algún tipo de desastre culinario?"

Al ver que Hao Yun no había pedido nada desde hacía rato, Arya le arrebató el menú.

"Quiero esto, esto y esto."

Arya pidió rápidamente ocho platos y dejó la carta sobre la mesa.

"Estos platos son exclusivos del Norte; no los encontrarás en ningún otro lugar."

Robb sonrió tímidamente y extendió la mano para atraer a Arya hacia sí.

"Lo siento, mi hermana es un poco inmadura."

"No pasa nada. De todas formas no sabía qué pedir, y la verdad es que me ayudó mucho."

Hao Yun sonrió y negó con la cabeza, indicando que no le importaba.

En su opinión, todos los platos del menú eran desastres culinarios, y le daba igual cuál pidiera.

Los platos se sirvieron rápidamente. Aparte de las dos carnes a la parrilla, que tenían buen aspecto, los otros seis platos presentaban colores muy llamativos, cada uno una explosión cromática.

"Pruébalo, sabe bastante bien."

Arya comenzó a promocionar las especialidades del norte, y Hao Yun sonrió con impotencia, tomó su cuchara y cogió una cucharada de la sopa de color rojo sangre.

Al probar la sopa espesa, Hao Yun la encontró bastante apetitosa. Era muy viscosa, con un ligero dulzor, pero sobre todo picante. Sin embargo, después de beberla, sintió calor por todo el cuerpo.

"El sabor no está mal."

Tras dejar la cuchara, Hao Yun se atrevió a probar otros platos.