A chilling aura

Chapter 98

Resultó que Hao Yun simplemente tuvo suerte; el sabor de los demás platos era verdaderamente indescriptible.

Uno de los platos fríos era tan repugnante que Hao Yun probablemente jamás olvidaría su sabor.

Tras apenas poder almorzar, Hao Yun decidió que en el futuro tendría mucho más cuidado al probar los llamados platos especiales.

Después de que se sirvió el almuerzo, Jon envió a Arya de regreso, y Theon, a quien no le gustaba estar con Robb, también se fue con ellos, dejando solo a Robb y Hao Yun.

Los dos pasearon por la calle durante un rato antes de que Robb hablara.

"Hay una fuente termal a las afueras de la ciudad, ¿por qué no vamos a darnos un baño?"

Hao Yun pensó un momento y se dio cuenta de que hacía mucho tiempo que no se bañaba en aguas termales, así que un baño relajante sería agradable. Asintió con la cabeza.

Los dos salieron de la ciudad a caballo y, liderados por Robb, se dirigieron hacia el oeste.

Tras caminar durante aproximadamente una hora, apareció un valle ante sus ojos. Tan pronto como Hao Yun llegó a la entrada del valle, sintió una oleada de calor.

"Está adentro. Este lugar está muy escondido. Lo descubrí por casualidad cuando era niño y jugaba afuera."

Robb desmontó y condujo primero al caballo hacia el interior.

Hao Yun, que venía detrás, no pudo evitar suspirar: "Este lugar es realmente bonito".

Tras atar el caballo a un lado, Hao Yun se quitó la ropa y saltó dentro.

"¡Uf! ¡Qué bien se siente!"

Apoyado en la orilla, sintiendo el calor persistente de las aguas termales, Hao Yun entrecerró los ojos.

"Estaría aún mejor si se sirviera con una jarra de vino."

Por otro lado, Robb era similar a Hao Yun, apoyado en la orilla con una expresión relajada.

Como próximo señor, Robb lo está pasando mal. Está bajo mucha presión, y estas aguas termales son su refugio para relajarse.

"La próxima vez, cuando haga un frío que pela aquí, ¿dónde podríamos conseguir vino?"

Antes de que Robb pudiera terminar de hablar, vio a Hao Yun sosteniendo una jarra de vino y sirviéndolo en una copa.

Capítulo 134 Aguas termales

Bajo la mirada atónita de Robb, Hao Yun bebió el vino caliente de su copa.

"En efecto, el vino sabe mejor cuando está caliente."

Hao Yun, muy satisfecho consigo mismo, se sirvió otra copa. Al ver que Rob lo observaba, agitó la jarra de vino.

¿Quieres tomar algo juntos?

Robb seguía en estado de shock y no había recuperado la consciencia. Los dos habían llegado juntos, y Hao Yun vestía solo una capa de ropa y un abrigo de piel, lo cual podría considerarse bastante.

¿De dónde sacó esa tinaja de vino, que es del tamaño de una cabeza humana?

Ignorando la expresión de asombro de Robb, Hao Yun continuó bebiendo su vino.

"¿De dónde sacaste ese tarro de vino?"

Una vez que recobró el sentido, Robb no pudo evitar preguntar.

"Eso es fácil, solo mira."

Hao Yun miró a Luo Bo con una sonrisa, y con un movimiento de su mano, apareció una jarra de vino de la nada.

"Es así de sencillo, puedo hacerlo desaparecer."

Hao Yun volvió a guardar la botella de vino en el inventario de su sistema, con una sonrisa traviesa en los ojos.

Robb, que estaba a un lado, se devanó los sesos, pero no lograba comprender cómo Hao Yun lo había hecho. Finalmente, recordó la brujería que el Gran Erudito había mencionado. ¿Acaso Hao Yun había recurrido a la brujería en ese preciso instante?

Al pensar en esto, la mirada de Robb se tornó extraña. Según el Gran Maestre, los magos eran un grupo de personas extremadamente peligrosas.

"Jajaja, ¿te preguntas si soy un mago?"

Robb, cuyos pensamientos habían sido leídos, se sintió algo avergonzado.

"¿No puedo ser portavoz de los dioses, o un dios que desciende a la Tierra para salvar a todos los seres vivos?"

El recordatorio de Hao Yun solo confundió más a Rob. ¿Acaso la otra persona realmente tenía una conexión con los dioses? De lo contrario, ¿cómo podía hacer aparecer vino de la nada?

Hao Yun, que había estado bromeando con Robb, rápidamente perdió el interés.

¿Para qué pensar tanto? Aunque fuera un dios, no te afectaría. ¡Bebamos!

Arrojó la jarra de vino medio llena y Robb la atrapó. Tras dudar un instante, apretó los dientes y dio un sorbo.

Tras beberse de un trago el fuerte licor, Robb exhaló un largo suspiro, y entonces su mirada hacia Hao Yun se volvió aún más extraña.

Incluso llegó a creer que Hao Yun era un dios, porque nunca antes había oído hablar de un vino tan delicioso.

Como hijo de un señor del Norte, Robb estaba bien informado; había probado tanto los excelentes vinos traídos de la Comarca como la cerveza de producción local.

Sin embargo, comparados con la jarra de vino que tenía en la mano, estos vinos eran mundos aparte.

Hao Yun, que se encontraba en las aguas termales, estaba muy a gusto y ya había cerrado los ojos fingiendo quedarse dormido.

Robb, aún aturdido, cogió la jarra de vino y dio otro sorbo. Justo en ese momento, sopló un viento frío que le hizo temblar.

Una vez de vuelta en las aguas termales, Robb dejó de pensar en la identidad de Hao Yun. Al fin y al cabo, la familia Stark veneraba a los Dioses Antiguos, así que incluso si Hao Yun era un dios o un mensajero de un dios, eso no tenía nada que ver con ellos.

Los dos yacían en las aguas termales, completamente ajenos al paso del tiempo, cuando cerraron los ojos y se quedaron dormidos.

Al caer la noche, los dos caballos que estaban en la orilla parecieron impacientarse y comenzaron a escarbar el suelo con sus cascos.

El primero en despertarse fue Robb. Abrió los ojos y vio que el sol estaba a punto de ponerse, así que se levantó de un salto de la fuente termal.

"Oh no, papá debe estar impacientándose."

Despertaron a Hao Yun, se secaron, se cambiaron de ropa y emprendieron el camino de regreso.

Cuando los dos abandonaron el valle, ya era de noche cerrada, pero Robb conocía muy bien el Norte y no le preocupaba perderse.

"Quédate cerca de mí."

Aparentemente preocupado de que Hao Yun pudiera perderlo de vista, Rob se giró hacia Hao Yun y se lo recordó.

"Ejem."

Tras recibir la respuesta de Hao Yun, Rob aceleró el paso. En ese momento, el tiempo empeoró y empezó a nevar ligeramente.

Una ráfaga de viento frío sopló con fuerza, y Robb, que iba a la cabeza, apenas podía mantener los ojos abiertos. En secreto, se culpaba a sí mismo por haberse quedado dormido.

Mientras tanto, en Invernalia, se preparaba una cena alrededor de una cálida chimenea.

"¿Dónde está Robb? ¿Por qué no ha vuelto todavía?"

La expresión de Ed era muy seria. Normalmente, su hijo mayor era el que mejor se portaba y jamás llegaría tarde a un banquete tan importante.

"Señor, esta tarde oí a los guardias de la ciudad decir que Robb y Hao Yun salieron de la ciudad. ¿Acaso no han regresado todavía?"

Era Theon quien hablaba. Que su expresión seria no te engañe; en secreto estaba eufórico. «Has sido tan arrogante todo este tiempo, siempre hablándome como a un señor. Ahora te vas a enterar».

Ed frunció ligeramente el ceño y llamó al mayordomo, pidiéndole que bajara a preguntar.

Tras indagar, Ed confirmó que Robb y Hao Yun, que habían abandonado la ciudad, aún no habían regresado.

"Está nevando afuera, así que podrían sufrir retrasos en la carretera."

Al ver que su marido no tenía buen aspecto, la señora Caitlin salió.

El restaurante volvió a quedar en silencio. Pasó media hora, y el mayordomo salió varias veces a comprobar si había alguien, pero seguía sin tener noticias de Robb o Hao Yun.

"Espero que no haya pasado nada malo."

Theon no pudo evitar murmurar algo para sí mismo, lo cual fue escuchado por Arya, que estaba de pie cerca.

¡Imposible! ¡El Hermano Mayor y Hao Yuncai no correrán ningún peligro!

Arya miró a Theon con furia y luego se giró para mirar a su padre.

Ed miró por la ventana la nieve y sintió inquietud. Desde que supo que su hermano Robert vendría, esta inquietud se había intensificado.

Lady Caitlin también estaba preocupada por su hijo, así que se acercó a Ed y le susurró: "¿Por qué no salimos de la ciudad a buscarlo?".

"Hmm, que Holland saque a los hombres de la ciudad. Pero no, iré yo mismo."

Sintiendo inquietud, Ed condujo a doscientos soldados fuera de la ciudad en busca de Robb y Hao Yun.

De regreso a Winterfell, Hao Yun y Robb sí que tuvieron problemas. Robb, que iba a la cabeza, tenía a su caballo de guerra tendido en el suelo, con la sangre brotando de la herida en su cuello.

Robb, que se había caído del caballo, también tropezó y cayó de rodillas al suelo, sintiéndose mareado.

En cuanto a Hao Yun, sujetaba firmemente a su caballo de guerra; si no lo hubiera sujetado, el caballo habría huido hace mucho tiempo.

Al mirar hacia la oscuridad, el culpable que había atacado al caballo de guerra de Robb estaba al acecho, aparentemente a punto de atacar también a Hao Yun.

"Era un lobo."

Murmurando algo para sí mismo, Hao Yun saltó de su caballo y lo arrastró hasta el lado de Robb.

En cuanto al lobo que acechaba en las sombras, ya se había preparado para atacar.

¡Zas!

El lobo saltó y se abalanzó directamente sobre el caballo de guerra que Hao Yun guiaba.

El peligro se cernía sobre ellos, y el caballo de guerra relinchó, intentando desesperadamente liberarse y escapar.

Por supuesto, Hao Yun no dejaría que se escapara; si lo hiciera, ¿quién los llevaría de vuelta a él y a Robb?

"¡Basta!"

Con un rugido de enfado, Hao Yun se dio la vuelta y pateó al lobo blanco que se abalanzó sobre él, alejándolo.

La patada de Hao Yun fue extremadamente poderosa; el lobo yacía tendido en la nieve, escupiendo sangre y espuma por la boca.

El caballo de guerra seguía forcejeando, así que Hao Yun le dio una palmada en la cabeza.

¡No tienes ni pizca de inteligencia! ¿Acaso no ves que está tumbado? ¡Cállate!

El caballo de guerra se tranquilizó, resopló y se quedó quieto.

Robb, ¿estás bien?

Aún mareado por la caída, Robb sacudió la cabeza y se puso de pie con dificultad.