A chilling aura

Chapter 251

¡Ron! ¿Qué te trae por aquí?

George empujó a Ron de vuelta al asiento trasero y se inclinó para dedicarle una sonrisa a Harry Potter.

"Por supuesto que estamos aquí para rescatarte. Empaca tus cosas rápido, te llevaremos de vuelta a tu humilde morada."

Harry se conmovió profundamente y, sin decir palabra, hizo rápidamente la maleta.

"Hao Yun, ¿puedes encargarte de la valla de hierro?"

Cuando George le preguntó, Hao Yun se encogió de hombros y dijo que no había problema.

Sacó su varita mágica, que se transformó de nuevo en una espada voladora. Con un ligero golpe a la valla de hierro, la cortó con la misma facilidad que si fuera tofu.

Harry abrió la ventanilla, metió su equipaje en el maletero, saltó al coche y salió disparado con los demás.

Como esta vez el alboroto fue relativamente pequeño, el tío de Harry no se despertó ni le impidió marcharse, a diferencia de lo que ocurre en la película.

"Harry, ¿por qué no nos has escrito durante las vacaciones?"

Ron rodeó a Harry con el brazo y preguntó emocionado.

"Ni lo menciones. Hace unos días, apareció de repente un elfo doméstico y dijo que, por mi seguridad, quería impedirme regresar a Hogwarts. También se llevó todas tus cartas."

Después de que Harry terminó de hablar, se apoyó en la ventanilla del coche, saboreando la sensación de libertad, con una sonrisa tonta que se extendió por su rostro.

"¿Elfos domésticos?"

Ron no lo entendía del todo, pero eso no importaba. Ahora que Harry había sido rescatado, tendría con quién jugar al día siguiente.

Durante su estancia en La Madriguera, los hermanos gemelos rara vez lo incluían en sus juegos porque ambos eran extrovertidos y no se llevaban bien con Ron.

En cuanto a Percy, Ron lo detestaba aún más. El tipo era extremadamente rígido, y Ron solía evitarlo siempre que lo veía.

Alrededor de la una de la madrugada, las cinco personas regresaron a su humilde morada sin incidentes, devolvieron el coche al almacén en silencio y luego entraron de puntillas en la habitación.

¡¿Dónde habéis estado todos, quedándoos despiertos hasta tan tarde?!

De repente, las luces del oscuro salón del primer piso se encendieron y la señora Weasley se sentó en el sofá, mirando al grupo con semblante sombrío.

"¡De verdad sacaste el coche de tu padre a dar una vuelta tan tarde! ¿Y si pasa algo?!"

Justo cuando la señora Weasley estaba a punto de seguir regañando a Harry, lo vio.

Un poco sorprendida, la señora Weasley se levantó y se acercó a Harry, diciendo con alegría.

"¿Eres Harry? ¡Cuánto tiempo sin verte! Déjame verte."

La señora Weasley y la madre de Harry eran buenas amigas. Debido a la muerte de Lily a manos del Hombre de Vader, Weasley quería a Harry más que a sus propios hijos.

Si Dumbledore no hubiera enviado a Harry a casa de su tío, la señora Weasley lo habría llevado a La Madriguera hace mucho tiempo.

"Mamá, vamos a rescatar a Harry. ¡No tienes ni idea, el tío de Harry lo encerró en una jaula de hierro!"

La señora Weasley miró fijamente a Ron y dijo con fiereza.

"¡Si no te portas bien, también te encerraré en una jaula de hierro!"

La señora Weasley giró la cabeza y le habló con dulzura a Harry.

"Harry, tú y Ron compartiréis habitación a partir de ahora. Os quedaréis aquí hasta que empiecen las clases."

Harry se sonrojó de vergüenza y le dio las gracias.

"Y vosotros dos, cuando vuestro padre vuelva mañana, ¡me aseguraré de que os dé una buena reprimenda!"

La señora Weasley les dio un golpecito en la cabeza a los gemelos con el dedo y luego llevó a Harry arriba para que descansara.

Los cuatro restantes intercambiaron miradas, y Ron extendió las manos con impotencia.

"Volvamos a descansar. Harry se queda en la habitación de Ron. Hao Yun, ¿por qué no vienes a quedarte con nosotros?"

Fred y George subieron a ayudar a Hao Yun a ordenar su habitación, y los tres lograron encontrarse en una misma habitación.

Tras trabajar media noche, los tres estaban agotados, así que se metieron en la cama y se durmieron.

Al día siguiente, antes de que Hao Yun estuviera completamente despierto, un grito lo despertó.

Cuando salió de la habitación, Ginny se cubrió la cabeza y volvió corriendo a entrar.

Fred se asomó y soltó una risita traviesa.

"Esta niña no paraba de preguntar cómo estaba Harry durante las vacaciones, pero ahora que lo ha conocido en persona, la verdad es que es tímida."

"¡Crees que todos son tan desvergonzados como tú!"

George bostezó y se levantó de la cama.

Los hermanos gemelos comenzaron a burlarse el uno del otro. Hao Yun, que estaba a un lado, se quedó sin palabras. "Ustedes dos son idénticos. Hablar del otro es hablar de uno mismo".

Los dos discutieron y se pelearon durante todo el camino hasta el restaurante para desayunar.

La señora Weasley estaba ocupada en la cocina preparando el desayuno para la familia.

¡Buenos días, niños!

Arthur, con aspecto cansado del viaje, entró desde la calle, se quitó el abrigo y se sentó en una silla.

"Por fin has vuelto. ¿Qué tal va el trabajo?"

La señora Weasley se dio la vuelta en la cocina y preguntó.

"Está bien. Anoche hicimos una inspección sorpresa y logramos algunos avances."

Tras una noche ajetreada, Arthur no se sentía con mucha energía.

El desayuno estará listo enseguida. Después de comer, puedes ir a descansar. Por cierto, Fred y George sacaron tu coche ayer, y era de noche. ¡Tienes que darles una lección!

Arthur rió a carcajadas y se giró para preguntar.

"¿Cómo estás? ¿Te encuentras bien?"

Fred soltó una risita y levantó el pulgar.

"Está bastante bien, pero la velocidad es un poco lenta."

Justo cuando Arthur estaba a punto de sugerir cómo hacer los cambios, la señora Weasley se acercó con comida.

"¡Te dije que les dieras una lección, si no, no se atreverán a conducir tu coche otra vez!"

Arthur tosió, su sonrisa desapareció y reprendió solemnemente a Fred y George.

Sin embargo, era obvio que Fred y George no escuchaban en absoluto.

Mientras todos desayunaban, entró volando un búho.

“Se lo enviaron a Harry desde Hogwarts.”

Fred tomó la carta atada a la pata del búho, le echó un vistazo y se la entregó a la señora Weasley.

"Estos son los libros que necesitamos comprar para el inicio del curso escolar. Niños, dense prisa y coman, que dentro de un rato vamos al Callejón Diagon."

Ante la insistencia de la señora Weasley, todos aceleraron el ritmo al comer.

Media hora después, la señora Weasley partió con sus siete hijos.

Harry, el último en ser teletransportado al Callejón Diagon mediante Polvos Flu, sufrió un accidente porque dio la dirección equivocada al usar los Polvos Flu.

"Niños, vayan ustedes primero a la librería, ¡yo iré a buscar a Harry!"

La señora Weasley abandonó a los seis y comenzó a buscar a Harry en el Callejón Diagon.

"¿Qué deberíamos hacer? Quizás deberíamos ir a buscarlo nosotros también."

Ron miró a los demás.

“Vamos, demos una vuelta. Percy, tú llévate a Ron y Ginny como un grupo, y nosotros tres formaremos otro. Tanto si lo encontramos como si no, nos vemos en la librería en media hora.”

La sugerencia de Fred fue excelente, así que los seis se dividieron en dos grupos y comenzaron la búsqueda de Harry Potter.

Capítulo 309 El cuaderno de Tom

Mediante Polvos Flu, Harry Potter es teletransportado al Callejón Diagon, donde mira a su alrededor con desconcierto.

¿Qué está pasando? ¿Dónde está Ron? ¿Cómo me separé de él? ¿Dije algo malo?

Harry, que permanecía allí de pie cuestionando su propia existencia, notó un rostro familiar que entraba: era Malfoy.

Tras darse la vuelta y esconderse en el armario, Malfoy entró en la tienda acompañado de su padre, Lucius.

Harry Potter, al presenciar una oleada de negocios turbios, estaba tan asustado que no se atrevía a respirar.

Al fin y al cabo, en las películas de gánsteres, los que causan problemas siempre acaban en apuros.

Después de que los Malfoy se marcharan, Harry Potter salió sigilosamente del armario mientras el tendero estaba ausente.

"¿Quién eres? ¿Estás intentando robar algo?"

Harry Potter acababa de llegar a la puerta cuando el jefe apareció de repente detrás de él.

Harry se estremeció y balbuceó su respuesta.

"No, simplemente me equivoqué de habitación. Lo siento, tengo que irme."

Harry salió corriendo por la puerta y se dio cuenta de que parecía haber tropezado con un lugar increíble.

Los magos que pasaban por la calle eran todos más extraños y amenazantes que el anterior.

Harry, que estaba a punto de marcharse, fue interceptado por un extraño mago.

"Pequeña, tienes la piel tan delicada, ¿estás perdida? ¿Quieres que te lleve?"

¡No! ¡No lo necesito!

Harry se dio cuenta de que estaba en una situación peligrosa; los magos que lo rodeaban lo miraban con ojos cada vez más amenazantes.

¡Harry! ¿Qué haces aquí?

El enorme cuerpo de Hagrid apareció en el callejón, intimidando al instante a los malvados magos que lo rodeaban.

"Este no es lugar para ti. Ven conmigo."

Hagrid se acercó a Harry, le tomó la mano y salió a grandes zancadas.

—Saliendo del Callejón Diagon —le dijo Hagrid a Harry.