A chilling aura

Chapter 311

Con una botella de licor en la mano, Hao Yun vagaba sin rumbo por las calles.

Al pasar por una pastelería, Hao Yun entró y seleccionó algunos postres.

Tras salir de la pastelería, Hao Yun perdió el interés.

"No importa, no hay mucho que ver, volvamos."

Justo cuando Hao Yun se disponía a abandonar la capital, los guardias que se encontraban a lo lejos, pavoneándose, dispersaron a la multitud.

"¡Quítense del camino, todos ustedes, apártense del camino!"

En el centro de la unidad de guardia, una mujer está siendo escoltada.

Hao Yun, que no había prestado mucha atención hasta entonces, no pudo evitar fruncir el ceño. ¿Cómo podía ser ella?

La persona arrestada por los guardias no era otra que Ellie, la amiga de Leone.

Ellie, aún recuperándose de sus heridas, era como un pez muerto, dejándose arrastrar por los guardias.

¿Qué debemos hacer? ¿Debemos tomar medidas?

Hao Yun entrecerró los ojos, comenzando a considerar si podría secuestrar a esa persona.

"No seas impulsivo, ven conmigo."

Una voz familiar resonó detrás de Hao Yun.

Hao Yun giró la cabeza y vio que la persona que venía era Lubbock, que llevaba una capa.

¿Qué estás haciendo aquí?

Lubbock se estaba poniendo ansioso, así que arrastró a Hao Yun hacia un callejón lateral.

"¡No hables todavía, ven conmigo!"

Los dos entraron en un callejón desierto. Lubbock extendió cuidadosamente hilos a su alrededor antes de hablar.

"No deberías haber venido. La capital está bajo ley marcial secreta en este momento; tienes permiso para entrar, pero no para salir."

Lubbock estaba algo agitado. Ayer, recibió información de los guardias de que el nuevo capitán de la guardia había ordenado a sus hombres que arrestaran a Night Raider.

Al principio, Lubbock no le prestó mucha atención, pero cuando se despertó esta mañana, vio que la capital estaba bajo la ley marcial y que no podía enviar mensajes.

Olvídese de los pasadizos secretos; el número de soldados que patrullan las murallas de la ciudad se ha duplicado, lo que hace imposible escapar sin ser visto.

Además, Lubbock recibió malas noticias: los guardias habían capturado al espía que participaba en la incursión nocturna.

¿Es tan grave?

Hao Yun frunció ligeramente el ceño, sin ser consciente del peligro.

“Las incursiones nocturnas son muy peligrosas ahora. He perdido el contacto con varios de mis espías; probablemente los hayan arrestado los guardias.”

“Esta vez los guardias se volcaron con todo. Lo viste hace un momento. Arrestaron a Ellie. Además de ella, también arrestaron a varias personas de los barrios marginales relacionadas con Leone.”

Lubbock suspiró. Ni siquiera se atrevía a volver a la librería, temiendo que pudiera haber una emboscada cerca.

"¿Es tan grave?"

"Mi mayor preocupación ahora mismo es que Leone entre en la ciudad. Las puertas parecen estar vigiladas, pero en realidad hay expertos al acecho en cada una de ellas. La habilidad de Leone para disfrazarse no es rival para sus ojos."

Lubbock apretó los dientes, con el corazón lleno de preocupación.

Entre los miembros del equipo Night Raid, si tuviéramos que decir quién tenía la mejor relación con Leone, sin duda sería Lubbock.

A pesar de la apariencia despreocupada de Lubbock, su corazón pertenece por completo a Leone.

"No te preocupes, Leone no debería venir a la ciudad pronto, al menos no hoy."

Antes de que Hao Yun pudiera terminar de hablar, Lubbock levantó la mano, pidiendo silencio.

Extendió la mano derecha y uno de los hilos se balanceó ligeramente.

Fuera del callejón, un joven con boca puntiaguda y rostro parecido al de un mono se asomaba hacia adentro.

¿Qué estás mirando?

Hao Yun apareció detrás de él y lo pateó hacia el callejón.

"No me toques, solo necesito orinar y necesito encontrar un lugar para hacer mis necesidades."

Al levantarse del suelo, miró a Lubbock, con un brillo extraño en los ojos.

Lubbock resopló y le dirigió una mirada a Hao Yun.

"Resulta que estaban buscando un baño. Pensé que iban a robarnos."

"¿Cómo podría atreverme? Ustedes están ocupados, iré al baño a otro lado."

El joven retomó la conversación donde Hao Yun la había dejado, haciendo reverencias y rascándose el cuello al salir.

Al pasar junto a Hao Yun, este extendió la mano y lo agarró por el cuello.

"Las actuaciones fueron buenas, pero aún les faltaba algo."

El joven intentó gritar de terror, pero no le salió ningún sonido de la boca.

"¿Es apropiado que un delincuente de poca monta como usted sea tan educado al hablar con la gente?"

Hao Yun miró al joven con una sonrisa. El joven se dio cuenta de repente de dónde se había delatado.

"No lo mates todavía, tengo algunas preguntas para él."

Lubbock se acercó y le envolvió el cuello al joven con el hilo de seda.

"Te aconsejo que te portes bien, o te cortaré la cabeza con un simple movimiento de mi dedo."

El joven asintió apresuradamente, con los ojos llenos de súplica.

Después de que Hao Yun se marchara, el joven tosió varias veces y luego jadeó en busca de aire.

"¡No me maten, realmente no sé nada!"

"¡Silencio!"

Lubbock tiró del hilo y el joven inmediatamente cerró la boca.

"Te haré una pregunta y tú la responderás. Si respondes correctamente, te perdonaré la vida."

El joven asintió frenéticamente, indicando que lo sabía.

Lubbock hizo una seña con el dedo, aflojando ligeramente el hilo. El joven se tocó el cuello y notó un rastro de sangre en la mano.

"¿De qué pandilla eres y por qué me conoces?"

El joven respondió sin dudarlo.

"Soy de la Banda del Dragón Negro. Nuestro jefe te envió tu foto esta mañana. Quien te encuentre recibirá una recompensa de mil monedas de oro."

"Además de las fotos, ¿hay algo más?"

El joven estaba a punto de responder que no cuando vio la mirada fría de Lubbock, y su cerebro comenzó a funcionar a toda velocidad.

¡Sí! ¡Sí! He oído de otros que la persona de la foto es Ye Xi. La Guardia Imperial de la Capital se ha vuelto loca. El nuevo capitán ha dado la orden de capturar a Ye Xi en tres días. Si no lo consiguen, serán castigados.

Lubbock no dijo nada, y el joven se estremeció, pensando que su respuesta no era satisfactoria, así que continuó.

"Además, también escuché que algunas personas fueron arrestadas durante la redada nocturna y ahora están detenidas en la caseta de vigilancia."

Lubbock se quedó perplejo y se giró para mirar a Hao Yun.

Hao Yun negó con la cabeza. Cuando salió hoy, todos los miembros del equipo estaban allí y nadie había sido arrestado.

"Eso es todo lo que sé, ¡no sé nada más!"

El joven se arrodilló y suplicó clemencia. Lubbock lo miró y le quitó el hilo de seda que llevaba enrollado al cuello.

"¡Muchísimas gracias, hermano, por salvarme la vida! ¡Gracias!"

Capítulo 373. Se declara la ley marcial en la capital.

Al ver que los dos hombres no reaccionaban, el joven se levantó e intentó huir.

Hao Yun extendió la mano y, con indiferencia, le rompió el cuello.

"Lubbock, ¿qué tal si intento salir de la ciudad?"

"No puedo salir. Ya lo intenté hoy."

Lubbock negó con la cabeza, reflexionando sobre lo que había dicho el matón.

Los miembros de Night Raid fueron capturados, pero todos los demás están bien. ¿Por qué se difunden estas noticias? ¿Acaso pretenden engañarme sobre quién se esconde en la capital?

Pero, tras reflexionar más detenidamente, algo no cuadraba. Si la intención hubiera sido engañarlo, lo habría hecho a bombo y platillo, informando a todo el mundo de que los guardias habían arrestado a un miembro del grupo que participó en la incursión nocturna.

Hao Yun miró a Lubbock y dijo: "La amiga de Leone ha sido capturada. Si no vamos a rescatarla, probablemente morirá, ¿verdad?".

Lubbock suspiró. Ninguno de los hombres que entraron en la unidad de guardia salió con vida.

Aunque lo sepas, ¿qué puedes hacer? Después de salir corriendo a salvar gente, ¿adónde irás? La capital está bajo ley marcial; incluso después de salvar gente, vas a morir.

"Ve a la taberna que está al oeste de la ciudad. Primero iré a explorar la zona y luego nos vemos allí."

Después de que Lubbock terminara de hablar, se marchó en silencio, y Hao Yun se dirigió directamente a la taberna.

Incluso antes de entrar en la casa, se podía oír una cacofonía de conversaciones y risas provenientes del interior.

Al levantar la cortina y entrar en la habitación, un camarero me saludó.

¿Estás solo, invitado?

Tras observar la distribución general de la sala, Hao Yun asintió al camarero y se dirigió a un asiento en la esquina, junto a la ventana.

Tras sentarse en un asiento vacío, Hao Yun pidió un vaso de cerveza y algunos aperitivos.

El camarero se marchó rápidamente, y Hao Yun escuchó atentamente la conversación que tenía lugar dentro de la habitación.

"¡Maldita sea, no sé qué están haciendo los guardias, no nos dejan salir de la ciudad! ¡Acabo de recibir una misión y ahora estoy atrapado con ella!"

Las personas sentadas en la misma mesa que él estallaron en carcajadas.

¡Te lo mereces! ¿Vamos esta noche al barrio rojo?

"¡Toca mi culo! ¡Estoy en la ruina!"