A chilling aura

Chapter 312

¿De qué hay que tener miedo? Esta mañana, llegó información desde la unidad de guardia de que cada dato proporcionado sobre la incursión nocturna se puede canjear por 100 monedas de oro, ¡y capturar a alguien relacionado con la incursión nocturna te puede hacer ganar 1000 monedas de oro!

"¿En serio? ¿El dispositivo de seguridad es tan generoso?"

"Por supuesto que es verdad. Alguien lo denunció en los barrios bajos, y ya tengo mil monedas de oro."

Los dos intercambiaron una mirada, con un atisbo de crueldad en sus ojos.

Ambos eran samuráis errantes que aceptaban cualquier trabajo que les reportara beneficios, incluyendo matar, ahuyentar criaturas peligrosas y robar.

Al enterarse de que alguien en los barrios marginales había ganado mil monedas de oro, a los dos se les ocurrió la idea de inmediato.

Hao Yun, que estaba de pie a un lado, entrecerró los ojos tras oír esto, preguntándose en secreto quién lo habría denunciado.

El amigo de Leone fue arrestado, al parecer porque alguien lo denunció. Me pregunto qué habrá sido de ese médico.

Las dos personas de la mesa de al lado terminaron sus bebidas y abandonaron la taberna.

Hao Yun observó cómo las dos figuras se marchaban, con ganas de seguirlas, pero luego recordó que Lubbock se uniría a ellos más tarde, así que tuvo que contenerse.

Cuando sirvieron la comida, Hao Yun comió unos bocados distraídamente, con la mirada fija en la puerta.

La taberna no tenía mucho negocio, pero sí muchos clientes, aunque Lubbock no se veía por ningún lado.

Tras esperar aproximadamente media hora, Hao Yun empezó a impacientarse.

¿Qué pasó? ¿Podrían haber arrestado también a Lubbock?

Justo cuando Hao Yun estaba a punto de levantarse e irse, un hombre corpulento de rostro curtido se acercó.

"Oye, amigo, ¿te vendría bien poner una mesa?"

"Me voy ahora, haz lo que quieras."

"Amigo, no tengas tanta prisa por irte, charlemos un rato."

El hombre corpulento agarró la mano de Hao Yun. Justo cuando Hao Yun estaba a punto de reaccionar con hostilidad, el hombre le guiñó un ojo.

Repugnado por la escena, Hao Yun rápidamente apartó la mano. ¿Podría ser gay este tipo?

Bajo la mirada de disgusto de Hao Yun, el hombre corpulento hizo una pausa por un momento, luego bajó la voz y dijo.

“Yo soy Lubbock.”

"¿Lubbock?"

Hao Yun lo miró con los ojos muy abiertos, recorriéndolo con la mirada de arriba abajo varias veces. Su estatura y complexión no le parecían correctas.

Al ver la mirada suspicaz de Hao Yun, Lubbock, a regañadientes, abrió la esquina de su camisa, dejando al descubierto los hilos de seda que envolvían su cuerpo.

Hao Yun lo creyó y se giró para sentarse en la silla.

¿Por qué vas vestida así?

Lubbock miró a su alrededor y gritó.

"¡Camarero, dos vasos de cerveza y un plato grande de carne a la parrilla!"

Cuando sirvieron la comida, Lubbock le hizo un gesto a Hao Yun para que comiera primero, diciendo que podían hablar de otras cosas más tarde.

Al caer la noche, la taberna se fue quedando mucho menos concurrida.

Al ver que no había nadie en las mesas de alrededor, Lubbock finalmente habló.

"Fui a los barrios marginales y casi me meto en problemas."

"¿Hay centinelas ocultos del equipo de seguridad?"

"Sí, no solo en un lugar, sino en varios. Si no me hubiera escapado cuando las cosas se pusieron feas, habrías tenido que venir a la cárcel a verme."

Lubbock estaba muy disgustado por el asunto.

Jamás esperó que los guardias llegaran a tales extremos, dejando tantos centinelas ocultos en los barrios marginales.

El anciano médico de la clínica ya había sido detenido por los guardias. Si no hubiera descubierto las señales de advertencia que había dejado el viejo médico, habría caído directamente en su trampa.

Aun así, Lubbock siguió siendo seguido durante todo el trayecto después de abandonar el barrio marginal.

"Acabo de recibir información de los gánsteres. Aunque los guardias no atraparon a ningún miembro de la Banda Nocturna, sí capturaron a un cuadro del Ejército Revolucionario."

"Tenemos que actuar esta noche. Voy a ir a la cárcel para pagar la fianza de alguien. ¿Vienes?"

Tras escuchar las palabras de Lubbock, Hao Yun dudó un instante.

¿Solo nosotros dos?

"Sí, solo nosotros dos."

Lubbock respondió con suma seriedad. La captura de un miembro del Ejército Revolucionario no era asunto menor. Si filtraba información de inteligencia y la ubicación de los bastiones del Ejército Revolucionario, el Día de la Incursión Nocturna se vería en serios aprietos.

"¿Estás seguro de que vamos a rescatar gente y no a que nos maten?"

Hao Yun se quedó sin palabras; sentía que Lubbock se había vuelto arrogante.

"Si no vas tú, iré yo."

Después de que Lubbock terminó de hablar, se levantó para irse, pero Hao Yun suspiró y extendió la mano para detenerlo.

"No dije que no iría, tiene que haber un plan, ¿no?"

"No hay ningún plan. Los guardias están muy vigilados. Solo podemos entrar a escondidas. Si nos descubren, nos abriremos paso a la fuerza y escaparemos por el pasadizo secreto."

Lubbock estaba dispuesto a hacer todo lo posible; incluso si eso significaba abandonar el pasaje secreto, estaba decidido a rescatar a los cuadros revolucionarios.

Hao Yun dudó un momento, pero finalmente asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

"De acuerdo, ¿cuándo hacemos nuestro movimiento?"

"Las tres de la mañana."

Una vez finalizado el plan, cada uno siguió su camino. Para evitar ser interrogado por los guardias de la calle, Hao Yun se dirigió directamente al barrio rojo.

En cuanto a Lubbock, conoce tan bien la capital que Hao Yun no tiene que preocuparse por él en absoluto.

Tras pasar la noche bebiendo y de juerga en el barrio rojo, Hao Yun salió tambaleándose del barrio a las 2:30 de la madrugada.

Los guardias que patrullaban la calle ni siquiera se molestaron en interrogar a Hao Yun, ese borracho.

Con la mirada perdida, Hao Yun se escabulló entre los guardias y se metió por un sendero lateral, mientras sus pasos se volvían más ligeros.

Al llegar al lugar indicado, Hao Yun se escondió en la oscuridad y esperó pacientemente.

"Es hora, vámonos."

Lubbock bajó del muro y miró directamente hacia el escondite de Hao Yun.

Al emerger de la oscuridad, Hao Yun miró a Lubbock con expresión perpleja.

¿Cómo me encontraste?

Lubbock soltó una risita y agitó el hilo de seda que tenía enrollado en la mano.

¡afilado!

Hao Yun lo admiraba en secreto. No era de extrañar que lo hubieran enviado a recabar información; era realmente precavido.

Capítulo 374 Fuga de la prisión

En la celda de los guardias, un hombre de mediana edad, algo obeso, estaba atado a un potro de tortura.

¿No vas a hablar? ¿De verdad crees que alguien vendrá a salvarte?

El jefe del equipo de guardias, que estaba llevando a cabo la tortura y la confesión forzada, miró a la persona que estaba en el potro de tortura con un odio ardiente en sus ojos.

Los tres días que el capitán les había dado estaban a punto de terminar, y él no podía evitar sentirse ansioso.

Finalmente lograron pescar un pez grande, pero era muy terco. Lo torturaron toda la noche, pero no pudieron sacarle ninguna información.

"Señor, permítame hacer este tipo de trabajo."

Fuera de la celda, se acercó un carcelero bajito con una sonrisa extremadamente lasciva.

"Vale, voy a descansar un rato, tú sigue jugando."

El jefe del equipo de guardias se frotó las sienes al salir de la celda, reflexionando sobre cómo obtener información de los prisioneros.

"Deja de bromear, no voy a hablar. ¡Si tienes agallas, mátame!"

El hombre obeso de mediana edad que estaba en el estante miró al carcelero con los ojos hinchados por la paliza, con un atisbo de desdén en los labios.

Se unió al ejército revolucionario porque guardaba rencor contra el alto mando imperial, así que aunque lo maten, no revelará ninguna información.

“Les aconsejo que nos lo cuenten para que sufran menos. Aquí hay entre ochocientos y mil prisioneros, y puedo contar con los dedos de una mano los que han salido con vida.”

El carcelero soltó una risita y sacó del fuego una barra de hierro al rojo vivo.

“He sido guardia de prisión aquí durante más de diez años. Conozco todo tipo de maneras de torturar a la gente para obtener confesiones. Por ejemplo, esta barra de hierro. Si pinchara a alguien con ella así, ¿qué crees que pasaría?”

El carcelero se acercó por detrás del revolucionario y le golpeó las nalgas con una barra de hierro.

El calor abrasador helaba la sangre de los cuadros del ejército revolucionario.

"¡Mátame si quieres, prefiero morir antes que contarlo!"

Poco después, se oyó un grito desgarrador, y una sonrisa apareció en los labios del jefe del equipo de guardias, que aún no se había alejado mucho.

Como era de esperar, para asuntos profesionales, todavía hay que recurrir a profesionales. Me niego a creer que no pueda obtener información de ellos obligándolos a salir.

¿No me lo vas a decir?

El carcelero miró al prisionero semiconsciente, cogió un recipiente con agua fría y se la arrojó encima.

"¡A un erudito se le puede matar, pero no humillar!"

El cuadro del ejército revolucionario miró con resentimiento al carcelero que tenía delante, deseando poder hacerlo pedazos.

"No pasa nada si no nos lo cuentas. Esto es solo el principio. Lo más grave está por venir. No hay secreto que no podamos obtener de cualquier prisionero que venga aquí."

El carcelero esbozó una sonrisa siniestra y se quedó junto a la pared seleccionando nuevos instrumentos de tortura.

En la celda contigua, Ellie, que había sido capturada, se acurrucaba en un rincón, temblando.

Ella no sabía mucho, pero el jefe del equipo de guardia la presionó para que diera detalles y ella reveló todo lo que sabía.

Precisamente por eso se libró de la tortura y la confesión forzada, pero la horrible condición de los prisioneros de la celda contigua la aterrorizó de verdad.