A chilling aura

Chapter 1

Band 1 [001] Altes Exemplar aus dem Archiv

"Zhao Qiang, lass uns heute Vormittag ins Internetcafé gehen und CrossFire spielen. In unserem Team fehlt noch ein Mann", rief sein Mitbewohner Zhao Qiang zu, der seinen Rucksack trug.

Zhao Qiang schüttelte hilflos den Kopf: „Nein, wenn ich heute nicht in der Nebenjobfirma arbeite, feuert mich der Chef ganz bestimmt. Viel Spaß euch allen.“

Meine Mitbewohnerin seufzte: „Ich bin wirklich beeindruckt von dir. Du hattest in drei Jahren Studium keinen einzigen Sonntag frei. Mach es dir nicht so schwer.“

Zhao Qiang lächelte gelassen, als er das Wohnheim verließ. Eigentlich wollte er gar kein so anstrengendes Leben führen. Er wollte samstags und sonntags ausschlafen, sich mittags mit Freunden auf ein paar Drinks treffen und nachmittags und abends mit seiner Freundin einen Ausflug machen.

Aber er war nur ein armer Junge aus einer Kleinstadt. Seine Eltern arbeiteten trotz ihrer Krankheiten das ganze Jahr über, und das Geld, das sie verdienten, reichte nicht einmal für ihre medizinischen Kosten. Sie hatten keine Möglichkeit, ein unbeschwertes Leben zu führen!

Um nicht zu hungern und genügend Studiengebühren zu verdienen, musste Zhao Qiang hart arbeiten. Das begann mit seinem Studienbeginn und ist ihm mittlerweile zur Gewohnheit geworden.

Als ich aus dem Schultor trat und die vier leuchtenden Schriftzeichen von „Donghai-Universität“ erblickte, war das Torhaus wahrlich imposant. Schade nur, dass die Donghai-Universität in ihrer Stadt Donghai lediglich als zweitklassige Hochschule galt, geschweige denn in ganz China! Fast zwei Drittel ihrer Absolventen fanden jedes Jahr keine Anstellung – ein himmelweiter Unterschied zur Huaxia-Universität für Technologie, die sich ebenfalls in derselben Stadt befand.

Es heißt, dass dieses Jahr die Hälfte der Absolventen verschiedener Fachbereiche der Universität von großen Unternehmen mit extrem hohen Gehältern eingestellt wurden. Sie sind von Anfang an Angestellte im Angestelltenverhältnis, und Sozialleistungen wie Sozialversicherung und Wohngeld sind selbstverständlich inklusive. Wahnsinn, der Unterschied ist enorm!

Zhao Qiang bereute seine damalige Entscheidung, mehrere tausend Yuan an Studiengebühren zu sparen. Hätte er sich an einer Universität für Naturwissenschaften und Technik beworben, hätte ihm das Stipendium vielleicht zum Leben gereicht. Doch nun studierte er an der Donghai-Universität, wo Lehre und Verwaltung eher lax waren, und zwar im etwas unbeliebten Fachbereich Geologie und Bodenschätze mit dem Schwerpunkt Vermessungstechnik. Zhao Qiangs Ambitionen waren längst verflogen, und Nebenjobs nahmen den Großteil seiner Zeit in Anspruch, sodass sein Studium völlig vernachlässigt wurde! Es grenzte an ein Wunder, dass er es überhaupt bis ins letzte Studienjahr geschafft hatte.

Nach mehreren Busfahrten erreichte Zhao Qiang die „Rujia Computer Company“, ein privates Unternehmen, das sich hauptsächlich mit dem Verkauf und der Reparatur von Computern befasste. Der Laden war über 80 Quadratmeter groß, frisch renoviert und präsentierte mehr als ein Dutzend Desktop- und Laptop-Modelle. Insgesamt machte er einen recht beeindruckenden Eindruck. Der Inhaber, Wang Yidong, war 38 Jahre alt. Da sich das Unternehmen in der Nähe mehrerer Wohngebiete befand, liefen die Geschäfte gut.

Der Laden war bereits geöffnet. Zhao Qiang scannte seinen Fingerabdruck am Zeiterfassungsgerät. Ma Xiaohua, die Buchhalterin und Verkäuferin, war schon beim Putzen. Zhao Qiang griff hastig nach dem Wischmopp: „Schwester Ma, lass mich das machen.“

Ma Xiaohua war 29 Jahre alt und damit sieben Jahre älter als Zhao Qiang. Sie war bereits Mutter, besaß aber immer noch den Charme einer reifen Frau und war sehr hübsch, weshalb Zhao Qiang gelegentlich von ihr fantasierte.

Ma Xiaohua blickte auf und lächelte: „Zhao Qiang, lohnt es sich für dich, all deine freien Tage und drei Stunden jeden Abend für 600 Yuan im Monat zu opfern?“

Zhao Qiang war erst seit wenigen Tagen bei Home Inn Computer Company und befand sich noch im Praktikum. Er hatte noch keinen Cent gesehen. Während er den Boden wischte, sagte er: „Schwester Ma, was soll der ganze Aufruhr? Ich mache es, wenn ich dafür bezahlt werde. Ich kann doch nicht hungern.“

Ma Xiaohua lächelte und sagte nichts mehr. Sie und Zhang Chunjiang, der Techniker der Firma, verdienten ein Grundgehalt von 2.200 Yuan im Monat, zuzüglich Verkaufsprovisionen. An guten Tagen konnten sie etwa 4.000 Yuan verdienen, was für Normalverdiener in Donghai als gutes Einkommen galt.

Nachdem Zhao Qiang den Boden gewischt hatte, reinigte er die Mustermaschine. Als er damit fertig war, kam der Chef, Wang Yidong. Er war ein sehr gerissener Mann, der es innerhalb von nur fünf oder sechs Jahren vom Straßenhändler zum Gründer eines IT-Unternehmens geschafft hatte. Jetzt verdiente er über zehntausend Yuan im Monat. Zhao Qiang war gekommen, um zu beobachten und zu lernen, insbesondere da die IT-Branche zukunftsträchtig war. Es gab für Zhao Qiang keinen Grund, nicht in diese Richtung zu gehen, und sein Gehalt reichte ihm zum Leben.

Wang Yidong schritt zufrieden durch den Laden. Als er Zhao Qiang schweißüberströmt und mit einem Lappen in der Hand abseits stehen sah, nickte er anerkennend und sagte: „Nicht schlecht, Xiao Zhao ist sehr fleißig. Mach mit bei Zhang Gongs Ausbildung, und ich stelle dich nach deinem Abschluss offiziell ein.“

Zhao Qiang sagte dankbar: „Vielen Dank, Chef Wang. Aber Schwester Ma gebührt auch Anerkennung für diese Reinigungsarbeit. Ich habe nur geholfen.“

Ma Xiaohua hatte überhaupt keine Angst vor Wang Yidong. Sie sagte: „Mit Zhao Qiangs Hilfe habe ich keine Angst vor Präsident Wang. Du hast ja ohnehin den größten Teil der Arbeit erledigt, deshalb werde ich Präsident Wang später um eine Prämie bitten.“

Als das Thema Geld zur Sprache kam, hielt Wang Yidong sofort inne, räusperte sich und sagte: „Beeilt euch und macht euch bereit. Ein Kunde kommt gleich, um eine Maschine zur Reparatur abzuholen. Wo ist Zhang Chunjiang? Es ist schon so spät, warum ist er noch nicht da?“

Zhang Chunjiang ist dieses Jahr 27 Jahre alt. Er studiert Informatik an einer eher mittelmäßigen Universität, hat aber Berufserfahrung, kann Dinge reparieren und kennt sich mit Netzwerken aus. Er seufzt oft darüber, in so einer kleinen Firma festzustecken, weshalb er weder pünktlich zur Arbeit kommt noch pünktlich Feierabend macht. Er ist ein typischer Spätkommer und Frühaufsteher. Da Wang Yidong jedoch auf Zhang Chunjiangs Unterstützung angewiesen ist, lässt er ihn gewähren.

Ma Xiaohua sagte mürrisch: „Ihr Ingenieur Zhang träumt wahrscheinlich gerade noch, warten Sie nur ab.“

Wang Yi konnte warten, die Kundin aber nicht. Also kam er sofort. Eine Frau mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt, trug einen Gemüsekorb. Wahrscheinlich war sie zufällig dort, um ihren Computer abzuholen, den sie gestern zur Reparatur abgegeben hatte.

Da kein qualifizierter Reparaturtechniker verfügbar war, musste der Chef, Wang Yidong, persönlich eingreifen. „Zhao, geh in die Werkstatt und sieh dir das Lenovo-Gerät an.“ Wang Yidong beförderte Zhao ohne mit der Wimper zu zucken. Er war in der Tat ein kluger und taktvoller Mann. Hätte er dem Kunden gesagt, der Reparaturtechniker schlafe zu Hause, wäre das peinlich gewesen und hätte dem Kunden den Eindruck vermittelt, die Firma sei unprofessionell.

Zhao Qiang war nur kurz überrascht, bevor ihm klar wurde, dass Wang Yidong bluffte. Er wusste genau, dass der Lenovo-Rechner seit seiner Ankunft gestern Nachmittag unberührt geblieben war! Selbst wenn Wang Yidong die Details nicht kannte, musste er doch ziemlich genau raten können.

Aus Angst, Zhao Qiang würde es nicht verstehen, zwinkerte Ma Xiaohua ihm zur Erinnerung zu und reichte der Tante eine Tasse heißes Wasser. „Schwester, bitte setzen Sie sich. Unser Ingenieur Zhao wird Ihnen helfen, die Maschine herauszutragen. Unsere Firma heißt Rujia, das ist also Ihr Zuhause.“

Die Tante lächelte und sagte: „Okay, ich habe es nicht eilig. Sie sagten, mein Computer gehe plötzlich nicht mehr an, aber der Lüfter dreht sich noch. Was ist denn damit los?“

Ma Xiaohua murmelte: „Oh, es dürfte ein Problem mit dem Netzteil oder dem Motherboard sein. Ingenieur Zhao wird es Ihnen gleich erklären.“

Ma Xiaohua klammerte sich an die Tante, und Wang Yi folgte Zhao Qiang lautlos in den Reparaturraum. Dieser war ein separater, zehn Quadratmeter großer Raum mit einer Reihe von Tischen, auf denen Werkzeuge und Ersatzteile lagen, sowie einer Reihe hochwertiger Computerstühle, die Chunjiang benutzte.

Wang Yidong zeigte auf den Lenovo-Desktop-Computer auf dem Tisch und fragte Zhao Qiang: „Was ist das Problem? Wurde es gelöst?“

Zhao Qiang war auch gestern, Samstag, dort. Er sagte: „Ich weiß es nicht. Als es geliefert wurde, wollte Ingenieur Zhang gerade Feierabend machen, deshalb hat er nicht darauf geachtet.“

Wang Yidong schlug sich an die Stirn: „Ich wusste, dass der Junge unzuverlässig ist. Er hat zugesagt, es heute Morgen abzuholen. Lasst es uns schnell überprüfen. Ich glaube nicht, dass es größere Probleme geben wird.“

Zhao Qiang zeigte auf sich selbst und sagte: „Ich? Chef Wang, ich weiß heutzutage nicht einmal mehr, wie man ein System installiert.“

Wang Yidong schlug sich erneut auf den Oberschenkel: „Du bist so ein Idiot. Gibt es etwas Einfacheres, als einen Computer zu reparieren? Man öffnet einfach das Gehäuse, sieht nach, welches Teil kaputt ist, und tauscht es aus.“

Zhao Qiang war ein geschickter Schraubenzieher. Er riss das Spezialsiegel von Lenovo ab und öffnete die Seitenwand des Gehäuses. Ein starker Staubgeruch schlug ihm entgegen. Mein Gott, ist das überhaupt noch ein Computer? Alle Platinen waren mit einer dicken Staubschicht bedeckt, und in den Ecken des Gehäuses hingen sogar dicke Spinnweben. Wang Yidong reichte ihm kurzerhand einen kleinen Staubsauger: „Saugen Sie ihn ab!“

Zhao Qiang machte sich mit schmerzverzerrtem Gesicht an die Arbeit. Staub erfüllte den Reparaturraum. Wang Yidong drehte sich um und verließ den Raum. Draußen unterhielt sich Ma Xiaohua noch immer. Als sie Wang Yidong herauskommen sah, fragte die Tante sofort: „Chef Wang, wie geht es meinem Computer? Ich hatte es heute Morgen eilig, auf Lianzhong Karten zu spielen. Wird das irgendwelche Probleme verursachen?“

Wang Yidong runzelte die Stirn und sagte: „Große Schwester, ich will nicht gemein sein, aber wie lange ist es her, dass du deinen Computer gewartet hast? Weißt du, wie ernst der Zustand deines Computers ist? Medizinisch gesehen ist er kritisch krank!“

Die Frau war verblüfft: „Oh nein, gestern Mittag hat es noch einwandfrei funktioniert. Ich bin aufgewacht, habe es wieder eingeschaltet, und jetzt ist es so. Niemand hat es angefasst. Ich habe es immer wie einen kostbaren Schatz behandelt.“

Wang Yidong deutete auf seine Brust und sagte: „Egal wie sauber man die Außenseite reinigt, das Innere ist bereits verfault. Glaubst du, das wird helfen? Man behandelt nur die Symptome, nicht die Ursache.“

Die Frau war entsetzt, als sie das hörte: „Herr Wang, glauben Sie, es gibt irgendeine Möglichkeit, meinen Computer zu retten?“

Wang Yidong hatte bereits herausgefunden, dass diese Frau aus Dianbai stammte, und sprach daher ohne die geringste Furcht: „Natürlich gibt es Hoffnung, sonst hätte ich ja keinen Sinn mehr darin, meine Firma am Laufen zu halten. Letzte Nacht habe ich Überstunden gemacht, um Ihr Netzteil, Ihr Motherboard und Ihre Festplatte zu reparieren…“

Die Frau geriet noch mehr in Panik, als sie hörte, dass mehrere Teile repariert werden müssten. „Chef Wang, heißt das, mein Computer ist ein Totalschaden? Wie viel wird die Reparatur kosten?“

Wang Yidong fürchtete, die alte Dame zu sehr zu erschrecken und sie von der Reparatur abzuhalten, und sagte daher schnell: „Ich betreibe diesen Laden hier schon seit Jahren, und wir sind quasi alte Nachbarn. Wir sehen uns ständig, da muss es eine Verbindung geben. Außerdem heißt mein Laden ‚Rujia‘ (was so viel wie ‚Gasthaus‘ bedeutet), daher sollte es sich hier wie zu Hause anfühlen. Würde ich Ihnen etwa mehr berechnen? So etwas würde nur ein gerissener Geschäftsmann tun. Einen Moment, ich gehe kurz hinein und sehe nach.“

Gerade als Zhao Qiang den Staub aus dem Computergehäuse gesaugt hatte, kam Wang Yidong herein. Er warf Zhao Qiang einen Radiergummi zu und sagte: „Nimm die Grafikkarte und den Arbeitsspeicher heraus und reinige die Goldkontakte. Bei so viel Staub wäre es seltsam, wenn er überhaupt starten würde. Denk daran, vorher den Kühlkörper zu berühren, um eventuelle statische Aufladung von deinen Händen abzuleiten, damit die Chips nicht beschädigt werden.“

Die Aufgabe war nicht schwierig. Zhao Qiang schraubte die Grafikkarte ab, entfernte die Speichermodule, reinigte sorgfältig die Goldkontakte beider Platinen und setzte sie anschließend wieder ein. Wang Yidong winkte entschlossen mit der Hand und rief: „Einschalten!“

Zhao Qiang war etwas verwirrt. War das alles? Wang Yidong ignorierte Zhao Qiangs Gesichtsausdruck, steckte selbst den Stecker ein und drückte den Einschaltknopf. Ein Summen erklang, der Lüfter setzte sich in Bewegung und wirbelte den restlichen Staub auf, der nicht abgesaugt worden war. Zhao Qiang bekam ihn ins Gesicht. Er hustete und wich zwei Schritte zurück. In diesem Moment ertönte ein Piepton, und der Startbildschirm erschien auf dem Monitor, der für die Reparatur verwendet wurde.

Wang Yidong schnippte mit den Fingern: „Fertig. Einen 512-MB-DDR400-Apacer-Speicherriegel ausgetauscht, das Netzteil repariert … äh, das Mainboard lassen wir mal außen vor, ich nehme einfach zweihundert.“ Während er sprach, nahm Wang Yidong die Seitenwand des Gehäuses, setzte sie ein und schraubte sie fest.

Zhao Qiang war fassungslos. Er war nicht gerade technikaffin. Obwohl viele seiner Mitbewohner Computer gekauft hatten, war es ihm peinlich, sich welche auszuleihen. Außerdem müsste er sie um Hilfe bitten, wenn ihre Computer kaputtgingen. Es war unmöglich für sie, ihre Computer jeden Tag auseinanderzunehmen und selbst zu reparieren. Obwohl Zhao Qiang völlig ahnungslos war, wo hatte er denn gerade den Arbeitsspeicher ausgetauscht? Wo hatte er das Netzteil repariert? Zweihundert Yuan? Er hatte den Staub entfernt und die Goldkontakte selbst gereinigt? Das hatte nur etwa zehn Minuten gedauert.

Wang Yidong funkelte Zhao Qiang wütend an: „Was stehst du da noch rum? Bitte den Kunden herein, damit er die reparierte Maschine begutachten kann, und bezahle sie dann.“

Zhao Qiang wachte auf, rannte aus der Werkstatt und bat seine Tante herein. Als sie sah, dass sein Computer wieder funktionierte, zitterten ihre Hände, in denen sie einen Gemüsekorb hielt: „Er ist repariert, alles erledigt. Die Firma von Herrn Wang hat wirklich gute Technik. Was war denn das Problem? Was hat es gekostet?“

Wang Yidong sagte ausdruckslos: „Das Netzteil ist kaputt, dadurch ist die Spannung ausgefallen und der Arbeitsspeicher durchgebrannt. Da wir uns ja kennen, kannst du mir 200 geben. Weißt du, ein einzelner Apacer 512MB DDR400-Speicherriegel kostet 170. Ich repariere das Netzteil quasi kostenlos für dich, das deckt nicht mal meine Arbeitszeit. Und wenn ich schon dabei bin, reinige ich auch gleich dein System. Das ist alles gratis, ich verlange nichts dafür.“

Die Frau sagte dankbar: „Vielen Dank, Herr Wang. Sie sind ein sehr freundlicher Mensch. Wenn er wirklich kaputt wäre, würde ein neuer Computer mehrere Tausend kosten. Hier ist das Geld, ich nehme das Gerät mit.“

Die Frau fragte nicht nach dem defekten USB-Stick; eigentlich hätte es ohnehin keine Rolle gespielt, da mehrere auf dem Tisch lagen und jeder einzelne davon durchgebrannt war. Und das ursprüngliche Versanddatum des USB-Sticks im Gehäuse? Allein der Staub im Inneren des Gehäuses verriet, dass die Frau es nie öffnete. Woher sollte sie auch wissen, was darin war?

Als Zhao Qiang sah, wie Wang Yidong die zweihundert Yuan ohne mit der Wimper zu zucken entgegennahm, spuckte er heimlich einen Mundvoll Speichel aus: „Pah! Betrügerischer Geschäftsmann! Gut, dass ich keinen Computer für dich zum Reparieren hatte, sonst hättest du mich abgezockt.“

Die Tante ging glücklich weg, und Wang Yidong warf Ma Xiaohua zwei große Geldscheine zu: „Zahl sie auf dein Konto ein.“

Ma Xiaohua war diese Art von Reparatur wohl gewohnt und öffnete das Kassenbuch mit gelassener Miene. Wang Yidong drehte sich um und sah Zhao Qiang etwas verdutzt dreinblicken. Er klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Student, lerne daraus. Sieh dich an, du bist ja ganz verstaubt von der ganzen Arbeit heute. Betrachte diese zehn Yuan als Bonus. Kauf dir mittags was zu essen.“

Während er sprach, zog Wang Yidong zehn Yuan aus seinem Portemonnaie und reichte sie Zhao Qiang. Zhao Qiang überlegte kurz und nahm sie dann. Warum sollte er den Bonus seines Chefs ablehnen? Was brachte ihm die Arbeit, wenn er ihn nicht annahm? Außerdem hatte er mehrmals wegen des Staubs im Computergehäuse gehustet. Du bist ein zwielichtiger Geschäftsmann mit Gewissen!

Da Wang Yidong gleich nach der Ladeneröffnung zweihundert Yuan verdient hatte, war er bester Laune. Nachdem er eine Weile im Laden umhergeschlendert war, verließ er ihn summend. Kurz darauf betrat der Techniker Zhang Chunjiang, noch halb im Schlaf, die Firma. Ma Xiaohua war damit beschäftigt, Gemüse zu stehlen, während Zhao Qiang gelangweilt in einem Reparaturhandbuch blätterte. Er musste sich so schnell wie möglich mit Computerbegriffen vertraut machen, um später mit etwas Substanz Eindruck schinden zu können.

"Xiao Zhao, mach mir eine Tasse Tee", rief Zhang Chunjiang, bevor er die Reparaturwerkstatt betrat.

Zhao Qiang legte sein Reparaturbuch beiseite, nahm einen Pappbecher aus dem Wasserspender und entnahm eine kleine Prise Tee aus der Teedose des Kundendienstes. Er goss heißes Wasser darüber und brachte den Becher Zhang Chunjiang. Auch wenn Zhao Qiang diesen Dienst nicht gern verrichten wollte, hatte er keine Wahl; Zhang Chunjiang war nun sein nomineller Meister, und es gehörte sich für einen Lehrling, seinem Meister Tee und Wasser zu servieren.

Zhang Chunjiang saß in seinem teuren Computerstuhl, die Füße auf dem Reparaturtisch abgelegt. In seiner Hand hielt er das Reparaturbuch, das Zhao Qiang gerade gelesen hatte. Er nahm den Tee, hauchte ihn sanft an und trank einen kleinen Schluck. „Kleiner Zhao“, sagte er, „ich will dich nicht kritisieren, aber bei Computerreparaturen kommt es vor allem auf die Praxis an. Was bringt es, den ganzen Tag Bücher zu lesen? Werde bloß kein Bücherwurm! Es gibt da ein altes Sprichwort: ‚Alles, was in Büchern steht, zu glauben, ist schlimmer, als gar keine Bücher zu haben.‘“

Zhao Qiang dachte bei sich: „Üben, von wegen! Ich habe dich seit meiner Ankunft noch keinen Computer reparieren sehen! Wie soll ich denn lernen, wenn ich keine Bücher lese?“

Als Zhang Chunjiang sah, dass Zhao Qiang ihn mit gesenktem Blick ansah und ihm aufmerksam zuhörte, fuhr er in einem älteren Ton fort: „Zumindest solltest du dir zuerst einen Computer besorgen, nicht wahr? Du kannst erst dann die Computer anderer Leute reparieren, wenn du deinen eigenen beherrschst. Sieh mich an, ich habe bereits drei Laptops im Griff und habe den Überblick darüber verloren, wie viele Desktop-Computer ich besessen habe …“

Während Zhang Chunjiang sprach, klopfte er stolz auf seine Laptoptasche, in der sich ein ThinkPad im Wert von fast zehntausend Yuan befand. Er stammte aus Donghai, und seine Eltern waren beide Beamte, sodass sie das wenige Geld, das er verdiente, nicht benötigten. Die Computer, mit denen er spielte, hatte er sich jedoch nicht selbst gekauft; er lebte noch von seinen Eltern.

Zhao Qiang war gleichermaßen neidisch und ängstlich: „Bruder Zhang ist ein technischer Experte, wie kann ich mich da mit dir messen? Aber ich spare auch Geld, und wenn sich die Gelegenheit ergibt, werde ich mir erst einmal eine gebrauchte Maschine besorgen, um davon zu lernen.“

Zhang Chunjiang spottete: „Gebrauchtware? Was soll das denn kosten? Erzähl mir erst mal, was du mit deinem PC anfangen willst, dann helfe ich dir bei der Planung.“ Zhang Chunjiang war einfach nur gelangweilt und wollte Zhao Qiang mit seinen Fähigkeiten beeindrucken.

Zhao Qiang war noch nicht einmal ein halbwegs erfahrener Experte, aber als er sah, wie Zhang Chunjiang seinen Laptop zur Arbeit und zurück trug und dabei recht beeindruckend aussah, platzte es aus ihm heraus: „Ich plane, mir selbst einen Laptop zu bauen, am liebsten etwas Kleines…“ Zhao Qiang hatte das Wort „DIY“ gerade erst in einigen Unterlagen gesehen und es spontan verwendet.

„Pff!“, spuckte Zhang Chunjiang einen Schluck Tee auf den Boden. Zum Glück duckte er sich rechtzeitig, sonst wären die Ersatzteile auf der Werkbank ruiniert gewesen. „Was? Du willst einen Laptop selbst bauen?“

Zhao Qiang besaß nur Grundkenntnisse im Selbermachen und hatte keine Ahnung, dass es einen großen Unterschied zwischen Laptops und Desktop-PCs gab. Er hatte noch nie einen Desktop-PC selbst zusammengebaut, geschweige denn einen Laptop. Es war fraglich, ob er das komplexe Laptop-Gehäuse überhaupt auseinandernehmen konnte; wahrscheinlich musste er am Ende einen Hammer benutzen, um es zu zerlegen.

"Bruder Zhang, ist es teuer, einen Laptop selbst zu bauen?", dachte Zhao Qiang. Zhang Chunjiang kritisierte ihn wegen des Preises.

Zhang Chunjiang winkte hastig ab, um Zhao Qiang zum Schweigen zu bringen. Er fürchtete, Zhao Qiang würde ihm den Tee verschütten, den er gerade getrunken hatte. Seiner Meinung nach war Zhao Qiang als Computerveteran nicht einmal ein Anfänger. Höchstens ein kleines Insekt in einem Vogelnest. Er bückte sich und zog einen Haufen alter Teile aus dem Schrank unter der Werkbank. Darunter war ein völlig heruntergekommener Laptop. Er war so abgenutzt, dass er die Marke nicht mehr erkennen konnte. Selbst die Geräte auf ausländischen Schrottplätzen waren neuer!

Zhang Chunjiang warf Zhao Qiang den Laptop zu: „Bitteschön. Sag nicht, ich würde dir nicht helfen. Das Motherboard und der Bildschirm funktionieren noch. Das Gehäuse ist zwar etwas älter, aber noch stabil. Solange du eine passende CPU, Arbeitsspeicher und Festplatte findest, kannst du dir deinen Laptop selbst zusammenbauen. Klar, es ist ein älteres Modell, also etwas anders als ein kompletter Eigenbau, aber perfekt für dich.“

Zhao Qiang hielt das alte Notizbuch in der Hand, das wie ein ausgegrabenes Artefakt aussah, und sagte: „Das … ist nicht angemessen? Ich nehme das Firmeneigentum mit …“

Zhang Chunjiang kümmerte das jedoch nicht und sagte: „Da du dir Sorgen machst, dann gib doch einfach etwas Geld dafür aus. Wie viel willst du denn? Schwester Ma, Schwester Ma, ruf schnell deinen zweiten Onkel herbei!“

Ein alter Mann, der Essensreste sammelte, lugte draußen vor der Tür hervor. Er hieß Ma Changfa und kannte die Läden in der Gegend. Wenn er nicht gerade die Mülltonnen leerte, ging er meist mit einer Waage in der Hand durch die Gegend und sammelte Essensreste. Da er denselben Nachnamen wie Ma Xiaohua hatte, nannte ihn Zhang Chunjiang scherzhaft Ma Xiaohuas zweiten Onkel.

Ma Xiaohua stand auf und fluchte Zhang Chunjiang an: „Das ist dein Urgroßvater!“

Zhang Chunjiang hatte Ma Xiaohuas Macht bereits erfahren, also lächelte er nur und ging nicht auf sie ein. Ma Xiaohua winkte Ma Changfa zu, der hereinspähte, und sagte: „Alter Ma, dein Enkel ruft dich von drinnen.“

Ma Changfa war es gewohnt, geneckt zu werden. Er betrat den Laden und rief von draußen vor der Reparaturwerkstatt: „Zhang, was gibt’s? Verkauft ihr wieder Schrott?“

Zhang Chunjiang deutete auf das zerfledderte Notizbuch in Zhao Qiangs Hand und fragte: „Wie viel ist das wert?“

Ma Changfa nahm Zhao Qiang das zerfledderte Notizbuch ab und betrachtete es eingehend: „Da ist nicht viel Plastik drin, und dieses Stück Eisen ist auch nicht viel wert. Hier sind fünf Yuan für dich.“

Zhang Chunjiang schnappte sich das zerfledderte Notizbuch und reichte Zhao Qiang die Hand mit den Worten: „Hast du zehn Yuan?“

„Ja“, antwortete Zhao Qiang, unbeeindruckt von den zehn Yuan Belohnung, die er gerade von Wang Yidong erhalten hatte. Er hatte Zhang Chunjiangs Plan bereits erraten. Ehrlich gesagt wünschte er sich, er könnte sich tatsächlich einen Laptop leisten. Erstens würde er ihm helfen, den finanziellen Unterschied zu seinen Mitbewohnern auszugleichen, und zweitens würde er dadurch besser lernen können.

Zhao Qiang gab Zhang Chunjiang zehn Yuan, der ihm das kaputte Notizbuch in die Hand drückte. Nachdem er die Werkstatt verlassen hatte, warf er Ma Xiaohua das Geld zu und sagte: „Es steht in den Büchern. Zehn Yuan für den Schrott. Ich habe Boss Wang zweihundert Prozent Gewinn eingebracht. Ich muss ihm später Bescheid geben.“

Zhang Chunjiang verkaufte die alte Notizbuchhülle, die ursprünglich fünf Yuan wert war, für zehn Yuan, sodass Wang Yidong wieder einmal ein gutes Geschäft gemacht hatte. Ma Changfa erkannte daraufhin, dass er von Zhang Chunjiang hereingelegt worden war. Er fluchte: „Du kleiner Bengel, du hast sogar deinen zweiten Onkel übers Ohr gehauen! Warum macht Xiao Zhao nicht eine Lehre bei Zhang Gong, um Schrott zu sammeln? Das ist eine Kunst. Gib mir zehn Yuan, und ich bringe es dir ein paar Tage bei.“

Zhang Chunjiang stieß Ma Changfa weg und sagte: „Los, los! Du wagst es sogar, meine Leute zu entführen. Ich melde mich wieder, wenn ich das nächste Mal Schrott brauche.“

Ma Xiaohua legte ihren Stift beiseite und sagte zu Zhao Qiang: „Xiao Zhao, willst du wirklich einen Laptop selbst bauen? Das ist etwas schwierig, und es ist schwer, gebrauchte Teile zu finden. Es sei denn, du baust einen komplett neuen Laptop, aber das ist wahrscheinlich nicht billiger als der Kauf eines Markencomputers.“

Zhao Qiang sagte gelassen: „Wenn es schwierig ist, Ersatzteile zu finden, können wir uns Zeit lassen. Es ist umständlich für mich, einen Desktop-Computer zu besorgen. Schwester Ma, du weißt doch, dass wir im nächsten Frühjahr Praktika machen und dann im ganzen Land unterwegs sein werden. Laptops sind viel leichter und praktischer.“

Ma Xiaohua öffnete die Schublade und zog einen USB-Stick heraus. „Dann betrachte ihn als meine Unterstützung. Es ist ein 128-MB-DDR-Laptopspeicher, den mein Mann neulich aufgerüstet hat. Ich weiß nicht, ob er funktioniert. Du kannst ihn nehmen. Übrigens, Zhang Chunjiang, hast du nicht eine 6-GB-Laptop-Festplatte? Gib sie auch Xiao Zhao. Er braucht nur noch eine CPU, um einen Laptop zu haben.“

Zhang Chunjiang schlug sich an die Stirn: „Ich habe es vor ein paar Monaten unter meine Werkbank gelegt, ich weiß gar nicht, ob es noch funktioniert.“

Zhao Qiang kroch unter die Werkbank und fand eine Laptop-Festplatte, die als Tischstütze gedient hatte. Sie war mit Schmutz und Staub bedeckt. Zhang Chunjiang sagte: „Ich habe Ihnen vorhin fünf Yuan zu viel berechnet. Diese Festplatte wird in der Rechnung enthalten sein. Es ist gut, eine Erklärung zu haben, wenn Chef Wang später danach fragt.“

Ma Xiaohua kicherte: „Xiao Zhao, warum gehst du nicht mal auf den Gebrauchtwarenmarkt und stöberst ein bisschen? Vielleicht kannst du dir ja heute Abend noch einen Laptop zusammenbauen.“

Was bedeutet es, furchtlos wie ein neugeborenes Kalb zu sein? Zhao Qiang war so fasziniert von diesen beiden Älteren, dass er in seiner Mittagspause nicht widerstehen konnte, zum Secondhand-Markt zu gehen. Er kam oft hierher und fand manchmal sogar ein paar anständige gebrauchte Kleidungsstücke. Um zu überleben, hatte Zhao Qiang schon so manches getan, was für Reiche beschämend gewesen wäre.

Der Ladenbesitzer kannte Zhao Qiang bereits, deshalb ließ er ihn unbeaufsichtigt über den Markt schlendern. Die meisten Elektrogeräte befanden sich in der nordöstlichen Ecke; an einem Stand standen Computertürme und Monitore in Hülle und Fülle, vereinzelt auch ein paar kaputte Laptops.

Zhao Qiang wollte zuerst die Laptops beiseite schieben und dann prüfen, ob er die Prozessoren ausbauen konnte. Plötzlich, als er den unteren Laptop herauszog, riss er den achtlos aufgestapelten Kram mit sich, und ein dunkler, rechteckiger Karton traf Zhao Qiang und schlug ihn beinahe bewusstlos!

Die Kiste war etwa 60 cm breit und säumig und nur etwa zehn Zentimeter dick. Obwohl sie mit Schlamm und Staub bedeckt war, war sie völlig unbeschädigt. Selbst ein Sturz in einen Schrotthaufen hatte dem schwarzen Lack nichts anhaben können! Außerdem war die schwarze Kiste mit Steckdosen bestückt, und die Metallstifte im Inneren waren komplett rostfrei! Angesichts der Lagerbedingungen im Freien und des einfachen Regenschutzes war das ein wahres Wunder!

Zhao Qiang mühte sich ab, die Kiste anzuheben, während ihn eine Frage quälte: Was ist das für ein Ding?

Band 1 [002] Zusammenbau eines PCs