A chilling aura - Chapter 13
Zhao Qiang wandte erneut ein: „Mama, wenn sie das Eigelb essen, wer will dann noch das Eiweiß? Ermutigst du sie nicht nur dazu, Lebensmittel zu verschwenden?“
*Klatsch!* Zhao Weidong klatschte Zhao Qiang erneut auf den Rücken. „Du kleiner Bengel, hast du im Studium nichts anderes gelernt als diese Etikette? Du hast deine Mutter und mich blamiert.“
Zhao Qiang wirkte gekränkt: „Papa …“ Die beiden Älteren würden die restlichen Eiweiße bestimmt Stück für Stück aufessen. Nur wegen dieser beiden Frauen, die nichts mit ihm zu tun hatten, mussten seine Eltern die Reste essen. Zhao Qiang fühlte sich schrecklich.
Xu Xiaoya und Luo Xiaowei taten so, als wäre nichts geschehen, und ignorierten Zhao Qiang völlig. Anscheinend hatten sie, angeregt durch das gesalzene Entenei, auch die anderen beiden Gerichte probiert. Xu Xiaoya schmatzte übertrieben und sagte: „Xiaowei, du solltest diese eingelegten Gemüsestreifen probieren. Sie sind sehr erfrischend und schmecken wirklich gut.“
Auch Luo Xiaowei nahm mit ihren Essstäbchen ein Stück auf: „Wirklich? Lass mich mal probieren... Es ist gar nicht schlecht, hundertmal besser als das eingelegte Gemüse in unserer Schule!“
Die beiden Mädchen lachten und kreischten, und das Essen wurde endlich besser. Zhao Weidong und Liu Huilan lächelten, denn ihr größter Wunsch war es, ihre Gäste, die von weit her gekommen waren, zufrieden zu stellen.
Am meisten frustrierte Zhao Qiang das Essen. Er hatte eigentlich vier Schüsseln Reis essen wollen, schaffte aber am Ende nur zwei. Er knallte die Schlafzimmertür zu und ignorierte die beiden „Gäste“ draußen. Er war wütend und hatte Glück, dass er den beiden Mädchen nicht ordentlich die Leviten gelesen hatte.
Nach dem Essen eilte Zhao Weidong zur Arbeit nach Zaolin. Dort arbeitete er als Lader und verdiente an guten Tagen über hundert Yuan. Die schwere Arbeit zehrte jedoch an seiner Gesundheit, sodass er häufig Medikamente einnehmen musste. Manchmal reichte sein Verdienst nicht einmal für die Behandlungskosten. Liu Huilan spülte in der Küche das Geschirr ab, während Xu Xiaoya und Luo Xiaowei im Wohnzimmer saßen und ihr weiteres Vorgehen besprachen.
(Vielen Dank an „Gottes Vater“ für die Spende; ich bin Ihnen für Ihre Unterstützung wirklich sehr dankbar!)
<
Band 1 [028] Mission
Tatsächlich hatten sich Xu Xiaoya und Luo Xiaowei vor heute nur einmal getroffen, ohne jedoch miteinander zu sprechen oder miteinander zu interagieren. Erstens studierten die beiden nicht im selben Fachbereich, weshalb die Wahrscheinlichkeit einer Begegnung sehr gering war. Zweitens war Luo Xiaowei im dritten Studienjahr, während Xu Xiaoya im vierten war, wodurch ein gewisser Altersunterschied bestand. Drittens entsprachen beide dem Schönheitsideal ihrer Schule, und es wäre gelogen zu behaupten, sie stünden in keinem Konkurrenzkampf zueinander. Doch heute trafen sie zufällig aufeinander, und nach einem kurzen Gespräch stellten sie fest, dass sie sich sehr gut verstanden.
„Xiaowei, was sollen wir tun? Sollen wir heute Nachmittag nach Donghai zurückkehren?“
Nach kurzem Überlegen sagte Luo Xiaowei: „Geh zurück und bereite Zhao Qiangs Familie keine weiteren Probleme.“
Xu Xiaoya lachte und sagte: „Mein Klassenkamerad ist in jeder Hinsicht gut, nur ist er zu geizig und kleinlich. Ist er mir etwa böse, weil ich an seinen Noten gezweifelt habe? Ich glaube nicht, dass er so geizig wäre, wenn normale Klassenkameraden ihn besuchen. Das ist reine Rache!“
Luo Xiaowei sagte: „Wie dem auch sei, wir haben sein Leben durcheinandergebracht. Da er uns nicht sehen will, braucht er nicht länger zu bleiben. Aber ich muss trotzdem zuerst meine Cousine anrufen und ihr die Situation schildern, damit sie mich nicht ausschimpft, weil ich nicht geholfen habe.“
Xu Xiaoya sagte: „Na gut, dann rufe ich auch meinen Onkel an, sonst macht er sich jetzt bestimmt große Sorgen.“
Xu Xiaoya ging zum Auto neben der Tür, um zu telefonieren, während Luo Xiaowei im Wohnzimmer blieb, damit die beiden sich nicht gegenseitig störten. Die Kommunikation ist heutzutage so einfach; der Anruf wurde sofort nach dem Klingeln des Telefons hergestellt. Luo Xiaowei sagte: „Cousine, es hat sich ja einiges getan …“
Hu Qian fragte ungeduldig: „Hast du es gefunden?“
Luo Xiaowei sagte: „Ich kann nun bestätigen, dass es sich bei der ID ‚Dark Night Legend‘ um Zhao Qiang handelt, aber leider hat er Ihr hohes Gehaltsangebot nicht angenommen. Ich habe ihm 5.000 pro Monat ohne Jahresendbonus angeboten, aber er hat trotzdem abgelehnt.“
Hu Qian sagte: „Dann bieten wir ihm 10.000 im Monat an! Über das Geld kann verhandelt werden.“
Luo Xiaowei sagte: „Ich glaube, es liegt nicht am Gehalt, sondern daran, dass er mir gegenüber sehr abweisend ist und überhaupt nicht mit mir reden will.“
Hu Qians Stimme klang erstaunt: „Das gibt’s doch nicht, Xiao Wei, ich habe noch nie gehört, dass du mit einem Mann nicht klarkommst.“
Luo Xiaowei sagte kokett: „Cousine, was sagst du da!“
Hu Qian kicherte und sagte: „Nur ein Scherz, nur ein Scherz. Aber dass Zhao Qiang der Versuchung von dir und dem Geld widerstehen konnte, zeugt von bemerkenswerter Selbstbeherrschung. Wie hast du ihn eigentlich dazu gebracht, es zuzugeben?“
Luo Xiaowei erzählte die Geschichte von Hu Xiaojiang, und Hu Qian sagte: „Xiaojiang geht es jetzt recht gut. Aber Xiaowei, nachdem ich gehört habe, was du gesagt hast, scheint es, dass Zhao Qiangs Fähigkeiten über den Sicherheitsbereich hinausgehen. Ich kann nicht ruhig schlafen, wenn ich ein solches Talent nicht in mein Kommando aufnehme.“
Luo Xiaowei warf einen Blick auf die geschlossene Schlafzimmertür und sagte: „Es tut mir leid, Cousin, ich bin ihm schon bis in seine Heimatstadt nachgejagt. Das hat mich völlig blamiert. Ich kann dir jetzt nicht mehr helfen. Du musst das selbst regeln.“
Hu Qian sagte: „Zieht nicht voreilig Schlüsse. Ich bin momentan sehr beschäftigt, daher müsst ihr die Angelegenheit um Zhao Qiang für mich im Auge behalten.“
Luo Xiaowei lächelte spöttisch: „Es gibt jetzt schon genug Leute, die ihn beobachten, da macht einer mehr auch keinen Unterschied.“
„So viele Leute beobachten ihn? Was bedeutet das? Haben ihn auch andere Hacker- und Sicherheitswebseiten im Visier? Xiaowei, du darfst auf keinen Fall zulassen, dass er von anderen Webseiten abgeworben wird!“
Luo Xiaowei sagte: „Du denkst falsch. Ich weiß nicht, ob ihn jemand von anderen Webseiten kontaktiert hat, aber während dieser Zwischenprüfung ist etwas Interessantes passiert …“ Luo Xiaowei erzählte, wie Zhao Qiang in jedem Fach die volle Punktzahl erreicht hatte, wie Xu Xiaoya nicht überzeugt war und ihn in seine Heimatstadt verfolgte, um ihn zu zwingen, die Prüfung zu wiederholen, und wie Professor Gu Yu Zhao Qiang als Doktoranden aufnehmen wollte.
Hu Qian war ziemlich überrascht: „Ah, es scheint, ich habe ihn unterschätzt. Xiao Wei, ich will dich nicht kritisieren, aber so einen Kerl gibt es nur einmal unter einer Million, und du behandelst ihn so.“
Luo Xiaowei entgegnete trotzig: „Cousin, wie war denn meine Haltung?“
Hu Qian sagte: „Hast du nicht immer gesagt, dass es in deiner Schule keinen einzigen Jungen gab, den du ausstehen konntest? Und jetzt, wo ein Genie aufgetaucht ist, ignorierst du ihn völlig?“
Luo Xiaowei sagte: „Wie hätte ich das ignorieren können? Bin ich nicht deinetwegen zu ihm nach Hause gegangen?“
Hu Qian sagte: „Reicht es, ihn einfach bis zu seinem Haus zu verfolgen? Du musst dich vor seiner Klassensprecherin, Xu Xiaoya, in Acht nehmen. Sie wird eine ernstzunehmende Rivalin sein! Lass sie dir Zhao Qiang nicht wegschnappen, sonst wirst du bitterlich weinen.“
Luo Xiaoweis Gesichtsausdruck veränderte sich: „Cousin, wenn du weiterhin Unsinn redest, lege ich auf.“
Hu Qian kicherte: „Ich habe nur gescherzt. Hör mal, Xiao Wei, Männer sind die besten Lügner. Du glaubst ihm doch nicht wirklich, wenn er behauptet, er hätte so ein Team im Hintergrund, oder?“
Luo Xiaowei sagte: „Warum glaubst du mir nicht? Hu Xiaojiang sagte, dass niemand so gute Spezialeffekt-Animationen an nur einem Nachmittag produzieren kann. Ohne ein großes Team im Hintergrund wäre das unmöglich.“
Hu Qian sagte: „Ja, wenn jeder in so kurzer Zeit etwas wie Zhao Qiang schaffen könnte, würde man ihn nicht für talentiert halten. Gerade weil er das geschafft hat, was anderen nicht gelungen ist, schätze ich ihn so sehr. Und was das Team hinter den Kulissen angeht? Welche Beweise hat er denn für die Existenz eines solchen Teams!“
Luo Xiaowei dachte einen Moment nach und sagte: „Er hat nichts gesagt, und ich weiß nicht, ob es irgendwelche Beweise gibt.“
Hu Qian sagte: „Das ist richtig. Meine nächste Aufgabe ist es also, ihn im Auge zu behalten und sicherzustellen, dass ihn keine andere Website oder Firma abwirbt. Danach werde ich Sie als Assistentin in meinem Unternehmen behalten.“
Luo Xiaowei schmollte: „Das ist mir egal.“
Hu Qian sagte: „Dann sag mir, was dir gefällt.“
Luo Xiaowei dachte einen Moment nach und sagte: „Du schuldest mir bereits zwei Gefallen. Mir fällt wirklich nichts mehr ein, was mich dazu bringen würde, noch einmal etwas für dich zu tun.“
Hu Qian sagte leise: „Wie wäre es dann, wenn du meiner Schwester im Interesse der Familie noch einmal hilfst? Wir sind Familie, wie können wir das mit Gefälligkeiten und Geschenken aufwiegen?“
Luo Xiaowei sagte hilflos: „Na schön, na schön, du hast mich wieder einmal hereingelegt. Ich werde mein Bestes tun, Zhao Qiang im Auge zu behalten, und dich sofort benachrichtigen, falls jemand versucht, ihn abzuwerben.“
Hu Qian korrigierte: „Es geht nicht nur um Überwachung; man muss eine gute Beziehung zu ihm aufbauen und idealerweise dafür sorgen, dass er einem in allem zuhört.“
Luo Xiaowei hielt sich die Stirn und sagte: „Meine liebe Schwester, dazu kann ich nichts. Okay, ich lege jetzt auf. Es ist hier nicht angebracht, weiterzureden.“
Xu Xiaoya, die draußen stand, war wütend. „Onkel, ich lüge dich nicht an. Zhao Qiang hat selbst gesagt, dass er nicht Professor Gus Doktorand werden will, und der Grund dafür liegt ganz sicher nicht an mir!“
Xu Changjiang sagte am Telefon: „Xiaoya, Professor Gu ist direkt hier bei mir. Warum sprichst du nicht mit ihm?“
Xu Xiaoya hielt zwei Sekunden inne: „Okay, ich weiß, ihr habt mich alle missverstanden. Diesmal kann ich meinen Namen nicht einmal reinwaschen, wenn ich in den Gelben Fluss springe.“
„Hier spricht Gu Yu. Sie müssen Xu Xiaoya sein. Sie kleiner Bengel, Sie meinen das ja wirklich ernst. Sie sind tatsächlich in Zhao Qiangs Heimatstadt gefahren, um seine Prüfung nachzuholen? Und wie ist sie ausgegangen?“, ertönte Professor Gus Stimme aus dem Hörer.
Xu Xiaoya sagte niedergeschlagen: „Immer noch die volle Punktzahl in allen Fächern.“
Gu Yu lachte herzlich: „Glauben Sie etwa, wir Lehrer, die wir schon unser ganzes Leben dabei sind, hätten es nicht bemerkt, wenn er betrogen hätte? Dieser junge Mann hat seine Fähigkeiten drei Jahre lang verborgen und uns erst kurz vor dem Abschluss damit überrascht. Aber das Timing ist perfekt …“
Xu Xiaoya fragte vorsichtig: „Professor Gu, planen Sie wirklich, ihn als Doktoranden aufzunehmen?“
Gu Yu sagte: „Ja, es wäre wirklich schade, ein so vielversprechendes Talent nicht zu fördern. Sein Verstand ist perfekt für die Physikforschung geeignet. Ich bin sicher, Chinas größter Wissenschaftler der Zukunft steht kurz vor der Geburt!“
Xu Xiaoya schwitzte heftig. Chinas größter Wissenschaftler der Zukunft? Dieser Zhao Qiang, der jeden Tag die Vorlesungen schwänzte, um nebenbei zu arbeiten? Er war doch nur geizig und aß keine Enteneigelb. Wie konnte so jemand Wissenschaftler werden?
„Professor Gu, da ist etwas, das Sie vielleicht noch nicht wissen. Zhao Qiang hat mir gerade mitgeteilt, dass er sein Studium nicht fortsetzen und stattdessen ein eigenes Unternehmen gründen wird, um Geld zu verdienen. Ich glaube, Sie haben ihn alle missverstanden und denken, ich hätte ihn zu dieser Entscheidung gedrängt, aber er hat es wirklich selbst gesagt. Wenn Sie mir nicht glauben, kann ich ihn herbeirufen, damit er selbst mit Ihnen sprechen kann.“
Professor Gu war einen Moment lang verblüfft: „Oh, er will immer noch nicht mein Student sein?... Das stimmt, das entspricht der Persönlichkeit eines talentierten Studenten. Wenn er geweint und gebettelt hätte, mein Doktorand zu werden, hätte ich vielleicht nicht zugestimmt.“
Xu Xiaoyas Gesicht war noch stärker mit Schweiß bedeckt. Sie sagte: „Professor Gu, es gibt Dinge, die ich hier nicht ansprechen kann. Ich würde es vorziehen, wenn er selbst mit Ihnen spricht. Im Moment fühle ich mich wie die Bösewichtin, die ihn zwingt, mir Ihren Studienplatz zu geben.“
Professor Gu kicherte und sagte: „Wenn Zhao Qiang bei dieser Prüfung betrogen hätte, hätten Sie es angesichts Ihrer Persönlichkeit bestimmt auch getan.“
Xu Xiaoya errötete: „Jetzt, wo ich weiß, dass er sich diese Chance durch seine eigenen Fähigkeiten erarbeitet hat, bin ich bereit, darauf zu verzichten.“
Professor Gu sagte mit einem verschmitzten Lächeln: „Lass dich nicht entmutigen, Xiaoya. Ich habe deine Akte gesehen. Deine Noten waren in den letzten drei Jahren an der Universität hervorragend und äußerst konstant. Ehrlich gesagt, ich mag dich als Studentin sehr.“
Xu Xiaoyas Herz hämmerte: „Professor Gu, was meinen Sie damit?“
„Hehe, wollte der Junge etwa nicht mein Student werden? Ich gebe dir eine Aufgabe: Überzeuge ihn! Du musst ihn nicht nur zu meinem Doktoranden machen, sondern auch deine Promotion bei mir fortsetzen. Wenn du das schaffst, herzlichen Glückwunsch, Xiaoya, dann könnt ihr, du und Zhao Qiang, die nächsten Jahre wieder zusammen studieren!“
Band 1 [029] Luo Xiaoweis gewaltiger Rivale
„Oh je, Tante Huilan, haben alle Gäste schon mit dem Essen fertig?“ Er Kuis Frau und eine Gruppe Frauen betraten Zhao Qiangs Haus.
Liu Huilan kam eilig aus der Küche, um alle zu begrüßen: „Alle sind da, sucht euch schnell einen Platz zum Hinsetzen.“
Eine Frau in einem geblümten Polyesterhemd sagte: „Huilan, dein Zhao Qiang ist wirklich bemerkenswert. Er hat drei Jahre an der Universität studiert und zwei Frauen mit nach Hause gebracht. Er ist der Erste in unserem Dorf, dem das gelungen ist.“
Liu Huilans Gesicht lief rot an. Welche Schwiegertöchter? Es waren sogar zwei! Ihr Sohn hatte sie ihr gegenüber kein einziges Mal erwähnt. Wie konnten diese Leute nur so etwas vor den beiden Mädchen im Hauptraum sagen? Würde sie dadurch nicht ihr Gesicht verlieren?
Eine Frau, die ein Kono-DVD-T-Shirt trug, sagte: „Da Gens Frau, was sagen Sie da? In welchem Jahr leben wir? Wie kann man zwei Frauen heiraten? Wenn die Regierung das herausfindet, werden sie Sie verhaften und Sie zwingen, Maisbrot zu essen.“
Die Frau in dem geblümten Polyesterhemd sagte: „Könnte die andere eine Geliebte sein? Ich habe gehört, dass das in Großstädten jetzt beliebt ist.“
Liu Huilan konnte die Frauen nicht weiterreden lassen, sonst würden sie alle Klassenkameraden ihres Sohnes verärgern. Laut sagte Liu Huilan: „Hört auf zu spekulieren! Die beiden sind Zhao Qiangs Klassenkameradinnen. Sie sind wegen eines dringenden Anliegens in der Schule gekommen, um Zhao Qiang zu sehen.“
„Oh“, begriffen es plötzlich alle, und die Frau in dem geblümten Polyesterhemd sagte: „Ich wusste es, die Umstände Ihrer Familie würden es Ihnen nicht erlauben, zwei Frauen zu heiraten.“
Die Frau aus der Kono-DVD sagte: „Da Gens Frau, was sagen Sie da? Wei Dong verdient nicht viel und muss sich immer noch selbst Medikamente kaufen, aber Zhao Qiang ist vielversprechend. Er studiert jetzt, hat die Welt gesehen und kann seinen Lebensunterhalt selbst verdienen. Kann Ihr Kind das auch?“
Er Kuis Frau sagte: „Hört auf zu streiten und geht rein, um die Mädchen aus der Großstadt anzusehen. Ihr werdet gar nicht wissen, wie schön sie sind, bis ihr sie mit eigenen Augen seht. Wenn Zhao Qiang eine von ihnen heiraten würde, hätte er wirklich Glück!“
Xu Xiaoya legte ihr Handy weg und ging mit einem seltsamen Gesichtsausdruck ins Wohnzimmer. Luo Xiaowei fragte sie: „Gehen wir jetzt?“
Xu Xiaoya sagte: „Einen Moment bitte, ich möchte noch ein paar Worte mit Zhao Qiang wechseln.“
Luo Xiaowei kicherte und sagte: „Soll ich gehen?“
Xu Xiaoya winkte großzügig ab: „Nicht nötig. Er und ich sind nur ganz normale Klassenkameraden. Falls du mehr willst, würde er in der Klasse unter meiner Leitung stehen.“
Luo Xiaowei schien sich zu verteidigen: „Ich auch, wir sind doch nur ganz normale Klassenkameraden.“
Klopf, klopf, klopf. Xu Xiaoya klopfte an Zhao Qiangs Schlafzimmertür. „Zhao Qiang, komm mal kurz heraus. Ich muss dir etwas sagen.“
Zhao Qiang öffnete die Tür und sagte: „Meine Herren, bitte verschonen Sie mich. Ich war seit über einem halben Jahr nicht mehr zu Hause. Könnten Sie mir nicht ein paar Tage Ruhe und Frieden bei meinen Eltern gönnen?“
Xu Xiaoya sagte: „Zhao Qiang, wenn du mir nur eines versprichst, versprechen wir, dein Haus sofort zu verlassen.“
Zhao Qiang sagte: „Was ist es? Ich muss es erst hören.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich stimme zu, Doktorandin bei Professor Gu zu werden.“
Zhao Qiang starrte ihn lange mit aufgerissenen Augen an, bevor er schließlich sagte: „Klassensprecher, sind Sie von Sinnen? Ich habe keinerlei Interesse daran, Professor Gus Doktorand zu werden. Wollen Sie mir etwa so einen ‚Kong Rong teilt Birnen‘ unterjubeln? Ich schätze Ihr Angebot überhaupt nicht.“
Zhao Qiang wollte eigentlich gar keinen Master-Abschluss machen. Xu Xiaoya zögerte einen Moment und sagte dann: „Zhao Qiang, die Dinge haben sich etwas geändert. Professor Gu hatte ursprünglich nur gesagt, er würde einen Doktoranden von der Donghai-Universität einstellen, aber jetzt hat er seine Meinung geändert und möchte zwei einstellen.“
Zhao Qiang sagte freudig: „Das ist großartig! Du bist sicher auf der Auswahlliste, da habe ich keine Chance.“
Als Xu Xiaoya sah, dass Zhao Qiang im Begriff war, die Tür zu schließen, packte sie eilig seinen Arm und sagte: „Nein, nicht so voreilig. Ich bin noch nicht fertig. Professor Gu hat gesagt, dass diese beiden Plätze für uns beide reserviert sind.“
Zhao Qiang war verblüfft: „Was soll das heißen, ‚du‘ und ‚ich‘? Es geht nur um dich. Du kannst den anderen Platz geben, wem du willst. Ich gehe nicht.“
Xu Xiaoya sagte bemitleidenswert: „Aber Zhao Qiang, du weißt nicht, Professor Gu hat gesagt, wenn ich dich nicht dazu überreden kann, sein Doktorand zu werden, dann bekomme ich auch keinen Platz.“
Luo Xiaowei war als Beobachterin sprachlos vor Überraschung. Was führte Professor Gu Yu nur im Schilde? Zwang er Xu Xiaoya nicht dazu, Zhao Qiang unter Druck zu setzen, damit dieser sein Schüler wurde? Er ersparte sich damit wohl die Mühe.
Zhao Qiang sagte: „Das ist lächerlich, Klassensprecher. Wir kennen uns seit Jahren, und du kennst mein Temperament. Ich werde dem ganz bestimmt nicht zustimmen. Also geh sofort zurück zur Schule. Professor Gu macht sich bestimmt über dich lustig. Was kann er mir schon anhaben, wenn ich mich weigere zu gehen?“
Nach diesen Worten ging Zhao Qiang zurück in sein Zimmer. Nun begriff er, was es hieß, ein Nagel zu sein, der herausragt und eingeschlagen wird. Ärger braute sich zusammen. An sich war es nicht verwerflich, ein Nagel zu sein, der herausragt, aber das Problem war, dass Zhao Qiang keine Flügel hatte, um zu fliegen. Wenn er tatsächlich Professor Gus Doktorand wurde, wer wusste, welchen Unheil er anrichten würde.