A chilling aura - Chapter 16
Hätte Xiao Wei es nicht erklärt, hätte Zhao Qiang sie wohl für eine Schlampe gehalten. Welche anständige Frau würde schon ohne Grund für solche Fotos posieren? Doch es stellte sich heraus, dass es beruflich bedingt war, und Zhao Qiangs Wohlwollen und Respekt für sie waren sofort wiederhergestellt.
Xiao Wei fügte hinzu: „Bruder, ich habe schlechte Nachrichten. Die Reparatur eben hat den in meinem Chip gespeicherten Strom fast vollständig aufgebraucht. Wenn er nicht wieder aufgeladen werden kann, kann ich keine weiteren Reparaturen oder Modifikationen durchführen.“ Da die kurzzeitige Entladung während der Reparatur zu hoch war, reichte die Stromversorgung über das Netzteil nicht aus. Daher musste Xiao Wei einen Teil des normalerweise gespeicherten Stroms freisetzen, um die Reparaturen und Modifikationen zu ermöglichen. Da sich der im Chip gespeicherte Strom jedoch erst nach und nach wieder auflädt, ist die Anzahl der möglichen Modifikationen stark eingeschränkt.
Zhao Qiang fuhr sich mit der Hand durchs Haar: „Ich nehme mir den Nachmittag frei, um eine Wohnung zu mieten! Wir dürfen uns unsere Zukunftspläne nicht durch einen Stromausfall verbauen lassen.“ Während er sprach, fuhr Liu Yiyis Netbook hoch, und der vertraute XP-Bildschirm erschien. Zhao Qiangs leichte Unruhe legte sich endlich.
Mit einem Knarren stieß Zhao Qiang die Tür zur Reparaturwerkstatt auf. Liu Yiyi, die drinnen Tee trank, sprang abrupt auf. „Meister Zhao, wie steht es um meine Festplatte? Können die Daten kopiert werden?“
Zhao Qiang räusperte sich wissend: „Zum Glück ist es nun endlich behoben, wie erwartet.“
„Wirklich!“, rief Liu Yiyi erschrocken. Zhang Chunjiangs Urteil hatte sie eine Stunde lang in Angst und Schrecken versetzt. Als sie plötzlich hörte, dass die Reparatur abgeschlossen war, strahlten ihre Augen. Sie sah Zhao Qiang an, als wolle sie ihn umarmen. Zhao Qiang konnte ihrem brennenden Blick nicht widerstehen und deutete auf den Reparaturraum: „Komm, wir gehen hinein und sehen nach.“
Liu Yiyi betrat mit leicht unsicheren Schritten den Reparaturraum, während Zhao Qiang gemächlich auf dem Platz saß, auf dem Liu Yiyi eben noch gesessen hatte. Sein Gesäß war noch warm, und ein Hauch von Duft lag in der Luft. Ma Xiaohua schenkte eine Tasse Tee ein und reichte sie Zhao Qiang mit den Worten: „Hier bist du ja, unser großer Held, Genosse Zhao Qiang. Ich denke, du bist bestens geeignet, die Reparaturarbeiten in unserer Werkstatt zu erledigen.“
Zhao Qiang kicherte, formte dann seine Hand zu einer Röhre und flüsterte Ma Xiaohua zu: „Schwester Ma, hör mal, Zhang Chunjiang hatte es schon repariert, aber es gab ein Problem mit der Verbindung, deshalb wurde die Festplatte nicht erkannt. Ich habe alle Pins auf der Platine der Festplatte gereinigt, und jetzt funktioniert sie wieder. Es hat so lange gedauert, damit sie denkt, die Reparatur sei schwierig.“
Ma Xiaohua deutete mit dem Finger auf Zhao Qiangs Stirn: „Zhao Qiang, du bist wirklich gerissen. Du kennst alle Tricks von Präsident Wang. Übrigens, wie viel Geld solltest du ihr berechnen?“
Zhao Qiang überlegte kurz und sagte: „Wir berechnen ihr 300. Der Austausch der Festplatte und der Platine kostet 100, die restlichen 200 sind für die Datenwiederherstellung. Wir berechnen hier den branchenweit niedrigsten Preis, das ist ein interner Rabattpreis.“
Ma Xiaohua hustete und sagte: „So eine niedrige Gebühr, sind Sie etwa nur von ihr angetan, weil sie hübsch ist? Wenn die Firma Ihnen gehören würde, würden Sie ihr doch nichts berechnen, oder?“
Zhao Qiang errötete: „Schwester Ma, sag das nicht. Ich wollte mich nur mit ihr anfreunden. Außerdem sind diese dreihundert ja quasi geschenktes Geld. Wir sollten zufrieden sein.“ Tatsächlich dürften fast hundert dieser dreihundert auf die Stromkosten entfallen. Obwohl die Spannungsänderung kaum wahrnehmbar ist, ist der Stromverbrauch in diesen vierzig Minuten tatsächlich recht hoch.
Aus der Reparaturwerkstatt drang das knirschende Geräusch von Lederschuhen. Liu Yiyi, die ihr Netbook in der Hand hielt, hatte ihre anfängliche Fassung und Ruhe wiedererlangt. „Vielen Dank, Meister Zhao. Ich kann mich jetzt tatsächlich im System anmelden, und die meisten Ordner sind noch da. Können Sie sicher sein, dass keine Daten beschädigt sind?“
Zhao Qiang klopfte sich auf die Brust und sagte: „Ich bin mir sicher, die Daten wurden überprüft und sind zu 100 % korrekt!“
Ein seltsames Funkeln erschien auf Liu Yiyis Lippen: „Oh, Sie haben es überprüft? Gut, ich vertraue Ihrem Charakter, Meister Zhao. Sie werden mich nicht enttäuschen, oder?“
Zhao Qiang verstand zunächst nichts, doch Liu Yiyis seltsamer Gesichtsausdruck ließ ihn zusammenzucken. Da begriff er: „Oh nein, hieß das etwa, dass ich es überprüft hatte, dass ich Liu Yiyi erzählt hatte, dass ich die Fotos gesehen hatte? Auch wenn es keine Nacktfotos waren, waren sie doch recht freizügig. Es waren private Fotos, die ziemlich anzüglich waren. Liu Yiyi wollte mich nur warnen!“
Zhao Qiang war noch recht unerfahren, und sein Gesichtsausdruck konnte sich nicht ändern, als er daran dachte. Anders als damals, als Luo Xiaowei ihn plötzlich angegriffen hatte; da hatte er die „Legende der Dunklen Nacht“ tatsächlich vergessen. Doch diesmal hatte er den Schock noch nicht überwunden, wie hätte er sie also vergessen können? Daher lief ihm das Gesicht rot an.
"Nein, ich werde dich ganz bestimmt nicht enttäuschen." Zhao Qiang konnte nur andeuten, dass er nicht unbedacht sprechen würde.
Liu Yiyi warf einen Blick auf ihre Uhr. Eigentlich hatte sie Zhao Qiang noch ein paar Hinweise geben wollen, doch die Zeit drängte. Sonst hätte sie es nicht so eilig gehabt, auf die Daten der Festplatte zuzugreifen. Raschelnd zog Liu Yiyi einen Scheck aus ihrer Tasche, füllte ihn aus, riss ihn ab und reichte ihn Zhao Qiang. „Ich habe zugesagt, die Reparaturkosten zu übernehmen. Bitte denken Sie an das Versprechen von Meister Zhao.“
Zhao Qiang warf einen Blick darauf; da stand eine 1 mit vier Nullen. Mein Gott, sie wollte tatsächlich 10.000 Yuan für die Reparatur! Diese Frau hat ja gar keinen Wert auf Geld! Zhao Qiang gab ihm den Scheck zurück und sagte: „Nein, das ist zu viel. Ich berechne Ihnen insgesamt 300 Yuan. 100 Yuan für den Austausch der Festplatte und des Motherboards, 200 Yuan für die Datenrettung, und das Netzteil zahlen Sie zum Selbstkostenpreis.“
Es war das erste Mal, dass Liu Yiyi jemandem begegnete, der kein Geld annehmen wollte. Etwas überrascht warf sie Zhao Qiang noch ein paar Blicke zu. Sie bestand nicht weiter darauf, fragte Ma Xiaohua nach dem Preis des Netzteils und gab ihr 500 Yuan. Bevor sie ging, sagte sie zu Zhao Qiang: „Mein Name ist Liu Yiyi. Haben Sie heute Abend Zeit, Meister Zhao?“
Zhao Qiang war verwirrt. Er musste an diesem Abend bis neun Uhr im Unternehmen arbeiten, also sagte er: „Ich habe um neun Uhr Feierabend und gehe dann schlafen.“
Liu Yiyi lächelte gelassen: „In Ordnung, ich hole Meister Zhao um neun Uhr ab und lade Sie als Zeichen meiner Dankbarkeit zu einem späten Imbiss ein.“
Zhao Qiang zögerte etwas, da er diese Frau als deutlich schwieriger im Umgang empfand als Luo Xiaowei. „Hehe, keine Sorge, Miss Liu, Sie sind zu freundlich. Die Reparatur Ihres Computers gehört zu unserem Service, und Sie haben ja bereits dafür bezahlt, also lassen wir das Essen ausfallen.“
Liu Yiyi öffnete die Ladentür, drehte sich dann aber um und sagte: „Wie können wir das einfach so hinnehmen? Ich hole Sie heute Abend pünktlich um neun Uhr ab. Ich bin eine Dame, also bitte ich Sie, mir Anstand zu bewahren.“
Liu Yiyi stieg in einen Mercedes und fuhr weg. Bevor sie ging, kurbelte sie das Fenster herunter und winkte Zhao Qiang im Laden zu. Ma Xiaohua rief aus: „Mein Gott, sie kommt in einem Mercedes! Ich habe sie gar nicht gesehen, als sie reinkam. Zhao, du hast einen Glücksgriff gelandet! Diese Liu Yiyi ist unglaublich reich. Du hättest ihr zehntausend Yuan dalassen sollen! Sie scheint dich sehr zu mögen. Du solltest dich mehr anstrengen. Wenn du sie für dich gewinnst, wirst du nie wieder kämpfen müssen.“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Unsinn, sie sind nur besorgt und planen, das heutige Abendessen als Gelegenheit zu nutzen, um mich erneut zu warnen und einzuschüchtern.“
(Heutiges Update: Zwei Kapitel garantiert, plus ein weiteres Kapitel für je 50 Empfehlungsstimmen. Vielen Dank für eure Unterstützung!)
Band 1 [034] Ein Zimmer mieten
Wang Yidong kam kurz vor Feierabend nach Hause. Nach einem Blick ins Kassenbuch war er recht zufrieden. Abgesehen von Liu Yiyis Festplattenreparatur hatte er noch einige andere Verkäufe getätigt. Nach Abzug der Tagesausgaben blieben ihm noch zwei- bis dreihundert Yuan übrig.
Zhao Qiang sagte zu Wang Yidong: „Herr Wang, ich möchte heute Nachmittag um Urlaub bitten.“
Wang Yidong warf einen Blick in den Wartungsraum und bemerkte, dass Zhang Chunjiang wieder nicht da war. Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich etwas, und er fragte: „Ist Zhang Chunjiang schon wieder früh gegangen?“
Ma Xiaohua neckte: „Ja, du hast ihn direkt nach deiner Abreise zurückgelassen. Das ist dein Herr Zhang, wie können wir uns da vergleichen?“
Wang Yidong klopfte Zhao Qiang auf die Schulter und sagte: „Zhao, du hast heute Nachmittag keine Vorlesungen, richtig? Warum hast du dich dann beurlauben lassen?“
Zhao Qiang sagte: „Ich würde mir gerne eine Unterkunft im Freien mieten und heute Nachmittag einen Spaziergang machen.“
Wang Yidong sagte: „Oh? Ein Haus mieten? Ja, es ist unpraktisch, im Wohnheim zu wohnen, und man kommt nach der Nachtschicht viel zu spät zurück.“
Zhao Qiang nickte. Das Hauptproblem waren die Stromkosten. Es tat ihm leid, Wang Yidong die Stromrechnung umsonst bezahlen zu lassen, da dieser im letzten Monat bereits mehrere tausend Yuan verloren hatte. Zhao Qiang war ein gutherziger Mensch, sonst hätte Wang Yidong weiterhin Geld verloren.
Wang Yidong sagte: „Ich denke, es wäre gut, wenn Sie sich eine Wohnung in der Nähe der Firma mieten würden. So könnten Sie bequem zur Arbeit und wieder nach Hause pendeln. Ich werde Sie nach Ihrem Abschluss einstellen. Keine Sorge, ich werde Sie auf jeden Fall gut behandeln.“
Zhao Qiang sagte: „Vielen Dank, dass Sie so viel von mir halten, Herr Wang. Ich werde mich wohl mal in den Vororten umsehen; die Immobilienpreise hier sind viel zu hoch.“
Wang Yi drängte nicht weiter. „Okay, wenn du keins mieten kannst, sag mir einfach Bescheid, dann richte ich dir ein Bett im Reparaturraum ein. Du kannst heute Nacht hier schlafen.“
Zhao Qiang würde das sicher nicht tun, sonst müsste Wang Yidong monatlich mehrere tausend Yuan an Stromkosten aufbringen. Allerdings ist es gar nicht so einfach, ein Haus zu mieten, vor allem, da Zhao Qiang hohe Ansprüche an die Stromversorgung hat. Xiao Wei erklärte, die Verkabelung müsse für Geräte mit einer Leistung von über 8 Kilowatt ausgelegt sein, sonst sei die Instandhaltung der renovierten Anlage schwierig.
Nachdem er einen halben Nachmittag erfolglos gesucht hatte, kontaktierte er zwei Immobilienagenturen. Beide konnten ihm jedoch keine Wohnung vermitteln, da der Stromkreis die Last nicht verkraften konnte. Die Stromzähler der meisten Wohnhäuser waren nur für 5 Ampere ausgelegt und konnten die vierfache Überlast verkraften. Ihre maximale Leistung betrug lediglich 4400 Kilowatt, also fast die Hälfte von Zhao Qiangs Mindestbedarf. Bei einer solchen Stromversorgung würde der Stromkreis mit hoher Wahrscheinlichkeit überhitzen und einen Brand verursachen. Hilflos kehrte Zhao Qiang nur niedergeschlagen nach Hause zurück. Er musste weiterhin seine Nachtschicht im Unternehmen antreten, die seit seinem Teilzeitbeginn dort zu seinem einzigen Arbeitsplatz geworden war.
Zhang Chunjiang war in der Werkstatt noch immer nicht zu sehen. Ma Xiaohua sah sich gelangweilt allein einen Film an. Als Zhao Qiang zurückkam, schaltete sie den Bildschirm sofort aus. „Xiao Zhao, wie läuft es mit der Wohnungsvermietung?“
Zhao Qiang sagte teilnahmslos: „Ich konnte keinen mieten.“
Ma Xiaohua sagte: „Wirklich? Wohnraum ist in Donghai City doch gar nicht so knapp.“
Zhao Qiang sagte: „Meine Ansprüche sind zu hoch.“
Ma Xiaohua sagte: „Was auch immer Sie benötigen, ich bin von hier, also kann ich Ihnen vielleicht helfen.“
Zhao Qiang sagte: „Die Qualität des Hauses spielt keine Rolle, entscheidend ist, dass die Stromversorgung stabil ist, zumindest ausreichend, um sicherzustellen, dass Geräte mit einer Leistung von 8 Kilowatt normal funktionieren können.“
Ma Xiaohua sagte: „Sie betreiben ein Internetcafé? Selbst der Hausstrom hat nicht so viel Leistung.“
Zhao Qiang erklärte: „Es ist so: Ich benutze ein Induktionskochfeld zum Kochen, eine elektrische Heizung, um mich im Winter warm zu halten, und außerdem mehrere Computer, einen Fernseher und eine Stereoanlage. Das alles zusammen ergibt fast acht Kilowatt.“
Ma Xiaohua sagte: „Du denkst zu weit voraus. Du kannst nicht alle diese Geräte gleichzeitig benutzen.“
Zhao Qiang kicherte: „Das nennt man Vorsorge. Falls ich zu Hause Reparaturen durchführen muss, würde eine unzureichende Spannung meine Arbeit beeinträchtigen.“
Ma Xiaohua sagte: „Warum mietest du nicht einfach ein Fabrikgebäude?“
Zhao Qiang sagte: „Ich denke darüber nach, aber Fabrikgebäude sind so teuer, ich kann es mir nicht leisten, eins zu mieten.“
Ma Xiaohua schlug sich plötzlich auf den Oberschenkel: „Jetzt erinnere ich mich, es gibt tatsächlich eine Fabrik zu vermieten, nicht weit von deiner Schule! Dort gibt es bestimmt genug Strom für dich.“
Zhao Qiang sagte: „Schwester Ma, necke mich nicht. Ich kann es mir wirklich nicht leisten, eine Fabrik zu mieten.“ Obwohl Zhao Qiang mehr als neuntausend Yuan besaß, schätzte er, dass dies nicht einmal für die halbe Monatsmiete einer Fabrik reichen würde.
Ma Xiaohua sagte: „Wer hat denn gesagt, dass du es mieten wolltest? Ich suche dir nur einen anderen guten Job. Moment, diese Angelegenheit wird von Herrn Wangs Freund geregelt. Ich rufe Herrn Wang an und bitte ihn, zurückzukommen und dir bei den Verhandlungen zu helfen.“
Zhao Qiang sagte: „Belästigen Sie Präsident Wang nicht. Ich werde selbst hinuntergehen und es noch einmal versuchen.“
Während sie telefonierte, sagte Ma Xiaohua: „Xiao Zhao, du bist wirklich nicht ehrlich. Zhang Chunjiang lässt ständig die Arbeit schleifen, und die Firma zählt darauf, dass du sie über Wasser hältst. Chef Wang versucht gerade, sich bei dir einzuschmeicheln. Wie kannst du da nicht eine Chance nutzen?“
Tatsächlich kam Wang Yidong sofort nach dem Anruf zurück. Wie sich herausstellte, hatte ein Freund von ihm eine Reparaturwerkstatt eröffnet, die jedoch aufgrund von Fachkräftemangel und schlechter Geschäftsführung nach nicht einmal sechs Monaten schließen musste. Die Werkstatt war vollgestopft mit Geräten und Ersatzteilen, und da niemand ein Auge darauf hatte, konnten Diebe nachts leicht eindringen. Vor einigen Tagen hatte er Wang Yidong gebeten, ihm bei der Suche nach einem Nachtwächter zu helfen, und nun war der Richtige gefunden.
Zehn Minuten später einigten sich Wang Yidong und sein Freund und verabredeten sich sofort in der Werkstatt. Zhao Qiang setzte sich daraufhin auf Wang Yidongs Elektroroller, und die beiden fuhren direkt zur Shunfeng-Werkstatt in Donghai, die nur etwas mehr als einen Kilometer von der Universität Donghai entfernt lag und somit sehr praktisch war.
Der Nachname von Wang Yidongs Freund war Qi, sein Vorname Lai, was ähnlich wie „Rise“ klang. Er sah aus wie unter fünfzig und war sehr freundlich. Er freute sich sehr, als er Wang Yidong sah, und die beiden gaben sich die Hand und wechselten ein paar Höflichkeiten. „Kleiner Wang, ich habe es wirklich satt, hier Wache zu halten. Endlich hast du jemanden für mich gefunden. Wie wäre es mit 800 im Monat für die Nachtwache? Es ist im Grunde nur ein Schlafplatz. Falls etwas passiert, rufen Sie einfach die 110 an. Es gibt auch Überwachungskameras im Zimmer, also verdiene ich quasi Geld im Schlaf. Es beeinträchtigt meine Arbeit tagsüber nicht, also ein ziemlich gutes Angebot.“
Zhao Qiang blickte sich in der Werkstatt um. Die hohen Mauern waren mit Elektrozäunen und vergrabenen Glasscherben bedeckt. Auch das große Eisentor war mit Blech verkleidet, sodass man von außen nicht hineinsehen konnte. Der Hof war klein und vollständig mit einem Aluminiumdach überdacht. Das Hauptgebäude lag gegenüber der Werkstatt, der Ostflügel diente als Lager und der Westflügel als Büro, in dem die Leute nachts schliefen. Insgesamt handelte es sich um ein Hofhaus.
Wang Yidong wandte sich an Zhao Qiang und fragte: „Kleiner Zhao, was meinst du? Das Angebot von Herrn Qi ist nicht gerade niedrig.“
Zhao Qiang fragte: „Chef Qi, ich weiß nicht, ob die Stromversorgung hier stabil ist. Ich werde möglicherweise einige stromintensive Geräte benutzen, und natürlich werde ich den Strom selbst bezahlen.“
Qi Lai lachte und sagte: „Das ist eine Reparaturwerkstatt. Obwohl sie geschlossen ist, werden alle Gebühren noch bezahlt, daher fließt der Strom weiter. Wir haben sowohl 220-V-Beleuchtung als auch 380-V-Strom. Sie können alle Ihre Elektrogeräte problemlos benutzen. Natürlich muss ich Ihnen den Stromverbrauch in Kilowattstunden berechnen. Bei normalem Haushaltsstrom erlasse ich Ihnen die Kosten.“
Da Strom nun so bequem verfügbar war, war Zhao Qiang erleichtert und erhielt sogar eine monatliche Zulage. Es war wie ein unerwarteter Geldsegen. Allerdings gab es noch eine Sache, die Zhao Qiang Wang Yidong erklären musste: „Herr Wang, was ist mit meiner Nachtschicht?“
Wang Yidong sagte zu Qi Lai: „Also, Xiao Zhao ist Techniker in meiner Firma. Er muss bis neun Uhr Nachtschicht arbeiten. Lao Qi, kannst du tagsüber etwas später Feierabend machen?“
Qi Lai wirkte besorgt. „Xiao Wang, ich habe jemanden zur Bewachung engagiert, weil ich frei sein wollte, aber das bringt mich in eine schwierige Lage.“
Da Zhao Qiang mit dem Ort sichtlich zufrieden war, brachte Wang Yidong es nicht übers Herz, ihm abzusagen. Schließlich sagte er nur: „Xiao Zhao, du brauchst die nächsten Tage nicht zu arbeiten. Ich stelle später einen Lehrling ein. Du kannst die Technik abends in deiner Freizeit weiter vertiefen. Ich vertraue dir, also enttäusche mich nicht.“
Was hätte Zhao Qiang anderes sagen sollen, als unendlich dankbar zu sein? Wang Yidong mochte zwar gerissen sein, aber er war dennoch unglaublich freundlich zu ihm. Qi Lai führte Zhao Qiang in das Büro im Westflügel. Qi Lai wohnte im ehemaligen Managerbüro; die gesamte Einrichtung und Dekoration war auch nach der Schließung der Werkstatt noch da. Die luxuriöse Ausstattung zog bewundernde Blicke von Zhao Qiang auf sich. Allerdings war dieses Büro nicht Zhao Qiangs Zuständigkeitsbereich; Qi Lai hatte ihn der Finanzabteilung zugeteilt. Obwohl sich dort einst ein großer Tresor befand, war dieser längst verschwunden.
Die Finanzabteilung besteht aus zwei Räumen. Der äußere Raum ist ein geräumiges Büro mit vier Schreibtischen, die paarweise unter dem Fenster gegenüberstehen. An der Westwand befinden sich Aktenschränke und ein großer Tresor. In der Mitte des Büros steht ein Sofa um einen Couchtisch mit Teeservice, das allerdings etwas verstaubt ist. In der Ecke steht ein 29-Zoll-Flachbildfernseher.
Der Schreibtisch ganz hinten war der luxuriöseste und hatte sogar einen richtig guten Bürostuhl aus echtem Leder. Zhao Qiang ging hin, probierte ihn aus und war begeistert. Er war mindestens dreimal besser als Zhang Chunjiangs Bürostuhl!
Qi Lai öffnete die Tür zum Büro der Finanzabteilung, und Zhao Qiang war von der Einrichtung beeindruckt. Weiße Wände, glatte Holzböden und ein Doppelbett – allerdings ohne Bettwäsche. Neben dem Bett stand ein hochwertiger Schminktisch, gegenüber dem Fußende ein kleiner Schreibtisch. Offenbar hatte dort früher ein Computer gestanden, der aber fehlte. Auch der Bürostuhl davor war hochwertig, aber nicht so groß wie der davor.
An der Wand vor dem Schreibtisch hing ein Ölgemälde eines Mädchens mit einem Korb auf dem Kopf. Die restlichen Wände waren mit hellrosa Tapete tapeziert, und darüber hing ein kostbarer Kristalllüster. Qi Lai sagte zu Zhao Qiang: „Das war früher das Zimmer meiner Schwiegertochter, aber jetzt gehört es dir. Du kannst damit machen, was du willst, aber du darfst nichts beschädigen. Ich vertraue den Leuten, die Xiao Wang mir vorgestellt hat, also brauchst du dich nicht mit Verträgen oder Ähnlichem herumzuschlagen.“
Zhao Qiang dachte, er träume, 800 Yuan für so ein Zimmer zu bekommen. Doch er dachte auch an seine Verantwortung. Solange die Werkstatt ruhte, musste er nachts für die Sicherheit der Arbeiter sorgen. Andernfalls würde er seine Pflichten vernachlässigen und dafür mitverantwortlich sein.
(Dies ist ein Bonuskapitel; Xiaoqiang verbeugt sich dankbar für die Unterstützung aller!)
Band 1 [035] Westliche Gerichte als Mitternachtssnack
Zhao Qiang kehrte sofort zur Schule zurück, packte seine Sachen und brachte sie zur Shunfeng-Reparaturwerkstatt. Qi Lai gab ihm einen Schlüssel für das Haupttor und zwei Schlüssel für die Finanzabteilung. Den halben Nachmittag verbrachte Zhao Qiang mit Putzen, den Laptop angeschlossen, und kam dabei ordentlich ins Schwitzen. Da die Werkstatt jedoch ein solarbetriebenes Badezimmer hatte, duschte Zhao Qiang zufrieden. Anschließend fuhr er zurück zur Home Inn Computer Company, um seine letzte Nachtschicht zu arbeiten. Ab morgen Nacht musste er in der Werkstatt Wache halten, worauf Zhao Qiang sich schon sehr gefreut hatte. Er brauchte die Ruhe und Zeit, um Xiao Wei zu studieren. Nachdem Xiao Wei die Verkabelung und den Stromfluss geprüft hatte, stellte er fest, dass sie seinen Anforderungen voll und ganz genügten. Zhao Qiang konnte es kaum noch erwarten.
Die Nachtschicht verlief ruhig; nur zwei Gruppen von Leuten kamen vorbei, um sich die Computer anzusehen. Zhao Qiang verbrachte die restliche Zeit mit Lernen. Um 8:50 Uhr ertönte draußen eine Autohupe. Zhao Qiang lugte aus dem Laden und sah Liu Yiyi, die ihm durch das heruntergelassene Autofenster zuwinkte. Obwohl sie streng und selbstbewusst wirkte, war Zhao Qiang beim Gedanken an ihre heißen Fotos dennoch aufgeregt.
Zhao Qiang wischte sich die Nase und sagte: „Fräulein Liu, bitte gehen Sie zurück. Ich werde Sie nicht enttäuschen.“
Liu Yiyi kicherte, als sie aus dem Auto stieg. „Meister Zhao, wie können Sie Ihr Wort brechen? Wie lange dauert es noch, bis Sie Feierabend haben?“
Da er wusste, dass er nicht ablehnen konnte, sagte Zhao Qiang nur: „Gut, ich schließe jetzt die Tür.“
Der Mercedes war tatsächlich sehr bequem und duftete sogar angenehm im Innenraum. Liu Yiyi startete den Wagen und fragte: „Was möchten Sie essen, Meister Zhao? Dank Ihrer heutigen Hilfe hätte ich diesen Vertrag nicht abschließen können. Sie sind mein Held!“
Zhao Qiang wagte es nicht, sich als Held zu bezeichnen. Er vermutete, dass Liu Yiyi ihn in diesem Moment nur für einen lüsternen Dieb hielt, der die Fotos gestohlen hatte. Deshalb sagte Zhao Qiang: „Ich verdiene solches Lob nicht. Ich bin nicht wählerisch beim Essen. Ich gehe einfach in einen Ramen-Laden und esse eine Schüssel Ramen.“
Liu Yiyi lächelte und verstummte. Fünfzehn Minuten später hielt der Mercedes vor dem Restaurant im französischen Stil. Zhao Qiang kannte den Ort ein wenig; er schien der ideale Treffpunkt für junge Paare zu sein, die ein elegantes Ambiente genießen wollten. Er und Liu Yiyi verband lediglich eine geschäftliche Beziehung. Allenfalls hatte er sie vor den Kopf gestoßen, indem er heimlich die Fotos betrachtet hatte. Aber was suchte sie hier?
Liu Yiyi stieg aus dem Auto und bedeutete ihm, einzutreten. Zhao Qiang blieb nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und hineinzugehen. Der Saal war nur schwach beleuchtet, da es bereits nach 21:30 Uhr war, und es waren nur wenige Gäste da, die sich in einigen Ecken verteilten. Auch Liu Yiyi suchte sich ein ruhiges Plätzchen, und ein Kellner kam, um ihre Bestellung aufzunehmen.
Liu Yiyi bedeutete Zhao Qiang, zu essen. „Wenn ich schon mal hier bin“, dachte Zhao Qiang. „Ich kann ja auch gleich was essen. Ich sehe ja zum ersten Mal ausländisches Essen!“ Beiläufig nahm er die Speisekarte vom Tablett des Kellners, doch als er sie öffnete, war er fassungslos. Was war das denn für ein westliches Restaurant? Er konnte kaum ein einziges der fremden Schriftzeichen erkennen, und was ihn noch mehr ärgerte: Es gab keine chinesische Übersetzung.
Zhao Qiang warf dem Kellner einen Blick zu, in der Hoffnung, dieser könne ihm die Situation erklären, doch der junge Kellner fixierte Liu Yiyis reife und schöne Gestalt und ignorierte Zhao Qiangs Bitten um Hilfe. Hilflos brachte Zhao Qiang nur ein Husten hervor und sagte: „Bringen Sie mir einfach ein paar Nudeln.“
Der Kellner, vom Geräusch aufgeschreckt, verbeugte sich rasch leicht vor Zhao Qiang, um die Bestellung zu bestätigen. Liu Yiyi hingegen nahm ruhig die Speisekarte und bestellte mehrere Gerichte, deutete aber nur mit den Fingern darauf, sodass Zhao Qiang keine Ahnung hatte, ob sie Französisch verstand. Liu Yiyis Verhalten erinnerte Zhao Qiang daran, dass er besser einfach wahllos auf ein paar Gerichte hätte zeigen sollen; es war ein totaler Reinfall.
Der Kellner brachte rasch alle bestellten Gerichte. Darunter war Steak, das Zhao Qiang sofort erkannte. Auch wenn er noch nie Schweinefleisch gegessen hatte, kannte er ja Schweine, die ständig rannten; das sah man ja ständig im Fernsehen und in Filmen, und er konnte sich sogar vorstellen, wie man es aß. Dann gab es noch Suppe, deren farbenfrohes Aussehen Zhao Qiang rätseln ließ, was wohl drin war, aber sie roch recht gut. Außerdem gab es zwei Gerichte, deren Zutaten unklar waren und die scheinbar wenig Fleisch enthielten. Zhao Qiang schenkte dem keine große Beachtung; schließlich war es ein Mitternachtssnack, und die aufwendige Präsentation war durchaus beeindruckend.
Liu Yiyi fragte mit leiser Stimme: „Möchten Sie etwas Wein?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf und sagte: „Fräulein Liu, sagen Sie einfach, was Sie zu sagen haben. Ich bin es nicht gewohnt, die Dinge zu verkomplizieren.“
Liu Yiyi hielt inne und schien zu überlegen, wie sie es formulieren sollte: „…Unsere Yiyi Fashion Apparel Co., Ltd. ist auf Damenunterwäsche spezialisiert…“
Zhao Qiang kicherte: „Das hat nichts mit uns Männern zu tun.“
Liu Yiyi fuhr fort: „Ich probiere die von mir entworfenen Kleidungsstücke oft selbst an, um ihre Wirkung zu testen.“