A chilling aura

Chapter 32

Zhao Qiang scherzte: „Nur weil ich Instantnudeln kochen kann?“

Xu Xiaoya sagte: „Das ist ein Grund, aber du bist sehr rücksichtsvoll gegenüber Mädchen, im Gegensatz zu manchen Jungen, die immer gegen Mädchen sein wollen.“

Zhao Qiang sagte: „Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte. Ich hoffe, meine zukünftige Frau wird nicht so sein wie Sie und nicht kochen können.“

Xu Xiaoya lachte und warf Zhao Qiang ein Buch zu, das dieser auffing. „Warum hast du all diese Bücher mitgebracht?“, fragte Xu Xiaoya. „Ich habe dich die letzten Tage immer wieder mit einem Buch in der Hand gesehen. Willst du sie etwa alle auswendig lernen? Vergiss die, die du schon bestanden hast. Lass es einfach.“

Zhao Qiang sagte: „Ich hatte Angst, Professor Gus Güte zu enttäuschen, deshalb habe ich beschlossen, meine Studienleistungen noch einmal zu überprüfen.“

Xu Xiaoya fiel plötzlich etwas Wichtiges ein: „Ich hätte es fast vergessen, wenn du es nicht erwähnt hättest. Du bist selbst schuld, weil du mich gleich nach deiner Rückkehr angeschrien hast. Wir haben heute Abend etwas Wichtiges vor, also musst du dich ordentlich fertig machen. Lass uns jemanden besuchen.“

Während er mit seinen Essstäbchen die Instantnudeln im Topf umrührte, sagte Zhao Qiang: „Zu dir nach Hause gehen? Deine Eltern sind nicht meine Schwiegermutter, warum sollte ich mich damit abgeben? Außerdem gehe ich nicht. Die Firma braucht jemanden, der hierbleibt und die Ware bewacht.“

Xu Xiaoya sagte: „Du willst meine Mutter als deine Schwiegermutter anerkennen? Ich fürchte, sie werden dich nicht wollen und du wirst stattdessen zu Professor Gus Haus gehen!“

Ah, Zhao Qiangs Stimmung hellte sich auf. Es war, als hätte ihm jemand ein Kissen gebracht, als er gerade eingenickt war. Er hatte sich eben noch mit Xiao Wei darüber unterhalten, Professor Gu eine Lektion zu erteilen, und sich Sorgen gemacht, keine Gelegenheit zu haben, ihm näherzukommen. Nun hatte Xu Xiaoya das Problem im Nu gelöst. Sie war tatsächlich sein Glücksbringer. Er konnte ihr gegenüber nicht mehr gemein sein.

„Heute hat Professor Gu Geburtstag. Frag mich nicht, warum ich es dir erst jetzt sage. Ich habe es selbst gerade erst erfahren. Ich habe noch gar nicht an ein Geburtstagsgeschenk gedacht. Ich werde ein paar Instantnudeln essen und dann machen wir einen Spaziergang durch die Straßen.“

Zhao Qiang stimmte sofort zu: „Okay, ich habe noch etwas mehr als zehntausend Yuan übrig. Ich werde es dir nicht übelnehmen, wenn du alles ausgibst.“

Xu Xiaoya verdrehte die Augen, als sie Zhao Qiang ansah: „Ich würde das Geld ja gern für dich ausgeben, aber das Problem ist, dass Professor Yi Gu bestimmt sauer wird, wenn das Geschenk zu teuer ist! Wir müssen uns etwas Gutes einfallen lassen, damit er unser Geschenk gerne annimmt. Natürlich darf es auch nicht zu billig sein, sonst wirkt es nicht aufrichtig.“

Zhao Qiang war praktisch mittellos. Ihm fiel nichts ein, was er besaß und was als wertvoll gelten könnte. Seine hervorragenden Reparaturwerkzeuge waren natürlich unbezahlbar, aber das Problem war, dass er sie niemandem zeigen, geschweige denn Professor Gu zum Geburtstag schenken konnte.

Xu Xiaoya stürmte mit einer Schüssel Instantnudeln in ihr Schlafzimmer. Zhao Qiang und Xiao Wei berieten sich daraufhin leise. Xiao Wei sagte: „Bruder, das ist eine Chance. Du musst sie heute Abend nutzen. Ob du Professor Gus Gunst gewinnen kannst, hängt davon ab.“

Zhao Qiang sagte: „Mir fällt kein passendes Geschenk für Professor Gu ein. Wissen Sie, dieses Geschenk ist der Schlüssel, um mit ihm in Kontakt zu treten. Wir dürfen nichts Extravagantes schenken, aber wir müssen Professor Gu trotzdem dazu bringen, mich anders anzusehen.“

Xiao Wei schwang entschlossen ihre Katzenpfote nach unten: „Gebt den restlichen Fetzen Professor Gu!“

Zhao Qiang war verblüfft: „Wird das funktionieren? Das Schrottmaterial reicht nicht für weitere Modifikationen aus, aber das Problem ist, wird es nicht Professor Gus Verdacht hinsichtlich Ihrer Identität wecken?“

Xiao Wei sagte: „Nein, außer meinem Bruder weiß niemand von meiner Existenz, daher würde er diesen Aspekt nie in Betracht ziehen. Natürlich können Sie behaupten, Sie hätten diesen Schrott vor vielen Jahren ausgegraben, bereits Nachforschungen angestellt und einen Vertrag über seine Eigenschaften unterzeichnet. Ich werde Ihnen den Vertrag gleich ausdrucken. Ich werde darin auflisten, welche Punkte Professor Gu direkt wissen muss und welche er nach und nach studieren soll. Dann können Sie entsprechend handeln.“

Zhao Qiang sagte freudig: „Okay, kleine Schwester, dich zu haben ist wie göttliche Hilfe. Wenn du real werden könntest, würde ich dich ganz bestimmt umarmen und dir ein paar Küsse geben.“

Xiao Weis Katze errötete und verschwand blitzschnell vom Bildschirm. Offenbar ist das intelligente Programm sehr benutzerfreundlich gestaltet.

Zhao Qiang wollte Xiao Wei gerade noch ein wenig necken, als sein Damenhandy klingelte. Normalerweise rief ihn nur Wang Yidong von diesem Handy an. Musste sein Computer etwa schon wieder optimiert werden? Er holte sein Handy heraus und sah, dass die Nummer Hu Xiaojiang vom Flying Bird Studio gehörte.

„Zhao Qiang, wo bist du? Hier gibt es einen Auftrag, einen wichtigen!“

(Vielen Dank an 363909517514 für die Spende von 588 Qidian Coins! Bitte stimmt für diesen Beitrag ab. Vielen Dank an alle!)

(P.S.: Heute drei Kapitel. Die Wortzahl nähert sich 200.000, also lasst uns Xiaoqiang noch eine Weile in den Charts halten ^_^ Danke für euer Verständnis.)

Band 1 [070] Die große Liste

Zwanzig Minuten später traf Hu Xiaojiang mit dem Taxi bei der Shunfeng Technology Company ein. Kaum war er eingetreten, rief er aus: „Was für ein geräumiger Raum! Viel heller als unsere Hundehütte. Wie viel haben Sie für die Miete bezahlt?“

Zhao Qiang begrüßte Hu Xiaojiang und schüttelte ihm die Hand: „30.000 im Jahr. Es stellt sich heraus, dass es eine große Reparaturwerkstatt ist. Ich habe nur ein paar Büros gemietet. Der Rest des Anwesens gehört noch dem Eigentümer. Es sieht zwar hell und geräumig aus, aber die Lage ist etwas abgelegen und es kommen zu wenige Passanten vorbei.“

Hu Xiaojiang winkte ab und sagte: „Das kannst du nicht sagen. Guter Wein braucht keinen Busch. Sieh mich an, ich habe mich selbst zu dir gebracht.“

„Wer ist da, Zhao Qiang?“, fragte Xu Xiaoya und spähte aus dem Fenster. Sie dachte, es sei einer ihrer Klienten.

Zhao Qiang sagte: „Mein Freund, ruh dich aus. Wir gehen später nach unten, um ein Geschenk auszusuchen.“

Hu Xiaojiang war wie vom Blitz getroffen, als er Xu Xiaoya sah. Diese Frau war wunderschön. Xu Xiaoya trug nur ein lässiges Tanktop, das ihre üppige Oberweite betonte. Ihr hoher Pferdeschwanz verlieh ihr eine sehr dynamische Ausstrahlung.

"Deine Freundin?", fragte Hu Xiaojiang und blickte zu Xu Xiaoya, die widerwillig in ihr Zimmer zurückgekehrt war.

Zhao Qiang sagte: „So viel Glück habe ich nicht. Unser Klassensprecher hat mir in letzter Zeit in der Firma geholfen. Lass uns in den Besprechungsraum gehen und darüber reden.“

Da genügend Büros vorhanden waren, richteten Xu Xiaoya und Zhao Qiang eigens einen Raum als Empfangsraum ein. Das ursprüngliche Sofa, der Wasserspender, das Teeservice und das Teegeschirr waren noch da. Zhao Qiang brühte für Hu Xiaojiang Tieguanyin-Tee auf. Dieser stammte aus Xu Xiaoyas Wohnung. Man sagt, ein kleines Päckchen koste über hundert Yuan. Normalerweise konnte sich Zhao Qiang diesen Tee nicht leisten, aber jetzt war er perfekt, um Gäste zu bewirten.

Hu Xiaojiang nahm kein Blatt vor den Mund: „Das animierte Video, das Sie letztes Mal für uns gemacht haben, hat uns berühmt gemacht, und dieses Mal haben wir einen weiteren Großauftrag.“

Zhao Qiang räusperte sich, um ihn zu korrigieren: „Nicht ich helfe dir, sondern meine Freunde. Weißt du, es ist mir unmöglich, das in so kurzer Zeit allein und in so hoher Qualität fertigzustellen.“

Hu Xiaojiang sagte: „Ja, ja, ihr seid es und eure Freunde, aber eure Freunde sind mir zu geheimnisvoll, deshalb ignoriere ich sie und spreche direkt mit euch, also lasst euch nicht von ‚euch‘ belästigen.“

Zhao Qiang lächelte und sagte: „Genau, erzähl mir von dieser großen Sache.“

Hu Xiaojiang fragte: „Haben Sie schon einmal von ‚Youji‘ gehört?“

Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Ich habe ein bisschen von ‚The Promise‘ gesehen, aber nicht zu Ende geschaut.“

Hu Xiaojiang erklärte: „‚The Extreme‘ ist ein Schwesterfilm von ‚The Promise‘. Es handelt sich um einen Neujahrsfilm eines bekannten Regisseurs der sechsten Generation in China. Die Dreharbeiten sind bereits zur Hälfte abgeschlossen, und es wurden einige computergenerierte Spezialeffekte hinzugefügt. Flying Bird Studio hat aufgrund des guten Rufs, den es sich beim letzten Mal erworben hat, diesmal einen großen Auftrag erhalten. Es handelt sich um eine zehnminütige Spezialeffekt-Produktion, die die Hälfte der Spezialeffekte des gesamten Films ausmacht. Darüber hinaus genießt unser Kunde großes Vertrauen. Wir übernehmen die volle Verantwortung für die Spezialeffekte. Er wird in keiner Weise daran beteiligt sein.“

Zhao Qiang war diesmal schlauer; er würde so gute Spezialeffektanimationen nicht noch einmal für einen Spottpreis verkaufen. „Wie viel haben sie bezahlt?“

Hu Xiaojiang hatte wohl die Andeutung in Zhao Qiangs Worten erahnt. Er errötete leicht und sagte: „Insgesamt 500.000. Du weißt ja, dass die Spezialeffekte chinesischer Filme nicht mit Hollywood mithalten können. Dort kosten sie Zehntausende pro Sekunde. Aber unsere Kinokassen sind begrenzt, daher ist dieser Preis nicht schlecht. Natürlich sind die Anforderungen der Konkurrenz nicht allzu hoch. Wenn sie die Hälfte des Publikums täuschen können, gelten sie schon als erfolgreich. Schließlich sind sie ja nicht wegen der Spezialeffekte hier. Sonst würden sie sich ja Hollywood-Blockbuster ansehen.“

Mein Gott, 500.000! Zhao Qiang war schockiert. Er hatte keine Ahnung von Marktpreisen. Manche ausländische Filme hatten zwar riesige Budgets, aber die tatsächlichen Drehkosten waren manchmal niedriger als die Kosten für die Spezialeffekte! Außerdem waren Xiao Weis Spezialeffekte so einfach zu produzieren, dass Zhao Qiang den Preis selbst bei Zehntausenden von Yuan für zu hoch hielt.

Zhao Qiang fragte Hu Xiaojiang: „Was hast du vor?“

Hu Xiaojiang sagte: „Wir haben die Skizzen und die Realfilmversion mit dem Bluescreen gesehen, die sie uns geschickt haben. Es ist schlicht unmöglich für mein Team, das fertigzustellen. Nach Hollywood-Standards wäre das ein astronomischer Arbeitsaufwand: Storyboards erstellen, Vorschauen erstellen, MatchMove-Software für das Tracking verwenden, Modelle zusammenbauen und positionieren, verschiedene Szenen simulieren, Hintergründe rendern und schließlich alle Rendering-Effekte, virtuellen Szenen und Simulationsmodelle mit der Realfilmversion zusammenfügen. Ich schätze, wir würden es selbst im Tod nicht schaffen. Schließlich sind wir kein so professionelles Team wie die im Ausland. Aber bei Ihnen ist das anders.“

Zhao Qiang klopfte sich auf die Brust und versprach: „Keine Sorge, wir sind gute Freunde, ich helfe dir dabei.“

Hu Xiaojiang ergriff Zhao Qiangs Hand: „Das ist großartig, Zhao Qiang. Ich weiß Ihre Freundlichkeit sehr zu schätzen. Natürlich sollten Sie den Löwenanteil der Entschädigung einstreichen. Ich nehme nur die 100.000 Yuan Vermittlungsgebühr. Sie wissen ja, dass ich eine Menge Schmarotzer auf meiner Gehaltsliste habe, die schließlich auch essen und leben müssen. Außerdem habe ich ein paar Beziehungen spielen lassen, um diesen Deal abzuschließen, daher sollte dieser Teil der Kosten in den 100.000 Yuan enthalten sein. Machen Sie sich nichts draus.“

Zhao Qiang kümmerte es nicht, wie schwierig die Erstellung der Spezialeffektvideos war; ihm ging es nur ums Geld. Er war dringend auf der Suche nach einer Lösung, und 400.000 Yuan waren eine beträchtliche Summe. Damit verdiente er leichter Geld als mit dem Verkauf von Abnehmtee. Ob Hu Xiaojiang sich tatsächlich mit Geld ins Produktionsteam geschmuggelt hatte, war Zhao Qiang egal. Stattdessen erzählte er es Hu Xiaojiang offen und bedankte sich bei ihm.

„Kein Problem, schicken Sie mir einfach alle Unterlagen, und ich erledige es in wenigen Tagen. Falls es die Prüfung nicht besteht, überarbeite ich es kostenlos. Und falls es am Ende immer noch nicht funktioniert, verlange ich keinen Cent von Ihnen.“

Hu Xiaojiang umarmte Zhao Qiang beinahe und sagte: „Du bist mein Bruder, lass uns Opferpapier verbrennen und Blutsbrüder werden.“

Zhao Qiang sagte: „Kommen wir zur Sache. Haben sie nicht eine Anzahlung oder so etwas geleistet? Ich bin momentan knapp bei Kasse.“

Hu Xiaojiang zog eine externe Festplatte aus seiner Tasche und sagte: „Ich habe alle benötigten Materialien dabei. Sie befinden sich alle auf der Festplatte. Es gibt eine Anzahlung von 50.000 Yuan, die ich Ihnen vollständig zukommen lassen werde. Der Standard orientiert sich an dem Spezialeffektvideo vom letzten Mal, kann aber etwas angepasst werden. Der Auftraggeber hat uns ohnehin nicht viel Geld gegeben, erwarten Sie also keine Produktion nach Hollywood-Standard.“

Beim letzten Mal gelang es Zhao Qiang und Xiao Wei, die mit der Branche nicht vertraut waren, Spezialeffekte für Szenen zu erstellen, die gar nicht vor Ort gedreht wurden – ein Schock für die gesamte Branche. Hu Xiaojiang hingegen gab sich alles andere als bescheiden; er und sein Team beharrten darauf, dass die Effekte mithilfe fortschrittlicher Computergrafik entstanden seien und sie ohne diese den Auftrag wohl nicht erhalten hätten. Diesmal, mit dem blauen Hintergrund und realen Aufnahmen, würde die Erstellung der Spezialeffekte deutlich einfacher sein. Zhao Qiang gab bewusst an, dass es einige Tage dauern würde, um die Sache nicht zu sehr aufzubauschen.

Fünf Bündel Yuan, jedes Bündel im Wert von 10.000 Yuan. Hu Xiaojiang vertraute Zhao Qiang so sehr, dass er nicht einmal einen Vertrag unterschreiben musste. Er wartete nur ein paar Tage, um das fertige Produkt abzuholen. Das Video mit den Spezialeffekten vom letzten Mal hatte ihn tatsächlich von Zhao Qiangs Fähigkeiten überzeugt. Er hatte keinen Grund, an einem solchen Meister – oder besser gesagt, an dem Verbindungsmann zu dessen Team – zu zweifeln. Je mehr man diesen mysteriösen Meistern vertraut, desto höher schätzen sie einen.

Hu Xiaojiang ging zufrieden. Zhao Qiang rannte aufgeregt zur Bank und überwies 30.000 Yuan nach Hause, damit sich seine Eltern keine allzu großen Sorgen machen mussten. Er behauptete, es seien seine Einnahmen aus jahrelanger Nebenarbeit. Ein Lottogewinn wäre zwar schöner gewesen, aber Zhao Qiang befürchtete, seine Eltern würden ihn für lottosüchtig halten, also verzichtete er darauf. Die restlichen 20.000 Yuan sowie die übrigen 15.200 Yuan behielt er, um am Montag zum Energieversorger zu gehen und zu fragen, ob sie alte Computer ankaufen würden.

Nachdem Xu Xiaoya Instantnudeln gegessen hatte, machte sie ein kurzes Nickerchen. Dann schlossen die beiden die Tür der Shunfeng Technology Company und gingen, um ein Geschenk für Professor Gu zu kaufen. Xu Xiaoya hatte bereits einen Plan. Sie kaufte in der Antiquitätenstraße einen Briefbeschwerer aus Kupfer mit einem alten Bild von einem lesenden Mann unter einer Kiefer. Er war mehr als 5.000 Yuan wert. Zhao Qiang war kein Experte. Wer wusste schon, ob er von dem Händler, der behauptete, es handele sich um eine jahrhundertealte Antiquität, übers Ohr gehauen worden war?

"Zhao Qiang, hast du dich schon entschieden, welches Geschenk du kaufen willst?", fragte Xu Xiaoya erneut.

Zhao Qiang wusste, dass er, selbst wenn er Substanz „A“ mitbrachte, noch Geschenke kaufen musste, um sein Gesicht zu wahren. Schließlich handelte es sich bei Substanz „A“ um ein privates Geschenk, und er musste sich alle Mühe geben, den Schein zu wahren. Er sagte: „Dann kaufe ich Professor Gu einen Stiftehalter.“

Xu Xiaoya freute sich: „Großartig! Ich kaufe einen Briefbeschwerer, und du kannst einen Stiftehalter kaufen. Das sind alles Gegenstände aus den Vier Schätzen des Studierzimmers. Ich denke, Professor Gu wird sie mit seinem umfassenden Wissen bestimmt mögen.“

Schließlich gefiel Zhao Qiang ein aus Wurzelholz geschnitzter Stifthalter für 300 Yuan. Nicht, dass er nicht bereit gewesen wäre, Geld für etwas Besseres auszugeben, aber er fürchtete, dass er mit mehr Geld am Ende nichts Brauchbares bekommen würde. Schließlich kannten sie sich beide nicht mit Antiquitäten aus und glaubten dem Verkäufer blindlings, ohne zwischen echten und gefälschten Stücken unterscheiden zu können.

Professor Gu wohnte in der Fakultätswohnung der Technischen Universität Huaxia. Es war eine sehr einfache Wohnung, weniger als 100 Quadratmeter groß. Als Zhao Qiang und Xu Xiaoya ankamen, saßen bereits mehrere Personen in der Wohnung und unterhielten sich mit Professor Gu.

(Vielen Dank an AwesomeˇSoaring für die Spende, bitte stimmt weiterhin für mich ab!)

Band 1 [071] Ältere Brüder

Zhao Qiang folgte Xu Xiaoya mit zurückhaltender Miene. In diesem Moment war er weder der Chef von Shunfeng Technology noch der Besitzer eines übermächtigen Artefakts. Er war nur ein Student. Ja, Zhao Qiang war im Grunde ein ganz normaler Student im letzten Studienjahr. Da er es gewohnt war, sich vom Klassensprecher führen zu lassen, war Xu Xiaoya in diesem Moment die Hauptfigur.

„Zhao Qiang, stell dich nicht hinten hin. Stell deine Laptoptasche ab und grüß die älteren Studenten!“, sagte Xu Xiaoya etwas genervt. Zhao Qiang hatte sich nie an den Aktivitäten des Unterrichts beteiligt, und seine Nebenjobs außerhalb des Campus bestanden meist aus körperlich anstrengenden Tätigkeiten. Er hatte wenig Erfahrung im Umgang mit anderen. Der Grund, warum er sich bei Luo Xiaowei so wohlgefühlt hatte, war einfach, dass sie allein wohnte und er und Luo Xiaowei nur normale Kommilitonen waren, weshalb kein Druck auf ihm lastete. Doch jetzt fühlte sich Zhao Qiang unter Druck gesetzt.

Zhao Qiang hängte rasch seine Laptoptasche an den Haken an der Wand hinter der Tür, schlüpfte in seine Gästepantoffeln und trat in die Mitte des Wohnzimmers. Er verbeugte sich höflich. Der ältere Herr, der dort saß, war Professor Gu Yu, der die Zwischenprüfungen korrigiert hatte.

„Hallo, Professor Gu.“ Obwohl Zhao Qiang heute mit der Absicht gekommen war, Professor Gu zu „unterweisen“, fehlte ihm das Selbstvertrauen. Er hatte noch nie von jemandem gehört, der nach dem Fund eines Schatzes plötzlich eine Aura der Überlegenheit ausstrahlte. Selbstvertrauen und ein königliches Auftreten mussten sich erst nach und nach entwickeln. Zumindest hatte Zhao Qiang das Gefühl, Wang Yidong gegenüber aufrecht stehen zu können, und er war Boss Qian nicht unbedingt unterlegen. Sein Auftreten nahm also Gestalt an, doch es war ihm unmöglich, die anwesenden älteren Brüder oder gar einen so großen Meister wie Professor Gu in den Schatten zu stellen.

Gu Yu blickte auf und musterte den Jungen, den er als Schüler auserwählt hatte. Er war schlicht gekleidet, wirkte aufrichtig und sprach mit einer besonderen Ehrlichkeit. Obwohl er etwas schüchtern war, beeinträchtigte dies nicht sein außergewöhnliches Talent für schnelle Kopfrechnungen, das Gu Yu an ihm so schätzte.

„Na schön, Zhao Qiang hat sich endlich bereit erklärt, diesen alten Mann zu besuchen.“ Gu Yuren wirkte nicht steif; im Gegenteil, er scherzte gern. Er meinte damit, dass er verärgert war, dass Zhao Qiang sich zuvor geweigert hatte, sein Schüler zu werden, und dass er ihn erst durch Xu Xiaoya dazu überreden musste, ihn zu „rekrutieren“.

Zhao Qiang lachte zweimal leise und senkte den Blick. „Professor Gu, ich hatte Angst, Sie zu enttäuschen, denn meine Noten sind normalerweise nicht so gut. Letztes Mal hatte ich einfach Glück.“

Gu Yu sagte: „Ich glaube nicht. Hehe, reden wir jetzt nicht darüber. Ich begrüße erstmal eure älteren Brüder und lerne sie kennen. Ich gehe dann ins Arbeitszimmer, um die letzten Arbeiten zu erledigen, sonst schaffe ich die heutige Aufgabe nicht mehr, nachdem ich ein paar Drinks getrunken habe.“

Im Wohnzimmer saßen vier Männer. Der Älteste war 46 oder 47 Jahre alt, die anderen beiden Anfang 30. Professor Gu zufolge waren alle vier seine Studenten. Und wie alt war Professor Gu Yu selbst? Laut Xu Xiaoya war er 52. Angesichts des Altersunterschieds zwischen Lehrer und Studenten könnte Professor Gu sogar Absolvent des Begabtenförderprogramms der Universität für Wissenschaft und Technologie Chinas gewesen sein.

„Seid gegrüßt, ihr älteren Brüder.“ Xu Xiaoya verbeugte sich vor den vier Männern. Als diese erkannten, dass es sich um Professor Gus neu aufgenommene Schüler handelte, die wie jüngere Geschwister für sie waren, erhoben sie sich rasch, um den Gruß zu erwidern. Bald stellten sich alle vor. Der älteste Schüler hieß Shan Hongfei, gefolgt von Ye Wen, Ning Xiangdong und Zhou Baoqiang. Professor Gu nahm nur selten Schülerinnen an, und das heutige Geburtstagsessen war nicht öffentlich angekündigt worden, daher waren alle Anwesenden Männer.

Xu Xiaoya ist eine begabte Netzwerkerin. Da diese Leute in Zukunft ihre Mentoren sein werden, scheut sie sich nicht, als gesellige Person bezeichnet zu werden. „Menschen, ihr müsst euch in Zukunft gut um Zhao Qiang und mich kümmern, sonst seid ihr euren Titel nicht wert.“

Dan Hongfei lachte und sagte: „Das ist gewiss. Die Wahl zur jüngeren Schwester und zum jüngeren Bruder durch den Lehrer in so jungen Jahren beweist euer Talent und Können. Eure Zukunft ist grenzenlos. Vielleicht warten die älteren Brüder sogar schon darauf, von eurem Erfolg zu profitieren.“

Xu Xiaoya sagte: „Ich wage nicht, etwas über die Zukunft zu sagen, aber wir werden die Kosten für Computer und Zubehör für unsere älteren Kollegen übernehmen.“

Die vier waren verwirrt: „Oh?“

Xu Xiaoya sagte: „Zhao Qiang hat die Shunfeng Technology Company gegründet, die hauptsächlich Computer verkauft und repariert sowie Bürobedarf anbietet. Ich hoffe, ihr älteren Kommilitonen werdet ihn in Zukunft unterstützen.“ Zhao Qiang war schweißgebadet. Xu Xiaoya hatte sogar bei Professor Gu zu Hause Werbung gemacht. Gleichzeitig war Zhao Qiang gerührt. Obwohl Xu Xiaoya keine Anteile an der Firma besaß, war sie so engagiert, ihm zu helfen. Er würde ihr bestimmt einen größeren Anteil des Gewinns abgeben. Kommilitonen haben eben die engste Bindung. Wer sonst hätte die Zeit und Energie, ständig für ihn Werbung zu machen und Kunden zu gewinnen?

Die vier älteren Brüder kicherten über Xu Xiaoyas Anzeige: „Okay, wir werden uns auf jeden Fall an den jüngeren Bruder Zhao wenden, wenn wir etwas brauchen. Geben Sie uns also eine Visitenkarte, damit wir in Kontakt bleiben können.“

Xu Xiaoya stupste Zhao Qiang an und erinnerte ihn: „Beeil dich und verteile die Visitenkarten an die älteren Brüder.“

Xu Xiaoya ließ Visitenkarten für beide drucken. Zhao Qiang war Geschäftsführer der Shunfeng Technology Company, Xu Xiaoya stellvertretende Geschäftsführerin. Unglücklicherweise hatte Zhao Qiang nie Visitenkarten bei sich. Er durchsuchte seine Laptoptasche und seine Hosentaschen, konnte aber keine finden. Verlegen wirkte er. Wer hätte gedacht, dass er Visitenkarten brauchen würde, um Professor Gu zum Geburtstag zu gratulieren? Er war völlig unerfahren und hatte keinerlei Geschäftssinn.

Xu Xiaoya holte schnell ihre Visitenkarten heraus und verteilte sie an ihre vier älteren Brüder. Bei Zhao Qiang beschwerte sie sich: „Du hast mich wirklich wütend gemacht. Zum Glück seid ihr älteren Brüder keine Außenstehenden, ihr könnt mich also bei Bedarf kontaktieren.“

Dan Hongfei zwinkerte den anderen dreien zu und sagte: „Ja, ja, ihr zwei seid keine Außenseiter, und wir auch nicht. Ihr könnt jeden kontaktieren, da wir sowieso jeden Tag zusammen sind.“

Zhou Baoqiang drückte es noch direkter aus: „Die jüngere Schwester ist entschlossen und hat großen Mut; sie verdient es wahrlich, die tugendhafte Ehefrau des jüngeren Bruders zu sein!“

Zhao Qiangs Gesicht lief rot an, während es Xu Xiaoya etwas besser ging. Sie stampfte kokett mit dem Fuß auf Zhou Baoqiang zu: „Älterer Bruder, was redest du da? Wir sind doch nur ganz normale Klassenkameraden!“

Ning Xiangdong sagte: „Ja, Ihre Schwägerin und ich waren ursprünglich ganz normale Klassenkameraden. Damals sprach sie mit Außenstehenden im selben Tonfall wie Sie.“

Auch Xu Xiaoya wurde rot: „Oh je, was redet ihr da, ältere Brüder? Ihr schikaniert uns ja.“

Ye Wenren, der die Situation gelassener anging, befürchtete, dass das Lachen Professor Gu im Arbeitszimmer stören könnte, und entschärfte die Situation daher mit den Worten: „Schon gut, kleine Schwester, deine älteren Brüder haben nur einen Scherz gemacht. Du bist so schön, es wäre ein Glück für Zhao Qiang, dich zu heiraten.“

Zhao Qiang dachte bei sich: „Was für ein Unsinn! So eine Frau würde ich nie finden. Wenn ich eine finden würde, dann eine sanfte und tugendhafte.“ Doch Zhao Qiang wusste, dass er sie jetzt nicht unterbrechen konnte, sonst würde er von diesen vier „respektlosen“ älteren Brüdern weiter geärgert werden.

Das Zischen der Pfanne erfüllte die Küche. Xu Xiaoya, die der unangenehmen Situation so schnell wie möglich entfliehen wollte, sagte: „Ich helfe in der Küche und begrüße dabei Professor Gus Frau.“ Professor Gus Frau, Gong Xiaolan, arbeitete in der Logistikabteilung der Universität und war eine sehr nette Person.

Nur noch fünf Männer waren im Wohnzimmer. Zhao Qiang wusste nicht, was er sagen sollte, und saß deshalb nur noch in Gedanken versunken auf einem Stuhl in der Ferne. Shan Hongfei sagte zu Zhao Qiang: „Jüngerer Bruder hat schon vor seinem Abschluss ein eigenes Unternehmen gegründet. Er hat viel mehr Mut als wir damals. Außerdem schafft er es, Studium und Arbeit unter einen Hut zu bringen. Wir älteren Brüder bewundern ihn sehr.“

Shan Hongfeis Aussage war absolut richtig. Die vier waren die besten unter Professor Gus verbliebenen Schülern in Donghai. Sie kannten ihren Lehrer in- und auswendig und wussten um seine Strenge bei der Schülerauswahl. Zhao Qiang wäre damit unmöglich ungeschoren davongekommen. Dass er Arbeit und Studium unter einen Hut bringen konnte, bewunderten die vier zutiefst.

Dann war da noch Xu Xiaoya. Ihr Auftauchen überraschte Shan Hongfei und die anderen drei. Soweit sie wussten, hatte Professor Gu Yu noch nie Studentinnen angenommen. Der Grund dafür war unbekannt, aber da er nun plötzlich eine Studentin aufgenommen hatte, musste sie ihm sehr wichtig sein. Alle vier machten sich Gedanken darüber, wie sie in Zukunft gut mit Xu Xiaoya auskommen würden.

Angesichts von Shan Hongfeis Lob sagte Zhao Qiang die Wahrheit: „Älterer Bruder, du schmeichelst mir. Ich hatte einfach Glück und bin zufällig an diese Gelegenheit gekommen.“ Außenstehende, die Zhao Qiangs Hintergrund nicht kannten, würden ihn natürlich für bescheiden halten, doch die Wahrheit war tatsächlich so.

Ning Xiangdong sagte: „Jüngerer Bruder hat wirklich Glück. Mit deiner jüngeren Schwester an deiner Seite wird es dir schwerfallen, in deiner Karriere nicht erfolgreich zu sein. Ihr zwei ergänzt euch perfekt; er ist gut in Außenbeziehungen, sie in Innenbeziehungen. Nicht schlecht, ich habe große Hoffnungen für euch beide.“