A chilling aura - Chapter 33
Das Gespräch kam wieder auf das Unmögliche, was Zhao Qiang unglaublich frustrierte und beschämte. Zum Glück rief Professor Gu ihm von der Tür des Arbeitszimmers zu: „Zhao Qiang, kommen Sie mal kurz her!“, und rettete ihn so aus der misslichen Lage.
Zhao Qiang war Professor Gu dankbar, dass dieser ihn aus dem Strudel der Missverständnisse befreit hatte, und freute sich über die Gelegenheit, mit ihm allein zu sein. Andernfalls hätte er heute vielleicht nicht die Möglichkeit gehabt, die Angelegenheit um Substanz „A“ mit Professor Gu zu besprechen.
Band 1 [072] Das Geschenk
Professor Gus Arbeitszimmer war unordentlich, überall lagen Bücher herum. Vor seinem Schreibtisch stand ein alter Rattansessel, daneben ein gewöhnlicher Schulhocker. Zhao Qiang saß auf diesem Hocker. Professor Gu nahm seine Brille ab und sagte: „Zhao Qiang, ich habe Ihre bisherigen Zeugnisse eingesehen. Ihre Noten waren tatsächlich nicht zufriedenstellend.“
Zhao Qiang sprach weiterhin wahrheitsgemäß: „Ja, Professor Gu, ich hatte Angst, dass ich nicht noch einmal so viel Glück haben würde, deshalb habe ich mich zuvor geweigert, bei Ihnen zu studieren. Bitte haben Sie keine Einwände. Eigentlich fühle ich mich jetzt immer noch unwohl.“
Professor Gu lächelte und sagte: „Was, soll ich Ihnen einen Test aussuchen, um Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen?“
Zhao Qiang lächelte. Das war nicht nötig. Solange Professor Gu ihm nicht auf die Pelle rückte, hatte er Xiao Weis Hilfe und brauchte keine Prüfungen zu fürchten. Mit anderen Worten: Er besaß die nötigen Fähigkeiten. Außerdem würde er Professor Gu später in der Angelegenheit mit „Substanz A“ anleiten müssen, also musste er jetzt etwas Mut fassen.
Professor Gu freute sich über das plötzlich auf Zhao Qiangs Gesicht erschienene Selbstvertrauen. Er fuhr fort: „Ich habe Sie hereingebeten, um zu fragen, ob Sie über ein Masterstudium nachdenken und ob es zu Hause Schwierigkeiten gibt, die gelöst werden müssen. Ich weiß, dass Sie in den letzten drei Jahren mehr Zeit mit Arbeit als mit dem Studium verbracht haben, was sicherlich an der angespannten finanziellen Lage Ihrer Familie liegt. Sollten Sie Probleme haben, sprechen Sie mich bitte an, und ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen.“
Es gab zwar vorher Schwierigkeiten, aber von nun an wird alles viel einfacher sein. Geldverdienen wird kinderleicht sein. Daher sagte Zhao Qiang: „Vielen Dank, Professor Gu. Die Schwierigkeiten der Familie sind gelöst.“
Professor Gu lächelte und sagte: „Ja, Sie haben jetzt Ihr eigenes Unternehmen gegründet. Ich lasse mir später von Xiaoya eine Visitenkarte geben.“
Oh je, Professor Gu hat alles mitgehört, was in seinem Arbeitszimmer besprochen wurde. Ob das wohl sein Ansehen bei der Person, die er bewundert, beeinträchtigen wird?
„Jetzt, wo Sie finanziell abgesichert sind, was denken Sie über ein Masterstudium? Haben Sie schon eine bestimmte Richtung im Sinn?“
Zhao Qiang freute sich insgeheim. Professor Gu lenkte das Gespräch auf Substanz „A“. „Äh … Professor, ich habe da so eine Idee. Sehen Sie sich das an. Ich habe es in meiner Schulzeit auf den Feldern meiner Heimatstadt ausgegraben. Und diese Zertifikate sind natürlich vertraulich. Ich habe jemanden bezahlt, um es selbst zu testen. Sie haben keine offizielle Gültigkeit und dienen nur als Referenz.“
Professor Gu wollte Zhao Qiang lediglich fragen, ob er sich für ein bestimmtes Gebiet interessiere. Er förderte Studenten gern anhand ihrer Interessen, doch er hatte nicht erwartet, dass seine anfängliche Frage zu solch einer unerwarteten Belohnung führen würde.
Eine dunkle, schwere Eisenplatte – oder besser gesagt, eine unbekannte Substanz, denn Eisenplatten sollten eigentlich nicht so dicht sein. Sie war unglaublich schwer, scheinbar ein- bis zweimal so dicht wie Gold, und selbst ein kleines Stück war für Professor Gu zu viel.
Professor Gu wog und untersuchte die Substanz, während er ein A4-Blatt mit einem Auszug aus der Analyse herausnahm. „Sie besteht hauptsächlich aus Eisenlegierungen, ihre Härte übertrifft jedoch die von Eisenlegierungen bei Weitem, weshalb sie sich von herkömmlichen Eisenlegierungen unterscheidet. Die Härtewerte sind denen von Borcarbid ebenbürtig und in manchen Fällen sogar deutlich überlegen.“
Zhao Qiang hatte sein Fachwissen aufgefrischt. Borcarbid, auch bekannt als Tetrabormonocarbid, hat die Summenformel B₄C. Es ist allgemein als künstlicher Diamant bekannt und wird zum Schleifen, Polieren und Bohren harter Materialien verwendet. Darüber hinaus spielt es eine noch wichtigere Rolle in der Rüstungsindustrie, wo es zur Herstellung von Geschützdüsen und als Keramikbeschichtung für Kriegsschiffe und Hubschrauber dient.
Zhao Qiang schmeichelte Professor Gu mit den Worten: „Professor, Sie werden sofort erkennen, dass ich völlig ratlos bin. Ich grüble schon seit Jahren darüber. Wenn ich es als Eisen verkaufe, fürchte ich, Geld zu verlieren. Wenn ich es als Kupfer verkaufe, wird es niemand kaufen. Wenn ich es als Gold verkaufe, fürchte ich Kritik. Wenn Sie mir helfen können, dieses langwierige Problem zu lösen, kann ich heute Nacht endlich ruhig schlafen.“
Professor Gu amüsierte sich über Zhao Qiangs Aneinanderreihung von Metaphern: „Du kleiner Schelm, du scheinst ja ganz ehrlich zu sein, aber du haust einen geistreichen Spruch nach dem anderen raus. Das kann kein Stahl sein. Selbst wenn es der Hauptbestandteil ist, muss da noch ein anderer Stoff drin sein, denn Stahl hat keine so hohe Dichte. Dein Analysebericht ist allerdings zu allgemein. Ich muss ihn nochmal unterschreiben.“
Zhao Qiang nickte zustimmend: „Ja, Professor, Sie sind ein anerkannter Experte auf dem Gebiet der Physik. Wenn Sie es untersuchen würden, könnten Sie es bestimmt durchschauen. Ich vermute, dass sich darin eine geheimnisvolle Substanz befindet, die möglicherweise dafür verantwortlich ist, dass die Eisenlegierung so hart und schwer ist.“
Professor Gu nickte: „Ihre Argumentation ist richtig, aber niemand kann es mit Sicherheit sagen, bis meine Analyseergebnisse vorliegen. Dieser Gegenstand ist sehr wertvoll. Ich nehme nur eine Probe; den Rest können Sie behalten.“
Zhao Qiang kümmerte sich natürlich nicht um diese Fetzen: „Da Sie es als wertvoll bezeichnen, Professor, ist es sicherer und nützlicher für Sie als für mich. Sie wissen, dass ich obdachlos bin und so ein schweres Ding nicht ständig mit mir herumtragen kann. Daher sind Sie, Professor, besser geeignet, es zu besitzen als ich. Es gibt das Sprichwort, dass man einem Helden ein wertvolles Schwert gibt. Sie, Professor, sind eine führende Persönlichkeit auf dem Gebiet der Physik, und nur Sie können es gründlich erforschen. Deshalb möchte ich es Ihnen geben.“
Professor Gu lachte herzlich: „Du wirkst ehrlich, bist aber in Wirklichkeit ziemlich gerissen. Na gut, wenn du es so sagst, werde ich dich nicht enttäuschen. Ich nehme es an und melde mich, sobald ich die Ergebnisse habe.“ Während er sprach, spielte Professor Gu mit dem schwarzen Stofffetzen, und seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien es das beste Geburtstagsgeschenk zu sein, das er dieses Jahr bekommen konnte.
Zhao Qiang wusste, dass er Professor Gu heute nur einige Hinweise geben konnte. Alles Weitere würde leicht dessen Misstrauen erwecken. Er würde warten, bis Professor Gu die Ergebnisse persönlich bestätigt hatte, bevor er ihn weiter in Richtung der Herstellung von Substanz „A“ lenkte.
„Professor, dies ist ein Geburtstagsgeschenk von Xu Xiaoya und mir. Wir hoffen, es wird Ihnen nützlich sein.“ Zhao Qiang holte einen Briefbeschwerer aus Kupfer und einen Stifthalter aus Wurzelschnitzerei hervor.
Professor Gu nahm es lächelnd entgegen, ohne abzulehnen. Der kupferne Briefbeschwerer auf dem Tisch harmonierte perfekt mit dem alten Rattanstuhl, und der rustikale Stiftehalter trug zum Charme bei und schuf eine Atmosphäre, die dem Ambiente des Arbeitszimmers hervorragend entsprach.
Professor Gu betrachtete die Geschenke einen Moment lang und war sichtlich zufrieden. Er nickte mehrmals und sagte: „Diese beiden Stücke sind ausgezeichnet, viel besser als der Jade und das Gold, die eure vier älteren Brüder geschickt haben. Zhao Qiang, nenn mich von nun an einfach Lehrer. ‚Professor‘ klingt etwas zu förmlich.“ Dieses Kompliment war goldrichtig und brachte Zhao Qiang und Professor Gu sofort näher zusammen. Natürlich spielte auch das Altmetall eine wichtige Rolle dabei.
Zhao Qiang war höflich, wenn es angebracht war, aber unhöflich, wenn es nicht nötig war. „Ja, Lehrer.“
Professor Gu untersuchte die seltsame schwarze Substanz erneut. Er hatte das seltsame Gefühl, dass sie eine der Menschheit unbekannte Substanz enthalten musste. Wenn er sie entdecken und verstehen könnte, hätte sich das jahrelange Physikstudium gelohnt. Augenblicklich stieg Professor Gus Wohlwollen gegenüber Zhao Qiang um ein Vielfaches. Dieser hatte seiner Forschungskarriere neue Hoffnung gegeben.
Da dieser neu zugelassene Student ihm neue Energie gegeben hat, sollte er ihn stärker fördern. „Zhao Qiang, deine Grundlagen sind noch sehr schwach. Dein ursprüngliches Studienfach stellte keine hohen Anforderungen an Physik, daher musst du dein Wissen ständig erweitern.“
Zhao Qiang antwortete: „Lehrer, ich habe in letzter Zeit meine Universitätskurse wiederholt. Ich plane, ein bis zwei Monate damit zu verbringen, alles durchzugehen, und mich dann auf ein bestimmtes Gebiet zu konzentrieren. Ich hoffe, Sie können mir einige Hinweise geben.“
Professor Gu nickte: „Ich kann Ihnen ein paar Bücher zum Einstieg empfehlen. Ich erwarte keine tiefgehende Recherche, sondern nur ein allgemeines Verständnis, damit Sie beim Wechsel an die Universität für Wissenschaft und Technologie im nächsten Jahr nicht zu ahnungslos sind und mit meiner Forschung mithalten können.“
Während Professor Gu sprach, nahm er mehrere Bücher aus dem Regal, darunter solche über die Grundlagen der Physik sowie über Erklärungen und Anwendungen neuer Materialien. Dies entsprach Zhao Qiangs aktuellen Zielen; er konnte sich nicht allein auf Xiao Wei verlassen, daher war es für ihn dringend notwendig, viel über die Substanz „A“ zu lernen.
Peng, peng, peng, jemand klopfte mit den Fingern an die Tür zum Arbeitszimmer, und ein kleines Mädchen steckte den Kopf herein: „Papa, das Essen ist fertig.“
Es stellte sich heraus, dass es Professor Gus Tochter war. Zhao Qiang betrachtete sie neugierig genauer. Das Mädchen wirkte etwa elf oder zwölf Jahre alt, war aber recht frühreif. Seufz, Wissenschaftler haben meist keine Zeit für Beziehungen, daher sind ihre Kinder in der Regel recht jung.
Professor Gu stellte sie Zhao Qiang vor: „Das ist meine Tochter, Gu Xuemei. Ihre Mutter brachte sie in einem Winter zur Welt, als es stark schneite und die Pflaumenblüten im Garten blühten, daher der Name Xuemei (Schneepflaume). Hehe, ihre Persönlichkeit ähnelt ihrem Namen, sie ist sehr introvertiert.“
Das kleine Mädchen senkte schüchtern den Kopf: „Papa…“
Professor Gu stand auf und klopfte Zhao Qiang auf die Schulter: „Komm schon, Zhao Qiang, trink ein paar Drinks mit deinem Lehrer. Nimm die Bücher mit, vergiss sie nicht, wenn du das Arbeitszimmer verlässt.“
Gu Xuemei starrte ungläubig auf das Buch in Zhao Qiangs Hand. Das verwirrte Zhao Qiang. Was war denn los? Ging es dem kleinen Mädchen etwa nicht, wenn ihr Vater sich Bücher von anderen auslieh? Er musste sorgsam mit dem Buch umgehen und darauf achten, dass der Lehrer keine Ecken knickte oder Seiten verlor.
Band 1 [073] Beschaffung und Optimierung
Im Restaurant war bereits ein reich gedeckter Tisch mit Speisen besetzt. Xu Xiaoya folgte Gong Xiaolan, emsig wie eine Biene, Teller und Tassen tragend. Zhao Qiang trat als Erster vor und verbeugte sich respektvoll vor der Frau seines Lehrers. Gong Xiaolan nickte freundlich: „Nehmt Platz. Heute sind keine Fremden da, also seid nicht so förmlich. Von nun an ist dies euer Zuhause.“
Zhao Qiang und Xu Xiaoya hätten eigentlich ganz hinten im Restaurant sitzen sollen, da sie als Letzte der Sekte beigetreten waren. Professor Gu holte Wein aus dem Weinschrank. Als Shan Hongfei Zhao Qiang mit drei Büchern sah, spiegelte sich in seinen Augen derselbe Ausdruck wider, den Gu Xuemei ihm kurz zuvor zugeworfen hatte. Schließlich konnte er nicht anders, als sich zu Zhao Qiang vorzubeugen und zu fragen: „Jüngerer Bruder, woher hast du diese Bücher?“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Habe ich die etwa aus dem Arbeitszimmer gestohlen?“ „Älterer Bruder, natürlich hat mir Professor Gu sie geliehen. Er hat mir gesagt, ich solle diese Bücher zuerst lesen, da sie mir nächstes Jahr für mein Masterstudium helfen werden.“
Dan Hongfei zögerte zwei Sekunden, dann hob er den Daumen, was Zhao Qiang noch mehr frustrierte. Zhou Baoqiang, der daneben saß, sagte: „Jüngerer Bruder, du genießt hohes Ansehen beim Lehrer, deine Zukunft ist wahrlich grenzenlos, du musst sie wertschätzen.“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Meine Güte, Professor Gu leiht mir ein paar Bücher und ihr glaubt, er sei unerschöpflich? Ihr übertreibt ein bisschen.“
Xu Xiaoya zupfte Zhao Qiang von hinten und flüsterte: „Weißt du, Professor Gus Büchersammlung wird normalerweise nie verliehen. Das weiß jeder an der Universität. Aber für dich hat er heute eine Ausnahme gemacht. Du weißt, wie sehr der Professor dich schätzt.“
Zhao Qiang war verblüfft, und dann schoss ihm ein „Heiliger Strohsack!“ durch den Kopf. Das richtige Geschenk hatte tatsächlich Wirkung gezeigt! Professor Gu hatte den Großteil seines Lebens der Physikforschung gewidmet und sich in den letzten zwei Jahren besonders intensiv mit der Erforschung und Anwendung neuer Materialien beschäftigt. Sein eigener Schrott war wie ein Regenschirm an einem Regentag, ein wärmendes Feuer im Winter. Da Professor Gu ihn so sehr schätzte, bedeutete das, dass er nicht weit davon entfernt war, Materie der Kategorie A zu erschaffen. Hahaha, wenn die Röntgenbrille so verbessert würde, dass sie durch jede Materie hindurchsehen könnte, wenn der ungewöhnliche Schraubenzieher so verbessert würde, dass er durch jedes Objekt hindurchsehen könnte, wenn das dreifach blickdichte Hemd seinen Kopf und seine Oberschenkel schützen würde und wenn die Laufschuhe zu Raketen würden, dann wäre es schwer, diesmal nicht zu Superman zu werden!
Xu Xiaoya zwickte Zhao Qiang plötzlich in die Taille: „Zhao Qiang, werd nicht so übermütig!“ In Xu Xiaoyas Augen war Zhao Qiangs anzügliches Grinsen etwas zu viel, und als Klassensprecherin hielt sie es für notwendig, ihn daran zu erinnern.
Zhao Qiang wurde plötzlich bewusst, dass er sich beinahe blamiert hatte! Sofort nahm er eine unterwürfige und empfängliche Haltung ein. Professor Gu brachte zwei Flaschen Moutai, stellte sie auf den Tisch und winkte Zhao Qiang zu: „Komm, setz dich hier zu mir.“
Zhao Qiang zögerte sehr, da seine Tochter Gu Xuemei neben Professor Gu saß. Würde er sich dorthin setzen, müsste Gu Xuemei ihren Platz räumen. Außerdem war sein Platz näher an Professor Gu als der seines älteren Bruders Shan Hongfei. Würde das irgendwelche Einwände hervorrufen?
Ungeachtet Zhao Qiangs Einverständnis hatte Gu Xuemei bereits die Initiative ergriffen und sich neben Xu Xiaoya gesetzt. Shan Hongfei warf Zhao Qiang einen ermutigenden Blick zu, und erst als Zhao Qiang sich vergewisserte, dass er tatsächlich keine Einwände hatte, wagte er es, sich zu setzen.
Die Einzelheiten des Essens müssen nicht weiter ausgeführt werden. Jedenfalls tranken Zhao Qiang und Xu Xiaoya zusammen mit Professor Gu jeweils ein Glas Moutai. Zhao Qiang lobte den Geschmack und meinte, dies sei ein echter Schnaps. Verglichen mit dem Baijiu, den er zuvor getrunken hatte, sei er eine Schande für den heiligen Namen „Schnaps“. Er vermutete jedoch, dass die zwei Flaschen Moutai nicht billig sein würden und Zhao Qiang das nötige Geld dafür aufbringen müsse, falls er sie in Zukunft trinken wolle.
Nach dem Essen verabschiedeten sich alle. Da Professor Gu gewöhnlich sehr früh ins Bett geht, kannten seine Kommilitonen diese Gewohnheit und blieben dementsprechend nicht lange. Sie hatten bereits Telefonnummern ausgetauscht, um später in Kontakt zu bleiben.
"Du bist also betrunken Auto gefahren, ist das in Ordnung?", fragte Zhao Qiang Xu Xiaoya etwas besorgt.
Xu Xiaoyas Gesicht war gerötet. Sie klopfte sich auf die Brust und sagte: „Schon gut. Ich kann auch noch fahren, wenn ich noch ein paar Drinks mehr trinke. Du kannst mich im Trinken nicht schlagen. Außerdem kontrolliert die Verkehrspolizei hier in der Gegend mein Kennzeichen nicht.“
Zhao Qiang saß lässig auf dem Beifahrersitz. „Du bist echt was Besonderes. Ich werde ein Nickerchen machen.“
Während der Fahrt sagte Xu Xiaoya: „Moment, ich muss dir etwas erzählen. Mit welcher Art von Magie hast du es geschafft, dass Professor Gu dich so sehr schätzt?“
Niemand wusste, dass Zhao Qiang Professor Gu Materialfetzen gegeben hatte, und Zhao Qiang selbst würde es sicherlich nicht sagen: „Vielleicht liegt es daran, dass ich gut aussehe.“
Xu Xiaoya machte eine Geste, als würde sie sich übergeben. „Bitte, lass mich kein Essen verschwenden, okay? Igitt, schlaf nicht! Wie kannst du nur so unhöflich sein? Ich rede doch mit dir!“
Zhao Qiang wurde nach dem Trinken schläfrig. Er murmelte: „Professor Gu schätzt mich, das heißt, ich verdiene seinen Respekt, richtig? Woher soll ich wissen, warum Sie mich fragen? Fragen Sie ihn doch selbst.“
Xu Xiaoya sagte: „Davon habe ich nicht gesprochen. Die Reifenfabrik muss demnächst eine Lieferung Computer kaufen. Ich habe das in den letzten zwei Tagen fast vergessen. Können Sie die Ausschreibungsunterlagen vorbereiten, die wir Ihnen morgen zukommen lassen? Wenn wir noch länger warten, befürchte ich, dass sie nicht warten können.“
„Geschäftsmöglichkeit!“, rief Zhao Qiang und sprang auf, ließ sich aber schnell wieder in den Autositz zurückfallen. „Ich kenne mich ein bisschen mit der Beschaffung der Reifenfabrik aus. Lasst es lieber. Xinhua Computer hat den Zuschlag schon bekommen. Wenn wir mitbieten, spielen wir nur die zweite Geige.“
„Xinhua Computers? Was denken die sich eigentlich, dass sie das können? Ich habe euch gesagt, ihr sollt euch bereit machen, also macht euch jetzt bereit. Wollt ihr denn kein Geld verdienen?“
Zhao Qiang sagte: „Ich lüge Sie wirklich nicht an. Vor einigen Tagen waren Wang Yidong und ich in der Reifenfabrik, um die Systemoptimierung zu besprechen. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie der Leiter der IT-Abteilung der Reifenfabrik von Qian Gang, dem Inhaber von Xinhua Computer, ein Bestechungsgeld annahm. Der Umschlag war prall gefüllt. Was hätte es uns gebracht, uns jetzt noch einzumischen?“
Xu Xiaoyas Gesichtsausdruck war seltsam: „Ach so. Aber hören Sie mir einfach zu und machen Sie weiter. Ich garantiere Ihnen, dass Sie den Auftrag erhalten werden.“
Zhao Qiang war skeptisch und antwortete daher beiläufig: „Ehrlich gesagt, hat die Reifenfabrik zwar einige Computer, die ausgemustert werden müssen, aber mehr als zwei Drittel davon müssen gar nicht ersetzt werden. Eine Systemoptimierung reicht völlig aus. Die Computerabteilung hat den Beschaffungsplan nur erstellt, um die Situation auszunutzen und Profit zu machen. Ich habe nicht vor, ihnen etwas zu schenken.“
Xu Xiaoya sagte: „Das ist Unsinn. Ich weiß, dass manche Computer tatsächlich unglaublich langsam sind und ohne Updates nicht richtig funktionieren.“
Zhao Qiang spottete über Xu Xiaoyas Worte: „Präsident Wang hat eine detaillierte Untersuchung durchgeführt. Tatsächlich verfügen einige Computer über Celeron-2-Prozessoren, wie den 800, 933 und sogar den 677. Bessere sind Tualatin und Pentium III. Die meisten haben jedoch nur 128 MB RAM, was für die Installation von XP nicht mehr ausreicht. Diese Computer können komplett ersetzt werden. Viele Computer hingegen haben 256 MB DDR1-RAM und Pentium-4- oder Celeron-D-Prozessoren mit einer Taktfrequenz von 2 GHz oder höher. Verglichen mit den aktuellen Core-Dual-Core- und Quad-Core-Prozessoren sind sie zwar deutlich schwächer. Man muss aber auch bedenken, wofür sie in der Werkstatt eingesetzt werden. Sie dienen lediglich der Buchhaltung und der Installation von Steuerungssoftware. Der Grund, warum die Mitarbeiter in den unteren Ebenen ständig nach einem neuen Computer fragen, ist einfach, dass das System seit Jahren nicht gewartet wurde und langsam läuft, sodass sie manche Spiele nicht spielen können. Dabei verfügen diese Computer mit 256 MB oder mehr RAM eigentlich über ausreichend Leistung.“ können nach der Optimierung ihre grundlegenden Spielbedürfnisse vollständig erfüllen.“
Xu Xiaoya korrigierte feierlich: „Diese Computer sind nicht zum Spielen da.“
Zhao Qiang sagte: „Hört auf, so zu tun, als ob ihr es ernst meint. Selbst bei strenger Überwachung, könnt ihr jeden Tag auf den Bildschirm starren? Selbst wenn manche Computer nach der Optimierung keine deutliche Geschwindigkeitsverbesserung zeigen, könnt ihr sie durch Hinzufügen eines 256-MB-Speicherriegels beschleunigen. Es ist absolut nicht nötig, neue zu kaufen.“
Xu Xiaoya dachte über eine Frage nach: „Wenn wir keine Computer kaufen, wie sollen wir dann Geld verdienen?“
Zhao Qiang fluchte: „Bist du blöd? Optimier das System! Die Unternehmensversion kostet 280 Yuan pro Stück. Wenn wir selbst Kontakt aufnehmen, stecken wir die 280 Yuan komplett ein. Zehn Stück kosten 2800 Yuan, hundert Stück 28000 Yuan. So weit, so gut. Aber die eingesparten Beschaffungskosten für die Reifenfabrik dürften um ein Vielfaches höher sein.“
Xu Xiaoya lachte und sagte: „Sie denken also wirklich an die Reifenfabrik. Der Geschäftsführer der Reifenfabrik sollte Ihre Freundlichkeit zu schätzen wissen.“
Zhao Qiang schnaubte und wich zurück, um die Augen zu schließen, aber Xu Xiaoya sagte: "Warte, rede weiter. Du solltest dir heute Abend besser einen Plan ausdenken."
Zhao Qiang sagte: „Vergiss es. Ich kenne die Schattenseiten dieser großen Fabriken. Ich werde nicht nach Ärger suchen. Chef Wang ist viel fähiger als ich, aber selbst er ist an seine Grenzen gestoßen. Das habe ich nur so nebenbei gesagt.“
Da Zhao Qiang tatsächlich kein Interesse zeigte, konnte Xu Xiaoya nur sagen: „Wenn du es nicht schreiben willst, schreibe ich es eben selbst.“
(Vielen Dank an Ito Yun für die Spende von 588 Qidian-Münzen und an Kouki Koji für die Spende von 100 Qidian-Münzen!)
Band 1 [074] Behalte es als Sprungbrett
Das Auto hielt an, und Zhao Qiang öffnete die Augen: „Sind wir zu Hause?“
Xu Xiaoya öffnete die Autotür und stieg aus. „Zhao Qiang, setz dich einen Moment zu mir. Ich möchte noch etwas trinken und mich unbedingt mit jemandem unterhalten.“
Zhao Qiang lugte hinaus und sah, dass sie gerade am Nachtmarkt vorbeikamen. Da es nach Oktober nicht mehr so heiß war, waren jetzt nicht mehr viele Leute da. „Truppführer“, sagte Zhao Qiang, „ist dir etwas zugestoßen?“
Während Xu Xiaoya sprach, ging sie in einen nahegelegenen Grillstand: „Ja, kommst du mit?“
Zhao Qiang willigte natürlich ein, sie zu begleiten, sonst hätte er allein zu Fuß zur Shunfeng Technology Company zurücklaufen müssen. Mit dem Auto war es viel bequemer. Xu Xiaoya bestellte ein paar Fleischspieße vom Grill, während Zhao Qiang zwei Spieße gegrilltes Balut bestellte. Xu Xiaoya meinte: „Warum grillt man das Zeug? Es sieht so unappetitlich aus.“
Zhao Qiang kicherte: „Du hast es ja nicht probiert, deshalb weißt du nicht, wie es schmeckt.“
Xu Xiaoya sah, dass einige der Baluts bereits die Gestalt von Hühnern angenommen hatten, und sagte: „Ich traue mich nicht, das ist zu barbarisch.“
Zhao Qiang sagte: „Beim Leben geht es darum, ständig verschiedene Dinge auszuprobieren. Wenn man Angst hat, irgendetwas zu essen, welchen Sinn hat dann das Leben?“
Xu Xiaoya schwieg. In diesem Moment brachte der Wirt mehrere Spieße mit gegrilltem Fleisch und Bier. Xu Xiaoya schenkte Zhao Qiang ein Glas ein: „Komm schon, trink noch einen mit mir. Ich weiß nicht warum, aber ich habe heute Abend wirklich Lust auf einen Drink.“
Zhao Qiang sagte: „Wenn man Baijiu und Bier mischt, wird man sehr schnell betrunken.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich habe keine Angst. Ich war noch nie betrunken. Hast du nicht gesagt, dass es im Leben darum geht, ständig Neues auszuprobieren? Lass uns das als meinen Anfang nehmen.“
Zhao Qiang sagte: „Du verstehst es wirklich, das Gelernte anzuwenden. Gut, dann lass uns mal kurz gehen.“
Nachdem sie ein großes Glas Bier geleert hatte, wurde Xu Xiaoyas Gesicht noch röter. Sie zögerte einen Moment, bevor sie sagte: „Zhao Qiang, ich habe dir etwas verschwiegen.“
Zhao Qiang rief aus: „Was ist los? Haben Sie bei Ihren Einkäufen Schmiergelder angenommen?“
Xu Xiaoya sagte: „Bin ich denn so verabscheuungswürdig? Es geht doch nur um Abnehmtee.“
Zhao Qiang fragte besorgt: „Hat der Rest denn nicht funktioniert? Wir hatten doch vereinbart, dass es keine Rückerstattungen geben würde.“