A chilling aura - Chapter 66
Zhao Qiang wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Er versuchte zu fliehen, doch mehrere Mitschüler hielten ihn zurück, noch bevor er die Lobby verlassen konnte. Gezwungen, sich am Empfang zu melden, stand er neben Su Su und Liu Wei. Schließlich wurde auch Su Su aufgeschoben, und die beiden Schwestern standen nebeneinander. Die jüngere Schwester war hübscher; Su Su strahlte eine gewisse Weltgewandtheit aus, die Zhao Qiang nicht gefiel.
Vielen Dank an 流逝刃时光 und 目瞪口呆看 für die Spenden!
Band 2 [155] Ich danke Ihnen
"Hey, sieh dich an, lass mich zurückgehen. Wir hatten gerade ein Klassentreffen, es ist wirklich chaotisch..." flehte Su Su ihre Schwester an.
Su Su war verärgert. Sie sagte: „Nein, lass Zhao Qiang alleine singen. Setz dich du da drüben hin.“
Su Su wagte es nicht, ihrer Schwester zu widersprechen. Sie setzte sich in die Ecke und überließ die Gesangsaufgabe ganz Zhao Qiang. Ein Klassenkamerad im Publikum lachte sofort und sagte: „Su Su, du hast Zhao Qiang damals nicht im Auge behalten, aber wer hätte gedacht, dass er nach all der Zeit immer noch unter deinem Kommando stehen würde? Wie wäre es, Zhao Qiang, nenn sie doch einfach ‚Schwägerin‘, damit es alle hören.“ Die neckischen Leute brachten Zhao Qiang und Su Su bereits miteinander in Verbindung.
Su Su war so wütend, dass sie beinahe explodierte. Sie unterdrückte ihren Zorn und erklärte allen: „Macht keine Witze! Meine Schwester kann unmöglich jemanden kennenlernen. Und selbst wenn, müsste sie jemanden Passendes finden, jemanden mit ähnlichem Hintergrund, nicht wahr? Wenn sie jemanden aus unserer Familie Su ohne jegliche Qualifikationen nehmen wollte, würde die Welt doch im Chaos versinken, oder?“ Da das zukünftige Glück ihrer Schwester auf dem Spiel stand, nahm Su Su kein Blatt vor den Mund.
Jemand fragte weiter unten: „Zhao Qiang, wie viel verdienst du jetzt im Monat? Reicht das, um Su Sus Schwester zu umwerben?“
Zhao Qiang hatte Su Sus Verärgerung bereits bemerkt, aber es ging ihn nichts an. Er kratzte sich am Kopf und sagte: „Ich habe neben der Schule Nebenjobs und verdiene so sieben- oder achthundert Yuan am Tag. Zum Glück habe ich in letzter Zeit etwas Geld verdient, sonst hätte ich nicht einmal genug für die Heimreise zum Neujahrstag.“
Einige Klassenkameraden lachten unten: „Zhao Qiang, sieh mal, deine Schwägerin ist wütend. Du solltest Su Su besser aufgeben.“
Als Su Su das Gelächter der Schüler unten hörte, das die größte Verhöhnung war, stellte sie sich neben Zhao Qiang, knirschte mit den Zähnen und flüsterte: „Zhao Qiang, warum bist du hier aufgetaucht! Ich werde nicht zulassen, dass du meine Schwester berührst! Denn du verdienst es nicht!“
Zhao Qiang war etwas verärgert. Er nutzte das entstandene Chaos und flüsterte Su Su zu: „Tut mir leid, wir haben zusammen geschlafen. Sie hat mir sogar Instantnudeln gemacht. Heute Morgen hat sie mich mit frittierten Teigstangen und gedämpften Brötchen verwöhnt. Sie war so lieb.“
Peng! Su Su warf den singenden Stift, den sie in der Hand gehalten hatte, zu Boden. Der Knall war so laut, dass es allen in den Ohren wehtat! Auch Liu Wei brach sein Schweigen und stellte sich kerzengerade vor Zhao Qiang. Er sah aus, als wolle er kämpfen; er war sehr beschützerisch gegenüber seiner Freundin.
Was zunächst wie ein Scherz aussah, wurde den Schülern unter der Bühne schnell klar. Da Su Su und Liu Wei die Hauptredner waren, entstand durch ihr Schweigen eine äußerst unangenehme Atmosphäre. Schließlich rief Su Su scharf: „Zhao Qiang, bitte gehen Sie! Sie sind hier nicht willkommen, und halten Sie sich in Zukunft von meiner Schwester fern, sonst werden Liu Wei und ich Sie zur Rechenschaft ziehen.“
Bevor Zhao Qiang etwas sagen konnte, trat Sun Gang vor und sagte: „Was ist denn los? Was ist denn los? Die Klassenkameraden sind doch alle friedlich, warum streiten sie sich? Der Witz vorhin war etwas übertrieben. Aber Su Su, jag die Leute nicht weg. Alle hatten doch nur Spaß. Da steckte nichts dahinter.“
Su Su zeigte auf Sun Gang im Publikum und sagte: „Halt die Klappe! Ich lade heute ein, also habe ich hier das Sagen. Ich kann rausschmeißen, wen ich will!“
Niemand sagte etwas. Es waren tatsächlich Su Su und Liu Wei gewesen, die bezahlt hatten, und alle fühlten sich dazu verpflichtet, also schwiegen sie. Schließlich arbeitete Liu Wei beim Finanzamt, und sie könnten ihn in Zukunft vielleicht um Gefallen bitten müssen. Was Zhao Qiang betraf, der mit Nebenjobs ein paar hundert Yuan im Monat verdiente, beschlossen sie, die Sache auf sich beruhen zu lassen, um Su Su seinetwegen nicht zu verärgern. Das war die allgemeine Meinung.
Su Su sprang plötzlich auf, stampfte mit dem Fuß auf und zeigte laut auf Su Su auf der Bühne: „Schwester, du hast mich so sehr enttäuscht! Was weißt du schon? Du weißt gar nichts, du verstehst gar nichts! Diese 80.000 Yuan von dir!“
Zhao Qiang unterbrach sie scharf: „Su, hör auf zu reden. Ich bin schon satt. Viel Spaß, meine Klassenkameraden, ich gehe jetzt.“ Ohne Su Su Zeit zum Erklären zu lassen, stieg Zhao Qiang vom Empfangstresen und verließ den Festsaal. Seine Entschlossenheit ließ Su Su sprachlos zurück. Sie warf ihrer Schwester jedoch einen finsteren Blick mit Tränen in den Augen zu und folgte Zhao Qiang hinaus. Su Su rief ihm nach, aber vergeblich.
Als Liu Wei die frostige Atmosphäre im Bankettsaal bemerkte, sagte er hastig: „Alle, esst und trinkt bitte weiter. Meine Schwägerin und ihre Schwester streiten sich gerade, aber das ist nichts Schlimmes, die beiden sind gleich wieder gut, kümmert euch nicht darum. Das ist alles wegen dieses Zhao Qiang. Er klammert sich an Su, er hat überhaupt kein Gespür für seine eigenen Probleme. Seine Familie – na ja, egal.“ Liu Wei hatte heute Glück, denn wäre er nicht so schlecht gelaunt gewesen, hätte diese Tirade gegen Zhao Qiang bestimmt zehn Minuten gedauert. Er und Su Su passen wirklich perfekt zusammen.
Zhao Hai stupste Sun Gang von unterhalb der Bühne an und fragte: „Ist Zhao Qiang wirklich in Su Sus Schwester verliebt?“
Sun Gang sagte: „Woher soll ich das wissen? Aber Zhao Qiang hat keine Chance auf Erfolg. Solange Su Su da ist, kann Zhao Qiang nicht einmal in die Nähe ihrer Familie kommen.“
Zhao Qiang war noch nicht weit die Straße entlanggegangen, als Su Su ihn einholte. Sie trug keinen Mantel, aber ihr Gesicht war gerötet und ihre Augen voller Tränen. Sobald sie Zhao Qiang sah, begann sie zu schluchzen und klammerte sich fest an seinen Arm: „Es tut mir leid, Zhao Qiang.“
Zhao Qiang zog seinen Wintermantel aus, legte ihn Su Su um, zündete sich dann eine Zigarette an und sagte: „Du bist wirklich noch ein Kind.“
Su Su zog ihre Kleidung enger, schniefte zweimal und sagte: „Bist du nicht wütend? Meine Schwester ist so arm, dass sie ihren Besitz verkaufen muss, und trotzdem prahlt sie damit. Ohne die 80.000 Yuan, die du ihr geliehen hast, könnte sie heute wahrscheinlich nicht einmal in der Lobby stehen und sprechen. Und trotzdem behandelt sie dich so. Das ist so unfair! Warum hast du mich nicht früher mit ihr reden lassen? Ich kann sie nicht ausstehen. Sie ist so arrogant, genau wie mein Schwager. Ständig versucht sie, alle wissen zu lassen, wie vermögend und reich sie ist, aber in Wirklichkeit kennt sie ihre eigene Lage am besten. Sie nimmt dein Geld, um uns einzuladen, aber lässt dich nicht einmal bei uns essen. Sie ist so abscheulich.“
Zhao Qiang lachte und sagte: „Muss man denn so wütend sein? Ich brauche keinen Dank von deiner Schwester.“
Su Su packte Zhao Qiang am Arm und sagte: „Zhao Qiang, ich bin dir so dankbar. Bitte sei mein Klassenkamerad. Ich glaube, du bist fähig. Du kannst sogar kämpfen. Es wäre so wunderbar, einen Klassenkameraden wie dich zu haben.“
Zhao Qiang sagte: „Okay, ich freue mich, dass du dankbar bist. Aber wenn wir weiterhin zusammen Zeit verbringen, könntest du Schwierigkeiten haben, nach Hause zu kommen.“
Auch Su Su wirkte sehr besorgt. Doch dann biss sie die Zähne zusammen und sagte: „Macht nichts, meine Schwester hat keine Zeit, sich um mich zu kümmern. Außerdem kann sie mich heute Abend sowieso nicht kontrollieren. Lasst uns schnell verschwinden, bevor sie uns erwischt und sieht.“
Die beiden rannten eine Weile die Straße entlang und blieben erst stehen, als sie sicher waren, dass Su Su sie nicht einholen konnte. Zhao Qiang fragte: „Wollen wir etwa die ganze Nacht bei dieser Kälte durch die Straßen laufen? Ich fürchte, morgen früh liegen da noch zwei Eiszapfen.“
Su Su lächelte und sagte: „Natürlich nicht, wir sind doch nicht dumm. Habt ihr noch Hunger?“
Zhao Qiang tätschelte sich den Bauch: „Ein bisschen.“
Su Su sagte: „Dann lass uns zurück zur Apotheke gehen, und ich mache dir Instantnudeln.“
Zhao Qiang fragte lächelnd: „Hast du Instantnudeln gegessen?“
Su Su errötete: „Schlaf jetzt, wir haben morgen Unterricht.“
Zhao Qiang sagte: „Unter dem Bett ist noch genug.“
Su Su senkte den Kopf: „Du musst genauso gehorsam sein wie letztes Mal, sonst lasse ich dich nicht hinaufgehen.“
Zhao Qiang lachte und nahm Su Sus Hand. Su Su errötete kurz, entspannte sich dann aber. Lachend und plaudernd betraten die beiden eine Apotheke. Zhao Qiang kaufte mehrere große Tüten mit Snacks und Bier, bevor er in die Apotheke zurückkehrte. Natürlich war es wieder eine Nacht voller hemmungsloser Ausschweifungen. Doch Zhao Qiang war zufrieden, aufrichtig zufrieden. Er genoss diese reine und unschuldige Beziehung zu Su Su.
Eine Woche später, während er bei der Shunfeng Technology Company in Donghai City ein Schlafzimmer reparierte, wurde Zhao Qiang durch das Klingeln eines Handys aus seinem süßen Traum gerissen.
„Hallo, wer ist da?“, fragte Zhao Qiang. Er hatte die Nacht schlecht geschlafen, da die Abschlussprüfungen bevorstanden und er alle seine Lehrbücher noch einmal durcharbeiten musste. Obwohl Wei ihm nicht mehr beim Schummeln half, musste Zhao Qiang dank des fortschrittlichen Biochips die Lehrbücher nur noch in sein Gehirn einspeisen, und alles würde gut gehen. Da er Hu Les Lernmaterialien nicht verzögern wollte, lieh sich Zhao Qiang alle Universitätslehrbücher auf einmal aus und verbrachte die ganze Nacht damit, sie durchzuarbeiten.
„Sind Sie Herr Zhao von Shunfeng Technology?“ Der Tonfall des anderen war sehr förmlich, nicht wie der eines gewöhnlichen Kunden.
Zhao Qiang wurde hellhörig: „Ja, was kann ich für Sie tun?“
„Beim letzten Mal haben Sie Ihre Telefonnummer beim Energieversorger hinterlassen und gesagt, Sie planten, unsere gebrauchten Computer zu kaufen. Könnten Sie bitte heute Morgen um neun Uhr in die Abteilung für allgemeine Angelegenheiten des Energieversorgers kommen? Wenn der Preis angemessen ist, werden wir alle gebrauchten Computer in unserem Lager sofort verkaufen.“
Zhao Qiang zögerte einen Moment, stimmte dann aber zu: „Okay. Ich bin pünktlich da.“ Eigentlich spielte es keine Rolle, ob er den alten Computer brauchte oder nicht. Ohne den Universalverstärker wäre er nutzlos, egal wie viel Metall er sammelte. Außerdem kümmerte sich Zhao Qiang angesichts seiner bisherigen Erfolge nicht mehr um diesen kleinen Schrott. Er konnte sich einfach die benötigten Materialien besorgen.
Der Anruf weckte Zhao Qiang abrupt. Er zog sich an und stand auf. Liu Dazhuang, Hu Le und Wang Nian waren bereits im Büro. In den letzten zwei Tagen hatte Zhao Qiang außerdem zwei neue Studentinnen der Donghai-Universität eingestellt: Liu Meihua und Zhou Junjun. Schließlich liegt der Vertrieb besser bei Frauen. Die drei wechselten in den Reparaturbereich. Sie können nun Systeme installieren, optimieren und Viren entfernen. Defekte Teile können sie problemlos reparieren. Allerdings sind sie nicht so erfahren in der Reparatur empfindlicher Laptops oder anderer elektronischer Geräte. Für solche Arbeiten wird weiterhin Zhao Qiang benötigt.
Als sie das Büro, das früher die Finanzabteilung beherbergte, betraten, arbeiteten Xu Xiaoya und Luo Wei bereits eifrig. Als sie Zhao Qiang sah, legte Xu Xiaoya die Dokumente in ihrer Hand beiseite, stand auf und sagte: „Willst du nicht schlafen gehen? Hast du noch nicht gefrühstückt?“
Zhao Qiang schlenderte lässig in das Schlafzimmer von Xu Xiaoya und Luo Wei. Er wusste, dass es dort Brot und Würstchen gab. Mit Brot in der einen und Würstchen in der anderen Hand ging er hinaus und sagte zu Xu Xiaoya: „Schenk mir ein Glas heißes Wasser ein.“
Xu Xiaoya sagte: „Heißes Wasser? Hast du nicht in letzter Zeit Gefallen an Milchtee gefunden? Wei, mach ihm schnell heißes Wasser mit sechs Walnüssen. Warte nicht, bis der Chef uns Bescheid sagt, sonst kriegen wir heute beide eine Tracht Prügel.“
Luo Wei kicherte, holte zwei Flaschen Walnusssaft unter dem Couchtisch hervor und warf sie Zhao Qiang zu. „Ich habe sie schon mit einer Wärmflasche vorgewärmt. Trinkt!“ Gleichzeitig bereitete Xu Xiaoya Milchtee zu und brachte ihn an Zhao Qiangs Schreibtisch. Zhao Qiang war überaus erfreut, nicht nur, weil er bedient wurde, sondern vor allem, weil ihn so schöne Frauen bedienten. Wer wusste schon, was in letzter Zeit mit den beiden geschehen war? Sie waren unglaublich zuvorkommend zu ihm und gaben ihm das Gefühl, ein König zu sein. Anfangs hatte er sich etwas unwohl gefühlt, doch nun genoss er es in vollen Zügen.
Während er sein Brot aß, fragte Zhao Qiang: „Übrigens, hier in der Nähe des Eingangs ist eine Baustelle, die nachts so viel Lärm macht, dass ich nicht schlafen kann. Was wird da gebaut? Soll das ein Gewerbegebiet oder eine Fabrik werden?“
Luo Wei war verblüfft: „Du weißt es nicht?“
Auch Zhao Qiang war verblüfft: „Niemand hat mir Bericht erstattet. Hat Ihr Vater, der Gruppenführer, gesagt, dass ich die Leitung der Entwicklungszone übernehmen soll?“
Xu Xiaoya verdrehte die Augen, als sie Zhao Qiang ansah: „Du willst also die Macht an dich reißen, was?“
Zhao Qiang lächelte Luo Wei an und sagte: „Hören Sie, ich bin nicht Bezirkschef Xu, daher ist es normal, dass mir niemand Bericht erstattet. Fragen Sie sich lieber, was mit Ihnen nicht stimmt.“
Luo Wei sagte: „Es handelt sich um ein Grundstück, das meine Cousine Hu Qianxin gekauft hat, und sie arbeitet derzeit hart daran, das neue Rednet-Firmengebäude zu errichten.“
Nach ihrer Rückkehr aus dem Bezirk Hedian nach Peking benannte Hu Qian das „Schwarze Netzwerk“ als Erstes in „Rotes Netzwerk“ um. Zhao Qiang hatte ihr ein Glückwunschtelegramm geschickt und meinte, der neue Name klänge viel besser. Überraschenderweise war Hu Qians Ankündigung im Bezirk Hedian, den Firmensitz nach Donghai verlegen zu wollen, weder eine spontane Entscheidung noch ein Scherz. Sie hatte das Grundstück bereits gekauft und arbeitete Tag und Nacht am Bau!
„Dein Cousin geht diesmal aufs Ganze“, sagte Zhao Qiang zu Luo Wei.
Luo Weis Tonfall war flehend: „Ja, sie hat es auch schwer gehabt. Machen Sie es ihr nicht noch schwerer mit dem Problem der Antivirensoftware. Anscheinend war ihre Familie beim letzten Mal aus irgendeinem Grund sehr enttäuscht von ihr, was für meine Cousine ein schwerer Schlag war.“
Xu Xiaoya klopfte auf den Tisch: „Wei, lass uns Berufliches und Privates trennen. Ich denke, die absolute Kontrolle über Red Lie ist unerlässlich, selbst wenn wir dafür unser eigenes Kapital einsetzen müssen. Andernfalls sind wir anderen ausgeliefert, und du willst doch nicht, dass die Firma so wird wie die deiner Eltern, oder?“
Luo Wei seufzte und schwieg. Nach ihrer Rückkehr nach Peking besprach Hu Qian umgehend die Browserkooperation mit Xu Xiaoya. Nachdem sie sich nach Zhao Qiangs Schmerzgrenze erkundigt hatte, entwarf Xu Xiaoya sofort einen detaillierten Verhandlungsplan. Hu Qian war fassungslos, als sie den Plan sah. Shunfeng Technology wollte nicht länger im Hintergrund bleiben. Der rote Browser und die Optimierungssoftware mussten getrennt betrieben werden, und Shunfeng Technology musste mindestens 51 % der Anteile halten.
Zhao Qiang aß sein Brot auf und begann, seinen Milchtee zu trinken. Dann fragte er Luo Wei: „Gibt es irgendwelche Fortschritte bei Yang Shiqi?“
Luo Wei ließ das Thema ihrer Cousine beiseite und sagte: „Fünf Millionen sind bereits eingegangen. Der neue Standort für Qimingdeng Electronics ist ebenfalls ausgewählt, nur einen Kilometer von uns entfernt. Die Bauarbeiten haben begonnen, aber aufgrund der Kälte führen wir im Moment nur Erdarbeiten durch. Die anderen Arbeiten müssen bis zum nächsten Frühjahr warten.“
Zhao Qiang sagte: „Diese fünf Millionen sind lediglich Yang Shiqis persönliche Idee. Wenn sie Batteriemuster liefern kann, werden die 500 Millionen bald auf ihrem Konto sein. Sollte sie den Universalverstärker jedoch nicht beschaffen können, kann ich nichts tun. Lassen wir diese Angelegenheit vorerst ruhen. Der Verkauf der Schnellladegeräte läuft gut.“
Luo Weis Gesicht erstrahlte sofort vor Begeisterung: „Die Verkaufszahlen steigen stetig. Wir erhalten immer mehr Anfragen von ausländischen Herstellern und haben außerdem Vereinbarungen mit drei autorisierten Herstellern in China getroffen. Hehe, unser Nettogewinn im Januar dürfte über zehn Millionen liegen!“
Zhao Qiang nickte. Technologie war sein größtes Kapital, und er war fest davon überzeugt. Zehn Millionen im Monat waren nichts. Wenn das Batterieprojekt, an dem er mit Yang Shiqi arbeitete, erfolgreich war, was spielte es dann für eine Rolle, ob der monatliche Umsatz hundert Millionen überstieg? Hochtechnologieprodukte verursachen nun einmal hohe Forschungs- und Entwicklungskosten. Aber für Zhao Qiang waren all diese Kosten Gewinn!
„Da wir bereits über eine große Anzahl autorisierter Hersteller verfügen, muss Qimingdeng Electronics seine Produktionskapazitäten nicht allzu schnell ausbauen, Wei. In der nächsten Phase solltest du dich hauptsächlich auf das Managementpersonal konzentrieren, haha. Sobald Yang Shiqis Kapital und Rohstoffe verfügbar sind, werden wir eine sehr große Expansion durchführen, und dann werden wir einen akuten Personalmangel haben. Es ist besser, jetzt mehr Reserven zu haben als später.“
Luo Wei nickte: „Es könnte sein, dass wir vor dem Frühlingsfest nicht genügend Leute rekrutieren können. Ich werde mich direkt nach dem Fest auf dem Arbeitsmarkt umsehen.“
Zhao Qiang überlegte schnell, dass es vorerst nichts weiter zu erledigen gab. Er stand auf und sagte: „Ihr seid ja beschäftigt. Ich gehe zum Energieversorger. Die haben heute Morgen angerufen und gesagt, dass die alten Computer im Lager endlich verkauft werden. Mal sehen, ob ich ein Schnäppchen machen kann.“
Xu Xiaoya verdrehte die Augen: „Du, jetzt, wo du so reich bist, warum kümmerst du dich immer noch um diese alten Computer? Du bist mir immer noch böse, weil du damals nicht die ganze Ladung alter Computer gekauft hast.“
Die Information über diese Charge alter Computer stammte von Luo Wei, der lächelte, aber nichts sagte. Zhao Qiang verließ Shunfeng Technology, nahm ein Taxi und fuhr direkt zum Energieversorgungsunternehmen.
Vielen Dank an Jianke für die großzügige Spende! Vielen Dank auch an den Online-Moderator Bingyuan Qiutian und alle anderen Leser. Ein besonderer Dank geht an Qiangyue Bi für ihre Spende! Ich bitte dringend um eure monatlichen Stimmen. Wir sind bereits auf Platz sieben abgerutscht, aber die anderen werden schnell aufholen, und wir müssen hart kämpfen, um wieder in die Erfolgsspur zurückzufinden. Bitte unterstützt uns alle! Ich bin euch unendlich dankbar!
Band 2 [156] Wie er seinen ehemaligen Chef dazu bringt, für ihn zu arbeiten
Nachdem der Pförtner seinen Zweck erklärt hatte, durfte Zhao Qiang passieren. Im Büro der Sicherheitsabteilung warteten nur zwei Personen. Eine von ihnen sah Zhao Qiang und stand begeistert auf: „Zhao, du bist auch da. Komm, setz dich zu mir.“
Natürlich nannte nur Wang Yidong Zhao Qiang „Onkel“. Er war in letzter Zeit wegen einer Armverletzung, die er sich bei der Hilfeleistung für Zhao Qiang zugezogen hatte, kaum unterwegs gewesen. Zhao Qiang hatte Wang Yidong nach seiner Rückkehr aus Dongyang sogar noch einmal besucht. Nun ging er trotz Armschlinge weiterhin seinen Geschäften nach, was Zhao Qiang sehr bewunderte.
„Herr Wang, haben Sie auch einen Anruf vom Energieversorger erhalten, um sich die gebrauchten Computer anzusehen?“ Offenbar gab es zu viele Interessenten für diese Warenlieferung, sodass dem Energieversorger nichts anderes übrig blieb, als alle einzuladen – ein gängiges Auktionsverfahren. Natürlich dürften dabei auch einige zwielichtige Machenschaften im Spiel sein.
Wang Yidong lächelte und sagte: „Die Geschäfte im Unternehmen laufen in letzter Zeit schleppend. Deshalb bin ich nur mal vorbeigekommen, um mich umzusehen und hoffentlich ein paar Schnäppchen zu finden.“
Tatsächlich, Ban Ding, haben Computerfirmen in Donghai in letzter Zeit nicht viel zu tun. Nicht, dass Donghai keinen Bedarf mehr an Büromaterial hätte, sondern vielmehr, dass der Großteil der Beschaffungen an Shunfeng Technology verlagert wurde. Andere Computerfirmen sind natürlich betroffen. Shunfeng Technology hat sogar den Generalsekretär des Stadtparteikomitees angegriffen. Dieser Vorfall hat für großes Aufsehen gesorgt. Diejenigen, die Ärger machen und sich in einen ruinösen Wettbewerb stürzen wollten, mussten ihre Pläne aufgeben.
„Computer und Verbrauchsmaterialien sind keine langfristige Lösung“, sagte Zhao Qiang zu Wang Yidong und äußerte seine Bedenken. Er glaubte, dass man mit bloßem Vertrieb niemals ein großes Unternehmen aufbauen könne; die eigentliche Produktion sei der richtige Weg. Zhao Qiang befand sich gerade in einem Transformationsprozess. Wang Yidong erwiderte: „Ich teile deine Ambitionen nicht. Ich werde nur ein bisschen Gelegenheitsarbeit leisten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.“ Er fuhr fort: „Das Geschäft mit Computeroptimierung ist in letzter Zeit rückläufig. Erstens gibt es immer mehr Netzwerkoptimierungssoftware. Zweitens sind die meisten Leute nicht bereit, dafür Geld auszugeben. Und da die Kunden, die Optimierung benötigten, diese bereits in Anspruch genommen haben, ist es verständlich, dass es keine weiteren Aufträge mehr gibt.“
Als der Leiter der allgemeinen Abteilung sah, dass die meisten Leute eingetroffen waren, kam er aus seinem Büro und sagte zu allen: „Herzlich willkommen! Lasst uns keine Zeit mehr verlieren. Los geht’s. Wenn es Ihnen passt, können Sie es kaufen. Der Preis ist bestimmt nicht teuer.“
Das Lager war vollgestopft mit alten, kaputten Computergehäusen und Monitoren, die von einer dicken Staubschicht bedeckt waren. Anders als die anderen öffnete Zhao Qiang nicht die Seitenwände der Gehäuse, um die Hauptkomponenten zu untersuchen; er scannte sie einfach mit seiner Röntgenbrille und verstand sofort. Diese alten Computer waren nutzlos. Die ein oder zwei mit brauchbarer Ausstattung waren kaputt, und selbst wenn eine Komponente ursprünglich nicht defekt gewesen war, war sie bereits ausgetauscht worden. Der Rest bestand nur noch aus Einzelteilen. Zhao Qiang schüttelte den Kopf. Er dachte gar nicht erst daran, sie als Rohmaterial zu kaufen; der Rücktransport wäre zu umständlich und würde viel Platz beanspruchen.
Wang Yidong fragte: "Lohnt es sich nicht, es zu kaufen?"
Zhao Qiang sagte: „Sie als Altplatinen aufzukaufen, ist in Ordnung. Aber das wird Ihrem Geschäft nicht helfen, Herr Wang, da Sie kein Demontagegeschäft betreiben.“
Wang Yidong hakte nach diesen Worten nicht weiter nach, sondern führte sie einfach aus dem Lagerhaus hinaus, das zu dunkel war und muffig roch. „Da es nun mal so ist, warten wir nicht länger. Kommt, Onkel lädt euch zum Mittagessen ein. Lasst uns Hot Pot essen und uns dabei gut unterhalten.“
Zhao Qiang lachte und sagte: „Präsident Wang, Sie haben sich letztes Mal den Arm gebrochen. Ich könnte Sie zehnmal behandeln und es wäre immer noch nicht wiedergutzumachen, wie könnte ich mich also von Ihnen behandeln lassen?“
Wang Yidong sagte: „Es ist nur eine Mahlzeit. Es spielt keine Rolle, wer bezahlt. Es ist direkt vor dem Elektrizitätswerk. Lass uns hingehen, wenn es fast so weit ist.“
Shunfeng Technology Company. Xu Xiaoya und Luo Wei wollten gerade gehen, als zwei Wagen, Nummer 6, die Einfahrt blockierten. Xu Xiaoya zögerte nicht. Sie ging hin und trat gegen einen der Wagen, woraufhin der Fahrer wütend ausstieg. „Hast du etwa keine Lust mehr zu leben? Wie kannst du es wagen, gegen das Auto von Jungmeister Zhang zu treten?“
*Klatsch.* Der Mann, der aus dem Fond des Wagens gestiegen war, schlug dem Fahrer auf den Hinterkopf. „Raus hier!“ Der Fahrer erschrak und sprang sofort zurück ins Auto. Dann zwang sich der Mann zu einem Lächeln und sagte: „Herr Xu, Herr Luo. Wohin fahren wir?“
Xu Xiaoya sagte gereizt: „Zhang Lingfeng, was machst du denn schon wieder hier? Ich habe dir doch schon gesagt, dass du hier nicht willkommen bist. Verschwinde sofort! Ein braver Hund versperrt nicht den Weg.“
Zhang Lingfeng ließ sich von Xu Xiaoyas Tadel nicht aus der Ruhe bringen, was die Gruppe verwöhnter junger Männer, die ihm folgten, sichtlich überraschte. Zhang Lingfeng lächelte und winkte den beiden Wagen hinter ihm zu: „Platz da! Platz da, Präsident Xu darf passieren!“
Das Auto, das den Weg versperrte, fuhr sofort zur Seite neben die Tür. Xu Xiaoya ging, um ihr Auto zu holen, und Zhang Lingfeng sagte zu Luo Wei: „Präsident Luo, wo ist mein Herr?“
Luo Wei lächelte verstohlen: „Präsident Xu hat mir verboten, es Ihnen zu sagen.“
Zhang Lingfeng senkte die Stimme und sagte: „Sag es mir im Vertrauen.“
Xu Xiaoya lehnte sich aus dem Fahrersitz und rief: „Wei, sag ihm nicht, wo Zhao Qiang hingegangen ist! Wenn wir diesen Kerl bei Zhao Qiang lassen, gibt das nur Ärger! Du willst doch nicht, dass er Zhao Qiang verdirbt, oder?“
Luo Wei nickte Xu Xiaoya zu, während Zhang Lingfeng unruhig wurde: „Nein, Frau Luo! Bin ich etwa so schlimm, wie Sie alle denken? Wenn Sie mir nicht sagen, wo mein Herr ist, werde ich jeden Tag vor Ihrer Tür stehen und jammern und einen Wutanfall bekommen! Ich werde auch allen erzählen, dass Sie mich verführt und dann verlassen haben!“
Luo Wei lachte und schimpfte: „Du bist also ein richtiger Schurke, junger Meister Zhang! Er ist zum Energieamt gegangen, wahrscheinlich um einen Stapel gebrauchter Computer zu kaufen. Erzähl es bloß niemandem, dass ich es dir erzählt habe!“
Zhang Lingfeng machte ein „Ding“-Geste, klebte den Aufkleber auf und verschwand blitzschnell. Seit Zhao Qiangs waghalsigem Sprung im Holiday Inn war Zhang Lingfeng völlig fasziniert. Nach Zhao Qiangs Rückkehr aus Dongyang City hatte dieser ihn ständig bedrängt und darauf bestanden, sein Lehrling zu werden. Zhao Qiang war nicht nur ein ungeschickter Lehrer, sondern selbst wenn er es gekonnt hätte …