A chilling aura - Chapter 74
Lei Hais rauchende Hand erstarrte in der Luft. Er hatte nicht erwartet, dass eine so schöne Frau wie Xu Xiaoya so wild sein konnte. Wolfsbruder starrte ihn vier volle Sekunden lang mit offenem Mund an, bevor er reagierte. „Verdammt, jetzt reicht’s aber! Sie wagt es tatsächlich, sich in das Revier von Jungmeister Zhang einzumischen! Brüder, lasst uns sie erledigen!“ Als die Wachen hörten, dass sie die schöne Frau angreifen wollten, waren sie alle so aufgeregt, als hätte man ihnen Hühnerblut injiziert.
Plötzlich ertönte ein lauter Ruf in der Nähe des Aufzugeingangs: „Halt! Vergesst den Ärger mit euren Müttern, ihr würdet euch alle die Beine verkrüppeln!“
Wolfs Gesichtsausdruck veränderte sich, er bückte sich sofort und rannte herbei: „Junger Meister Zhang.“
Lei Hai warf seine Zigarette weg und verhielt sich respektvoll. Obwohl sein Vater eine prominente Persönlichkeit in der Stadtverwaltung von Donghai war, war Zhang Lingfeng weitaus mächtiger, da er auf die Unterstützung hochrangiger Beamter und Familienmitglieder in der Provinz zählen konnte. Daher nahm Lei Hai die Situation nicht auf die leichte Schulter.
Zhang Lingfeng kam aus dem Aufzug herunter. Ohne zu fragen, wusste er ungefähr, was geschehen war. Dass sein Meister auf seinem eigenen Terrain schikaniert wurde, war zweifellos eine Ohrfeige! Plötzlich trat Zhang Lingfeng Wolfsbruder in den Magen. Wolfsbruder taumelte zwei Schritte zurück und fiel zu Boden. Er hatte unerträgliche Schmerzen, wagte aber keinen Laut von sich zu geben. Wolfsbruder war wie gelähmt. Warum hatte der junge Meister Zhang ihn getreten? Hatte er etwas falsch gemacht?
Wütend brach Xu Xiaoya in Tränen aus. Mit den Füßen stampfend, fluchte sie Zhang Lingfeng an: „Du Mistkerl, Zhang! Ich werde deine Hundehütte in Stücke schlagen! Du hast Zhao Qiang verdorben! Du bist ein absoluter Schurke! Verschwinde so schnell du kannst und lass dich nie wieder von mir sehen!“
Die Gesichter der Umstehenden veränderten sich schlagartig. Diese Frau suchte ihr Leben! Sie war nicht nur wunderschön genug, um Zhang Shaos Aufmerksamkeit zu erregen, sondern wagte es auch noch, ihn zu beleidigen. Zhang Shao zu beleidigen war das eine, aber sie hatte sogar seine Musikanlage zerstört! Hatte sie etwa genug vom Leben? Niemand hatte sich je im Tianmeng-Nachtclub so danebenbenommen! Zhang Shao war fest entschlossen, sie diesmal aufzuhängen, ihr die Kleider vom Leib zu reißen und sie der Öffentlichkeit zur Schau zu stellen.
Doch Zhang Lingfeng war nicht wütend, sondern wirkte verlegen. Er warf Zhao Qiang einen Blick zu und sah, dass dieser sehr unzufrieden aussah. Daraufhin verbeugte er sich tief und eilte zu Xu Xiaoya. Mit sanfter, langsamer Stimme sagte er: „Lass dir Zeit beim Zerstören. Überanstreng dich nicht. Ich wollte diese alten Maschinen schon lange loswerden. Es tut mir leid, dass ich dich damit belästige. Danke für deine Mühe. Kann mir bitte jemand helfen, Schwester Xu die Maschinen zu zertrümmern, damit sie sich etwas ausruhen kann?“
Qiang biss die Zähne zusammen und überarbeitete mit letzter Kraft den gesamten Entwurf, an dem er die ganze Nacht gearbeitet hatte. Er wollte nicht bis zum Nachmittag warten, um zu sehen, wie es lief; er wollte, dass alle die Neujahrsfeiertage genossen. Er hoffte, dass die Abonnenten seiner Monatskarten ihn weiterhin unterstützen würden. „Plötzlich ist ein unberechenbarer Konkurrent aufgetaucht, der Qiangs Position bereits bedroht“, dachte Qiang erschrocken.
Band 2 [169] Ein Bein zertrümmert und weggeworfen
Derjenige, der das Schmorgericht zubereitete, schwieg; alle waren von Zhang Lingfengs Worten entsetzt. Sie dachten, er meine es ironisch, doch dann hob er beiläufig einen Stuhl auf und schleuderte ihn mit einem Knall in die Werkstatt, sodass die Scheiben zersprangen. Grinsend ging er zurück in die Werkstatt, zertrümmerte dort einiges und rannte dann zu Xu Xiaoya hinaus. Unterwürfig sagte er: „Bist du jetzt ruhig? Ich glaube, es liegt ein Missverständnis vor. Ich hege keinerlei böse Absichten gegen meinen Meister, und er ist rein und unschuldig, ganz bestimmt nicht so, wie du ihn dir vorstellst. Möchtest du seine Erklärung hören?“
Xu Xiaoya dachte darüber nach und erkannte, dass ihr unvernünftiges und herrisches Temperament Zhao Qiang wahrscheinlich verärgern würde, also rief sie ihm schüchtern zu: „Zhao Qiang.“
Zhao Qiang sagte zu Zhang Lingfeng: „Kümmere dich um diese Angelegenheit. Lass uns einen ruhigen Ort zum Reden suchen.“
Zhang Lingfeng war hocherfreut, dass Zhao Qiang die Sache nicht weiter verfolgen würde, und sagte: „Na schön, Meister, seht euch einfach meine Vorstellung an!“ „Alle raus hier! Verdammt, kann mir jemand sagen, was passiert ist?! Mein Meister geht nur selten an so schmutzige Orte, und ihr gebt mir wirklich die Ehre, indem ihr den ganzen Weg hierher gekommen seid. Das ist wirklich eine Ohrfeige!“
Lei Hai und Li Zhize merkten sofort, dass etwas nicht stimmte. Dieser Zhao Qiang hatte Zhang Lingfeng eine Art halluzinogene Droge verabreicht, sodass Zhang Lingfeng ihn bereitwillig Meister nannte! Und es schien, als wolle Zhang Lingfeng ihn verteidigen!
Lei Hai flüsterte: „Bruder Feng, ist dieser Kerl wirklich dein Meister? Das ist doch nicht dein Ernst, oder? Was ist er für ein Mensch, dass du dich unbedingt mit ihm anfreunden willst? Ihn zu eliminieren, wäre ein Kinderspiel, wenn du wolltest.“
Zhang Lingfeng spottete: „Du weißt gar nichts. Es ist ein Kinderspiel für sie, dich in einer Minute auszulöschen. Hör zu, Lei Hai, wenn ich dich nicht rechtzeitig aufgehalten hätte, wäre es fraglich, ob du diese Nacht überhaupt überleben würdest!“
Lei Hai fügte hinzu: „Er? Nur ein miserabler Schüler.“
Zhang Lingfeng kicherte und fragte: „Wie viele Menschen hast du getötet?“
Lei Hai war verblüfft: „Wenn ich jemanden getötet hätte, würde ich dann noch hier stehen?“
Zhang Lingfeng sagte: „Junger Meister Lei, Ihr stammt nicht aus einer gewöhnlichen Familie. Selbst wir verwöhnten Bengel haben unsere Grenzen. Wie viele Leute kennt Ihr, die Dutzende töten und ungestraft davonkommen? Mein Meister ist dazu bestimmt, in Zukunft große Macht zu erlangen. Wenn Ihr ihn jetzt schikaniert, weil er jung und machtlos ist, werdet Ihr es später ganz sicher bereuen. Hört auf mich und entschuldigt Euch bei meinem Meister. Sonst werdet Ihr es bereuen.“
Lei Hai schnaubte erneut verächtlich. „Junger Meister Zhang, werden Sie ihn etwa verteidigen? Wollen Sie sich etwa auch noch mit mir anlegen?“
Zhang Lingfeng konnte Lei Hais Bitte nicht ablehnen. Er sagte: „Lei Hai, ich habe mich klar ausgedrückt. Da du kein Interesse hast, geh jetzt und mach mir keine Schwierigkeiten. Was deine Zukunft angeht, kann ich sie wohl schon vorhersehen.“
Als Lei Hai sah, dass Zhang Lingfeng gekommen war, um Zhao Qiang zu schützen, wusste er, dass es so nicht weitergehen konnte. Er drehte sich um und wollte gehen. Schließlich kannte er Zhao Qiangs Hintergrund und würde in Zukunft noch genug Gelegenheiten haben, sich mit ihm auseinanderzusetzen. Was sollte es also bringen, ihn heute leiden zu lassen? Luo Wei war nicht da, also hatte er keine Genugtuung, seinen Ärger abzulassen. Außerdem gab es mit Zhang Lingfeng keine Möglichkeit für ihn, eine Szene zu machen.
Jemand flüsterte Zhang Lingfeng die ganze Geschichte ins Ohr. Lei Hai spielte keine große Rolle; entscheidend waren Li Zhize und seine Männer. Zhang Lingfeng zeigte auf Li Zhizes Männer und sagte: „Brecht einem von ihnen ein Bein und werft sie alle raus.“
Li Zhize rief: „Junger Meister Zhang, seid Ihr verrückt? Warum stellt Ihr Euch auf die Seite der anderen?“
Zhang Lingfeng trat Li Zhize gegen den Kopf: „Halt die Klappe! Du solltest meinem Meister besser auch noch ein Bein lassen! Wer es wagt, auf meinem Territorium Ärger zu machen, sucht den Tod!“ Zhang Lingfeng musste in der Nähe von Lei Hai vorsichtig sein, aber Li Zhize war in seinen Augen nichts.
Lei Hai kehrte zurück, besorgt, dass Zhang Lingfeng Li Zhize die Schuld geben würde. Nun schien es tatsächlich so zu sein. Unzufrieden sagte Lei Hai: „Junger Meister Zhang, was treibt Ihr da?“
Zhang Lingfeng flüsterte: „Scheiß auf deine Mutter. Ich rette sie!“
Lei Hai sagte: „Bist du wahnsinnig geworden? Soll ich mir etwa ein Bein brechen, um sie zu retten? Ich will dir ja nur mein Gesicht wahren, indem ich Zhao Qiang ignoriere, aber die beiden sind doch nur Schüler, und ich habe bereits die Polizei gerufen. Die Polizeistation wird mit ihrer Schule verhandeln. Wir müssen nur etwas Druck auf die Schule ausüben, und dann ist ihr Schulverweis ein Kinderspiel.“
Als die Schüler Lei Hais Worte hörten, waren sie so nervös, dass sie beinahe weinten. Wenn Zhang Lingfeng das zuließe, würden alle Anwesenden in Schwierigkeiten geraten. Die Schule würde keine schwarzen Schafe dulden, und es würde immer ein oder zwei geben, die darunter leiden würden.
Zhang Lingfeng sagte: „Da sie mit meinem Meister gekommen sind, sind sie meine Freunde. Wenn ihr immer noch daran denkt, euch gegen meinen Meister zu stellen, wartet nur ab und seht, wie ihr sterbt!“
Nachdem er das gesagt hatte, befahl Zhang Lingfeng seinen Männern: „Schlagt ihn! Der alte Wolf war blind und kannte seinen Platz nicht. Er hätte beinahe meinen Herrn verärgert. Brecht ihm das Bein und werft ihn auch noch weg!“
Wolf schwitzte heftig. Nie hätte er sich vorstellen können, dass es so enden würde. Die üppige Frau flüsterte ihm zu: „Wolf, ich wollte dich warnen, aber du hast es nicht zugelassen.“ Wolf berührte seine geschwollene Wange. Er bereute es zutiefst, doch Reue bringt keinen Schmerz. Der nächste Schlag mit einem Gummiknüppel gegen sein Bein war jedoch unerträglich. Jemand hielt ihm den Mund zu, und mehrere Leute hoben ihn gemeinsam weg.
Die Schüler waren völlig verblüfft. Zhang Lingfeng hatte ohne zu zögern jemandem das Bein gebrochen. Zum Glück hatte er Zhao Qiang seine Würde bewahrt und die Unruhestifter beschützt; sonst wären sie nicht ungeschoren davongekommen. Zhao Qiang war wirklich beeindruckend; er konnte sogar jemanden wie ihn als Schüler annehmen. Als Zhao Lou und Xu Hangpin den Aufzug betraten, ertönten hinter ihnen Schreie. Xu Xiaoya, verängstigt, stellte sich hinter sie, und Zhao Qiang hielt ihre Hand und tröstete sie.
Noch bevor die Beine des Mannes vollständig gebrochen waren, trafen Polizeiwagen mit heulenden Sirenen ein. Ein Dutzend Beamte stürmten in die Diskothek. Als sie Zhang Lingfeng dort sahen, gingen sie höflich auf ihn zu und fragten: „Junger Herr Zhang, wie sollen wir vorgehen?“
Lei Hais Gesicht lief rot an. Er hatte die Polizei gerufen, doch man hatte ihn nicht einmal nach seiner Meinung gefragt, wie man mit der Situation umgehen sollte. Das war eine schwere Missachtung seiner Person. Es war nicht so, dass er Zhang Lingfeng nicht unterdrücken wollte, sondern dass seine familiären Verbindungen nicht einflussreich genug waren. Deshalb konnte Zhang Lingfengs Vater, der lediglich Direktor des Büros für Öffentliche Sicherheit war, ihn, den Sohn des Bürgermeisters, unterdrücken! Nur wegen seiner Beziehungen!
Zhang Lingfeng sagte zu den Polizisten: „Warten Sie draußen. Bringen Sie die Verletzten gleich ins Krankenhaus. Einige Leute haben heute hier Ärger gemacht, und diese Schüler haben uns geholfen. Schicken Sie später ein Lobesschreiben an die Schule, damit ihre Mühe nicht umsonst war.“ Die Polizisten nickten und verbeugten sich: „Kein Problem, wir warten dann draußen.“
Nach diesen Worten ignorierte die Polizei die Situation in der Diskothek und wandte sich zum Gehen. Zhang Lingfeng beendete seine Erklärung und ging sofort nach oben, um Zhao Qiang zu suchen. Li Zhize hatte sich das Bein gebrochen, Lei Hai war seinem Schicksal überlassen. Qian Feihao nutzte das Chaos, um sich in der Menge zu verstecken. Zhang Lingfeng eilte nach oben, um Zhao Qiang zu rufen, wodurch Qian Feihao erneut der Gefahr entkam.
Die Vermessungsstudenten sahen sich an. Abgesehen von den beiden Verletzten hatten die anderen nur leichte Schnitt- und Schürfwunden, nichts Ernstes. Nach diesem Vorfall wollte jedoch niemand länger bleiben, und so gingen die meisten. Einige blieben jedoch in der Halle, um auf Xu Xiaoya und Zhao Qiang zu warten. In ihren Augen war Zhao Qiang in diesem Moment wie ein Gott, und vielleicht konnten sie Kontakte zu ihm knüpfen. Allein schon aufgrund seiner Fähigkeit, Zhang Lingfeng, den berüchtigten Schläger von Donghai City, zu bezwingen, verdiente er es, sich bei ihm einzuschmeicheln. Obwohl sich ihre Wege morgen trennen würden, waren einige Studenten bereit, in Donghai City zu bleiben, um ihre Karriere voranzutreiben.
Etwa ein Dutzend Leute kamen nach Qingshui und erzwangen die Renovierung der Halle. Die gesamte beschädigte Ausrüstung wurde entfernt. Da es hier üblicherweise ein bis zwei Schlägereien pro Monat gab, waren für die meisten Geräte Ersatzteile vorhanden. Nur dieses Mal konnten sie Yuan Datou nicht finden, um eine Entschädigung zu zahlen. Keine zwanzig Minuten später ertönte die Musik erneut, und die Leute, die zuvor mit dem Kopf genickt und ihn hin und her gewiegt hatten, nahmen wieder ihre vorherigen lüsternen Mienen an.
In einem abgelegenen Raum des Nachtclubs musterte Zhao Qiang den gesamten Raum und kam zu dem Schluss, dass der Besitzer ein eitler Angeber war. Die gesamte Dekoration war teuer und protzig, was den Ort völlig vulgär und ohne jegliche Würde wirken ließ.
Xu Xiaoya folgte Zhao Qiang wortlos. Schließlich öffnete Zhang Lingfeng die Tür und trat ein. „Meister, der heutige Vorfall geht ganz auf meine Kappe. Ich wusste nicht, dass Sie kommen würden, deshalb habe ich es ihnen nicht gesagt. Es ist jetzt alles geregelt. Keine Sorge, Sie werden hier beim Spielen nicht mehr belästigt werden.“
Da so viele Beine auf einmal gebrochen wurden, wird sich die Nachricht bis morgen früh unter den Ganoven verbreiten. Sie werden vorsichtiger sein, den Tianmeng-Nachtclub zu besuchen, und Zhao Qiangs Name wird natürlich weithin bekannt werden.
Zhao Qiang nickte: „Lasst die Frau herein, die tagsüber den Schlankheitstee getrunken hat, ich möchte die Wirkung sehen.“
Zhang Lingfeng warf Xu Xiaoya einen Blick zu und griff dann nervös nach dem Telefon auf dem Tisch. Kurz darauf betraten mehr als ein Dutzend Mädchen den Raum. Zhao Qiang setzte sich auf das Sofa, Xu Xiaoya neben ihn. In diesem Moment begriff sie, dass Zhao Qiang dies tat, um den Vorfall mit der Prostituierten, die sich ausgezogen hatte, zu erklären.
Die Mädchen waren überrascht, heute eine weitere Frau neben sich zu haben. Dreierkonstellationen waren ihnen jedoch nicht fremd. Da sie sich ohnehin alle gemeinsam auszogen, störte es sie nicht weiter. Ohne Zhang Lingfengs Anweisungen begannen sie, sich auszuziehen. Xu Xiaoya erschrak so sehr, dass sie sich hinter Zhao Qiang versteckte. Zum Glück sagte sie nichts Unpassendes.
Zhang Lingfeng sagte unterwürfig: „Meister, in den letzten zwei Tagen haben mich mindestens ein Dutzend Leute um einen Platz gebeten. Sie alle wollen an dem Abnehmexperiment teilnehmen. Die Ergebnisse scheinen ja wirklich sehr deutlich zu sein. Sollte unser Experiment nicht längst abgeschlossen sein und der nächste Schritt nicht die Massenproduktion und der Vertrieb sein?“
Zhao Qiang sagte: „Eine Massenproduktion ist unmöglich, aber wir können mit den Vorbereitungen für die Fabrik und die Arbeiter sowie für die Vertriebskanäle beginnen. Wir können das im Detail besprechen, sobald ich die heutigen Daten erhalten habe.“
Zhang Lingfeng winkte den Mädchen zu und sagte: „Kommt nun einzeln her und erzählt mir von allen Reaktionen, die ihr nach dem Trinken des Schlankheitstees hattet, einschließlich der Häufigkeit eures Wasserlassens und Stuhlgangs.“
Während Zhao Qiang zuhörte, notierte er die Daten der Mädchen. Schließlich sagte er zu Zhang Lingfeng: „Reduziere die Menge Tee, die ich dir gegeben habe, noch einmal um die Hälfte und suche eine andere Gruppe Mädchen, die noch nicht getestet wurden.“
Zhang Lingfeng sagte aufgeregt: „Okay, kein Problem. Ich habe herausgefunden, wie ich diese Kontakte herstellen kann. Aber einige der Frauen der nächsten Gruppe stammen aus angesehenen Familien. Könnten Sie sie bitte nicht hereinlassen und sie sich ausziehen lassen? Sonst kann ich es ihren Ehemännern nicht erklären. Sie sind alle meine Freunde.“
Vielen Dank an PigJingjing für die Porridge-Münzen! Vielen Dank an Nuclear Submarine, Jiaxin und Jianke für die 8 Jianghu-Münzen! Vielen Dank an MushroomBlue für die Energie-Münzen! Vielen Dank an Horseradish Fragrance, Lulu Girl, Lianchen, Clouds Full of Clouds und Book Friends für die Münzspenden. Vielen Dank auch an Wangzhan Ying Si und Mengtian für die Münzspenden!
Band 2 [170] Profitableres Geschäft
Ershan sagte: „Okay. Die Daten sind fast vollständig erfasst. Lasst sie die Messungen wiederholen. Am besten wäre es, wenn sie zuerst Fotos von den wichtigsten Bereichen machen, dann die Vorher- und Nachher-Bilder vergleichen und die Ergebnisse berichten. Gut, alle anderen, geht raus. Lasst uns die Zukunft im Detail besprechen.“
Zhang Lingfeng sagte zu den Mädchen: „Zieht euch an und geht zur Arbeit.“
Xu Xiaoya saß still neben Zhao Qiang und sagte voller Reue: „Es tut mir leid, Zhao Qiang. Ich wusste nicht, dass du mit Abnehmtee experimentierst. Es war mein Fehler. Ich bitte um Verzeihung. Ich war eben zu impulsiv.“
Zhao Qiang sagte: „Mir geht es gut. Es ist mein Fehler, dass ich die Dinge nicht vorher erklärt habe, aber dieses Mal hat der junge Meister Zhang den Verlust erlitten.“
Xu Xiaoya sagte zögernd zu Zhang Lingfeng: „Es tut mir leid, ich werde Ihnen den Schaden an den Audiogeräten ersetzen.“
Zhang Lingfeng richtete sich auf und sagte: „Siehst du mich etwa von oben herab an? Du bist der Truppführer meines Meisters. Das ist mein Truppführer. Ich habe dir noch nicht einmal dafür gedankt, dass du mir geholfen hast, diese alten Ausrüstungsteile zu zerstören. Ich wollte sie schon lange zerstören, hatte aber erst jetzt die Gelegenheit dazu. Wie kann ich dich dafür bezahlen lassen, dass du mir geholfen hast? Das ist doch lächerlich!“
Xu Xiaoya kicherte amüsiert. „Junger Meister Zhang, Sie sind ja wirklich witzig. Sie sind gar nicht so schlimm, wie man sagt. Gut, ich werde Ihnen gegenüber keine Vorurteile mehr hegen. Aber ich warne Sie vorsorglich: Zhao Qiang ist sehr gutmütig und leicht zu verführen. Wenn ich herausfinde, dass Sie ihn verführt haben, brenne ich Ihren Tianmeng-Nachtclub nieder! Dann können Sie von Zhao Qiang eine Entschädigung fordern.“
Zhang Lingfeng sagte: „Ich hatte zwar böse Absichten, aber nicht den Mut dazu. Selbst wenn ich es täte, würde mein Meister meinen Unsinn niemals mitmachen. Er würde mich wahrscheinlich sogar verprügeln. Also könnt ihr beruhigt sein. Ich habe mich mit meinem Meister gebessert. Vor ein paar Tagen kam jemand, um Ecstasy-Pillen zu verkaufen, und ich habe ihm einfach eine Hand abgehackt und sie weggeworfen.“
Xu Xiaoya sagte: „Na gut, ich vertraue dir dieses eine Mal. Hören wir uns Zhao Qiangs Meinung zu dem neu gestarteten Abnehmtee-Projekt an. Vor Kurzem meinte er noch, der Abnehmtee sei eingestellt worden, weshalb ich den Rest sorgfältig versteckt habe. Ich hätte nicht erwartet, dass er so schnell wieder damit ankommt. Ich weiß nicht, ob ich ihm noch trauen kann.“
Zhao Qiang lächelte verlegen: „Eigentlich war das ein Zufall. Hätte ich gewusst, dass wir eine große Menge Schlankheitstee bekommen könnten, hätten wir ihn längst auf den Markt gebracht und damit Geld verdient. Vor Kurzem waren wir noch bettelarm.“
Xu Xiaoyas Gesicht verdüsterte sich. „Ja, wir haben all unsere Ersparnisse in die Produktion von Qimingdeng Electronics gesteckt, und jetzt zahlt es sich endlich aus. Unser Leben wird von Tag zu Tag besser, und ich bin wirklich glücklich.“
Zhang Lingfeng sagte: „Meine Herren, dies ist kein Treffen der ‚bitteren Erinnerungen‘. Bitte begrüßen Sie nun meinen Meister, damit er uns einige Ratschläge geben kann.“
Zhao Qiang dachte kurz nach und sagte: „Basierend auf den Daten der letzten zwei Tage kann ein Mischungsverhältnis von 1000:1 zwischen echtem Schlankheitstee und herkömmlichem Schlankheitstee innerhalb von zehn Tagen optimale Ergebnisse bei Gewichtsverlust, Fettabbau und Darmreinigung erzielen. Um diesen Effekt aufrechtzuerhalten, sollte die Dosierung vom elften bis zum zwanzigsten Tag auf 2000:1 und vom einundzwanzigsten bis zum dreißigsten Tag auf 4000:1 eingestellt werden. Ein vollständiger Schlankheits- und Fettabbauprozess kann so innerhalb eines Monats abgeschlossen werden und entspricht der Wirkung einer ganzen Tasse Schlankheitstee.“
Xu Xiaoya sagte: „Du meinst also, du teilst die Wirkung einer Tasse Tee auf dreißig Tage auf?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, die drei Phasen über dreißig Tage geben uns mehr Handlungsspielraum.“
Xu Xiaoya sagte: „Wenn eine Tasse Schlankheitstee jetzt 100.000 Yuan kosten würde, gäbe es eine riesige Schlange von Menschen, die weinend darum betteln würden. Die Kosten für Schlankheitstee für einen Monat müssten also über 100.000 Yuan liegen?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Nein, es ist zu teuer. Dieser Preis eignet sich nicht für eine breite Vermarktung. Wenn wir mehr Geld verdienen wollen, müssen wir die Mittelschicht als Zielgruppe ansprechen und den Markt erweitern, um potenziell höhere Gewinne zu erzielen.“
Zhang Lingfeng sagte: „Meister, nennen Sie mir einfach den Preis. Ich verstehe das sowieso nicht. Ich muss nur wissen, wie viel eine Schachtel kostet.“
Zhao Qiang erklärte: „In der ersten Phase ist die Wirkung am deutlichsten, und wir verwenden die höchste Dosierung, weshalb der Preis entsprechend höher ist. Eine große Packung enthält zehn Beutel, einen pro Tag, und der Preis pro Packung ist etwas höher. In der zweiten Phase sind es ebenfalls zehn Beutel pro Packung, und der Preis pro Packung ist etwas höher. In der dritten Phase sind es ebenfalls zehn Beutel pro Packung, und der Preis pro Packung ist auch hier etwas höher.“
Xu Xiaoya runzelte die Stirn. „Zhao Qiang, wenn wir es so machen, beläuft sich der Gesamtwert einer Behandlungsserie nur auf sechstausend. Nach Abzug der Herstellungs- und Lohnkosten sowie der Vertriebs- und Werbekosten bleibt uns weniger als ein Zwanzigstel dessen, was wir mit der ursprünglichen Vertriebsmethode erzielt hätten. Wir machen zu viele Verluste.“
Zhao Qiang sagte: „Aber Truppführer, denken Sie mal darüber nach. Wir werden es in Zukunft mit dem nationalen und sogar dem globalen Markt zu tun haben, und das ist etwas ganz anderes als die Mundpropaganda in Donghai! Man kann ja unmöglich durchs ganze Land oder gar die ganze Welt reisen, um sein Produkt zu bewerben, oder? Selbst wenn wir dabei umkommen, verdienen wir vielleicht nicht viel. Außerdem habe ich die Preise für Schlankheitstees auf dem Markt verglichen, und unserer ist schon unglaublich teuer. Natürlich ist die Wirkung auch die beste, und ich garantiere Ihnen, dass es keine Nebenwirkungen oder einen Jo-Jo-Effekt gibt.“
Zhang Lingfeng sagte: „Meister, solange unsere Produkte die jetzige Wirkung garantieren, werden sie – geschweige denn sechstausend – und selbst wenn wir den Preis auf zehntausend erhöhen, finden sich bestimmt Abnehmer! Außerdem ist Gewichtsverlust keine einmalige Angelegenheit. Selbst wenn Sie diesen Monat erfolgreich abnehmen und keinen Jo-Jo-Effekt haben, können Sie nächsten Monat wieder zunehmen, wenn Sie zu viel essen und trinken. Dann werden Sie unseren Abnehmtee wieder kaufen müssen. Wir werden einen enormen Gewinn erzielen!“
Xu Xiaoya stand auf und ging unruhig im Zimmer auf und ab, während sie die Rentabilität von Zhao Qiangs vorgeschlagener Methode abwog. Sie wagte es keinesfalls, sich Sorgen um die zukünftigen Betriebseinnahmen zu machen…
„Zhao Qiang, ich finde den Preis immer noch etwas niedrig. Ich habe ein paar Vorschläge: Die erste Phase sollte bei 100 Yuan, die zweite bei 80 Yuan und die dritte wieder bei 100 Yuan liegen. Wenn wir zukünftig ins Ausland exportieren, sollten wir den Preis von RMB auf USD umstellen. Unsere Ergebnisse sind real und greifbar. Ich denke, mit etwas Medienarbeit und der Zertifizierung durch relevante Institutionen werden wir uns um den Absatz keine Sorgen machen müssen.“
Auch Zhao Qiang musste die Vor- und Nachteile abwägen. Wäre der Preis zu hoch, würde er unweigerlich Kunden verlieren. Es gab aber auch einen Vorteil: Er konnte die Produktion des Schlankheitstees reduzieren, ohne Einbußen beim Umsatz hinnehmen zu müssen. Schließlich waren seine Kräfte begrenzt, und er konnte nicht unbegrenzt Schlankheitstee-Rezepturen herstellen. Außerdem fragte er sich, ob er zu gierig war. Er hatte ein schlechtes Gewissen bei der Preisfestlegung, da die Verbraucher nicht leicht Geld verdienten und er ihre Gewinnmargen nicht zu sehr schmälern wollte.
„Okay.“ Zhao Qiang stimmte nach kurzem Überlegen zu. „Xiaoya, du und Zhang Lingfeng solltet das planen. Wir brauchen eine Produktions- und Verpackungswerkstatt. Ich liefere die Basis für den Schlankheitstee. Sie wird im vorgegebenen Verhältnis gleichmäßig mit dem normalen Tee vermischt. Was die Bezugsquelle angeht, fragt nicht. Das ist streng geheim. Sollte etwas durchsickern, schließe ich die Firma sofort!“
Xu Xiaoya hatte natürlich kein Problem damit, und Zhang Lingfeng hob die Hand und schwor: „Meister, keine Sorge, ich würde euch niemals verraten, selbst wenn ich sterben sollte.“
Zhao Qiang nickte: „Ich hoffe, Sie werden mein Vertrauen nicht missbrauchen, denn Sie werden auch Anteile an diesem Unternehmen besitzen und der zweitgrößte Anteilseigner sein.“
Zhang Lingfeng war fassungslos: „Meister, ist das Ihr Ernst? Ihr gebt mir Geld? Jeder kann doch sehen, dass dieser Schlankheitstee eine wahre Goldgrube ist. Wir verdienen Zehntausende an fast jedem Kunden. Natürlich rechne ich die Kosten Eures Muttertees nicht mit ein, Meister. Ich glaube, der muss unglaublich teuer sein. Aber da Ihr so große Fähigkeiten besitzt, sehen wir darüber vorerst hinweg. Wir müssen gar nicht viel verkaufen. Wenn wir landesweit 10.000 Einheiten absetzen, machen wir Hunderte von Millionen Umsatz!“
Zhao Qiang war schockiert, als er es ausrechnete. „Verdammt, die drei Stufen des Schlankheitstees kosten zusammen …“, dachte er. Die Kosten dürften sich auf etwa 10.000 Yuan belaufen. Darin enthalten waren Betriebs- und Personalkosten. Zhao Qiang musste zwar mehr arbeiten, aber selbst wenn er das Geld für energiespendende Lebensmittel ausgab, sollten die Kosten nicht mehr als vier Yuan betragen. Nach Abzug der Ausgaben für Vertriebskanäle und Werbung würde eine Packung Schlankheitstee definitiv über zehntausend Yuan einbringen!
Als Zhao Qiang dieses Ergebnis erfuhr, lief er aufgeregt drei- oder viermal im Zimmer auf und ab. Selbst Xu Xiao und Ya wurden rot. Was, wenn sie über 100.000 Einheiten in einem Monat verkauften? Man muss verstehen, dass der chinesische Markt definitiv nicht auf 100.000 Einheiten Schlankheitstee beschränkt ist. Das ist viel lukrativer als der Verkauf von Elektronikprodukten. Ganz zu schweigen vom Überseemarkt, dessen Umsätze in US-Dollar berechnet werden.
Zhao Qiang sagte zu Zhang Lingfeng: „Freuen Sie sich noch nicht zu früh. Sie werden sich voll und ganz an diesem Unternehmen für gesunde Lebensmittel beteiligen und zukünftig die volle Verantwortung für dessen Führung tragen. Obwohl ich der Hauptaktionär bin, werde ich lediglich die Basis liefern und auf die Kapitaleinnahme warten. Geplant ist, Ihnen zunächst 30 % der Anteile zu geben. Wie Sie diese 30 % nutzen, ist Ihre Entscheidung. Ich weiß, dass es im Geschäft mit gesunden Lebensmitteln schwierig ist, ohne Unterstützung zu agieren, aber ich werde Ihnen diesbezüglich keine zusätzlichen Kosten aufbürden. Das gesamte Kapital stammt aus diesen 30 % der Anteile. Einverstanden?“
Zhang Lingfeng war lange Zeit fassungslos. „Dreißig Prozent? Meister, Ihr seid viel zu großzügig! Selbst bei 10.000 Portionen im Monat würde mein Einkommen dreißig Millionen übersteigen! Mein Gott, so viel Geld habe ich noch nie in meinem Leben verdient! Wisst Ihr, die Gesamtinvestition in den Tianmeng-Nachtclub betrug nur etwas über neun Millionen! Und das über mehrere Jahre, und das jährliche Gesamteinkommen überstieg nie dreißig Millionen. Träume ich etwa?“
Auch Xu Xiaoya war etwas zurückhaltend. Dreißig Prozent? Zhao Qiang war in der Tat etwas zu großzügig.
Zhao Qiang sagte zu Zhang Lingfeng: „Ich weiß, dass Ihre Familie noch immer Einfluss in der Provinzregierung hat. Diese 30 % stehen Ihnen nicht allein zu. Um es klar zu sagen: Sie müssen die Unternehmen, die auf meinen Namen laufen, künftig schützen. Ich will nicht, dass sich jemand in meine Geschäfte einmischt. Außerdem wäre es am besten, wenn Sie nach und nach auch Kontakt zur Zentralregierung aufnehmen könnten. Das ist für unsere zukünftige Expansion in die Großstädte von entscheidender Bedeutung. Kurz gesagt: Sie müssen mein Beschützer in den Behörden sein!“
Zhang Lingfeng schwieg lange, bevor er sagte: „Meister, ich muss das mit meinem Großvater und meinem Großvater mütterlicherseits besprechen. Ich wage es wirklich nicht, Ihnen jetzt eine Antwort zu geben.“
Zhao Qiang sagte: „Wenn Sie mir jetzt sofort eine Antwort geben, glaube ich Ihnen nicht. Die Angelegenheit ist nicht dringlich. Schließlich muss ich noch Daten sammeln, um die von mir soeben geschätzte Wirksamkeit zu überprüfen. Außerdem wird der Bau der Produktions- und Verpackungsanlage Zeit in Anspruch nehmen. Darüber hinaus erfordern Öffentlichkeitsarbeit, Marketingmaßnahmen sowie die Einholung von Genehmigungen und Zertifizierungen entsprechende Verfahren. Wir werden heute jedoch die Rahmenbedingungen der Zusammenarbeit festlegen. Xu Xiao und Ya werden die Details mit Ihnen besprechen. Sie wird sich zukünftig auch an der Überwachung des Tagesgeschäfts des Unternehmens beteiligen. Sollten Sie damit nicht zufrieden sein, behalte ich mir das Recht vor, die Zusammenarbeit zu beenden.“
Vielen herzlichen Dank an alle, die gestern für mich gestimmt haben! Ich bin euch allen zutiefst dankbar! Aktuell liege ich auf Platz sechs der monatlichen Bestsellerliste für neue Bücher, deutlich hinter Platz sieben. Die Lage ist noch sehr unsicher, deshalb möchte ich mich dazu nicht weiter äußern. Ich werde mein Bestes geben, eure Unterstützung zu erwidern!
Band 2 [Kapitel 171] Du bist so schlecht
Bufafeng klopfte sich auf die Brust und sagte: „Meister, keine Sorge. Du bist wie eine Gelddruckmaschine. Ich werde dich niemals enttäuschen. Sobald meine Familie den Bedingungen zustimmt, werden wir alles geben!“