A chilling aura - Chapter 98
Aus dem Badezimmer drangen Geräusche von Xu Xiaoya, die sich das Gesicht wusch und die Zähne putzte, was Hu Qians Verdacht bestätigte. Einen Moment lang wollte sie am liebsten in Xu Xiaoyas Zimmer stürmen und Zhao Qiang ordentlich verprügeln. In ihrem Zorn wollte sie diesem Perversen zusammen mit Xu Xiaoya eine Lektion erteilen. Wenn sie ihn nicht zur Vernunft brachte, wer wusste, welche Streiche er sich als Nächstes ausdenken würde?
Als Xu Xiaoya an den Tisch zurückkehrte, hatten sich Xu Liming und Sun Junmei bereits betrunken verabschiedet. Der arme Bürgermeister Lei mühte sich noch immer, das Gleichgewicht zu halten. Yang Shiqi, Hu Qian und die anderen ermahnten ihn, nicht so früh zu gehen, da dies Allgemeinwissen sei, das jeder Beamte kennen sollte. Du Ningxiang und Lei Hai jedoch hielten nicht mehr durch und gingen mit der Hilfe von Xu Liming und Sun Junmei nach Hause.
Zhang Lingfeng füllte Xu Xiaoyas Glas nach und sagte: „Frau Xu, wo waren Sie denn gerade hin? Trinken Sie aus …“
Xu Xiaoya blieb ruhig und gelassen und leerte ihr Weinglas in einem Zug. Sie füllte Yang Shiqis Glas sofort wieder auf, woraufhin Zhang Lingfeng und Yang Shiqi zögerten, auch ihr Glas nachzufüllen, da sie sich nach jedem Schluck dazu verpflichtet fühlten.
Hu Qian schenkte auch Xu Xiaoya ein Glas ein. Bevor sie trank, sagte sie: „Pass gut auf Zhao Qiang auf und lass ihn kein Unrecht erleiden.“
An diesem Punkt gab Xu Xiaoya die Spekulationen über eine mögliche verbotene Beziehung zwischen Zhao Qiang und Hu Qian auf. Sie nickte gehorsam: „Hm.“
Die beiden saßen eng beieinander, und Hu Qian konnte den anhaltenden, sinnlichen Duft von Xu Xiaoya wahrnehmen. Während sie ihr Getränk mit ihren feuchten, roten Lippen austrank, leerte auch Hu Qian ein Glas Wein, der stark nach Essig schmeckte.
Zhang Lingfeng griff nach einem Löffel auf dem Tisch. „Freunde, so zu trinken macht keinen Spaß. Lasst uns ein Spiel spielen. Ich drehe den Löffel, und wer auch immer mit dem Griff zeigt, muss eine Frage beantworten. Ihr müsst die Wahrheit sagen, sonst werdet ihr vom Himmel bestraft!“
Yang Shiqi hatte natürlich keine Angst vor diesem pädiatrischen Eingriff und antwortete: „Okay, komm schon, dreh dich um.“
Hu Qian und Xu Xiaoya wollten sich weigern, doch Zhang Lingfeng ließ ihnen keine Chance. Der Löffel drehte sich bereits auf dem Tisch, und die beiden Mädchen konnten nur hoffen, dass er nicht auf sie zeigen würde. Ob es nun an ihrer Willenskraft lag oder nicht, der Löffel wackelte und zeigte auf Zhang Lingfeng selbst. Yang Shiqi, Hu Qian und Xu Xiaoya kicherten. Xu Xiaoya schimpfte: „Zhang, du Schlingel! Das hast du dir selbst eingebrockt. Lass uns überlegen, welche Fragen wir ihm stellen!“
Die drei berieten sich, und Yang Shiqi sagte: „Frag ihn doch einfach, mit wie vielen Frauen er schon zusammen war.“
„Das ist so langweilig“, sagte Hu Qian. „Lass mich lieber etwas fragen, das nicht so leicht zu beantworten ist, zum Beispiel, welche Stellungen er mit Mädchen einnimmt.“ Während sie sprach, warf Hu Qian einen – ob absichtlich oder unabsichtlich – Blick auf Xu Xiaoyas rote Lippen. Sie musste ihr Make-up dort nachgebessert haben. Sonst hätte man es gesehen.
Xu Xiaoyas Verhalten beunruhigte Hu Qian. Sie hatte geglaubt, sie könne es geheim halten, doch nun schien es ihr nicht mehr möglich zu sein, es vor Hu Qian zu verbergen. Sie wies Hu Qians Frage mit den Worten zurück: „Warum fragen wir diesen Schurken nicht lieber, ob er jemals etwas Gutes in seinem Leben getan hat?“
Yang Shiqi stimmte zu: „Okay, eins, zwei, zwei, Stimmen gegeneinander.“ Hu Qian sagte natürlich nichts mehr. Zhang Lingfeng legte den Kopf schief und dachte lange nach. Seine Haltung ließ Lei Tianming am liebsten auf ihn losgehen und ihn verprügeln. „Du bist doch ein erwachsener Mann, wie kannst du nichts Gutes tun?“, dachte er. Das bewies nur eines: Der Schurke Zhang war tatsächlich nichts wert. Der Grund, warum er sich vor diesen Leuten nicht arrogant gab, war erstens seine Angst, von Zhao Qiang aus der Sekte ausgeschlossen zu werden, und dann hätte er nichts mehr mit ihnen zu tun. Zweitens wusste er, dass Zhang Lingfeng, selbst wenn er dumm war, nur ein Lebemann aus Donghai war. Verglichen mit Yang Shiqi und Hu Qian war er völlig unzuverlässig. Deshalb benahm sich Zhang Lingfeng im Umgang mit allen so korrekt, was Lei Tianming einen verstohlenen Blick auf ihn warf.
„Ich erinnere mich, als ich zwölf Jahre alt war, habe ich einer alten Dame über die Straße geholfen. Zhang Lingfeng war sich nicht ganz sicher, ob es sich um einen richtigen Tunnel handelte.“
„Sonst nichts?“ Selbst Yang Shiqi war mit dieser Antwort nicht zufrieden.
Zhang Lingfeng versuchte erneut nachzudenken, doch seine Gedanken schienen etwas benebelt. Er schlug sich zweimal an die Stirn und sagte leise: „Jetzt erinnere ich mich wieder! Ich habe einmal einem Bettler hundert Yuan gegeben! Das ist doch eine großartige Tat, oder?“ Hu Qian fragte: „Wie konntest du nur so gütig sein und einem Bettler hundert Yuan geben? Du brauchst doch einen Grund, nicht wahr?“
Zhang Lingfeng sagte: „Weil ich das Bettlermädchen recht attraktiv fand, wollte ich sie fragen, ob sie es für hundert Yuan tun würde. Aber nachdem ich an ihr gerochen hatte, bin ich einfach gegangen. Kommt, lasst uns unsere Tour fortsetzen.“
Obwohl Lei Tianming das Bewusstsein verloren hatte, war in seinem Kopf noch ein kleiner Funken Klarheit. Er grinste dämlich und blickte Ben benommen an, doch als er Zhang Lingfengs Worte hörte, konnte er nicht anders, als ihn anzuspucken, da er selbst oft Geld für Katastrophengebiete spendete.
Diesmal war der Löffelstiel auf Yang Shiqi gerichtet. Yang Shiqi, stets ein unbeschwerter Mensch, setzte sich auf den Stuhl. „Frag nur.“
Zhang Lingfeng stand mit einem verschmitzten Grinsen auf. Hu Qian, die eigentlich eine Frage stellen wollte, musste sich beherrschen. Zhang Lingfeng musterte Yang Shiqi von oben bis unten und sagte schließlich: „Erlauben Sie mir zunächst eine Frage, die eigentlich keine ist: Junger Meister Yang, sind Sie ein Mann oder eine Frau?“
Hu Qian kicherte. Zhang Lingfeng hatte die Frage gestellt, die sie selbst stellen wollte: „Du meinst also, ein Mädchen verhält sich immer wie ein Mann? Selbst wenn man psychisch krank ist, kann man sich behandeln lassen. Du lässt dich nicht nur nicht behandeln, sondern verschlimmerst die Situation sogar noch, nicht wahr?“
Yang Shiqis Gesichtsausdruck veränderte sich, noch bevor sie Zhang Lingfengs Frage zu Ende gehört hatte. Sie zog eine Pistole aus ihrem Hosenbund und knallte sie auf den Tisch. „Du Mistkerl, Zhang, suchst du den Tod?“
Zhang Lingfeng erschrak so sehr, dass er einige Schritte zurückwich. „Junger Meister Yang, was soll das? Wenn du damit nicht umgehen kannst, dann spielen wir nicht mehr.“
Hu Qian fügte hinzu: „Ja, glaubst du etwa, du wärst der Einzige mit einer Waffe? Wen willst du denn einschüchtern?“
Lei Tianming war entsetzt, doch da er bereits wie tot war, beachtete ihn niemand mehr. Auch Yang Shiqi, die von Hu Qian ausgeschimpft worden war, gehorchte. Sie steckte die Waffe wieder weg und konnte Zhang Lingfengs Frage nur beantworten: „Glaubst du, ich bin ein Mann oder eine Frau?“
Zhang Lingfeng, der seine Umgebung gar nicht wahrnahm, sagte unverblümt: „Manchmal denke ich, du bist wie eine Frau. Deine Haut ist so zart und hell, und deine Taille … Männer sind doch alle breitschultrig und muskulös, deine ist ganz anders. Ich kann mich nicht erinnern, dass du jemals Diätpillen genommen hättest. Hat Zhao Qiang sie dir etwa heimlich gegeben? Selbst wenn du einen ganzen Sack Diättee trinken würdest, würde sich deine Knochenstärke nicht verändern. Und deine Hände, so zart und glatt, und du verströmst immer einen angenehmen Duft. Wenn ich das alles so betrachte, denke ich, du bist eine Frau.“
Yang Shiqi schnaubte und ignorierte ihn. Zhang Lingfeng fuhr fort: „Aber manchmal habe ich das Gefühl, du bist ein Mann. Du bist entschlossen und effizient und sprichst direkt, was mir gefällt. Und sieh dir deinen Bart und deinen Adamsapfel an – das ist typisch männlich. Also, meistens habe ich das Gefühl, du bist ein Mann.“
Xu Xiaoya fragte Zhang Lingfeng ängstlich: „Also sag mir, ist es ein Mann oder eine Frau?“
Zhang Lingfeng kicherte: „Die Lösung ist einfach, man muss ihm nur die Kleider ausziehen und sie sich ansehen, dann wird man es verstehen.“
Plumps! Yang Shiqi knallte die Pistole erneut auf den Tisch. „Zhang Lingfeng!“
Zhang Lingfeng lachte leise und sagte: „Nur ein Scherz, nur ein Scherz. Junger Meister Yang, warum haben Sie einen Frauennamen gewählt? Das kann leicht zu Missverständnissen führen. Ich denke, Sie sollten es selbst erklären: Sind Sie ein Mann oder eine Frau?“
Yang Shiqi errötete: „Bin ich jetzt also ein Transvestit?“
Zhang Lingfeng war von der Antwort verblüfft. Xu Xiaoya und Hu Qian brachen in Gelächter aus, und Zhang Lingfeng konnte nur zu sich selbst sagen: „Okay, du hast bestanden. Ich finde die Antwort auch passend. Da du sie selbst gesagt hast, kannst du mich nicht umbringen. Weiter geht’s.“
Diesmal zeigte der Löffelstiel erneut auf Zhang Lingfeng. Das Ergebnis zählte nicht. Also drehte er sich erneut, und beim dritten Versuch zeigte er auf Xu Xiaoya, die noch nicht geantwortet hatte. Hu Qian, die es unbedingt selbst versuchen wollte, schlug als Erste vor: „Wie wäre es, wenn ich frage? Ich garantiere dir, du wirst zufrieden sein.“
Xu Xiaoya war etwas verängstigt: „Was willst du fragen? Ich habe doch versprochen, dass ich keinen Freund habe.“ Xu Xiaoya dachte, Hu Qian wolle sie fragen, ob sie Jungfrau sei, was ihrem Ansehen in Zhao Qiangxins Augen schaden würde.
Hu Qian schüttelte den Kopf: „Ich möchte nur wissen, ob Sie Männer oder Frauen bevorzugen?“
Band 2 [215] Missverständnis
Xiao Xiaoya war einige Sekunden lang wie gelähmt. Was war los? Zhao Qiang hatte Fei doch zuvor nach ihren Hausaufgaben gefragt. Hatte sie etwa etwas falsch gemacht, sodass sie dachten, sie stehe auf Frauen? Das war unmöglich. Ihre sexuelle Orientierung war völlig normal.
Xu Xiaoya fragte: „Hu Qian, warum stellst du so eine Frage? Glaubst du, ich sehe aus wie jemand mit einer psychischen Krankheit?“
Hu Qian dachte bei sich: Da alle schon betrunken waren, wäre es eine verpasste Gelegenheit, Zhao Qiang nicht bei der Aufklärung der Wahrheit zu helfen. Es ist besser, es ihm ins Gesicht zu sagen, als hinter seinem Rücken Nachforschungen anzustellen und Xu Xiaoya davon erfahren zu lassen, sonst könnte sich ihr Verhältnis noch weiter verschlechtern.
„Psychologische Aspekte einmal beiseitegelassen, möchte ich Sie Folgendes fragen: Wen von Luo Wei und Liu Yiyi mögen Sie am liebsten?“
Zhang Lingfeng kicherte verschmitzt und dachte bei sich: „Hu Qian, du hast aber einen großen Busen! Wie kannst du nur so eine Frage stellen? Sie steht bestimmt auf beide Frauen, wenn sie sie so küssen und anfassen. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen – nein, nicht sabbernd, sondern angewidert spuckend!“ Xu Xiaoya war etwas verblüfft: „Luo Wei und Liu Yiyi? Wir sind doch nur normale Freunde, warum sagst du sowas?“
Zhang Lingfeng konnte sich schließlich nicht mehr zurückhalten und warf ein: „Also gut, hört auf, euch so zu benehmen. Ich habe die ganze Sache beim letzten Mal im Holiday Inn gesehen, diese obszöne Vorstellung von euch dreien. Ich habe es Zhao Qiang erzählt, aber er hat mir nicht geglaubt. Dann sind wir eines Tages zurück zu Shunfeng Technology gefahren, um etwas abzuholen, und da haben wir euch und Luo Wei wieder im Schlafzimmer erwischt. Jetzt hast du nichts mehr zu sagen, oder? Wenn du mir nicht glaubst, wecke Zhao Qiang auf. Er ist ein Zeuge.“
Xu Xiaoya fühlte sich wie vom Blitz getroffen. Plötzlich schossen ihr Zhao Qiangs übliches unbeholfenes Verhalten durch den Kopf. Verdammt, sie war missverstanden worden. Kein Wunder, dass Zhao Qiang sie einst beiläufig gefragt hatte, ob sie Männer oder Frauen bevorzuge, und sie sich über seine willkürlichen Fragen geärgert und ihn neckisch mit der Aussage, sie bevorzuge Frauen, geantwortet hatte. Seitdem war Zhao Qiang ihr gegenüber distanziert gewesen. Hätte sie ihre mädchenhafte Schüchternheit nicht überwunden und ihn nicht ständig umworben, wären sie wohl schon längst getrennt.
„Du Mistkerl, Zhang Lingfeng!“, schrie Xu Xiaoya plötzlich, schnappte sich einen Teller und jagte Zhang Lingfeng hinterher, als wäre es ihre Waffe. Er musste die Konsequenzen tragen! Zhang Lingfeng erschrak so sehr, dass er schnell um den Esstisch rannte: „He, he, ein Gentleman redet, er schlägt nicht zu! Hör auf! Man muss doch nicht gleich jemanden schlagen, nur weil das eigene Geheimnis aufgeflogen ist. Wir hatten uns darauf geeinigt, die Wahrheit zu sagen. Ich wusste, ich hätte dich nicht miteinbeziehen sollen.“
Xu Xiaoya warf den Teller zu Boden und brach in Tränen aus: „Zhang Lingfeng, du hast mich ruiniert! Ich verlange Schadensersatz für den Schaden an meinem Ruf und du musst Zhao Qiang alles erklären. Du musst es klar und deutlich erklären, sonst werde ich dich selbst nach meinem Tod noch heimsuchen.“
Hu Qian sagte: „Erzählen Sie uns genau, was passiert ist. Stimmt es, dass Sie, Luo Wei und Liu Yiyi eine Affäre hatten?“
Xu Xiaoya hatte Tränen in den Augen. Sie nickte, und Yang Shiqi rief aus: „Wow, echt? Du bist ja unglaublich! Xu Xiaoya, ich bewundere dich! Ich nehme dich heute Abend mit ins Hotel!“ Es war, als stünde eine echte Lesbe direkt vor ihr.
Xu Xiaoya war wütend und wollte den Teller greifen, um Yang Shiqi erneut damit zu schlagen, doch sie überlegte es sich anders und ließ es bleiben. Yang Shiqi ließ sich nicht so leicht einschüchtern wie Zhang Lingfeng. Sie fürchtete, Zhao Qiang würde sie ausschimpfen, wenn sie ihn schlug. Außerdem war sie sich nicht sicher, ob sie ihn besiegen könnte.
„Du hast mich missverstanden. Xu Xiaoya hat nur wegen dieses Schurken Zhang Lingfeng erzählt, was in jener Nacht geschah. Wenn es nicht darum gegangen wäre, Zhang Lingfengs zukünftigen Schikanen zu entgehen, warum hätten die drei diese schändlichen Dinge getan?“
Zhang Lingfeng schlug sich auf die Brust und stampfte mit den Füßen auf: „Was? Du hast mich absichtlich angelogen? Verdammt, ich werde Luo Wei und Liu Yiyi erobern! Ich, Zhang Lingfeng, schwöre heute, dass ich keine Ruhe geben werde, bis ich sie ins Bett gebracht habe!“
Zhang Lingfeng ist wirklich zu allem fähig. Er ist so ein Typ, der bei dem Anblick einer Frau völlig ausflippt, wie eine Fliege beim Geruch von fauligem Fisch. Xu Xiaoya hatte Angst, er würde die beiden Freunde tatsächlich belästigen, und sagte deshalb ruhig: „Nur zu, wenn du keine Angst vor Zhao Qiangs Prügeln hast.“
Zhang Lingfeng war verblüfft: „Was? Meint ihr, das sind die Frauen meines Meisters? Mein Meister ist so ungerecht! Er hat mir keine übrig gelassen!“
Xu Xiaoya sagte ausweichend: „Du kannst deinen Meister nicht selbst fragen, ich kann diese Dinge nicht kontrollieren.“
Zhang Lingfeng sagte: „Okay, ich werde ihn auf jeden Fall fragen, wenn er wieder nüchtern ist. Übrigens, selbst wenn das Holiday Inn mich angelogen hat, haben Zhao Qiang und ich euch und Luo Wei an dem Tag draußen vor dem Fenster herumalbern hören.“
Xu Xiaoya verlor völlig ihre feminine Eleganz: „Du redest Unsinn! Können wir uns nicht gegenseitig beim Augenbrauenzupfen helfen? Wie kannst du nur so vulgäre und schmutzige Gedanken haben? Rede keinen Unsinn, ohne die Wahrheit zu kennen.“
Zhang Lingfeng hielt sich den Mund zu: „Okay, okay, ich frage nicht mehr.“ Er hatte Angst, dass Xu Xiaoya ihm nachlaufen und ihn erneut verprügeln würde.
Hu Qian sagte: „Dann brauchst du dich nicht mehr umzudrehen. Ich bin die Einzige, die noch übrig ist. Du kannst mich fragen.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich habe Zhang Lingfeng gefragt, aber er wagte es nicht, Einspruch zu erheben. Yang Shiqi freute sich, Hu Qian sich lächerlich machen zu sehen, also erhob auch sie keinen Einspruch.“
Xu Xiaoya fragte direkt: „Haben Sie eine Beziehung zu Zhao Qiang?“ Die Bedeutung von „Beziehung“ ist jedem klar.
Obwohl Hu Qian Xu Xiaoyas Frage erwartet hatte, runzelte sie dennoch die Stirn, als sie sie tatsächlich hörte. Wie sollte sie antworten? Eine falsche Antwort würde Xu Xiaoya verletzen, und falls die beiden in Zukunft nicht miteinander auskommen sollten, könnte sie es Zhao Qiang nicht erklären. Natürlich könnte Hu Qian es auch geheim halten, aber entscheidend war, dass Xu Xiaoya ihr glaubte.
Die Atmosphäre auf dem Feld war seltsam. Yang Shiqi wartete gespannt auf den Kampf der beiden Frauen. Zhang Lingfeng wirkte beunruhigt, da sein Meister wohl einem Blutbad gegenüberstehen würde. Lei Tianming grinste nur dämlich. Hu Qian runzelte die Stirn und schwieg seit dreißig Sekunden. Xu Xiaoya starrte sie eindringlich an, als wolle sie gleich in die Küche gehen, ein Hackmesser holen und sie zerhacken.
Mit einem Knarren wurde Xu Xiaoyas Schlafzimmertür aufgestoßen, und Zhao Qiang taumelte heraus. „Meine Güte, ihr trinkt immer noch? Was macht ihr denn alle hier? Das ist ja ein ziemliches Spektakel. Ich muss erst mal aufs Klo.“
Zhao Qiang schwankte, als er seine Kleidung aufhängte. Er torkelte zur Toilette, wo ihn alle unterbrachen. Xu Xiaoyas spöttischer Ruf gab Hu Qian einen Moment Zeit, um zu reagieren, doch sie musste antworten; alle beobachteten sie.
"Kaffee,"
Bevor Hu Qian das Ergebnis mitteilen konnte, wurde die Wohnzimmertür mit einem Schlüssel geöffnet. Xu Liming und Sun Junmei, die Lei Hai nach Hause gebracht hatten, kehrten zurück. Als das alte Ehepaar sah, dass die Gruppe noch immer trank, erschraken sie, brachten aber kein Wort heraus: „Hört auf zu trinken!“ Diese Gäste in seinem Haus galten als angesehen, wie hätte er sie also vom Trinken abhalten können?
Xu Liming wedelte mit einem Brief in der Hand: „Hey, hier ist ein Brief für dich.“ Er hatte sich gerade am Tor nach der Lage erkundigt und war erleichtert zu erfahren, dass es den beiden Sicherheitsleuten, die unter Waffengewalt hereingebracht worden waren, gut ging. Dann brachte er den Brief seiner Tochter zurück. Hu Qians Antwort wurde unterbrochen, und sie stand geschickt auf und ging ebenfalls ins Badezimmer. Zu diesem Zeitpunkt war Zhao Qiang bereits in Xu Xiaoyas Schlafzimmer zurückgekehrt. Er war wirklich betrunken; er wäre nicht aufgestanden, um die Toilette zu benutzen, wenn er nicht dringend gemusst hätte.
Xu Xiaoya war ganz in ihre Arbeit vertieft. Als sie die Unterschrift auf dem Umschlag sah, war sie überglücklich und vergaß sogar, Hu Qian um eine Antwort zu bitten. Sie öffnete den Brief sofort, um ihn zu lesen, und rief aus: „Ich bin angenommen worden!“ Oh, das Studium beginnt schon bald!
Yang Shiqi fragte: „Was ist los?“
Xu Xiaoya sagte: „Ich habe mich für einen Weiterbildungskurs in Finanzwissen angemeldet, aber er beginnt zu früh. Ich reise übermorgen nach Peking für eine etwa drei- bis viermonatige Weiterbildung.“
Yang Shiqi sagte: „Eine Reise nach Peking ist gut. Ich nehme dich mit und übernehme alle Kosten für Essen, Getränke, Unterkunft und Transport.“
Xu Xiaoya kicherte: „Okay, du hast es gesagt. Ich fahre nach Peking und esse im VIP-Restaurant.“
Xu Liming und Sun Junmei nutzten die Gelegenheit, den Tisch abzuräumen, wodurch alle mit dem Trinken aufhörten. Diese Frage blieb natürlich ein ungelöstes Rätsel.
Yang Shiqi sagte zu Hu Qian: „Komm, wir gehen. Bürgermeister Lei, planen Sie, die Nacht im Haus von Bezirkschef Xu zu verbringen?“
Lei Tianming wurde, nachdem er die Erlaubnis erhalten hatte, von Xu Liming weggeführt. Er hatte heute Abend sein Gesicht verloren, aber immerhin war er nur betrunken, was nicht weiter schlimm war. Hätte er Außenstehenden erzählt, dass er mit den Familien Yang und Hu getrunken hatte, wären sie nur neidisch gewesen. Jede Krise birgt auch Chancen. Vielleicht könnte er ja in Zukunft Kontakte zu den Familien Yang und Hu knüpfen und zu Ansehen gelangen.
Hu Qian sagte zu Yang Shiqi: „Geh du allein zurück. Ich bin sehr müde und werde die Nacht bei Xu Xiaoya verbringen.“
Xu Xiaoya war wütend und dachte bei sich: „Ich habe dich nicht gebeten zu bleiben! Du bist so rücksichtslos. Was wäre nur mit mir und Zhao Qiang passiert, wenn du geblieben wärst?“
Yang Shiqi beteiligte sich ebenfalls gern an dem Spaß: „Du gehst nicht? Dann gehe ich auch nicht.“
Zhang Lingfeng kicherte und beugte sich näher zu ihr. „Präsident Xu, darf ich auch hierbleiben?“ Während er sprach, warf er einen scheinbar beiläufigen Blick auf Hu Qians Dekolleté. Obwohl er es zwar wollte, aber nicht den Mut dazu hatte, wäre es nicht verkehrt, noch etwas Zeit mit einer so üppigen Frau zu verbringen.
Xu Xiaoya trat Zhang Lingfeng: „Geh zurück, wo du hergekommen bist.“
Zhang Lingfeng öffnete einfach die Tür und ging nach Hause. Schließlich wohnte er in diesem Viertel, also hatte er keine Angst, selbst wenn er zu viel getrunken hatte.
Nachdem Xu Xiaoya Zhang Lingfeng verabschiedet hatte, sagte sie zu den beiden im Wohnzimmer Verbliebenen: „Ihr wollt doch nicht wirklich hierbleiben, oder? Ich habe nur ein Gästezimmer.“ In Xu Xiaoyas Augen waren Yang Shiqi und Hu Qian ein Mann und eine Frau. Ein Gästezimmer reichte nicht für zwei Personen.
Hu Qian sagte: „Ein Gästezimmer reicht völlig aus. Lasst Zhao Qiang und Yang Shiqi in einem Zimmer schlafen, und ich schlafe im anderen mit euch.“
Hu Qian vermutete, dass Xu Xiaoya und Zhao Qiang noch keine richtige Beziehung zueinander hatten. Obwohl sie sich immer wieder vorgenommen hatte, Zhao Qiang und Xu Xiaoya zusammenzubringen, änderte sich ihre Meinung, als sie es aussprach. Sie wollte wirklich nicht, dass Zhao Qiang sich unter diesen Umständen Xu Xiaoya hingab. Also redete sich Hu Qian ein, dass dies Zhao Qiang die Möglichkeit gab, selbst zu entscheiden. Sobald er wieder klar denken konnte, konnte er mit Xu Xiaoya machen, was er wollte. Es wäre ihm gegenüber unfair, in diesem verwirrten Zustand eine Beziehung einzugehen.
Yang Shiqi funkelte Hu Qian wütend an. Wie konnte sie es wagen, Zhao Qiang mit ihr schlafen zu lassen, wo sie doch ihre Vergangenheit kannte? Das schadete ihr. Sie hätte einfach weiterschlafen sollen, anstatt sich einzumischen. Sie musste wohl zu viel getrunken haben.
Xu Xiaoya hätte die beiden am liebsten weggeschickt, aber das wäre keine angemessene Gastfreundschaft gewesen, also blieb ihr nichts anderes übrig, als Hu Qians Vorschlag zuzustimmen. „Gut, aber Zhao Qiang schläft schon. Yang Shiqi, geh du allein hinein. Hu Qian, komm mit.“
Es war schon spät in der Nacht, als der Lärm bekannt wurde. Xu Liming und Sun Junmei zogen sich nach ihrer Heimkehr leise in ihr Zimmer zurück. Das ältere Ehepaar wollte sich nicht in die Angelegenheiten der jungen Leute einmischen. Außerdem konnten sie sie ohnehin nicht kontrollieren.
Xu Xiaoya führte Hu Qian ins Gästezimmer, während Yang Shiqi im Wohnzimmer sitzen blieb. Hu Qian riet Yang Shiqi: „Geh hinein. Ich glaube, du wirst es gut machen, und ich werde dir dankbar sein.“
Yang Shiqi rief beinahe: „Wer braucht eure Dankbarkeit? Ich bin es, der ihm nicht vertraut!“
Mit einem Knall schloss sich die Tür des Gästezimmers. Yang Shiqi fasste sich ein Herz; das war eine gute Gelegenheit, Zhao Qiang für sich zu gewinnen. Er war ja betrunken, und später würde er nur noch wissen, dass er mit ihr im selben Bett geschlafen hatte, was ihn zu einem echten Freund machte.
Am nächsten Morgen wurde Zhao Qiang aus dem Bett getreten, während sein bester Freund tief und fest schlief, in eine Decke gehüllt.
Vielen Dank an Bamboo Yang, Falling into the Abyss Doll und Depressed Pig für ihre monatliche Ticketunterstützung. Mein Ranking ist viel zu schnell gefallen. Bitte unterstützt mich, wenn ihr könnt. Ich halte das nicht mehr aus. Ich stehe kurz vor einem Nervenzusammenbruch, weil ich schon so lange schreibe. Bitte helft mir.
Vielen Dank, Mingyue Xiaodongqinghebi, für die Spende! Vielen Dank an Yucheng, Hengkun, Lianchen, ...3 und Shuyouxinyue. Vielen Dank auch an Chijiuli, Choupichinai, Qingniao und Tiankong für die Spende!
Band 2 [216] Rückkehr vom Training
Wie die Betonmischer, die täglich in die und aus der Entwicklungszone am Ostchinesischen Meer pendeln, nähert sich auch das Wetter rasant. Der kalte Wind hat längst nachgelassen, und alles blüht auf. Ungeduldige Mädchen tragen kurze Röcke und Blusen, die ihre Oberschenkel und Schultern betonen. Ein weiterer Sommer, der Männer vor Neid erblassen lässt, steht bevor.