A chilling aura - Chapter 99
An der Tunghai-Universität herrschte in den letzten Tagen reges Treiben. Die Studierenden höherer Semester eilen herbei und wieder hinaus. Diejenigen, die ihre Abschlussarbeiten eingereicht und verteidigt haben, haben erfolgreich ihr Studium abgeschlossen und widmen sich nun dem Aufbau des Sozialismus, um so einen wichtigen Beitrag zum sozialistischen System zu leisten. Diejenigen, die durchgefallen sind und ihre Arbeiten überarbeiten müssen, suchen unentwegt in der Bibliothek nach Material und sogar nach Ghostwritern. Kurz gesagt: Sie müssen um jeden Preis ihren Abschluss machen! Jahre harter Arbeit dürfen nicht umsonst gewesen sein.
Zhao Qiang erhielt sein rotes Abschlusszeugnis gegen 10 Uhr. Er stopfte es achtlos in seine Tasche, und das war's. Ob er das Zeugnis nun hatte oder nicht, war ihm egal. Wozu war er überhaupt an die Universität gegangen? Natürlich nicht, um dem Land zu dienen. Er wollte einfach nur mehr Geld verdienen, um seine Familie zu unterstützen. Nun machte sich Zhao Qiang Sorgen, wie er das Geld ausgeben sollte. War das Abschlusszeugnis überhaupt noch nützlich?
Als Zhao Qiang vor der Tür seines Wohnheims stand, überkam ihn ein Gefühl der Rührung. Fast vier Jahre lang war dies sein Zuhause gewesen, erst im letzten Herbst war er zu Shunfeng Technology gezogen. Er sollte unbedingt ein paar schöne Fotos davon machen, damit er, wenn er alt ist, auf die Bilder zeigen und zu seinem Sohn sagen kann: „Hier hat dein Vater damals gelitten. Denk daran: Nur wer Leid erträgt, kann sich über andere erheben!“
„Bruder, dein Gesichtsausdruck ist so sentimental.“ Wei ließ Zhao Qiangs Uhr vibrieren. Diese Uhr war aufgerüstet worden und besaß nun ein großes Display, das jedes Wort und jede Handlung von Wei deutlich anzeigte. Auch die integrierten Funktionen hatten sich erweitert: Fotografieren, Rechnen, Speichern und Beleuchtung waren möglich. Sie konnte sogar Metall schneiden, genau wie die Uhr, die er dort trug.
Zhao Qiang sagte: „Mein Bruder ist ein sentimentaler Mensch; ich nehme an, das nennt man emotionalen Reichtum.“
Während er sprach, machte Zhao Qiang mit seiner Uhr ein paar Fotos vom Wohnheim und ging dann, ohne sich umzudrehen. Er eilte nicht zurück zur Shunfeng Technology, sondern ging in die Mensa, um noch einmal das Gemeinschaftsessen zu essen und das Studentenleben zu genießen. Selbst wenn er es noch einmal essen wollte, würde er es vielleicht nicht mehr so empfinden wie zu seiner Studienzeit.
Es war noch früh, daher waren nicht viele Leute im Restaurant. Zhao Qiang kaufte sein Essen, setzte sich in eine Ecke und aß langsam. Doch die Köche schienen ihn diesmal nicht zu beachten. Sie fanden einen Stock in seinen gebratenen grünen Bohnen. Er wusste nicht, ob es ein verfaulter Zweig vom Rankgitter war oder ein Stock, der sich unter die Bohnen gemischt hatte. Jedenfalls sah es ekelhaft aus. Zhao Qiang seufzte, schob seinen Teller beiseite und verließ das Restaurant. Er würde nie wieder hierherkommen. Leb wohl, Donghai-Universität, leb wohl, meine Studienzeit.
Das Telefon klingelte, und es war wieder diese Nummer. „Hallo, Professor?“, fragte Zhao Qiang etwas überrascht. Es war das erste Mal, dass Professor Gu ihn von sich aus anrief. Es musste etwas Wichtiges sein.
„Zhao Qiang, diesmal haben Sie Ihr Studium wirklich abgeschlossen, oder? Professor Gus Informationsnetzwerk ist immer noch sehr gut.“
Zhao Qiang sagte: „Ja, ich habe gerade meine letzte Mahlzeit in der Universitätsmensa eingenommen. Schade, dass meine Kommilitonen zu unterschiedlichen Zeiten angekommen sind, sodass wir uns nicht alle treffen konnten. Jetzt irre ich allein über den Campus.“
„Hehe, hör auf, ziellos herumzuirren. Ich denke, du solltest ab morgen bei mir anfangen zu arbeiten. Der Unterricht beginnt gleich.“
„Gehst du morgen zur Huaxia-Universität für Technologie?“, fragte Zhao Qiang zögernd. Er hatte gerade einen Campus verlassen und stand kurz davor, einen anderen zu betreten. Es fühlte sich an wie im Gefängnis. Es war ein völlig anderes Gefühl als eben noch. Menschliche Gefühle sind wirklich kompliziert und unbeständig.
Professor Gu kicherte: „Glauben Sie, ich hätte Angst davor, dass Sie aus einem Buch vorlesen? Ich bin hauptsächlich hier, um Ihre Ratschläge zu erhalten.“
Zhao Qiang sagte hastig: „Lehrer, was sagen Sie da? Ich bin so jung und unwissend, brauche ich etwa Ihre Anleitung?“
Professor Gu sagte: „Erzählen Sie mir nicht so eine Floskel. Sie müssen nicht lange an der Universität bleiben. Kommen Sie einfach ein- oder zweimal pro Woche. Wir können uns zusammensetzen, Tee trinken und über akademische Angelegenheiten sprechen. Wenn Sie einen einzigen Tag nicht zum Unterricht erscheinen und dann plötzlich Ihren Abschluss machen und behaupten, mein Student gewesen zu sein, wirft das kein gutes Licht auf die Universität. Niemand kennt Sie ja noch.“
Zhao Qiang sagte: „Ich verstehe, Lehrer. Ich bringe morgen guten Tee mit.“
Zhao Qiang war so vertieft in sein Telefonat, dass seine Aufmerksamkeit beim Gehen etwas abschweifte. Eigentlich hätte er sich dank der Kontrollfunktionen seines Super-Biochips selbst bei einem Dutzend gleichzeitig erledigter Aufgaben nicht ablenken lassen dürfen. Doch in letzter Zeit hatte er geübt, die Kontrollfunktionen des Biochips abzuschalten, anstatt ihn sich automatisch abschalten zu lassen. So konnte er, falls etwas passieren sollte, beispielsweise wenn er trinken wollte, gelassener reagieren, anstatt sofort betrunken zu werden, sobald er Alkohol trank, und erst einen bestimmten Rauschgrad erreichen zu müssen, bevor sich der Biochip automatisch abschaltete.
„Aua!“, rief Zhao Qiang, als er mit einem Mädchen zusammenstieß, das um die Ecke kam, und ihr dabei die Sonnenbrille aus der Hand riss. Er trat darauf, und sie zersprang mit einem lauten Knall. Das war ein teures Stück, nichts, was man für ein paar Hundert Dollar kaufen konnte.
Wei? Zhao Qiang wollte sich gerade entschuldigen, als ihm klar wurde, dass die Person, die er getroffen hatte, niemand anderes als Luo Wei war, den er nur allzu gut kannte.
Luo Wei errötete leicht. Der Stoß hatte sie beinahe in Zhao Qiangs Arme fallen lassen. Es war Mai, und ihre Kleidung war recht dünn. Solch ein enger Kontakt war ihr peinlich. Zum Glück war es Zhao Qiang. Wäre es irgendein anderer Mann gewesen, wusste Luo Wei nicht, wie sie reagiert hätte. Es war ganz allein ihre Schuld, dass sie so aufgeregt und in Eile gewesen war.
Zhao Qiang, was machst du in der Schule?
Guangwei stand da, in einem kurzärmeligen Kleid mit Rüschensaum, das wie ein zweiteiliger Zweiteiler aussah. Der Saum reichte nur zehn Zentimeter über ihre Knie und gab den Blick auf ihre langen, schönen Beine frei. Sie trug keine Strümpfe, und ihre hellen, zarten Oberschenkel wirkten äußerst anziehend.
„Du hast deine Abschlussarbeit abgegeben, sie wurde angenommen, und du hast dein Diplom erhalten. Tut mir leid, deine Brille ist kaputt. Ich lasse dir später von Hu Qian eine neue kaufen.“ Zhao Qiang deutete auf die zerbrochene Brille am Boden.
Luo Wei schüttelte den Kopf: „Mein Chef, warum sind Sie so höflich zu mir, obwohl wir Brillen tragen?“ Zhao Qiang hakte nicht weiter nach. Er wusste, dass Luo Wei nicht knapp bei Kasse war; alle Topmanager der Firma waren Multimillionäre. Zhao Qiang war nie geizig gewesen, und seine Untergebenen schwammen im Geld. „Wohin gehen Sie?“, fragte er.
Luo Wei sagte: „Ich gehe nach Hause. Meinem Vater ist etwas zugestoßen.“
Zhao Qiang war besorgt, denn Luo Wei war nun die Geschäftsführerin von Qimingdeng Electronics und leitete das gesamte Geschäft. Sollte ihr zu Hause etwas zustoßen, würde dies unweigerlich den normalen Geschäftsbetrieb von Qimingdeng Electronics beeinträchtigen. „Was ist passiert?“, fragte Zhao Qiang.
Luo Wei sagte: „Am Telefon war es nicht klar; es scheint, als sei einer der wertvollsten Besitztümer meines Großvaters zerbrochen.“
Zhao Qiang sagte: „Lass uns das gemeinsam ansehen.“
Luo Wei freute sich sehr. „Vielen Dank, Zhao Qiang. Ich fühle mich mit dir an meiner Seite viel wohler.“
Zhao Qiang und Luo Wei verließen den Campus. Der Parkplatz der Donghai-Universität befand sich direkt am Schultor. Es gab zwar auch Parkplätze auf dem Campus, aber Luo Wei wollte keinen Aufstand machen und ging deshalb lieber ein Stück zu Fuß, anstatt mit dem Auto auf den Campus zu fahren. Gerade als die beiden das Tor erreichten, klingelte Zhao Qiangs Handy erneut.
"Ja? Warum rufst du um diese Uhrzeit an? Musst du nicht in der Schulkantine essen?", fragte Zhao Qiang.
Xu Xiaoya antwortete entschieden: „Ich bin am Flughafen, hol mich ab.“
Zhao Qiang war verblüfft: „Du bist nach Donghai gefahren? Warum hast du mir das nicht vorher gesagt!“
Xu Xiaoya lachte: „Hier ist eine Überraschung für dich. Wie findest du sie? Bist du zufrieden?“
Zhao Qiang sagte: „Ich war überhaupt nicht vorbereitet. Ich bin heute mit dem Bus zur Schule gefahren, um mein Abschlusszeugnis abzuholen. Zum Glück ist Wei auch hier. Wir holen dich zuerst ab.“
Luo Wei startete den Wagen: „Ist Xiaoya zurück?“
Zhao Qiang nickte: „Sie sagten nur, die Schulung würde in ein paar Tagen enden, aber ich hatte nicht erwartet, erst nach unserer Ankunft in Donghai Bescheid zu bekommen. Können wir vorher noch zum Flughafen fahren und uns umschauen?“
Luo Wei sagte: „Natürlich macht es keinen Unterschied, wenn es nur eine kurze Zeit ist.“
Am Flughafen Donghai trug Xu Xiaoya ein lilafarbenes, figurbetontes Kleid mit Rosenmuster, kurzen Ärmeln und einem roten Gürtel. Das goldgeprägte Rosenmuster am Saum war ein echter Hingucker, doch es konnte weder ihre schlanke Taille, die durch das figurbetonte Kleid noch ihr volles Dekolleté überstrahlen. Der runde Ausschnitt gewährte einen Blick auf ihr tiefes Dekolleté, das nur teilweise bedeckt war. Vorbeigehende Männer konnten nicht anders, als zu starren, und selbst Mädchen drehten sich immer wieder neidisch um.
Plötzlich warf Xu Xiaoya ihren Koffer hin und rannte ohne jegliches damenhaftes Benehmen davon. Ihre Brust wippte dabei auf und ab, und einige vorbeigehende Männer musterten sie eingehend. Einer der Männer war so vertieft ins Starren, dass er gar nicht merkte, wie er mit jemandem zusammenstieß. Als sie sahen, wie sich die schöne Frau in die Arme eines jungen Mannes mit einer abgenutzten Laptoptasche warf, seufzten alle und sagten: „Was für eine Verschwendung!“
Xu Xiaoya umarmte Zhao Qiang fest und atmete seinen Duft tief ein. Alles an diesem Mann faszinierte sie; sie wollte sich in seine Umarmung schmiegen. „Qiang, hast du mich vermisst?“
Zhao Qiang spürte das heiße, elastische Fleisch an seiner Brust. „Ich habe darüber nachgedacht.“
„Du wirst mir heute Abend eine Willkommensparty schmeißen. Ich werde trinken, und du hast kein Recht, mich daran zu hindern.“
Zhao Qiang nickte: „Hao Wei ist auch hier.“
Xu Xiaoya entstieg widerwillig Zhao Qiangs Armen. Luo Wei hatte bereits Xu Xiaoyas Koffer herübergezogen. Sie sah ihre Kollegin lächelnd an. Xu Xiaoya trat vor und schüttelte Luo Weis Hand: „Wei, wie geht es dir in den letzten Tagen?“
Luo Wei sagte: „Das ist nicht schlecht. Sie kennen ja die Leistung des Unternehmens. Neben Schnellladegeräten sind auch Ladegeräte mit langsamer Ladeabgabe mittlerweile ein wichtiges Produktionsziel. Yang Shiqi muss monatlich mehr als 100.000 Stück davon ausliefern.“
Xu Xiaoya sagte: „Okay, wir können morgen über die Geschäfte sprechen. Lasst uns jetzt erst einmal den Flughafen verlassen.“
Unterwegs erfuhr Xu Xiaoya, dass Luo Weis Vater in Schwierigkeiten geraten war. Da ihre Beziehung zu Luo Wei natürlich sehr eng war, drängte sie ihn: „Dann beeil dich und geh nach Hause. Es ist wichtig, die Angelegenheit zu regeln.“
Es war nicht Zhao Qiangs erster Besuch bei Luo Wei. Ihr Wohnzimmer wieder zu betreten, fühlte sich an wie die Rückkehr an einen vertrauten Ort. Luo Wanfeng und seine Frau Chen Lin saßen dort, ihre Gesichter von Trauer gezeichnet, vor ihnen ein Haufen zerbrochener Porzellanscherben.
Luo Wei rannte herbei, ohne auch nur ihre Schuhe auszuziehen: „Papa, Mama, was ist passiert?“
Obwohl seine Tochter noch studiert, behandelt Luo Wanfeng sie nicht mehr wie ein Kind. Der Grund dafür ist, dass Qimingdeng Electronics, das Unternehmen seiner Tochter, nicht so profitabel ist wie die Kühlschranksparte seiner Haifeng-Gruppe. Allein vom Gewinn her erreicht seine Kühlschranksparte, zusammen mit der Haushaltsgerätekette Sunshine in Donghai City, in der seine Frau arbeitet, nicht einmal ein Fünftel des Gewinns der beiden.
„Der blau-weiße Yuan-Porzellan-Räuchergefäß aus dem Roman ‚Die Geschichte vom Westlichen Zimmer‘, den dein Großvater hier hinterlassen hat, ist zerbrochen.“ Luo Wanfeng war so niedergeschlagen, dass er Zhao Qiangs Ankunft gar nicht bemerkte. Schließlich war Zhao Qiang sein Retter. Seit seiner Flucht aus dem Holiday Inn hatte Luo Wanfeng Zhao Qiang aus Dankbarkeit zum Essen einladen wollen, doch Zhao Qiang hatte etwas zu erledigen und war in seine Heimatstadt zurückgekehrt, weshalb das Essen verschoben werden musste.
Band 2 [217] Du bist es, der Wunder vollbringen kann
Blau-weißes Porzellan ist eine Rarität. Dieses kostbare Gefäß aus blau-weißem Yuan-Porzellan mit Darstellungen von Figuren und Geschichten ist fast jedem Chinesen bekannt. Nur acht Exemplare sind bis heute erhalten geblieben. Man sagt, der Weihrauchbrenner aus dem Roman „Die Geschichte der Westlichen Kammer“ sei im Besitz eines privaten Sammlers in Asien gewesen. Wie er in den Besitz der Familie Luo gelangte, ist unbekannt. Könnte es sich bei diesem privaten Sammler in Asien um Luo Xin, den Patriarchen der Familie Luo, handeln?
Xu Xiaoya kannte sich ein wenig mit Kulturgütern aus. Sie trat vor und betrachtete den Scherbenhaufen. Die größten Stücke waren nicht größer als eine Faust, manche waren fast pulverisiert. Insgesamt waren es Tausende von Teilen. Es musste viel Kraft gekostet haben, sie so zu zerschlagen. Es sah aus, als hätte jemand immer wieder auf den Boden gestampft und sie mit einem Hammer zertrümmert. Das ursprüngliche Muster war nun kaum noch zu erkennen, geschweige denn die Echtheit festzustellen. „Onkel, sind Sie sicher, dass es sich um echtes blau-weißes Yuan-Porzellan handelt? Es ist unbezahlbar.“
Ein blau-weißes Porzellangefäß aus der Yuan-Dynastie mit der Darstellung von Guiguzi beim Abstieg vom Berg wurde im Juli 1949 bei Christies Londoner Auktion chinesischer Keramik, Kunstwerke und Exportkunst für 10.000 £ versteigert. Inklusive Provision erreichte der Erlös 80.000 £, was damals etwa 100 Millionen RMB entsprach. Dies stellte einen Rekordpreis für chinesische Kunst weltweit auf. Daher ist es keine Übertreibung zu sagen, dass dieser Weihrauchbrenner aus dem Roman „Die Geschichte der Westlichen Kammer“ von unschätzbarem Wert ist, sofern er authentisch ist.
Luo Wanfeng sagte: „Das stimmt absolut. Mein Vater würde mich niemals anlügen. Meine Firma veranstaltet gerade eine wichtige Konferenz für Auslandsbestellungen. Herr Smith, eine amerikanische Großkette für Haushaltsgeräte, wollte die Räuchergefäße aus der Sammlung meines Vaters mit dem Motiv ‚Romantik der westlichen Kammer‘ sehen und bot sogar einen Großauftrag als Bedingung an. Deshalb bat ich meinen Vater inständig, mir dieses blau-weiße Porzellan aus der Yuan-Region zu leihen. Ich hatte Angst, dass es verloren gehen könnte, wenn es bei dem ständigen Kommen und Gehen in der Firma verloren ginge, also ließ ich es zu Hause bei Chen Lin, damit sie darauf aufpasste. Ich hätte nie gedacht, dass Chen Lin heute beim Einkaufen eine Katze vom Balkon ins Haus springen sehen würde. Dabei wurde das blau-weiße Porzellan umgestoßen und zerbrach.“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Ich würde mich nicht wohlfühlen, es in der Firma zu lassen, wo es jemand beobachtet, aber ich fühle mich wirklich wohl dabei, es zu Hause zu lassen. Ein so wertvoller Gegenstand sollte in einem abgelegenen Raum aufbewahrt und nicht leichtfertig anderen gezeigt werden.“
Xu Xiaoya sagte: „Onkel, sei nicht traurig. Suche schnell jemanden, der Kulturgüter restauriert, um zu sehen, ob sie repariert werden können.“
Luo Wanfeng sagte: „Ich habe einen Freund um Rat gefragt. Es ist so kaputt, und es gibt nur sehr wenige Panoramafotos von diesem ausgelaufenen Gefäß. Es gibt kein Original zum Vergleich, daher ist eine Reparatur ausgeschlossen. Selbst wenn eine Reparatur möglich wäre, würden die Kosten den Wert des Gefäßes übersteigen, daher besteht keine Hoffnung.“
Luo Wanfengs niedergeschlagener Gesichtsausdruck war deutlich zu sehen.
Luo Wei runzelte die Stirn. Sie wusste nur zu gut, wie wichtig dieses blau-weiße Yuan-Porzellan ihrem Großvater war; es wäre keine Übertreibung zu sagen, es sei sein Ein und Alles. Sie verstand nicht, wie ihr Großvater zugestimmt hatte, dass ihr Vater das Gefäß mit nach Hause nehmen durfte. Jetzt war die Reparatur das Wichtigste. „Papa, egal was es kostet, repariere es zuerst, selbst wenn es seinen Wert übersteigt. Wir können das Geld irgendwie leihen. Wenn Opa herausfindet, dass das Gefäß zerbrochen ist, fürchte ich, wird es unmöglich sein. Er wäre untröstlich.“ Chen Lin seufzte: „Dein Großvater hatte in letzter Zeit einen recht guten Eindruck von deinem Vater. Er hat ihn sogar einmal zum Essen eingeladen, und beim Essen erwähnte er, dass dein Vater sich darauf vorbereiten sollte, das Familienunternehmen zu übernehmen. Wenn dieses blau-weiße Yuan-Porzellan nicht repariert werden kann, hat dein Vater keine Hoffnung mehr.“
Luo Wanfengs Gesicht war aschfahl. Zhao Qiang trat zwei Schritte vor und hockte sich vor den Scherbenhaufen. Vorsichtig drehte er einige der größeren Stücke um und hob dann ein, zwei der fast pulverförmigen Bruchstücke auf, um sie zu untersuchen. Er schüttelte wiederholt den Kopf. Es lag nicht daran, dass er die Molekularstruktur von Porzellan nicht kontrollieren konnte, sondern daran, dass es komplexe Muster darauf gab und kein Originalmuster als Vorlage existierte. Die Reparatur war äußerst schwierig, beinahe unmöglich.
Als Luo Di in Zhao Qiangs verzweifelten Augen einen Hoffnungsschimmer sah, kniete sie sich mit einem dumpfen Geräusch vor ihm nieder. Ihre zarten Knie berührten den kalten Boden – ein Anblick, der Zhao Qiang tief im Herzen schmerzte. Schnell griff er nach ihr und zog sie hoch. „Jüngere Schwester Wei, was machst du denn da? Steh auf!“
Da bemerkte Luo Wanfeng Zhao Qiang. „Zhao Qiang? Oh je, ich bin wohl etwas verwirrt. Du bist ja auch hier. Komm und setz dich.“
Luo Wei sagte zu Zhao Qiang: „Zhao Qiang, ich flehe dich an, hilf meinem Vater. Ich weiß, du findest bestimmt einen Weg. Du bist der Beste. Bitte hilf meinem Vater. Wenn mein Großvater herausfindet, dass die blau-weiße Porzellanvase der Yuan-Familie zerbrochen ist, wird er meinen Vater ganz bestimmt totschlagen!“
Xu Xiaoya half Zhao Qiang, Luo Wei vom Boden aufzuhelfen. „Wei, stell dich nicht so an. Weißt du denn nicht, wie gutherzig Zhao Qiang ist? Er wird dir alles Geld geben, was du brauchst. Schließlich ist er dein Vorgesetzter.“ Xu Xiaoya vermutete, dass Luo Wei sich Geld von Zhao Qiang leihen wollte. Sie wusste genau, wie viel Geld Zhao Qiang besaß. Obwohl sie in Peking in Ausbildung war, leitete sie die wichtigsten Angelegenheiten des Unternehmens aus der Ferne; ein paar hundert Millionen waren für sie ein Klacks.
Zhao Qiang dachte einen Moment nach und sagte: „Nun gut, lasst uns Experten suchen, die es reparieren. Wir haben bereits eine Milliarde ausgegeben. Das Geld lässt sich wieder reinholen. Solange es deinen Onkel und Großvater nicht verärgert, ist es das wert.“
Ein einzelnes Guigu-Berg-Abstiegsgefäß kostet nur etwas über 200 Millionen. Zhao Qiangs monatliches Einkommen aus dem Verkauf von Schlankheitstee ist höher. Luo Weis Talent rechtfertigt es für Zhao Qiang, eine Milliarde auszugeben, um ihr Herz zu gewinnen. Denn Zhao Qiang betrachtet Geld nie als bloßes Geld. In seinen Augen ist Geld nicht länger Jiang Qius Ziel.
Luo Wanfeng war den Tränen nahe, als er sagte: „Der berühmteste Restaurierungsexperte des Landes antwortete mir, dass die Möglichkeit einer Restaurierung bei Null liege. Er sagte, selbst wenn man die Kosten außer Acht lasse, sei eine Restaurierung unmöglich, was mich die Hoffnung aufgeben ließ.“
Zhao Qiang sagte: „Dann lasst uns jemanden aus dem Ausland suchen. Ich kenne das Niveau der chinesischen Porzellanrestaurierungstechnologie nicht, aber im Ausland sollte es Experten auf diesem Gebiet geben.“
Luo Wanfeng sprang sofort auf: „Ja, ich werde mich umgehend mit jemandem in Verbindung setzen.“
Luo Wanfeng telefonierte kurz und kehrte dann mit einem Foto der Fragmente zurück, das er online hochlud. Zhao Qiang und die anderen warteten daneben. Luo Wei, von Xu Xiaoya getröstet, hatte sich endlich beruhigt, doch ihre tränengefüllten Augen wanderten immer wieder zu Zhao Qiang. In diesem Moment war er der Einzige, der ihr Hoffnung geben konnte. Von den ausländischen Experten hatte sie keine großen Erwartungen.
Tatsächlich erhielt Luo Wanfeng keine halbe Stunde später einen Anruf und sank verzweifelt auf das Sofa. „Es ist vorbei. Der deutsche Restaurator, den mir mein Freund vermittelt hat, meinte, es sei unmöglich. Selbst mit dem ganzen Reichtum der Welt könnte er es nicht restaurieren. Es wäre besser, einfach eine gefälschte blau-weiße Porzellanvase aus der Yuan-Zeit anzufertigen. Aber für eine Fälschung braucht er ein vollständiges Originalgefäß als Vorlage.“ Als Luo Wei das hörte, sprang sie auf und zog Zhao Qiang in ihr Zimmer. Xu Xiaoya war verwirrt und wollte folgen, hielt aber inne. Sie verstand Luo Weis Gefühle in diesem Moment. Sie vermutete, dass Luo Wei Zhao Qiang allein um Hilfe bat. Nach ihrer Flucht aus dem brennenden Holiday Inn hatten beide Frauen ein unerklärliches Vertrauen zu Zhao Qiang und ihn immer für allmächtig gehalten.
Zhao Qiang wurde von Luo Wei gezwungen, sich auf die Bettkante zu setzen. Dann tat Luo Wei etwas, das Zhao Qiang überraschte. Sie griff hinter ihren Rücken und öffnete den Reißverschluss ihrer Kleidung. „Zhao Qiang, ich weiß, ich habe dir nicht viel zu bieten. Ich bitte dich nur, meinem Vater zu helfen, diese blau-weiße Porzellanvase der Yuan-Familie zu reparieren. Ich kann dich dafür mit meinem Körper belohnen.“
Zhao Qiang wäre beinahe aufgesprungen und hätte Luo Wei eine Ohrfeige verpasst, doch schließlich packte er ihre Hand und sagte: „Was machst du da?!“
Tränen rannen Luo Wei über die Wangen, als sie schluchzend und völlig hilflos aufs Bett sank. Zhao Qiang empfand Mitleid und konnte nur sagen: „Ich werde es versuchen, aber mach dir keine allzu großen Hoffnungen. Außerdem braucht diese Arbeit Zeit, und natürlich besteht die Möglichkeit des Scheiterns. Du musst mental darauf vorbereitet sein.“
Luo Wei weinte, als sie aus dem Bett stieg: "Wirklich? Zhao Qiang, du bist so toll! Mein Vater kennt dich nicht, aber Xiaoya und ich wissen beide, dass du jemand bist, der wahre Wunder vollbringen kann!"
Luo Wei wusste von Zhao Qiangs Reparaturarbeiten in dieser Zeit sowie von seinen Kenntnissen in der Materialveredelung. Allein aufgrund dieser Tatsachen war Luo Wei überzeugt, dass nur er die Chance besaß, das blau-weiße Porzellangefäß der Yuan-Dynastie zu reparieren. Davon war sie von Anfang an überzeugt gewesen, weshalb sie Zhao Qiang unbedingt ins Schlafzimmer ziehen wollte, um sich ihm anzubieten.
Luo Wanfeng wirkte völlig verwirrt. Als Luo Wei aus dem Schlafzimmer kam, lächelte sie, obwohl ihr noch immer Tränen in den Augen standen. „Papa, keine Sorge, Zhao Qiang hat zugesagt, uns zu helfen. Keine Sorge, alles wird gut.“
Luo Wanfeng seufzte: „Wei, versuch nicht, deinen Vater zu trösten. Ich bewundere Zhao Qiangs Geschick, Menschen zu retten, aber die Restaurierung von Porzellanartefakten ist eine professionelle Arbeit, nichts, was wir übernehmen können.“
Zhao Qiang sagte: „Onkel, in meinen Augen ist es egal, ob es sich um ein Kulturgut oder einen anderen Gegenstand handelt – wenn er kaputt ist, muss er repariert werden, und ich bin zufällig der beste Reparateur. Natürlich ist das etwas Eigenlob, aber ich kann versuchen, Ihre blau-weiße Porzellanvase aus der Yuan-Zeit zu reparieren. Ich kann Ihnen im Moment nichts garantieren, aber uns sind die Alternativen ausgegangen, also warum nicht einen Versuch wagen?“
Chen Lin riet ihrem Mann außerdem: „Ja, ob es klappt oder nicht, es ist immer noch Hoffnung, und das ist besser, als wenn wir darüber weinen würden.“
Luo Wanfeng blieb nichts anderes übrig, als zu sagen: „Gut, dann überlasse ich es dir, Zhao Qiang.“
Zhao Qiang musterte weiter den Haufen Fragmente, ohne aufzusehen, und sagte: „Aber ich brauche etwas Ruhe. Am liebsten wäre ich hier allein. Ich denke, wir sollten zuerst den Zeitpunkt für Dao Shi festlegen, dann werden wir ein Ergebnis haben.“
Luo Wanfeng zählte an seinen Fingern ab: „Es ist gerade noch rechtzeitig, denn der Geburtstag meines Vaters ist in drei Tagen. Ich muss ihm dann die blau-weiße Porzellanvase aus der Yuan-Familie zurückgeben. Wenn sie wirklich nicht mehr zu reparieren ist, werde ich sie annehmen. Ich würde sogar mein Leben riskieren, um die Vergebung meines Vaters zu erlangen.“
Luo Wei eilte zu ihrem Vater und umarmte ihn: „Papa, das lasse ich nicht zu! Keine Sorge, ich glaube, Zhao Qiang kann das reparieren. Zhao Qiang, du wirst meinen Vater retten, nicht wahr?“ Luo Wei sah Zhao Qiang mitleidig an. Zhao Qiang nickte. Nun hatte er eine grobe Vorstellung von einem Plan. Da die Wahrscheinlichkeit, das Gefäß mithilfe des Originalmusters wiederherzustellen, gering war, da er nicht wusste, wie es ursprünglich aussah, konnte er es aus den Bruchstücken zusammensetzen. Das sollte genauer sein als die Verwendung des Originalmusters.
Chen Lin holte ihren Mann von zu Hause weg und beschloss, ein paar Tage in einem Hotel zu verbringen. Xu Xiaoya hatte sich nie als Außenseiterin betrachtet, also blieb sie natürlich, um Zhao Qiang Gesellschaft zu leisten. Auch Luo Wei, die Gastgeberin, blieb; schließlich musste jemand kochen, und angesichts Xu Xiaoyas Kochkünsten wagte niemand, sich auszumalen, was Zhao Qiang wohl essen würde.
Band 2 [218] Eine schwierige Aufgabe
Das Licht im Zimmer war gedämpft, und die Lampenfächer, die sich einschalten ließen, waren geöffnet. Sogar der Schlafzimmertisch war hervorgeholt worden, sodass ein lichtdurchfluteter Bereich um ihn herum entstand. Xu Xiaoya und Luo Wei standen abseits und wagten kein Wort zu sagen; beide Frauen blickten Zhao Qiang an.
Zhao Qiang hob vorsichtig jedes einzelne Fragment mit dem in Baumwolle gewickelten Verschluss auf. Zuerst fotografierte er jedes Fragment. Dies geschah gleichzeitig von zwei Seiten. Auf der einen Seite lag ein Notizbuch auf dem Tisch. Wei steuerte die Kamera, um von jedem Fragment ein hochauflösendes 3D-Bild aufzunehmen. Gleichzeitig speicherte Zhao Qiang eine Kopie in seinem Gedächtnis.
Die größeren Stücke waren anfangs noch zu bewältigen, doch die kleineren Fragmente, sogar kleiner als Weizenkörner, waren unglaublich anstrengend für Zhao Qiang! Ohne den hochentwickelten Biochip, der seine Hände ruhig hielt und es ihm ermöglichte, die Fragmente präzise aufzuheben, hätte Zhao Qiang wohl schon längst aufgegeben, selbst wenn Luo Wei ihn angefleht hätte. Trotz der Unterstützung des Biochips schmerzten ihm noch immer die Augen vor Erschöpfung, und seine Finger waren steif.
Er arbeitete drei Stunden lang ununterbrochen. Als er endlich das Schloss ablegte, atmete Zhao Qiang tief durch, richtete sich auf und klopfte sich ein paar Mal auf den Rücken. Plötzlich erschienen vier Hände auf seinem Rücken. Zwei Hände massierten seine schmerzenden Schultern, während die anderen beiden sanft seine Taille klopften. Druck und Geschwindigkeit waren genau richtig, und die Hände waren weich und knochenlos, sodass sich die Massage äußerst angenehm anfühlte.
Luo Weis Stimme war so sanft wie ihre Finger: „Vielen Dank für deine harte Arbeit, Zhao Qiang.“
Xu Xiaoya sagte: „Wie ist es? Wie geht es voran? Wir verstehen nicht, warum Sie jedes einzelne Trümmerteil von vorn aufsammeln.“
Während er den aufmerksamen und umsichtigen Service der beiden Damen genoss, sagte Zhao Qiang: „Ich muss zuerst ein 3D-Modell der Fragmente erstellen und speichern, dann den Computer benutzen, um das Originalbild zusammenzusetzen, und schließlich eine spezielle Technik anwenden, um die Fragmente zusammenzukleben.“