A chilling aura

Chapter 103

Wang Meng zeigte stolz erneut seine sechs Zweien: „Bruder Qiang, ich habe einfach dieses Glück, ich bin immer so stark im Kartenspiel.“

Ein Lehrling neben Wang Meng klopfte ihm auf die Schulter: „Runter jetzt! Schnell, schnapp dir deine Waffen und mach dich kampfbereit!“

Während er sprach, warfen die anderen drei ihre Karten hin. Wang Meng seufzte und zeigte Zhao Qiang die markierte Königskarte, die er hinter seinem Rücken versteckt hatte: „Bruder Qiang, sieh nur, es ist schade, dass die Karte, die wir beschützen sollten, verschwendet wurde.“

Peng! Der Anführer zerschmetterte die Glastür mit einem Stock – ein Manöver, das man als „Initiative ergreifen“ bezeichnete. Liu Dazhuang und Zhou Junjun schrien vor Schreck auf. Das war kein normaler Kampf. Wäre es ein Kampf Mann gegen Mann gewesen, hätte Liu Dazhuang keine Angst vor ihnen gehabt. Doch sie waren fast zwanzig und trugen tödliche Waffen wie Macheten. Einige dieser Lehrlinge hatten gerade erst die High School abgeschlossen. Wenn etwas schiefging, konnte Liu Dazhuang die Verantwortung nicht tragen!

„Zerstört alles! Wenn ihr meine Tastatur und meinen Computer nicht bezahlt, brenne ich dieses Gebäude heute noch nieder!“, brüllte er arrogant. Ein Mann sprang hinter ihm hervor: „Ja, die wagen es, Bruder Wen zu schikanieren, dann macht sie alle platt!“

Zhao Qiang erkannte die Stimme und blickte auf. „Wang Xiaoliang?“ Wang Meng und Zhao Qiang wechselten einen Blick. Keiner von ihnen hatte erwartet, Wang Xiaoliang, der vor einem halben Jahr verschwunden war, hier anzutreffen! Er war tatsächlich von Dongyang nach Donghai gekommen. Kein Wunder, dass sie Dongyang fast auf den Kopf gestellt hatten und ihn trotzdem nicht finden konnten.

Zisch, zisch, zwei schwarze Murmeln schossen plötzlich heran und trafen Wang Xiaoliang, der gerade gestikulierend Anweisungen gab, die Werkstatt zu zerstören, an der Kniescheibe. Seine Beine gaben nach, und er fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden. Seine Hose war sofort blutrot gefärbt! Die beiden Murmeln waren mit ungeheurer Wucht hochgeflogen.

Zhao Qiang hob beiläufig das Computergehäuse vom Tresen, das gerade repariert wurde, und knallte es Wang Xiaoliang mit voller Wucht auf den Rücken. Das Metallgehäuse, die Festplatte, das Gehäuse selbst und das Netzteil wogen zusammen dreißig bis vierzig Kilogramm, woraufhin Wang Xiaoliang Blut erbrach. Die etwa zwölf Leute hinter ihm, die sich bereit gemacht hatten, das Gehäuse zu zerschlagen und zu plündern, waren fassungslos. Ein Computergehäuse mit einer Hand anzuheben ist keine leichte Aufgabe, geschweige denn, es so rücksichtslos und waghalsig einzusetzen, um jemanden damit zu verletzen – und nicht nur irgendein anderes Ding zu zerstören! Dieser Kerl war kein gewöhnlicher Mensch.

*Zisch, zisch*, noch eine schwarze Murmel. Auch der andere, der vorne angegriffen hatte, wurde am Knie getroffen und sank auf ein Knie zu Boden. Der Kämpfer bewies überraschenderweise Rückgrat und umklammerte wortlos seine gebrochene Kniescheibe. Der andere hingegen war völlig verängstigt und schrie: „Mein... mein Bein ist gebrochen! Der Kerl war zu grausam! Ich... ich werde sterben! Du musst für mein Bein bezahlen!“ (Dieser letzte Teil ist eine Werbebotschaft und bedarf keiner direkten Übersetzung.)

Band 2 [225] Ein Hinweis gefunden

Der heutige Wang Meng ist anders als der Wang Meng vom Frühlingsfest. Nach fast einem halben Jahr Training ist er ein geschickter Kämpfer geworden. Im Kampf ist er wie Zhao Qiang: entschlossen, seine Feinde zu verletzen. Wären diese Leute nicht aus Rache zurückgekehrt, sondern hätten geplündert und randaliert, wären sie wohl sofort getötet worden. Wang Meng glaubte jedoch, sie wollten nur Geld erpressen, weshalb ihre Verbrechen nicht den Tod rechtfertigten, und er hatte ihnen bereits Gnade erwiesen. Andernfalls hätte er ihnen direkt ins Auge geschossen.

Zhao Qiang ging hinüber und trat dem weinenden und fluchenden Mann gegen den Kopf. Der Mann rollte zu Boden, prallte gegen die Theke und verstummte dann. Wahrscheinlich hatte er sich die Schläfe gestoßen und war bewusstlos geworden. Liu Dazhuang war entsetzt. „Zhao, Zhao Qiang, du, du hast doch nicht etwa jemanden umgebracht?“

Der Ruf „Mord!“ heizte die Menge an. „Mord! Mord! Rächt unsere Brüder!“ Sie stürmten vorwärts und nutzten ihre Überzahl aus. Bevor Zhao Qiang reagieren konnte, trat Wang Meng vor, um den Angriff abzuwehren. Sein Fuß krachte auf den Boden, sein Laufschuh katapultierte ihn in die Luft. Wang Mengs Lederschuh peitschte hervor und traf die ersten Männer am Kinn. Sie zuckten zusammen und fielen mit verzerrten Mündern zu Boden.

Nach der Landung nutzte Wang Meng den Schwung seiner Laufschuhe, um mit dem Bein über den Boden zu fegen und die nächsten Leute umzuwerfen. Die Überlebenden, die sahen, wie kraftvoll seine Beintechnik war und wie hoch er mit nur einem Sprung sprang, erkannten, dass ein Kampf sinnlos war, und flohen panisch, sogar ihr Auto zurücklassend. In Wirklichkeit war Wang Mengs Kampffähigkeit nichts Besonderes; seine Spezialität war nicht das Kämpfen, sondern die Flucht. Die Steinschleuder war nur ein Hilfsmittel. Doch mit Wang Mengs besonderen Fähigkeiten und der Agilität seiner Laufschuhe – wie hätten gewöhnliche Menschen ihm gewachsen sein sollen?

Zhao Qiang hob einen blonden Jungen auf, der ungefähr so alt wie er aussah. Er erkannte ihn als alten Bekannten. Es war nicht Wang Xiaoliang, sondern Sun Dongming, der Mann, den Zhang Chunjiang und Qian Duole einst angeheuert hatten, um Zhao Qiang abzufangen, und der beinahe von dessen Laufschuhen zu Tode gequält worden war.

Als Sun Dongming und die anderen Zhao Qiang erkannten, war es bereits zu spät. Selbst wenn er gewusst hätte, dass sie ihn verprügeln wollten, hätte er es nicht gewagt, selbst wenn es seinen Tod bedeutet hätte. Doch nun war es zu spät, zumal Wang Meng ihm in den Mund getreten hatte und er nur noch sabbern konnte. Zhao Qiang erkannte ihn jedoch als alten Bekannten. Er hatte Yang Shiqi gebeten, Nachforschungen anzustellen; die Mutter des Mannes war Liu Lan, die Leiterin der Niederlassung der Wushi Finance Company in Donghai. Zhao Qiang hatte einst Computer für die Wushi Finance Company repariert, und Liu Lan hatte einen guten Eindruck auf ihn gemacht. Deshalb kümmerte sich Zhao Qiang besonders um Sun Dongming und hielt ihn fern, um zu verhindern, dass er sich mit anderen einließ und ihn in einem Kampf womöglich verletzte.

Wang Meng erledigte die beiden anderen mit seiner Steinschleuder und ließ die übrigen gehen. Dann stieß er Wang Xiaoliang hinter der Theke hervor. Hinter der Tür standen ein Wischmopp und ein halber Eimer Wasser. Wang Meng nahm sie und schüttete sie Wang Xiaoliang über den Kopf. Wang Xiaoliang schrie auf und wachte auf. Solche Leute haben normalerweise Glück und sterben nicht so leicht.

„Mengzi? Was machst du denn hier?“, fragte Wang Xiaoliang gespielt überrascht. „Schnell, rette mich! Ich gebe dir Geld, was immer du willst. Musstest du nicht Medizin für die Augen deiner Großmutter kaufen? Ich gebe dir das Geld.“

Wang Meng griff sich lässig eine neue Tastatur vom Tresen und schlug sie Wang Xiaoliang ins Gesicht. Drei knackende Geräusche folgten, als die Tastatur zerbrach. Blut spritzte aus Wang Xiaoliangs Mund, und vier Zähne wurden ausgeschlagen. Zhou Junjun und die anderen männlichen Lehrlinge kauerten erschrocken in einer Ecke zusammen. Sie waren gerade noch unhöflich zu Wang Meng gewesen, aber wer hätte gedacht, dass dieser stille, hagere Mann so skrupellos sein konnte! Hätten sie gewusst, was für ein Mensch Wang Meng war, hätten sie es nicht gewagt, ein Wort zu sagen. Eigentlich kümmerte sich Wang Meng nicht um sie. Sonst hätte er sie mit einem einzigen Tritt umhauen können.

Wang Mengs Stimme war kurz und tief: „Beantworte mir jede Frage, sonst schlage ich dir auch noch den anderen Zahn aus!“

Wang Xiaoliang hielt sich den blutenden Mund zu und wagte kein Wort herauszubringen. Er konnte nur nicken, um zu zeigen, dass er verstanden hatte. Die Ohrfeige klang in seinen Ohren, und er wusste nicht, ob er taub geworden war. Er hatte wirklich Pech gehabt; er hatte gedacht, dass sein Versteck in Donghai City ihn vor Zhao Qiang, diesem Unglücksraben, bewahren würde. Aber wer hätte ahnen können, dass dieser ihm tatsächlich über den Weg laufen würde? Er hätte sich wirklich nicht wie ein ritterlicher Geächteter benehmen und jemand anderem in einen Kampf verwickeln sollen.

Wang Meng sagte zu den wenigen ängstlichen Jungen: „Kommt und helft mit. Tragt sie zur Tür und werft sie weg. Räumt das Zimmer auf, werft die kaputten Sachen in den Mülleimer und regelt morgen die Sache mit Boss Wang.“ Die Jungen wagten es nicht, sich zu widersetzen, und taten gehorsam, was ihnen befohlen wurde.

Zhao Qiang stützte Wang Xiaoliang und sagte zu ihm: „Du hast wirklich den Mut, jemanden anzuheuern, um mit der Familie Su abzurechnen?“ Wang Xiaoliang antwortete: „B-Großer Bruder, ich war blind vor Gier. Ich mag Su wirklich sehr. Bitte verzeih mir dieses eine Mal. Ich werde es nie wieder wagen, so etwas zu tun, und ich werde es nie wieder wagen, irgendwelche Absichten gegenüber Su zu hegen. Ich schwöre es dir, ich meine es ernst.“

Zhao Qiang ließ Wang Xiaoliang los und ließ ihn am Boden liegen. „Ich lasse die Sache mit der Familie Su vorerst ruhen. Aber wo habt Ihr den Attentäter gefunden? Warum wolltet Ihr Wang Meng töten?“ Zhao Qiang hatte nach einer Antwort auf diese Frage gesucht und konnte Wang Xiaoliang deshalb nicht unbeantwortet lassen.

Wang Xiaojian sagte: „Ich wollte ursprünglich nur, dass Wang Meng die Familie Su schikaniert und Su Su dann zur Unterwerfung zwingt, wenn sie es nicht mehr aushält. Aber wer hätte gedacht, dass Wang Meng, nachdem er erfahren hatte, dass du die Familie Su beschützt hast, sagte, er würde es nicht tun und nur die Hälfte der 500 Yuan zurückgeben, die ich ihm gegeben hatte. Das konnte ich nicht akzeptieren. Also habe ich beiläufig ein paar Freunde aus der Unterwelt gebeten, jemanden zu finden, der Wang Meng umbringt. Wer hätte gedacht, dass ein gewisser Yang Jie tatsächlich jemanden für mich finden würde. Er sagte, der andere sei geschäftlich in der Provinz und etwas knapp bei Kasse. Er sagte, er würde sich darum kümmern, wenn ich ihm 20.000 Yuan gäbe. Ich stimmte zu, als ich hörte, dass es nur 20.000 Yuan waren. Eigentlich sagte ich das nur im Zorn. Ich wollte wirklich nicht, dass Wang Meng stirbt. Wer hätte gedacht, dass der Attentäter es tatsächlich wagen würde? Ich hatte Angst, dass er in Schwierigkeiten geraten würde, wenn er scheitern würde, also …“ Ich bin über Nacht nach Donghai geflohen, um mein Studium fortzusetzen.

"Yang Jie? Zhao Qiang erkannte ihn nicht. Auch unter den Vier Tigern hatte er noch nie von einer solchen Person gehört."

Wang Xiaoliang erklärte hastig: „Dieser Mann ist ein lokaler Schläger in der Maschinenfabrik; er ist in der Gemeinde nicht sehr bekannt.“

Zhao Qiang stieß Wang Xiaoliang aus dem Haus gegen die Tür. Wang Xiaoliang rollte mehrmals über den Boden, bevor er zum Stehen kam. Dann ließ Zhao Qiang ihn gehen. Sein nächster Schritt war, Yang Jie von der Maschinenfabrik im Bezirk Hedian aufzusuchen und ihn nach seiner Beziehung zu dem Attentäter und seinen Möglichkeiten, ihn zu finden, zu fragen. Dieser Mann hegte einen tiefen Hass gegen Zhao Qiang, und Zhao Qiang wollte ihn töten, um Su Su zu rächen.

Die Polizeisirenen heulten auf, als sie eintrafen. Liu Dazhuang war so verängstigt, dass er vergaß, die Polizei zu rufen. Vermutlich hatten die Flüchtigen die Polizei alarmiert. Liu Dazhuang und die anderen waren sehr beunruhigt. Obwohl sie die Opfer waren, hatten Zhao Qiang und Wang Meng zu gewalttätig gehandelt. Sie fürchteten, die Polizei könnte sie falsch verstehen.

Zu Liu Dazhuangs und seiner Männer Überraschung wiesen die Polizisten, nachdem sie eingetroffen waren und sich kurz einen Überblick verschafft hatten, die Verletzten an, in die Fahrzeuge zu steigen, und fuhren wortlos davon! Zhang Lingfeng hatte allen Polizeistationen in den einzelnen Bezirken befohlen, sich nicht in die Angelegenheiten der Entwicklungszone einzumischen. Ihre Aufgabe beschränkte sich darauf, die Schäden zu beseitigen; andernfalls würden sie mit Konsequenzen rechnen müssen.

Zhao Qiang trat dem zur Seite geschleuderten Sun Dongming mit voller Wucht gegen das Kinn. Der Biochip konnte diese Kraft mühelos kontrollieren. Sun Dongming stand auf und traute seinen Augen kaum: „Du … du willst mich doch nicht verprügeln?“

Zhao Qiang sagte: „Vergiss es, geh zurück und triff dich nicht mehr mit diesen Leuten, sonst wirst du deine Mutter enttäuschen.“

Sun Dongming war etwas überrascht: "Sie kennen meine Mutter, Liu Lan?"

Zhao Qiang sagte: „Ich würde nicht behaupten, dass wir uns kennen. Ich habe früher nur Computer für die Shiwu Finance Company repariert.“ Das waren Zhao Qiangs prägende Jahre, und er schätzte diese Zeit und die Menschen, die er dort kennengelernt hatte. Deshalb erhielten Wang Yidong und Ma Hua wichtige Positionen. Selbst Ma Chang, der früher bei der Rujia Computer Company Schrott gesammelt hatte, profitierte nun von Shunfeng Technology und konnte nach Belieben Schrott einsammeln. Damals, als Zhao Qiang erpresst wurde, eilte Ma Chang ohne zu zögern mit einem Waagehaken herbei. Zhao Qiang erinnerte sich an diese Freundlichkeit.

Sun Dongming nutzte die Gelegenheit: „Ach, wir haben also eine gemeinsame Geschichte. Das wusste ich gar nicht! Übrigens, wie heißt du, Bruder? Ich verspreche, ich werde nicht mehr mit diesen Leuten rumhängen, ich werde dir folgen.“

Zhao Lou sagte: „Ich habe nichts mit Gangstern zu tun, verschwindet.“

Sun Dongming wälzte sich auf dem Boden, stand auf und grinste: „Großer Bruder, sieh nur, wie brav ich bin! Du hast gesagt, ich soll verschwinden, und das habe ich auch getan. Wir hatten heute ein großes Missverständnis. Ich werde dich auf jeden Fall ein anderes Mal zum Essen einladen, um mich zu entschuldigen. Ich gehe jetzt nach Hause und nehme meine Medizin. Auf Wiedersehen, großer Bruder.“

Nachdem Liu Dazhuang die Glasscherben aufgesammelt hatte, wurde ihm endlich wieder bewusst, wie beeindruckend Zhao Qiang war. Die letzten sechs Monate hatte er ihn nur für einen Taugenichts gehalten, doch nun erkannte er, dass er ihn auf keinen Fall in die Nähe lassen durfte. Es gab einen Grund, warum der Truppführer ihn so gut behandelt hatte. Außerdem hatte Manager Wang Yidong gesagt, Zhao Qiang sei hier absolut fähig, und er war selbst gar nicht erst gekommen – ein Beweis für sein uneingeschränktes Vertrauen in ihn.

"Zhao Qiang, was ist der nächste Schritt?", fragte Liu Dazhuang nach Anweisungen; er hatte seine Lektion gelernt.

Zhao Qiang sagte: „Was soll das heißen, was wir tun sollen? Spielt einfach weiter Karten. Wir finden morgen jemanden, der die Scheiben austauscht. Behaltet diese drei Autos gut im Auge. Wer eines davon fährt, muss 10.000 Yuan Lagergebühr zahlen. Wir können nicht zulassen, dass sie die Scheiben grundlos einschlagen.“

Liu Dazhuang fühlte sich ermutigt. „Na schön! Wir hören alle auf dich. Lasst uns sie abreißen!“

In der Nähe von Shunfeng Technology gab es keinen Markt. Deshalb war Wang Nian erst jetzt zurückgekommen und hatte mehrere große Taschen mit Gepäck bepackt. Er ärgerte sich ein wenig, den früheren Flug verpasst zu haben. Kaum waren die Snacks abgestellt worden, stürzten sich die Leute darauf, nicht um sie selbst zu essen, sondern um sie Zhao Qiang und Wang Meng anzubieten. Sie hatten ihn zuvor mit ihren Worten beleidigt und wollten sich nun entschuldigen, hatten aber vergessen, dass Zhao Qiang die Snacks bezahlt hatte.

Zhao Qiang holte sein Handy heraus und ging zur Seite, um zu telefonieren. Er wollte Yang Shiqis Militärfabrik nutzen, um Yang Jie im Bezirk Hedian aufzuspüren. Natürlich hegte Zhao Qiang einen Groll gegen denjenigen, der Su Su beim letzten Mal getötet hatte!

Nachdem Zhao Qiang das Telefonat beendet hatte, spielte er weiter Karten. Doch im Gegensatz zu früher wagte es niemand mehr, Wang Meng verbal zu beleidigen. Einige fächelten sich Luft zu, andere aßen Melonenkerne, und jemand trug sogar Wang Mengs Limonadenflasche. Diese übertriebene Rücksichtnahme deprimierte Wang Meng. Sein Glück hatte sich plötzlich gewendet, und er verlor mehrere Runden hintereinander, was ihn immer wieder wütend seufzen ließ.

Band 2 [226] Finde eine Frau für ihn

Faqi, in einem einfachen, dünnen Nachthemd, warf missmutig das Arbeitsblatt der vierten Klasse hin. Obwohl die Klimaanlage lief, spürte sie dennoch eine Hitzewelle. Ohne Aphrodisiaka würde es jemandem mit ihrer Persönlichkeit wahrscheinlich schwerfallen, selbst mit einer halben Kilo davon erregt zu werden. Zhao Qiangs gemächliche Art machte Yang Shiqi ungeduldig! Sie war unzufrieden mit der Situation und damit, dass sie Zhao Qiangs Assistentin geworden war.

Yang Shiqi zog sich an und setzte sich ins Büro. Sie nahm einige Dokumente aus dem Aktenschrank und überflog sie, konnte sich aber überhaupt nicht konzentrieren. Sie griff nach der Türklingel auf dem Schreibtisch und drückte sie, und kurz darauf erschien Major Wang im Büro.

„Junger Meister Yang, was gibt es?“ Yang Shiqi holte tief Luft, um ihre innere Unruhe zu unterdrücken. „Benachrichtigen Sie die Leute, die in der Militärfabrik Jue zurückgeblieben sind, und bitten Sie sie, einen Mann namens Yang Jie in der Maschinenfabrik im Bezirk Hedian zu suchen. Sobald Sie ihn gefunden haben, bringen Sie ihn her“, sagte sie.

Major Wang salutierte und sagte: „Ja, gibt es sonst noch etwas, junger Meister Yang?“

Yang Shiqi vertraute Major Wang sehr. Er war ein zuverlässiger Assistent, den ihr Großvater ihr geschickt hatte, daher vertraute sie sich ihm in dieser Situation zwangsläufig an. Niemand behält Dinge für sich. „Major Wang, was halten Sie von der aktuellen Zusammenarbeit zwischen mir und Zhao Qiang?“

Major Wang überlegte einen Moment, bevor er feierlich sagte: „Junger Meister Yang, obwohl ich das eigentlich nicht sagen sollte, muss ich es Ihnen auf Ihre Nachfrage mitteilen. Ich merke, dass Sie mit der Entwicklung der Lage unzufrieden sind. Die Familie Hu hat die Gelegenheit genutzt, an die Macht zu gelangen und steht nun auf Augenhöhe mit unserer Familie Yang. Ihre Kontrolle über die Marine hat ein beispielloses Ausmaß erreicht, denn die von ihnen modernisierten Schiffe steigern ihre Kampfkraft um mehr als 50 Prozent – ein wahrer Wandel. Kein Marineoffizier möchte auf einem Schiff mit veralteten Kampffähigkeiten dienen und das Risiko zukünftiger Angriffe tragen.“

"

Yang Shiqi sagte: „Zhao Qiang bat mich um meine Meinung zu den Softwareänderungen, aber ich stimmte damals zu, ohne sie ernst zu nehmen. Ich hatte nicht erwartet, dass die Entwicklung von Energiebatterien so schnell voranschreiten würde wie erhofft. Erstens können wir keine leistungsstärkeren Energiebatterien herstellen. Zweitens ist der Anwendungsbereich der bestehenden Energiebatterien noch zu begrenzt, insbesondere im Waffenbereich, der praktisch nicht vorhanden ist. Obwohl dieses Produkt das Ansehen unserer Familie Yang gesteigert hat, hat es das angestrebte Niveau noch nicht erreicht.“

Major Wang überlegte noch einige Sekunden, bevor er vorsichtig sagte: „Junger Meister Yang, ich glaube nicht, dass Zhao Qiang es auf Sie abgesehen hat. Im Gegenteil, er sollte sein Bestes gegeben haben. Unsere Produktionslinie hinkt tatsächlich hinterher. Außerdem hat er uns eine komplette Ausstattung mit modernster Technik versprochen. Allein deshalb halte ich Zhao Qiang für eine vertrauenswürdige Person.“

Yang Shiqi war noch verärgerter. Hätte Zhao Qiang etwas falsch gemacht, hätte sie ihm die Schuld direkt geben können. Doch das Problem war, dass sie ihn gebeten hatte, zehn weitere Ausrüstungssets der Stufe eins anzufertigen, und er hatte nach kurzem Überlegen ohne jegliche Bedingungen zugestimmt. Das machte Yang Shiqi wütend und hilflos. Sie hatte sogar selbst gesehen, wie Zhao Qiang arbeitete; er fertigte diese Ausrüstungssets mit seiner eigenen Lebenskraft an. Massenproduktion war unmöglich, genau wie die Materialreinigung, ein Prozess, der Blutessenz verbraucht. Sonst hätte Zhao Qiang die Zeit genutzt, um sich reichlich zu ernähren. Man könnte sagen, Zhao Qiang war ihr gegenüber sehr ergeben. Doch angesichts des Aufstiegs der Familie Hu und der Tatsache, dass Hu Qian und Zhao Qiang jeden Tag unzertrennlich waren, konnte Yang Shiqi einfach nicht ruhig bleiben! Diese Füchsin war zum Verzweifeln.

Yang Shiqi fragte Major Wang: „Was soll ich denn nun tun? Dem Land eine komplette Ausrüstung der Spitzenklasse übergeben? Oder mir einfach ein Paar Laufschuhe geben?“

Major Wang schüttelte den Kopf: „Junger Meister Yang, das ist keine gute Idee. Selbst wenn das Land unsere Familie Yang anders behandelt, sobald es diese Ausrüstung besitzt, werden wir die Konsequenzen und die Verantwortung tragen müssen, wenn sich herausstellt, dass es sie nicht nachbauen kann. Solange das Land nichts von der Ausrüstung weiß, wird es sich nichts dabei denken, aber sobald es merkt, dass es sie nicht herstellen kann, sind die Folgen unvorhersehbar. Der Alte hat uns zur Vorsicht gemahnt. Es lohnt sich nicht, etwas zu erzwingen. Der Alte wird dem ganz sicher nicht zustimmen.“

Yang Shiqi schlug mit der Hand auf den Tisch: „Warum bitten wir nicht auch Zhao Qiang, das Raketenabwehrsystem der Zweiten Artillerie zu modifizieren? Ich glaube nicht, dass er sich weigern wird. Mit der Verbesserung des Raketenabwehrsystems der Zweiten Artillerie können wir mehr Leute in das Zweite Artilleriekorps versetzen und den Einfluss unserer Familie Yang vergrößern.“

Major Wang sagte: „Junger Meister Yang, ich denke, da wir uns bereits für die militärisch-industrielle Produktion entschieden haben, besteht keine Notwendigkeit, Software zu entwickeln. Erstens verfügen wir nicht über eine große Anzahl von Ingenieuren. Hu Qian hat in diesem Bereich jahrelange Erfahrung gesammelt und kann daher das Leitsystem und das U-Boot-Steuerungssystem schnell ersetzen. Wir hingegen müssten alles von Grund auf neu entwickeln, und dem würde der alte Mann sicherlich nicht zustimmen.“

„Du meinst also, ich bin völlig machtlos gegen die aktuelle Situation! Dieser verdammte Zhao Qiang, ich könnte ihn umbringen!“, sagte Yang Shiqi, obwohl sie genau wusste, dass alle aktuellen Technologien und Produktionsmethoden in Zhao Qiangs Besitz waren. Sie wagte es nicht nur nicht, ihn zu töten, sondern musste ihn auch noch beschützen, obwohl sie einen tiefen Groll in sich trug. Sie wagte es nicht einmal, dem Land und dem Militär davon zu erzählen. Für sie war dies eine wahre Tragödie.

Major Wang schlug vorsichtig vor: „Junger Meister Yang, wie wäre es, wenn wir versuchen, eine Frau neben Zhao Jian zu stellen? Diese Füchsin Hu Qian hat ihren Körper benutzt, um Zhao Qiang zu verführen. Wenn wir keine Gegenmaßnahme finden, wird sie langsam die Kontrolle über Zhao Qiang erlangen, was für uns noch nachteiliger wäre.“

Yang Shiqi errötete leicht: „Diese Füchsin Hu Qian ist nicht nur wunderschön, sondern hat auch eine tolle Figur. Und …“

…Zwei gerissene und zänkische Frauen, und dann ist da noch Luo Wei, die von Natur aus schüchtern und zurückhaltend ist. Was für eine Frau können wir finden, um ihn anzusprechen? Wenn wir nicht aufpassen, merkt er es vielleicht sogar, und dann habe ich nichts mehr zu sagen. Das würde die bereits erreichte Zusammenarbeit gefährden.

"

Major Wang sagte: „Natürlich sollten wir Leute finden, die Zhao Qiang bereits kennt. So wird er uns überhaupt nicht verdächtigen. Und selbst wenn er es tut, werden wir es nicht zugeben. Solange uns jemand hilft, Zhao Qiang ein paar schmeichelhafte Worte ins Ohr zu flüstern, wird es nicht lange dauern, bis er uns eine wirklich geeignete Waffe präsentiert. Sobald wir sie erfolgreich in der Armee eingeführt haben, ist die Stellung der Familie Yang gesichert.“

Yang Shiqi zögerte. „Die Frauen, die Zhao Qiang kennt? Allesamt mittelmäßig, er würde sie nicht mal eines Blickes würdigen. Und die, die ihm gefallen, die dürfte ich kaum überzeugen. Xu Xiaoya ist viel zu eigensinnig, egal was ich ihr anbiete, ich kann sie nicht umstimmen. Luo Wei ist Zhao Qiang jetzt völlig ergeben, ich fürchte, wenn ich auch nur meine Gefühle andeute, wird sie es ihm sofort erzählen. Su Su? Sie ist viel zu weit weg von Zhao Qiang, sie ist nutzlos, sie kann keinen Ärger verursachen.“

Major Wang bemerkte plötzlich: „Eigentlich, junger Meister Yang, sind Sie auch ein recht schöner Intellektueller…“

Yang Shiqi war zunächst wütend, kicherte dann aber: „Hört auf, mir zu schmeicheln! Ich wiederhole es noch einmal: Ich bin ein Mann, keine Frau. Bringt mich nicht dazu, etwas Ekelhaftes zu tun!“

Major Wang sagte „Ja, ja“, doch ein Lächeln lag in seinen Augen. Vor Yang Shiqi hätte er so etwas nie gewagt, aber heute hatte er den Mut dazu aufgebracht, und unerwarteterweise war Yang Shiqi überhaupt nicht verärgert.

Yang Shiqi sagte: „Lass uns das nicht mehr erwähnen, sonst gefährdet es unsere Zusammenarbeit, wenn Zhao Qiang meine Identität herausfindet. Ich denke, ich finde schon einen geeigneten Kandidaten. Ich will keine Frau, die ihn kontrolliert. Ich will nur Hu Qians Monopolstellung brechen! Diese Frau hat zwar ihre Hilfe zugesagt, aber bisher nichts Nennenswertes getan. Da sie mir nicht helfen will, werde ich es eben selbst in die Hand nehmen!“

Major Wang fügte hinzu: „Junger Meister Yang, Frauen sind ein Aspekt. Ein weiterer Grund, warum Zhao Qiang in letzter Zeit meiner Meinung nach keine großen Fortschritte gemacht hat, hängt mit seinem aktuellen Gemütszustand zusammen.“

Yang Shiqi fand Major Wangs neueste Ansicht faszinierend. „Oh, Gemütszustand? Was hat das mit Zhao Qiangs Gemütszustand zu tun? Wie ist sein Gemütszustand im Moment?“

Major Wang sagte: „Es ist viel zu ereignislos! Ich habe gerade erst erfahren, dass er sich mit irgendeinem Ganoven geprügelt hat. So etwas gehört sich nicht für einen Großmeister. Ich meine, Zhao Qiang hat in Donghai keine Feinde, und niemand kann ihn nervös machen. Er ist selbstzufrieden geworden, hat seine Ansprüche gesenkt und ist nicht ehrgeizig genug. Daher ist es unwahrscheinlich, dass er aktiv nach neuen Waffen forscht. Man nennt das oft ‚aus Widrigkeiten Chancen machen‘, ein Ausdruck, der Major Wang etwas peinlich war. Aber es trifft den Nagel auf den Kopf. Angesichts von Zhao Qiangs aktuellem Lebensstandard wird er nicht unüberlegt handeln, solange keine Gefahr droht. Er wird sich nur stetig weiterentwickeln, und genau das wünscht sich Yang Shiqi.“

Yang Shiqi sagte: „In den Städten Donghai und Dongyang wird Zhao Qiang praktisch verehrt. Obwohl die höheren Ränge seine Identität nicht kennen, hat das Massaker im Bezirk Hedian die Beamten in Dongyang äußerst misstrauisch gemacht. Auch ich habe kürzlich Druck auf die Stadtführung von Donghai ausgeübt. Obwohl der Parteiausschuss und die Stadtverwaltung von Donghai Zhao Qiangs Identität ebenfalls nicht kennen, hat der Vorfall in Zhong Shuhuan sie alle misstrauisch gemacht. Sie wagen es wirklich nicht, ihn zu provozieren. Zhao Qiang ist einfach zu ruhig. Selbst ich hätte nichts Unüberlegtes getan.“ Major Wang bestätigte: „Ja, genau diese Situation lässt Zhao Qiang glauben, er habe großen Erfolg. So kann er tagsüber schöne Frauen anstarren, nachts friedlich mit Hu Qian schlafen und am nächsten Morgen feststellen, dass er Millionen verdient hat. Er lebt ein Leben in hemmungslosem Vergnügen. Glauben Sie, dass Zhao Qiang überhaupt noch Ambitionen oder Antrieb hat?“

Yang Shiqi klopfte sich auf den Oberschenkel: „Ja, Major Wang, Ihre Analyse ist absolut richtig. Ich denke, das ist der Hauptgrund, warum Zhao Qiang keine Fortschritte macht. Jetzt, da wir die Ursache richtig analysiert haben, wird es einfacher sein, damit umzugehen. Wir müssen einen Weg finden, sein Umfeld zu verändern, ihn nervös zu machen und ihm die Bedeutung meiner Existenz vor Augen zu führen. Dann wird er von sich aus die Hand zur Freundschaft reichen und mich um Hilfe bitten.“

Major Wang kicherte: „Ja, der Einfluss des jungen Meisters Yang ist an verschiedenen Orten natürlich unvergleichlich mit dem dieser Frau Hu Qian, aber wie verändern wir Zhao Qiangs Umfeld? Das muss diskret geschehen, sonst verlieren wir sowohl unsere Frau als auch unsere Armee.“

Yang Qingqi lief aufgeregt im Büro auf und ab und sagte: „Lassen Sie mich das in Ruhe überdenken. Sie können jetzt gehen.“

Vielen Dank an Meister Huoyun, Runze Cangsheng, Xun, Tukou, Yese, Shimian und alle, die uns monatlich mit ihren Ticketzahlungen für „Begegnung mit der prähistorischen Zivilisation“ unterstützt haben! Ein zusätzliches Kapitel ist da!

Vielen Dank an Mingyue Xiaodongqing, Jianke de Jianghu, Lianchen Gai, „Encountering Prehistoric Civilization“, Yucheng Hui, Zhu Jingjing Wo Ai Ni, Jueban Rangtian, Choupao, Xia Ke de Wang, Chou873, Qingniao und Tiankong für die Spende!

Band 2 [227] Günstige Angebote finden

„Ich denke, sie haben höchstwahrscheinlich Shi Qinggui Shan Yihe mitgebracht. Selbst ein mächtiger Drache kann eine einheimische Schlange nicht bezwingen. Angesichts des Eingreifens dieser Einheimischen werden selbst die Soldaten im Militärlager nicht mehr unüberlegt handeln. Sie können sich einen Konflikt zwischen Militär und Bevölkerung nicht leisten. Die Angelegenheit lässt sich für etwas mehr als 20.000 Yuan regeln, was deutlich günstiger ist als die Preise in eurer südlichen Region, Schwager. Ihr solltet euch an den Marktpreisen orientieren und kein Geld verschwenden. Ich, Luo Wanjiang, bin doch nicht dumm.“

"

Liu Heping schwieg und hatte das Gefühl, sich umsonst Sorgen gemacht zu haben. Er hatte durch seine Vermittlung keinen Vorteil erlangt, und das Vermögen der Familie Luo ging ihn nichts an, warum sollte es ihn also kümmern, wem es gehörte? Nun würdigte Luo Wanjiang seine Bemühungen nicht und warf ihm sogar vor, einen Experten zu einem hohen Preis engagiert zu haben. Er hätte ihm einfach Zehntausende Yuan abknöpfen sollen, um keinen Nutzen daraus zu ziehen und sich selbst in Schwierigkeiten zu bringen.

Feng Wanli war ein kräftiger, dicker Mann mit einer furchteinflößenden Statur. Doch im Moment sah er ziemlich mitgenommen aus, als hätte er mehrere Schläge ins Gesicht bekommen, mit dunklen Ringen unter den Augen wie ein Panda. Als Luo Wanjiang ihn zum ersten Mal sah, erschrak er und sagte: „Chef Feng, kommst du gerade vom Boxen? Was ist denn das für ein Anblick? Ziemlich cool, du könntest glatt eine Kostümparty schmeißen.“

Feng Wanli fluchte: „Verdammt nochmal! Du, Herr Luo, hast meine Brüder für zweitausend Yuan in den Tod geschickt. Ist das deine Art, Menschen zu schaden? Du hast uns nicht einmal gewarnt, dass die Gegenseite voller Experten ist. Du hast uns in den Tod geschickt. Wenn du mir heute keine Erklärung gibst, ist die Sache noch nicht vorbei.“

Luo Wanjiang bemerkte, dass auch die Männer, die Feng Wanli folgten, verletzt oder verkrüppelt waren. Wären sie nur verletzt gewesen, hätte er noch Glück gehabt; einige hatten Arme und Beine verkrüppelt. Zum Glück waren diese Männer äußerst kampfbereit. Sie waren Feng Wanli gefolgt, um einen Türsteher zu finden, und hatten dabei keinen Laut von sich gegeben. Wären sie gewöhnliche Menschen gewesen, hätten sie jetzt vor Schmerzen geschrien. Doch je mehr sie sich so verhielten, desto finsterer wirkten sie. Luo Wanjiang wagte es wahrlich nicht, unvorsichtig zu sein.

Luo Wanjiang sagte mit ernster Miene: „Boss Feng, was soll das? Ich habe Sie dafür bezahlt, nicht um beleidigt zu werden. Glauben Sie etwa, die Familie Luo fürchtet jemanden wie Sie?“ Die Familie Luo fürchtet in der Tat keine Probleme mit Unterweltfiguren. Unternehmen wie ihres, die zu den führenden des Landes zählen, stehen unter staatlichem Schutz. Darüber hinaus verfügen sie über gute Verbindungen zu Regierungsbeamten. Daher ist es für Feng Wanli nicht so einfach, Luo Wanjiang zu bedrohen. Allenfalls wird es der Familie Luo nur ein paar Schwierigkeiten bereiten.

Feng Wanlis Gesicht zuckte. „Sie heißen Luo? Wissen Sie wirklich nicht, dass es in der Reparaturwerkstatt verborgene Talente gibt?“

Luo Wanjiang war verblüfft: „Versteckte Drachen und lauernde Tiger? Meinen Sie die Shunfeng-Reparaturwerkstatt, die in diesem Bezirk bankrottgegangen ist?“ Feng Wanli sagte: „Wenn es nicht der war, wer dann? Sprichst du von einem anderen? Meine Brüder haben sich hineingeschlichen, um in ihren Büros nach der Dose zu suchen, von der du gesprochen hast, sie dann zu zerschlagen und die Scherben im Meer zu verstreuen. Aber sie wurden entdeckt, sobald sie die Tür erreichten. Ich habe draußen Deckung gegeben, und als ich sah, dass es brenzlig wurde, bin ich hineingestürmt. Ich musste gegen einen Riesen kämpfen. Er wog nicht mal halb so viel wie ich, aber seine Wucht war gewaltig. Er rannte wie der Wind und sprang zwei, drei Meter hoch. Ich war völlig desorientiert. Hätten meine Brüder nicht ihr Leben riskiert, um mich zu retten, wären wir alle tot! Der Gegner war so stark, dass selbst Profisoldaten ihm nicht gewachsen waren! Sieh dir meine Brüder an, zwei von ihnen haben sogar ihr Augenlicht verloren. Sieh nur, wie schwer es ihnen geht! Wenn du mir heute keine zufriedenstellende Antwort gibst, sterben wir alle hier!“

Selbst wenn Feng Wanlis Gesichtsverletzungen nur vorgetäuscht waren, hätten sich seine Männer nicht absichtlich verletzt, um die Behandlungskosten zu erpressen. Luo Wanjiang wusste, dass die Angelegenheit kompliziert war, und sollte sie auf offizieller Ebene eskalieren, würde dies seinen Auftritt beim Bankett seines Vaters schaden.

Wortlos zog Luo Wanjiang einen Scheck hervor und unterschrieb beiläufig einen Barscheck über drei Millionen. Die Behandlungskosten für den Verletzten beliefen sich auf weniger als eine Million; der Rest war als Entschädigung für Verdienstausfall und seelisches Leid gedacht. Luo Wanjiang wollte das Geld eigentlich nicht ausgeben, aber mit Feng Wanli war nicht zu spaßen. Wenn jemand in der Firma starb, würde sein Vater außer sich vor Wut sein. Also blieb Luo Wanjiang nichts anderes übrig, als es zu bezahlen.

Feng Zhenli war endlich zufrieden, nachdem er Feng Wanli den Scheck zugeworfen hatte. Er hatte seine Männer nicht zum Türsteher gebracht, um das telefonisch vereinbarte Geschäft zu stornieren, sondern um die Behandlungskosten einzutreiben. Der Betrag genügte ihm; er konnte so mindestens zwei Millionen verdienen. Die Prügel hatten sich gelohnt. Selbst wenn er ein paar Männer verlor, konnte er neue rekrutieren, um das auszugleichen. Außerdem wusste niemand von der Prügelei. Mit dem Geld konnte er seinen Lebensunterhalt in Donghai City weiterhin bestreiten. Was die Shunfeng-Reparaturfabrik anging, würde er dort definitiv nicht mehr hingehen. Er erzählte seine Erlebnisse mit Leichtigkeit, doch erst vor wenigen Minuten hatte er die Hölle durchgemacht. Die Geschwindigkeit und Präzision der Angriffe seiner Gegner hatten ihn entsetzt. Selbst mit seiner explosiven Kraft war er ihnen nicht gewachsen. Es wäre beeindruckend, wenn diese Kerle bei Untergrundboxkämpfen eingesetzt würden.

Luo Wanjiang war untröstlich, weil er drei Millionen auf einen Schlag verloren hatte. Er bereute, nicht 100.000 ausgegeben zu haben, damit Liu Heping jemanden findet. Er fragte Feng Wanli: „Haben Ihre Leute wirklich noch nichts gefunden?“

Feng Wanli sagte: „Es waren vier. Wir hatten auch ein paar fähige Kämpfer in unseren Reihen, aber sie haben meine Männer sofort kampfunfähig gemacht, ohne an mögliche Todesfälle zu denken. Wir wurden völlig überrascht. Wir erinnern uns nicht einmal mehr an die Aufteilung des Büros, geschweige denn an das Büro selbst.“