A chilling aura - Chapter 109
Band 2 [239] Glück kommt nicht einfach zu dir
Als Yu Zhao Qiangs verlegenen Zustand sah, wurde ihm klar, dass es tatsächlich nichts Befriedigenderes gab als einen Kampf. Chuan konnte nur selbstironisch lachen: „Bin ich zu altmodisch? Kann ich mit der heutigen schnelllebigen Gesellschaft nicht mithalten?“
Zhao Qiang verteidigte eilig seinen Lehrer: „Nein, nein, Lehrer, Sie sind kein altmodischer Mensch. Es ist nur so, dass die Leute heutzutage zu wild sind und nicht auf Ratschläge hören können.“
Gu Yu hob seinen Becher und sagte: „Wir sind hier, um deinen Geburtstag zu feiern, lasst uns trinken.“
Lei Tianmings Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, als das Wort Alkohol fiel. Zuerst sah er Yang Shiqi an, der schwieg. Dann wandte er sich an Zhao Qiang, der von sich aus sagte: „Lehrer, mir ist im Moment nicht gut, und mir wird schwindelig, sobald ich trinke. Bitte bieten Sie mir Tee statt Wein an.“
Lei Tianming war erleichtert, als er hörte, dass Zhao Qiang sagte, er würde nicht trinken; andernfalls wäre es schrecklich gewesen, wenn Zhao Qiang betrunken gewesen wäre und ihm die Schuld gegeben hätte.
Luo Wei half ihrem Großvater zurück ins Arbeitszimmer, wo sich ein Schlafzimmer für den alten Mann befand. Was als Geburtstagsfeier geplant war, hätte beinahe in einer Familientragödie geendet, und eine der Hauptfiguren war das Mädchen vor ihr.
Luo Xin lag halb auf dem Bett und seufzte. Luo Wei half ihrem Großvater, ihn zuzudecken. Obwohl es etwas warm war, ertrug der alte Mann den Luftzug nicht. Plötzlich hob Luo Xin die Hand und streichelte Luo Weis Gesicht. „Wei“, sagte sie, „es tut mir leid, dass du wegen mir so gelitten hast. Tut dir die Ohrfeige von deinem Vater vorhin noch weh?“
Luo Wei schüttelte den Kopf. „Opa, ich hasse meinen Vater nicht.“
Luo Xin sagte: „Du hasst mich also?“
Luo Wei war ein ehrliches Kind; das dachte sie in der Tat, aber sie konnte es nicht laut aussprechen und die Gefühle ihres Großvaters verletzen, also beschloss sie zu schweigen.
Luo Xin sagte: „Du willst also nicht, dass dein Vater sich weiterhin in die Angelegenheiten der Familie Luo einmischt?“
Luo Wei nickte. „Großvater, ich kann jetzt Geld verdienen, um meine Eltern zu unterstützen. Ich möchte nicht, dass sie wegen der Angelegenheiten der Familie Luo weiterhin jeden Tag hart arbeiten müssen und am Ende mit leeren Händen dastehen. Ich wünsche mir einfach, dass sie ein glückliches und friedliches Leben führen.“
Luo Xin, der recht alt aussah, sagte: „Wenn man sich in der Welt der Kampfkünste befindet, hat man sein eigenes Schicksal nicht in der Hand.“
Luo Wei sagte: „Großvater, das ist etwas, das du beeinflussen kannst. Solange du nicht zulässt, dass mein Vater Geschäftsführer der Haifeng-Gruppe wird, und solange du meinem zweiten Onkel die Übernahme der Familie Luo auf vernünftige Weise ermöglichst, wäre die Welt dann nicht friedlich?“
Luo Xin schnaubte, deutete auf den Schrank neben dem Bett und sagte: „Mach ihn auf.“
Luo Wei, der nicht wusste, was er tun sollte, bückte sich und öffnete den Schrank, in dem sich zahlreiche Dokumente befanden. Luo Xin deutete darauf und sagte: „Schau dir die roten oben an.“
Luo Wei nahm es heraus und blätterte es durch, nur um festzustellen, dass es sich um den Jahresabschluss der Haifeng-Gruppe handelte. Was sie sah, schockierte sie: Die Haifeng-Gruppe hatte im ersten Halbjahr dieses Jahres fast 1,5 Milliarden Yuan Verlust gemacht! Das entspricht einem durchschnittlichen Verlust von 200 bis 300 Millionen Yuan pro Monat. Bei diesem Tempo wäre selbst die Haifeng-Gruppe mit ihren enormen Ressourcen ruiniert!
Die einzige Abteilung, die in den Finanzberichten ein Gewinnwachstum aufwies, war die Kühlschranksparte unter der Leitung von Luo Wanfeng. Aufgrund veralteter Produktionslinien und nicht wettbewerbsfähiger Produkte waren die Gewinne jedoch minimal und erreichten kaum die Gewinnschwelle.
Luo Wei war etwas entsetzt. „Großvater, wie kann das sein? Weist der Jahresabschluss der Haifeng-Gruppe vom letzten Jahr nicht eine sehr hohe Rendite aus?“
Luo Xin sagte: „Im ersten Halbjahr des letzten Jahres habe ich deinem Onkel keine Befugnisse übertragen. Im zweiten Halbjahr verschlechterte sich mein Gesundheitszustand, sodass ich einige Angelegenheiten an ihn delegieren musste. Bis dieses Jahr hat er fast alle Angelegenheiten der Haifeng-Gruppe unter seine Kontrolle gebracht. Nur ein halbes Jahr ist vergangen, und sieh dir an, was aus dem Unternehmen geworden ist. Wei, Großvater hat auch seine egoistischen Gründe. Eigentlich möchte ich das Familienvermögen deinem Onkel übergeben. Du verstehst die Situation der Familie Luo. Dein Vater ist nicht mein Kind, und du bist nicht meine leibliche Enkelin. Dein Onkel und seine Familie sind wie mein eigenes Fleisch und Blut. Aber wenn ich daran denke, wie die Familie Luo nach meinem Tod in den Händen deines Onkels völlig zerstört werden wird, werde ich mit Reue sterben.“
Als der alte Mann von der Tragödie in seiner Familie erzählte, rannen ihm Tränen über die Wangen. Luo Wei konnte es nicht ertragen, ihn so verzweifelt zu sehen, und sagte: „Großvater, bitte sei nicht so. Ich bin doch deine Enkelin.“
Luo Xin hielt Luo Weis Hand und sagte: „Mit deinem zweiten Onkel, deinem dritten Onkel und deinen Tanten wird das ganz sicher nicht klappen. Nur wenn dein Vater und du die Haifeng-Gruppe führen, kann sie Gewinn abwerfen und in dieser Welt weiterbestehen. Dann kann ich nach meinem Tod endlich in Frieden ruhen.“
"
Luo Wei sagte: „Aber mein Vater kann das einfach nicht! Er kann die Verbindungen zu seiner Familie und seinen Verwandten nicht kappen. Wenn mein Onkel zweiten Grades ihn darum bittet, muss er am Ende die Managementrechte abgeben. Außerdem weiß ich nicht einmal, ob er die Managementrechte überhaupt erfolgreich übernehmen kann. Opa, du vereinfachst die Situation zu sehr.“
Luo Xin lächelte plötzlich geheimnisvoll: „Hilf Opa, den Monitor einzuschalten und die Ansicht auf das Wohnzimmer umzuschalten.“
Luo Wei schaltete den großen Monitor auf ihrem Schreibtisch ein und bediente die Software einige Male. Der Bildschirm wechselte zur Lobby, und Luo Xin wies Luo Wei an, hineinzuzoomen, sodass der gesamte Bildschirm nur noch Zhao Qiangs Tisch zeigte.
Der Anblick von Zhao Qiang erfüllte Luo Wei mit einem warmen Gefühl. Seit ihrer Flucht aus dem Holiday Inn hatte sie sich danach gesehnt, ihm nahe zu sein. Solange sie an seiner Seite war, fühlte sie sich unendlich sicher. Unter seinem Schutz wusste sie, dass sie sich vor allem keine Sorgen machen musste.
Luo Xin bemerkte natürlich die Freude im Gesicht seiner Enkelin. Er sagte: „Wei, du magst Zhao Qiang, nicht wahr?“
Luo Wei errötete: „Großvater, Zhao Qiang hat tatsächlich eine Freundin. Ich habe dich angelogen.“ Luo Xins Stimme klang etwas streng: „Na und? Wenn er eine Freundin hat? Na und? Wenn er verheiratet ist! Sieh dir deinen zweiten Onkel an, der hat doch auch jede Menge Frauen. Es ist ganz normal, dass Männer mehrere Frauen und Konkubinen haben. Ich war deiner Großmutter schließlich auch nicht treu. Das ist eine Unausgewogenheit, die sich aus Jahrtausenden chinesischer Zivilisation ergibt!“
Die Vorstellung von der Überlegenheit des Mannes und der Unterlegenheit der Frau ist in China seit Jahrtausenden verbreitet. Obwohl sich dieses Phänomen in der modernen Gesellschaft verändert hat, prägt dies die Lebenswelt der einfachen Menschen. Im Leben von Menschen wie Luo Xin wird die Gleichstellung der Geschlechter nicht so ernst genommen. Sie glauben nach wie vor konservativ, dass Männer überlegen und Frauen lediglich Anhängsel seien.
Luo Wei schwieg. Diese Angelegenheit war ursprünglich nicht ihre Entscheidung gewesen. Selbst wenn sie Zhao Qiang mochte, was sollte das schon bringen? Ob Zhao Qiang ihre Gefühle erwiderte, war eine andere Frage. Selbst wenn sie bereit gewesen wäre, Zhao Qiangs Geliebte zu werden, was sollte das schon bringen? Ob Zhao Qiang sie Xu Xiaoya zuliebe noch wollte, war eine andere Frage. Es lag also nicht in Luo Weis Macht.
Luo Xin sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass er so viele verschiedene Persönlichkeiten hat. Als ich ihn zum ersten Mal traf, hielt ich ihn für redegewandt und gewandt. Im Flur wirkte er extrem gereizt, aber jetzt empfinde ich ihn als sanftmütig und zurückhaltend. Schau ihn dir an! Wenn man ihm einen Toast ausbringt, muss er immer mehrmals erklären, bevor er Tee nehmen darf. Er hat ein sehr gutes Temperament. Wenn man bedenkt, wie energisch er eben deinen zweiten Onkel geschlagen hat, hätte er diese Leute eigentlich ordentlich zusammenstauchen sollen.“
Luo Wei sagte: „Großvater, Zhao Qiang ist ein guter Mensch. Wenn wir zusammen spielen, necken wir ihn immer, aber er lächelt nur und nimmt es uns nie übel. Er springt immer ein, wenn wir im Nachteil sind, und lässt seine Freunde nie leiden.“
Luo Xin kicherte: „Es scheint, als würde er dich auch gut behandeln, das ist eine gute Sache.“
Luo Wei senkte den Kopf: „So eine gute Freundschaft verbindet uns eben.“
Luo Xin starrte weiter auf den Bildschirm. „Was? Er hat auch Geschäfte mit der Shiwu Finance Company?“ In diesem Moment zeigte der Bildschirm Zhao Qiang im Gespräch mit Liu Lan. Liu Lan war eine wichtige Persönlichkeit bei der Shiwu Finance Company, daher erkannte Luo Xin sie. Heutzutage hat doch jedes Unternehmen Geschäftsbeziehungen zu Finanzdienstleistern, oder? Selbst die Haifeng-Gruppe, die über eine eigene Finanzgesellschaft verfügt, kommt nicht drum herum.
Luo Wei erklärte: „Liu Lans Sohn bewundert Zhao Qiang sehr. Außerdem hatte Zhao Qiang zuvor Computerwartungsarbeiten für die Wushi Finance Company durchgeführt, und sein erster Kontakt bestand mit Abteilungsleiter Liu Lan.“
Luo Xin zeigte mit seiner Krücke auf Yang Shiqi in der Kameralinse: „Erzählen Sie mir etwas über diese Person.“
Luo Wei sagte: „Die Familie Yang aus Peking hat immer eine Gruppe Soldaten dabei. Sie sind sehr arrogant, aber seit sie Zhao Qiang kennengelernt haben, sind sie viel zurückhaltender geworden. Jetzt haben sie eine geschäftliche Zusammenarbeit mit Zhao Qiang, deshalb verbringen sie die meiste Zeit in Donghai.“
Luo Xin nickte. „Und wer ist die Tochter der Familie Hu?“ Lei Tianming hatte das Luo Xin zuvor schon einmal erzählt.
Luo Wei sagte: „Hu Qian hat auch einen jüngeren Bruder namens Hu Jiang, den Geschäftsführer von Rednet Technology.“
Luo Xin murmelte vor sich hin: „Rednet Technology? Die Firma ist aber schnell gewachsen. Wenn man den Vorgänger betrachtet, hätte man so eine Größe nicht erwartet. Und dann sind sie auch noch in eine mittelgroße Stadt umgezogen. Gibt es da eine Erklärung?“
Luo Wei sagte: „Großvater, es gibt einige Dinge, die ich dir nicht erzählen kann, denn es sind Zhao Qiangs Geheimnisse.“
Luo Xin nickte: „Ach so, ich verstehe, er hat also keinen Geldmangel?“
Luo Wei sagte: „Ja, er kann bei Bedarf jederzeit eine große Summe Bargeld auftreiben.“ Luo Xin sagte: „Das ist gut, er kann dir und deinem Vater helfen.“
Luo Wei sagte: „Opa, ich verstehe nicht, was du meinst.“
Luo Xin fragte: „Ist Qimingdeng wirklich nicht Ihr eigenes Unternehmen?“
Luo Wei erklärte hastig: „Großvater, wie könnte ich dich denn anlügen? Wie käme ich denn an so fortschrittliche Patente? Hör bitte nicht auf den Unsinn meines zweiten Onkels. Ich habe lediglich die Managementrechte. Es ist nicht so, wie sie behaupten, dass dies eine Briefkastenfirma ist, die mein Vater gegründet hat, um die Vermögenswerte der Haifeng-Gruppe zu transferieren.“
Luo Wei wusste einiges über die Familienangelegenheiten und dass Luo Wanjiang bereits ein Auge auf Qimingdeng Electronics geworfen hatte, weshalb sie so darauf bedacht war, Luo Xin dies zu erklären.
Luo Xin sagte: „Natürlich glaube ich dir.“
Luo Wei atmete erleichtert auf. Luo Xin sagte daraufhin: „Eigentlich, warum bist du so in Eile? Glaubst du etwa, Zhao Qiang würde einfach ignorieren, wenn dein Onkel zweiten Grades oder Großvater dich in dieser Angelegenheit unter Druck gesetzt und dich gezwungen hätte, Qimingdeng Electronics zu übergeben?“
Luo Wei sagte stolz: „Natürlich nicht. Mein zweiter Onkel tut gut daran, sich nicht mit ihm anzulegen, sonst wird er derjenige sein, der darunter leidet.“
Trotz seiner Erschöpfung hakte Luo Xin weiter nach: „Oh, Sie haben also so großes Vertrauen in ihn?“
Luo Wei sagte: „Natürlich. Mit Zhao Qiangs Fähigkeiten ist Geldverdienen ein Kinderspiel.“ Luo Wei merkte, dass sie etwas Unpassendes gesagt hatte und verstummte schnell. Alle vertrauten ihr Zhao Qiangs Geheimnis an, und wenn sie es verriet, würde sie ihr Vertrauen missbrauchen.
Luo Xin hakte nicht weiter nach, sondern sagte: „Wei, Großvater möchte, dass du ihm nachgehst!“
Luo Wei war fassungslos. „Großvater, ich kann das nicht. Nicht, dass ich ihn nicht mag, sondern dass er mich nicht mögen wird.“
Luo Xin sagte: „Nein, du irrst dich. Woher willst du wissen, dass er dich nicht mag, wenn du es nicht einmal versucht hast? Man hat nur wenige Chancen im Leben. Wenn du diese verpasst, wirst du es später bereuen. Männer, besonders die, die bereits bei Frauen beliebt sind, hoffen, dass andere Frauen die Initiative ergreifen, damit sie einen Grund haben, mit ihnen zusammen zu sein. Wenn du nicht selbst die Initiative ergreifst, wird das Glück niemals von allein kommen.“
Band 2 [240] Ich habe aus einer Laune heraus einen Job angenommen
Yiwei sagte gedankenverloren: „Aber ich kann Ya nicht enttäuschen, sie ist meine...“ (Bezug auf eine Figur oder einen Titel)
"
Luo Xin sagte: „Warum solltest du sie im Stich lassen? Kannst du nicht ein besserer Freund für sie sein? Hast du denn gar nicht das Zeug dazu?“
Luo Wei war etwas verwirrt: „Sei eine bessere Freundin. Wenn sie herausfindet, dass ich Zhao Qiang auch mag, wird sie mich zu Tode hassen.“
Luo Xin fragte: „Woher willst du wissen, wie sie sich verhalten wird, wenn du es nicht ausprobiert hast?“
Luo Wei senkte den Kopf und schwieg. Luo Xin fuhr fort: „Zhao Qiang stammt aus keiner einflussreichen Familie, aber gerade weil er keine einflussreiche Stellung hat, hat er sich auch keine Feinde gemacht. Er verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel und Patente, was ihm die Voraussetzungen für seinen Aufstieg schafft. Seine komplexen zwischenmenschlichen Beziehungen sind sein Überlebensrezept. Er ist definitiv ein Ziel, um das diverse Familien buhlen!“
Luo Wei nickte. Die Analyse ihres Großvaters war goldrichtig. Zhao Qiang hatte zwar viele Feinde, doch diese waren nicht ernst zu nehmen und konnten ihm keine Probleme bereiten. Mit der Technologie, die Zhao Qiang nun besaß, würde es nur wenige Jahre dauern, bis er an die Macht gelangte. Yang Shiqis und Hu Qians Verhalten ließ vermuten, dass Zhao Qiang bereits in den Familienstreit hineingezogen worden war.
Luo Xin holte tief Luft und fuhr fort: „Bu Wei, um ehrlich zu sein, dein Vater ist entschlossen. Er wird die Aufgabe, die ich ihm gegeben habe, ganz sicher nicht aufgeben. Als seine Tochter weißt du, was du seinetwegen tun solltest.“
Luo Wei schwieg. Ehrlich gesagt hegte sie einen gewissen Groll gegen ihren Großvater. Er hatte ihre Familie als Spielfigur benutzt, und das missfiel Luo Wei zutiefst! Doch ihr Vater war bereit, genau das zu tun. Angesichts seiner Gefühle für die Familie Luo war es ihm unmöglich, sie im Stich zu lassen und ihren Niedergang in dieser Zeit zuzulassen. Aber würde ihr Vater das verkraften? Luo Wei kannte die Antwort in ihrem Herzen.
„Gut, Opa wird dich nicht mehr bedrängen. Ich muss mich jetzt ausruhen. Du kannst gehen.“ Luo Xin winkte ab, und Luo Wei verließ wortlos das Arbeitszimmer.
Im Saal wurde Zhao Qiang von niemandem zum Trinken gedrängt. Obwohl er mit mehreren Gruppen zu tun hatte, ging er letztendlich als Sieger hervor, weil er nicht trank. Andernfalls, wenn sein Superchip wieder außer Kontrolle geraten wäre, hätte er sich bis auf die Knochen blamiert.
„Herr Zhao, Sie haben heute wirklich geglänzt!“, rief jemand von hinten. Zhao Qiang drehte sich um und lächelte: „Schwester Liu, Sie sind ja auch da.“ Das war Liu Yiyi, die Geschäftsführerin von Yiyi Fashion Apparel Co., Ltd., eine sehr elegante und reife Geschäftsfrau, mittlerweile 30 Jahre alt (nach chinesischer Zeitrechnung) und damit längst keine junge Frau mehr.
„Es ist schon ein paar Monate her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben“, sagte Liu Yiyi mit einem leichten Lächeln, als sie Zhao Qiang erblickte, ganz anders als sonst mit ihrem ernsten Gesichtsausdruck. Sie war ihm unendlich dankbar; ohne seine Rettung wäre sie im Holiday Inn längst umgekommen. Viele Menschen starben bei dem Brand, da spielte ein weiteres Opfer keine Rolle mehr. Außerdem hatte sie miterlebt, wie Zhao Qiang während des Feuers wiederauferstand und getötet worden war, was ihr eine tiefe Furcht vor ihm einflößte. Deshalb hatte sie in der Zwischenzeit nicht von sich aus Kontakt zu ihm aufgenommen.
Zhao Qiang hob sein Wasserglas und sagte: „Es ist ein halbes Jahr vergangen.“
Liu Yiyi fragte: „Zhao Qiang, wie geht es dir in letzter Zeit?“
Zhao Qiang sagte: „Alles in Ordnung, und du, Schwester Liu?“
Liu Yiyi sagte: „Schon gut. Machen Sie immer noch Reparaturen?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, ich habe gerade eine blau-weiße Porzellanvase aus der Yuan-Zeit für jemanden repariert und sie dann zum Essen mitgebracht.“
Liu Yiyi kicherte: „Herr Zhao, Sie sind immer noch so humorvoll und geistreich wie eh und je. Ich hätte da eine Reparatur, die ich Ihnen anvertrauen würde. Hätten Sie vielleicht Zeit?“
Zhao Qiang sagte: „Ich würde mich freuen, Sie zu bedienen, und der Preis wird definitiv günstig sein.“
Liu Yiyi sagte: „Okay, dann ist es beschlossen. Wir brechen morgen früh gleich auf.“
Zhao Qiang war verblüfft: „Ran? Gehen wir nicht zu Ihrer Firma?“
Liu Yiyi sagte: „Natürlich nicht. Ich habe vor Kurzem eine Filiale in der Provinzhauptstadt eröffnet und eine Ladung computergesteuerter Stickmaschinen aus Europa importiert. Aber ich hätte nicht erwartet, dass sie in weniger als zwei Monaten so oft ausfallen würden. Anfangs kamen die Reparaturtechniker im Werk noch zurecht, aber je mehr sie reparierten, desto mehr Probleme traten auf. Jetzt ist die Hälfte der Maschinen unbrauchbar, und es gibt einen großen Auftragsstau. Ich stehe kurz vor dem Bankrott.“
Zhao Qiang befand sich in einem Dilemma: „Schwester Liu, normalerweise schicke ich meine Sachen zur Reparatur…“
Liu Yiyi flehte: „Könntest du nicht wenigstens einmal zu mir kommen?“
Zhao Qiang zögerte und sagte: „Die Fahrt in die Provinzhauptstadt würde fast den ganzen Tag in Anspruch nehmen. Und wenn wir die Maschine auch noch reparieren müssen, wird es wohl nicht in ein oder zwei Tagen fertig sein.“ Liu Yiyi senkte die Stimme und sagte: „Ich gebe Ihnen so viel Geld, wie Sie brauchen. Bitte helfen Sie mir dieses Mal, ja? Ich weiß wirklich nicht mehr weiter. Von europäischer Seite gibt es für diese Bestellung keinerlei Kundendienst. Ich bin völlig verzweifelt.“
In Anbetracht der außergewöhnlichen Beziehung zwischen Zhao Qiang und Liu Yiyi – was bedeutete, dass Liu Yiyi sein größtes Geheimnis kannte, Wei, und ihre Wiederauferstehung – stimmte Zhao Qiang zu: „In Ordnung, reden wir nicht über Geld. Es ist mir eine Ehre, Schwester Liu zu helfen.“
„Ich hole dich morgen früh gleich ab. Du hast deinen Zugangscode nicht geändert, oder?“, sagte Liu Yiyi.
Zhao Qiang sagte: „Nein, ich bin noch in der Werkstatt. Hupen Sie einfach, wenn Sie da sind.“
Es war nichts Ungewöhnliches, dass Liu Yiyi an Luo Xins Geburtstagsfeier teilnahm. Schließlich waren sie alle Geschäftsleute, und es bestand die Möglichkeit, dass sich eines Tages eine Geschäftsbeziehung entwickeln würde. Nach der Verabschiedung unterhielten sich die beiden mit den anderen Gästen, insbesondere mit Liu Yiyi. Eine so schöne und reife Frau war sehr beliebt, und Zhao Qiang konnte sie nicht für sich behalten.
Professor Gu trank nur drei Gläser Wein, bevor er frühzeitig abreiste. Angesichts seines Status ist es überraschend, dass er überhaupt zum Bahnhof kam.
Der Staat zeigte der Familie Luo Respekt. Wäre Zhao Qiang nicht anwesend gewesen, wären sie vermutlich nicht einmal für ein Getränk bestraft worden. Yang Shiqi und Gu Xuemei blieben jedoch zurück. Vor ihrer Trennung verabredete sich Professor Gu mit Zhao Qiang, um so bald wie möglich an der Technischen Universität Huaxia zu unterrichten, da er einige Fragen mit ihm besprechen wollte.
Yang Shiqi stupste Gu Xuemei heimlich mit dem Finger an, doch Gu Xuemei errötete nur und blickte nicht auf. Yang Shiqi flehte: „Mei, könntest du nicht ein bisschen offener sein? So geht das nicht.“
Gu Xuemeis Stimme war kaum hörbar: „Ich habe nie gesagt, dass es funktionieren würde. Du zwingst mich dazu. Ich rede nicht mehr mit dir.“
Yang Shiqi seufzte hilflos: „Na schön, na schön, es war mein Fehler, aber dein jüngerer Bruder ist einfach ein Dummkopf. Es nützt nichts, wenn du ihn nicht mit einer Axt erschlägst.“
Gu Xuemei sagte: „Schneide es selbst, ich gehe nach Hause.“
Yang Shiqi wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. „Wenn ich ihn hätte zerhacken können, würde ich dann noch hier stehen?“