A chilling aura - Chapter 113
Xu Liming sagte: „Wenn Männer Frauen nicht schikanieren, wie können sie dann die große Aufgabe der menschlichen Fortpflanzung erfüllen? Außerdem, woher wissen Sie, dass Zhao Ihre Tochter schikaniert hat? Glauben Sie nicht, dass es Ihre Tochter gewesen sein könnte, die Zhao schikaniert hat?“
Sun Junmei schimpfte mit ihrem Mann: „Ihr Männer seid alle so gerissen!“
In diesem Moment ertönte plötzlich ein süßer Ausruf aus dem Schlafzimmer der Tochter: "Oh je!"
Sun Junmei war extrem nervös, und Xu Liming musste barfuß herbeieilen, um sie wegzuziehen. „Geh sofort zurück in dein Zimmer! Hast du nicht gehört, wie zärtlich die beiden miteinander umgegangen sind? Wie kannst du als ihre Mutter nur so unsensibel sein?“
Sun Junmei ballte die Fäuste: „Ist Ya das etwa nicht gewohnt? Ob Zhao wohl in der Lage sein wird, sich um eine Dame zu kümmern?“
In diesem Moment war Xu Xiaoyas leises Kichern aus dem Zimmer zu hören: „Du Dummkopf, du kannst gar nichts! Leg dich hin und lass mich nach oben gehen. Du bist so blöd. Wenn jetzt etwas schiefgeht, bringe ich mich noch um vor Angst. Oben und unten sind zwei verschiedene Welten. Du kannst nicht einfach machen, was du willst.“
Zhao Qiang sagte: „Truppführer, bitte schonen Sie mich, ich fürchte, ich kann das nicht ertragen!“
Xu Xiaoya lachte noch lauter: „Keine Sorge, ich weiß, wie ich dich lieben kann, Liebling, hier sind die beiden für dich.“
Sun Junmei war endlich erleichtert. Sie hielt sich den Mund zu, zog ihren Mann zurück ins Schlafzimmer, und die Nacht verlief ruhig.
Klirr! Sun Junmei wurde von einem Geräusch aus der Küche geweckt. Sie warf einen Blick auf die Uhr und sah, dass es bereits Morgen war. Sie stand auf, um nachzusehen, und fand ihre Tochter dabei, das Frühstück zuzubereiten. Doch deren Kochkünste ließen sehr zu wünschen übrig. Beim Anblick der halbgaren Spiegeleier, von denen eine Seite schwarz verbrannt war, wusste Sun Junmei nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.
„Na, so früh schon in der Küche und bereitest das Frühstück zu? Ist die Sonne etwa im Westen aufgegangen?“, neckte Sun Junmei ihre Tochter. Als sie das glückliche Gesicht ihrer Tochter sah und die Tatsache, dass es ihr anscheinend gut ging, war sie völlig erleichtert.
Xu Xiaoya warf den Pfannenwender in ihrer Hand hin, seufzte hilflos über die Spiegeleier und sagte: „Mama, ich bin wirklich nicht geeignet, das zu machen. Lass uns nicht mehr braten, lass uns essen gehen.“
Sun Junmei nahm den Pfannenwender und sagte: „Lass mich das machen. Warum schläfst du nicht? Ist in der Firma so früh etwas los?“
Xu Xiaoya sagte: „Er ist ein Manager, der sich nicht einmischt; er lässt die Firma in Ruhe, wenn etwas passiert. Heute hilft er einem Freund in der Provinzhauptstadt bei der Reparatur einer Stickmaschine. Wir haben es eilig, deshalb essen wir nichts. Wir holen uns nur schnell ein paar frittierte Teigstangen und Sojamilch für unterwegs.“
Sun Junmei sagte: „Okay, dann komm heute Abend nach Hause. Egal wie schlecht Mamas Essen ist, es ist immer noch hygienischer als das, was man in Restaurants bekommt.“
Xu Xiaoya kicherte und fragte: „Mama, hat Papa gestern Abend irgendetwas gesagt?“ Sie spielte damit darauf an, dass Zhao Qiang die Nacht im Zimmer verbracht hatte. Wäre Xu Liming so gewesen, hätte er sich wahrscheinlich einfach ein Küchenmesser geschnappt und Zhao Qiang zerstückelt.
Sun Junmei war die Frage ihrer Tochter etwas peinlich. Letzte Nacht hatte sie im Wohnzimmer so einiges mitbekommen, was sie besser nicht gehört hätte. „Was soll ich sagen? Er ist überglücklich. Aber ja, ihr solltet noch nicht schwanger werden, wisst ihr? Ich tue das zu eurem Besten. Eigentlich hätte ich lieber einen Neffen, aber das ist in unserem Land noch nicht erlaubt.“
Xu Xiaoya umarmte ihre Mutter und gab ihr einen Kuss auf die Wange. „Ich weiß, Mama. Keine Sorge, ich habe meine Medizin genommen. Zhao Qiang ist sehr sanft zu mir. Ich bin diejenige, die ihn ärgert, er ärgert mich nicht.“
Sun Junmei tätschelte ihrer Tochter die Stirn und sagte: „Dann solltest du gehen. Verzögere unsere Angelegenheiten nicht.“
Xu Xiaoya ging zurück in ihr Zimmer, um ihre besondere Tasche zu holen, und führte den verunsicherten Zhao Qiang hinaus. Als er seine Schwiegermutter im Wohnzimmer sah, wusste Zhao Qiang nicht, wie er ihr begegnen sollte. Schließlich kam er gerade aus dem Zimmer ihrer Tochter! Letzte Nacht hatte er dort eine Affäre mit ihrer Tochter gehabt, was eine eklatante Missachtung der elterlichen Autorität darstellte.
Sun Junmei kicherte innerlich. Der junge Mann vor ihr war nicht ihr Typ. Ihrer Meinung nach sollte ein Mann selbstbewusst sein; wie sollte er sonst Geld verdienen, um seine Familie und seine Frau zu ernähren? Aber Sun Junmei kannte Zhao Qiangs familiären Hintergrund gut. Laut ihrer Tochter war eine Milliarde oder mehr für sie ein Kinderspiel. Warum sollte sie also von ihrem Schwiegersohn erwarten, dass er so männlich war? Würde das ihrer Tochter nicht nur Unglück bringen? Am besten war es, wenn er so ehrlich und begriffsstutzig war, denn dann konnte ihre Tochter ihn herumschubsen, aber er sie nicht.
„Zhao, da du im Unternehmen etwas zu erledigen hast, geh und kümmere dich darum. Komm heute Abend zum Abendessen nach Hause.“ Sun Junmeis sanfte Worte durchbrachen die peinliche Stille für ihren Schwiegersohn und ließen ihn gleichzeitig spüren, dass er auch an diesem Abend weiterhin die Annehmlichkeiten des Unternehmens genießen konnte und dass er von ihnen akzeptiert worden war.
Zhao Qiang verbeugte sich schnell, um seinen Dank auszudrücken: „Okay, Tante. Wir werden jetzt gehen.“
Xu Liming beobachtete vom Fenster aus, wie seine Tochter und Zhao Qiang Hand in Hand plaudernd und lachend aus dem Gebäude kamen. Dann fuhr seine Tochter Zhao Qiang weg. Erleichtert atmete er zufrieden auf. Jetzt hatte er den Kerl im Griff. Es war wie eine Versicherung. Es würde schwer werden, dass er in Zukunft nicht befördert würde. Aber was brachte ihm eine Beförderung schon? Er müsste in einer fremden Umgebung wieder ganz von vorne anfangen. Sein eigener Tyrann im offenen Bezirk zu sein, war gar nicht so schlecht.
Als Zhao Qiang zur Werkstatt zurückkehrte, sah er Liu Yiyis Mercedes vor dem Eingang parken. Sie schien recht früh angekommen zu sein. Zhao Qiang stieg aus und klopfte ans Fenster. Liu Yiyi öffnete die Tür; sie war zuvor auf dem Fahrersitz eingenickt. Durch das frühe Aufstehen und die vielen täglichen Aufgaben sah Liu Yiyi deutlich erschöpfter aus.
"Du bist ja schon so früh da. Tut mir leid, dass ich zu spät bin", sagte Zhao Qiang.
Als Liu Yiyi Xu Xiaoya am Steuer sah, war sie etwas neugierig und fragte sich wohl, wo die beiden die Nacht verbracht hatten, wenn sie schon so früh am Morgen zusammen waren. Doch Liu Yiyis Gesichtsausdruck normalisierte sich schnell wieder. „Schon gut, ich bin nur früher gekommen. Hast du noch nichts gegessen?“
Xu Xiaoya holte eine große Tüte frittierte Teigstangen und mehrere Becher Sojamilch aus dem Auto und fragte: „Schwester Yiyi, hast du schon gegessen?“
Liu Yiyi sagte: „Wir haben schon gegessen. Haha, so viele frittierte Teigstangen, selbst ein Dutzend Leute könnten sie nicht alle aufessen.“
Xu Xiaoya reichte Zhao Qiang die frittierten Teigstangen und die Sojamilch und sagte zu Liu Yiyi: „Er hat einen Riesenhunger, da kann ich nichts machen. Zhao Qiang, iss das ruhig im Auto. Mach keine Zeit. Bearbeite die Maschine so schnell wie möglich und komm früh zurück. In der Computertasche sind Schokolade und Zigaretten. Mach keinen Ärger, wenn du in der Provinzhauptstadt ankommst. Die ist nicht wie Donghai.“
Als Zhao Qiang in Liu Yiyis Auto stieg, sagte er: „Ich verstehe. Wenn du ausgehst, lass dich von Wang Meng begleiten. Lass Luo Wei nur im Notfall ausgehen. Am besten meidest du sie die nächsten Tage. Falls Luo Wanjiang Probleme hat, ruf mich an.“
Liu Yiyis Mercedes bog auf die Autobahn ein, und sie fragte Zhao Qiang: „Müssen wir nicht das Reparaturwerkzeug mitnehmen?“
Während er ohne jegliche Manieren frittierte Teigstangen aß und Sojamilch trank, sagte Zhao Qiang: „Keine Sorge, ich bin selbst ein Reparaturwerkzeug, ich garantiere, ich erledige das sofort.“
Liu Yiyi stellte keine weiteren Fragen. Sie hatte großes Vertrauen in Zhao Qiang. Obwohl sie nicht wusste, ob Zhao Qiang jemals eine Computerstickmaschine repariert hatte, mussten Menschen, die von den Toten auferstehen konnten, über besondere Fähigkeiten verfügen, und Zhao Qiang gehörte mit Sicherheit dazu.
Die Provinzhauptstadt ist gar nicht so weit entfernt. Liu Yiyi fährt schnell und in großer Höhe, daher schätzt sie, dass sie gegen 9:30 Uhr ankommen werden, was die gesamte Fahrtzeit auf etwa zweieinhalb Stunden verlängert.
Zhao Qiang trank seine Sojamilch, während er mit Su Su telefonierte. Letzte Nacht hatte er sich bei Xu Xiaoya zurückhalten müssen, sie anzurufen, aus Angst, belauscht zu werden. Jetzt hatte er diese Sorge nicht mehr. Außerdem war Su Su gerade nicht im Unterricht, sonst wäre ihr Handy stummgeschaltet gewesen.
"He, du großer Bösewicht, schon so früh auf? Su Sus Stimme ist immer noch so rein und süß, es ist eine Verschwendung, dass sie nicht singt."
Zhao Qiang wollte sie am liebsten sofort ausschimpfen, doch als er Su Sus Stimme hörte, wurde er ganz weich. Ach, Männer können dem Charme einer schönen Frau einfach nicht widerstehen. Zhao Qiang konnte nur sanft fragen: „Wie geht es dir in letzter Zeit?“
Su Su sagte scherzhaft: „Was denkst du denn? Berichte ich dir nicht fast jede Woche zwei- oder dreimal?“
„Brauchst du Geld?“, lenkte Zhao Qiang das Gespräch langsam auf den Kernpunkt.
Su Su kicherte: „Mit so einem tollen Chef wie Ihnen ist das Letzte, was mir jetzt noch fehlt, Geld.“
Zhao Qiang entgegnete sofort: „Warum spielst du dann immer noch Straßenmusik?“
„Entlarvung?“ Diese beiden Worte überraschten Su Su sichtlich. „Warum sagst du das?“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe es online gesehen.“ Während er sprach, holte er seinen Laptop heraus, um zu suchen, fand aber tatsächlich keinen einzigen Treffer. Wei hinterließ ihm eine Nachricht auf dem Bildschirm: „Bruder, ich habe das die ganze Zeit beobachtet. Ich habe alle Videos mit Su gelöscht. Keine Sorge, sie hat keine Geldgeber oder Organisationen; sie wird nicht berühmt werden.“
Su Su, ihm gegenüber, atmete erleichtert auf. „Bruder Qiang, ich habe kein Geld genommen. Ich habe nur ein Benefizkonzert gegeben. Es war auch eine Möglichkeit, meine mentale Stärke zu verbessern, denn mein Lehrer meinte, ich hätte immer zu viel Lampenfieber und solle mehr öffentlich üben. Da kam ich auf die Idee, für die Leute auf der Straße zu singen, und es hat tatsächlich funktioniert! Mein Lehrer hat mich in letzter Zeit nicht mehr kritisiert.“
Zhao Qiang atmete erleichtert auf: „Aha, so ist das also. Aber sei vorsichtig. In der Öffentlichkeit treiben sich alle möglichen Leute herum. Zieh dich nicht mehr so unschuldig an, sonst ziehst du noch die Aufmerksamkeit von zwielichtigen Gestalten auf dich. Und geh nicht allein singen. Nimm am besten ein paar Freunde mit. Falls etwas passiert, ist jemand da, der dir helfen kann. Wenn du nicht weiterkommst, ruf mich an, und ich finde sofort jemanden, der dir hilft.“
Yang Shiqi und Hu Qian stammen beide aus Peking, deshalb wagte Zhao Qiang so etwas zu sagen. Angesichts ihrer langjährigen Erfahrung in Peking sollte es für sie kein Problem sein, jemanden telefonisch um Hilfe zu bitten.
Su Su sagte: „Okay, ich verstehe, Bruder Qiang. Wir waren in letzter Zeit sehr mit der Schule beschäftigt. Ich hatte schon ewig keine Gelegenheit mehr, singen zu gehen. Ich lerne auch tanzen; ich zeige es dir später, okay?“
Zhao Qiang kicherte: „Okay, sag mir einfach Bescheid, wenn du Geld brauchst, sei nicht schüchtern.“
Su Su sagte freundlich am Telefon: „Ich bin überhaupt nicht schüchtern! Ich möchte, dass du mich für den Rest meines Lebens unterstützt, Bruder Qiang!“
Zhao Qiang legte mit einem zufriedenen Gefühl auf. Plötzlich fragte Liu Yiyi, die die ganze Zeit geschwiegen hatte: „Seid ihr und Xiaoya zusammen?“
Zhao Qiang bestätigte selbstverständlich: „Ja.“
Liu Yiyi deutete mit ihrem schlanken Finger auf das Telefon in Zhao Qiangs Hand: „Und was ist mit dem Mädchen von vorhin?“ Sie wäre eine Närrin, wenn sie den Unterschied nicht erkennen könnte; Su Sus kokette Stimme konnte eine ganze Menge Männer bezaubern.
Zhao Qiangs Antwort war ziemlich schwierig: „Guter Freund“.
Band 2 [248] Verzweifelte Situation
Yi Yi stellte keine weiteren Fragen. Eigentlich hätte sie diese Dinge gar nicht erst ansprechen sollen, aber Shi Qing war neugierig. Sie war wirklich neugierig auf Zhao Qiang. Seit sechs Monaten ließ sie die Neugier nicht mehr los, sodass sie weder essen noch schlafen konnte. Doch Zhao Qiang war spurlos verschwunden und hatte sich nie wieder gemeldet. Als Frau konnte sie natürlich nicht einfach so zu ihm gehen. Also ließ sie die Sache auf sich beruhen, bis sie ihn gestern Abend auf Großvater Luos Geburtstagsfeier traf. Da kam Liu Yi Yi plötzlich eine Idee: Sie bat Zhao Qiang, ihr bei der Reparatur ihrer Stickmaschine zu helfen. Eigentlich hatte sie kein hundertprozentiges Vertrauen in ihn. Sie versuchte einfach ihr Glück.
Zhao Qiang aß wieder frittierte Teigstangen. Obwohl alle sagten, sie enthielten krebserregende Stoffe, ignorierte er das. Woher sollte er seine Energie nehmen, wenn er nichts aß? Außerdem aß er sie nur als Ersatz, wenn er kein Frühstück zubereitet hatte. Wenn er es nicht eilig hatte, kochte Luo Wei meist Brei und ein paar Beilagen. Er lebte ein sehr komfortables Leben und hatte es nicht nötig, auswärts zu essen.
Die Straße wurde schweigend befahren. Kurz bevor sie den Berg hinunterfuhren, winkte jemand Liu Yiyis Wagen an der Mautstelle zu. Liu Yiyi sah ihn, fuhr nach der Mautstelle an den Straßenrand und lächelte, als sie das Fenster herunterkurbelte.
„Zhimeng, hast du lange gewartet?“, fragte Liu Yiyi mit einem ganz anderen Ton als sonst bei Bekannten. Dieser Mann war erst Anfang zwanzig. Konnte er etwa ihr Freund sein? Ihr glückliches Lächeln ließ keinen Zweifel daran. Es wäre schließlich sehr ungewöhnlich, dass eine Frau in ihrem Alter keine Beziehung hatte.
„Nein, ich bin erst seit Kurzem hier. Ich lasse meinen Wagen vom Fahrer zurückbringen. Ich nehme Sie mit und führe Sie herum.“ Der Mann war elegant gekleidet und ganz sicher nicht jemand wie Zhao Qiang mit seinem unsteten Lebensstil. Er musste ein erfolgreicher Mann sein, ein Angehöriger der Elite.
Liu Yiyi lehnte nicht ab: „Okay, steig ins Auto.“
Zhao Qiang saß auf dem Beifahrersitz. Er war es gewohnt; normalerweise fuhr er entweder in Hu Qians oder Luo Weis Auto. Seit Xu Xiaoya zurück war, fuhr er natürlich in ihrem Wagen, da man sich von vorne besser unterhalten und alles beobachten konnte. Als er einstieg, nahm er wieder auf dem Beifahrersitz Platz. Der Mann beugte sich vor, warf Zhao Qiang einen Blick zu und fragte Liu Yiyi dann lächelnd: „Und das ist?“
Liu Yiyi stellte ihn den beiden schnell vor: „Das ist ein Reparaturtechniker, den ich aus Donghai eingeladen habe. Sein Name ist Zhao Qiang. Er ist sehr geschickt; ob die Maschinen im Zweigwerk repariert werden können oder nicht, hängt von ihm ab.“
Der Mann ging zu Zhao Qiangs Seite der Autotür und begrüßte ihn durch die Scheibe: „Hallo, mein Name ist Xu Zhimeng, Verwaltungsassistent der Tianyi Group. Herr Zhao, es freut mich, Sie kennenzulernen.“
"
Auch wenn Zhao Qiang unhöflich war, konnte er nicht länger im Auto sitzen bleiben. Er stieg schnell aus, ergriff Xu Zhimengs Hand, schüttelte sie und sagte: „Es freut mich, Sie kennenzulernen. Assistent Xu ist jung und vielversprechend, ich beneide ihn wirklich.“ Zhao Qiang hatte schon von der Dayi Group gehört. Es war ein erstklassiges Unternehmen in der Provinzhauptstadt, dessen Hauptgeschäftsfelder Elektronik, Lebensmittel, Getränke und Dienstleistungen umfassten.
Xu Zhimeng kicherte und rückte näher an Zhao Qiang heran. Er senkte die Stimme und sagte: „Meister Zhao, ich muss Sie etwas fragen. Darf ich auf dem Beifahrersitz Platz nehmen?“
Zhao Qiang konnte der Versuchung natürlich nicht widerstehen. Er drehte sich um und holte eine große Tüte frittierte Teigstangen und zwei angebrochene Becher Sojamilch vom Beifahrersitz. Er öffnete die hintere Tür und stieg ein. Xu Zhimeng kletterte selbstverständlich auf den Fahrersitz, um Liu Yiyi besser sehen zu können. Liu Yiyi war eine Frau, die er sehr gut kannte, und Zhao Qiang war bereits ein wenig von ihr angetan. Wie viel mehr erst Xu Zhimeng, der genauso reif war wie sie? Es war wohl mehr als nur eine Versuchung; sonst hätte er seinen Stolz nicht überwunden und Zhao Qiang gebeten, die Plätze zu tauschen.
Zhao Qiang empfand die restliche Fahrt als unerträglich. Xu Zhimeng und Liu Yiyi unterhielten sich angeregt und lachten, während Zhao Qiang abseits saß. Hilflos konnte er nur weiter von den frittierten Teigstangen schwärmen. Schließlich hatte er die fast zehn Kilogramm Teigstangen aufgegessen, was Xu Zhimeng, der dies im Rückspiegel beobachtete, sichtlich überraschte. Er drehte sich um und fragte: „Meister Zhao, haben Sie Hunger? Wir sind bald da. Lasst uns erst einmal essen.“
Ehrlich gesagt, hegte Xu Zhimeng in diesem Moment keine guten Gefühle für Zhao Qiang. Was eigentlich ein duftendes und schönes Auto hätte sein sollen, war nun vom Geruch frittierter Teigstangen erfüllt, so sehr, dass Xu Zhimeng nicht einmal mehr Liu Yiyis angenehmen Körperduft wahrnehmen konnte. Der Geruch der Teigstangen hing noch immer an Xu Zhimengs Händen, die er zuvor Zhao Qiang gegeben hatte. Wie hätte der reinigungsliebende Xu Zhimeng da nicht verärgert sein können? Seine guten Manieren hinderten ihn jedoch daran, es zu zeigen.
Zhao Qiang trank noch die restliche Sojamilch, die ihm aber etwas säuerlich schmeckte. Er wusste nicht, ob es daran lag, dass sie schon so lange gestanden hatte oder an seiner Stimmung. „Ich bin fast satt“, sagte er. „Ich gehe jetzt. Ich kann nicht essen, wenn ich so bedrückt bin.“
Xu Zhimeng kicherte. „Das nennst du etwa, nicht essen zu können? Wenn du essen könntest, würdest du doch locker 25 Kilo verdrücken?“ Damit bezeichnete Xu Zhimeng Zhao Qiang als Vielfraß. Es gab kein Drumherumreden; Zhao Qiangs Leistung war in der Tat mehr als enttäuschend. Hätte Liu Yiyi nicht schon vorher einige seiner Geheimnisse gekannt, hätte sie ihm wahrscheinlich dieselbe Bewertung gegeben.
Eigentlich hat die Beziehung zwischen Liu Yiyi und Xu Zhimeng nichts mit Zhao Qiang zu tun. Aber Männer haben oft diese Mentalität: Sie wollen nicht, dass anständige Mädchen in den Armen eines anderen sind, und wenn doch, verfluchen sie unweigerlich, dass die guten Kohlköpfe von Schweinen gefressen wurden. Außerdem hatten Liu Yiyi und Zhao Qiang körperliche Intimität. Im Holiday Inn hatte Liu Yiyi sich ausgezogen und sich von Zhao Qiang umarmen lassen, um zu verhindern, dass ihre Kleidung schmolz und ihre Haut verbrannte, obwohl sie noch BH und Unterwäsche trug. Aber was ist der Unterschied dazu, nackt zu sein? Bei einer solchen Beziehung...
Er wollte sie und Xu Zhiming nicht so zärtlich miteinander sehen. Aber was sollte er tun? Er konnte sie nicht zu einer Beziehung zwingen; er war schließlich nicht der Jadekaiser.
Sie erreichten das Stadtzentrum. Die Provinzhauptstadt pulsierte vor Leben und blendete Zhao Qiang. Immer wieder tauchten wunderschöne Frauen am Straßenrand auf, ihre aufreizenden Kleider und vollen Brüste glänzten in der Sonne. Ob ihre Brüste echt, polstert oder mit Wasser aufgespritzt waren, wusste natürlich niemand. Zhao Qiang war es zu peinlich, mit seiner Röntgenbrille nachzusehen; das wäre viel zu vulgär gewesen. Schon der bloße Anblick genügte, um seine Lust zu entfachen. Während er den vorbeigehenden Frauen nachsah, seufzte Zhao Qiang innerlich. Großstädte waren so offen; er konnte nicht länger in Donghai City gefangen bleiben. Selbst wenn es nur darum ging, schöne Frauen zu sehen, musste er rausgehen. Vielleicht liefen in Amerika schöne Frauen ja nackt herum.
Liu Yiyis Zweigfabrik befand sich nicht im Stadtzentrum. Der Weg dorthin führte jedoch durch die Innenstadt. Glücklicherweise war es nicht Stoßzeit, sodass die Fahrt zur Zweigfabrik der Yiyi Fashion Company in der Provinzhauptstadt nur eine halbe Stunde dauerte. Es handelte sich um eine kleine Fabrik mit acht Werkstätten und einem kleinen Bürogebäude. Die Verantwortliche war eine Frau in ihren Vierzigern namens Li Lanxiang, die Liu Yiyi „Schwester Li“ nannte.
Die Geschäftsführerin Liu Lanxiang war im Voraus benachrichtigt worden und wartete bereits am Werkstor. Mehr als ein Dutzend Mitarbeiter hatten sich aufgestellt, um ihr zu applaudieren und sie zu begrüßen. Es war ein beeindruckender Anblick. Noch schöner wäre es gewesen, wenn sie zwei rote Blumen hochgehalten hätten.
Da Liu Yiyi jedoch keine nationale Führungspersönlichkeit war, winkte sie etwas unzufrieden mit der Hand und sagte: „Alle auseinandergehen. Macht weiter, was ihr gerade getan habt.“
Li Lanxiang merkte, dass Liu Yiyi diese Vorgehensweise nicht gefiel, und entließ die Angestellten daraufhin umgehend. Liu Yiyi sagte: „Los, geht in die Werkstatt.“
Li Lanxiang zögerte nicht und ging sofort voran, dicht gefolgt von Zhao Qiang und Xu Zhimeng. In der Werkstatt herrschte Stille, viel Stille als am Eingang. Nur zwei oder drei Arbeiter unterhielten sich leise, und ein paar ölverschmierte Mechaniker bewachten einen Haufen Ersatzteile und schienen etwas zu besprechen.
„Hast du es geöffnet?“, fragte Liu Yiyi.
Li Lanxiang sagte: „Ja, alles scheint in Ordnung zu sein, aber es gibt noch einige Unstimmigkeiten beim Zusammensetzen. Dutzende Stoffteile sind bereits ruiniert. Die Stickerei war anfangs stabil, aber in der Mitte ist sie durcheinandergeraten.“
Liu Yiyi sagte zu Zhao Qiang: „Ich werde einen Reparaturmann vorbeischicken, der Ihnen die Situation erklärt.“
Zhao Qiang sagte: „Keine Eile. Haben Sie eine Bedienungsanleitung? Geben Sie mir eine Kopie. Ich verstehe das Ding noch nicht; ich muss erst lernen, wie man es bedient.“
Liu Yiyi war etwas verdutzt, während Li Lanxiang mit offenem Mund dastand. Das war also der Experte, den der Chef von so weit her angeheuert hatte? Er hatte tatsächlich behauptet, nichts über die zu reparierenden Geräte zu wissen. Wäre es nicht seltsam, wenn er sie reparieren könnte?
Die Referenzmaterialien trafen schnell ein. Es handelte sich bei den Stickmaschinen um Flachstickmaschinen desselben Modells, geeignet für Leder, Handtaschen, Schuhe, Hüte und die Verarbeitung von Textilien in großem Umfang. Die Technologie der einheimischen Produkte war zwar durchaus gut, doch Liu Yiyi, eine Frau mit Sinn für Exquisitheit, vertraute weiterhin auf europäische und amerikanische Produkte. Anfangs war die Qualität der fertigen Produkte tatsächlich höher als die der einheimischen, was Liu Yiyi allseits für ihren guten Geschmack lobte. Doch schon bald traten die ersten Defekte auf. Zunächst konnten die Reparaturwerkstätten die Maschinen noch instand setzen, doch die Probleme wurden immer zahlreicher und komplexer, und die Mechaniker der Fabrik waren schließlich völlig ratlos.
Zhao Qiang hockte mit einem Dokument in der Hand hinter einer Maschine und sah aus, als ob er dringend auf die Toilette müsste. Li Lanxiang konnte es nicht ertragen und ignorierte ihn. Xu Zhimeng fand es amüsant, sagte aber vor Liu Yiyi nichts. Liu Yiyi war gerade damit beschäftigt, sich nach der aktuellen Lage in der Zweigstelle zu erkundigen, sodass niemand Zhao Qiang beachtete.
„Präsident Liu, Haicheng Foreign Trade setzt uns massiv unter Druck. Sie drohten mit einer Klage wegen Vertragsbruchs, falls wir heute nicht liefern könnten. Es geht um einen Auftrag im Wert von über einer Million. Bei Vertragsbruch müssten wir das Dreifache des Auftragswerts als Entschädigung zahlen. Was sollen wir Ihrer Meinung nach tun? Selbst wenn wir die Reparatur heute noch hinbekämen, könnten wir das Projekt nicht abschließen. Ursprünglich war die Fertigstellung für einen halben Monat geplant“, sagte Li Lanxiang besorgt.
Auch Liu Yiyi runzelte die Stirn. Haicheng Foreign Trade war schon immer ein Partner von Yiyi Fashion. Insbesondere seit der Gründung der Zweigfabrik in der Provinzhauptstadt muss Haicheng Trade monatlich eine große Anzahl von Exportaufträgen abwickeln, die gleichzeitig die Haupteinnahmequelle der Zweigstelle darstellen.
Sofern es sich nicht um eine bekannte Marke handelt, erzielen Konfektionskleidungsstücke nur geringe Absatzzahlen. Der Hauptzweck der Gründung einer Zweigniederlassung besteht darin, gelieferte Materialien zu verarbeiten oder Kleidung für große Marken herzustellen.
Xu Zhimeng sagte: „Warum drängt Zhu Haicheng so? Ich rufe ihn an und frage ihn.“ Xu Zhimeng und Zhu Haicheng, der Inhaber von Haicheng Trading, kannten sich, da sie in derselben Stadt wohnten. Man könnte sagen, dass dieses Geschäft nur dank seiner Beziehungen zustande kam.
Liu Yiyi nickte. „Zhimeng, wenn möglich, können wir Haicheng Trading einen Teil ihrer Verluste ersetzen. Aber wenn wir die dreifache Entschädigung fordern, gehen wir bankrott. Yiyi Fashion genießt in Donghai einen gewissen Ruf, aber die Rentabilität ist weitaus geringer als die von Zhao Qiangs Unternehmen. Selbst im besten Jahr erwirtschaften sie vielleicht nicht mehr als drei Millionen, und man schätzt, dass sie mit Glück eine Million im Jahr verdienen. Zhao Qiangs Tageseinnahmen sind Hunderte, wenn nicht Tausende Male höher. Tatsächlich, wie viele Unternehmen im ganzen Land können so viel Geld verdienen wie Zhao Qiang?“
Band 2 [249] Gemischte Güter
Zhiming rief Zhu Haicheng von der Seite. Li Xiang schrie Liu Yiyi weiter an: „Drei Aufträge wurden von der anderen Partei storniert. Sie konnten nicht warten und wollten keine Entschädigung. Diesmal haben wir jedoch unseren Ruf verloren. Ich fürchte, sie werden in Zukunft nicht mehr mit uns zusammenarbeiten wollen.“
Liu Yiyi sagte: „Darüber können wir uns jetzt keine Gedanken machen. Wir müssen erst einmal diesen Großauftrag von Haicheng Trading abwickeln. Können Sie mir helfen, unsere Ansprechpartner in der Provinzhauptstadt zu kontaktieren und zu fragen, ob wir deren Maschinen ausleihen können? Ich bin bereit, die doppelte Bearbeitungsgebühr zu zahlen.“
Li Lanxiang sagte: „Präsident Liu, ich habe Ihre Methode vorgestern ausprobiert.“