A chilling aura - Chapter 142
Zhao Qiang sagte: „Okay, aber jetzt sind zu viele Leute hier. Lasst es uns heute Abend machen, dann ist die beste Zeit, um Musik zu hören.“
"Warum?"
Zhao Qiang sagte: „Man kann dabei einschlafen.“
Su Su zwickte Zhao Qiang sanft in die Taille: „Oh, du benutzt mein Lied als Wiegenlied?“
Klopf, klopf, klopf. Jemand klopfte an die Tür. Su Su dachte, es sei ihre Schwester, die sie wieder einmal stören wollte, doch es war ihr Vater, der sie zum Abendessen rief. Daraufhin beendeten sie ihre Zärtlichkeiten und verließen das Zimmer.
Als Su Hegan den Bierkasten öffnete, sagte er: „Zhao, wollen wir etwas Baijiu oder Bier?“
Zhao Qiang wurde beim Wort „Trinken“ ganz schwindelig und sagte schnell: „Onkel, bitte stören Sie mich nicht. Ich trinke keinen Alkohol. Ich werde sofort betrunken, wenn ich etwas trinke. Ich möchte heute Nachmittag mit Su ausgehen.“
Su sagte außerdem: „Ja, Papa, lass ihn nicht trinken. Du bist verantwortlich, wenn er betrunken wird.“
Su Hegan zwang ihn nicht und öffnete Yang Wei ein Bier. Er musste sich gut um beide Schwiegersöhne kümmern. Auch wenn der Ältere nicht der Beste war, durfte er nicht vernachlässigt werden.
Su Su betrachtete die Unterschiede zwischen ihren beiden Händen. Aus Angst, Zhao Qiang könnte gefälschte Produkte mitgebracht haben, strich sie die restliche Kosmetikcreme auf den Handrücken einer Hand und ließ die andere unberührt, um sie zu vergleichen. Nun bemerkte sie eine Veränderung der Hautfarbe: Die Hand, auf die sie die Creme gestrichen hatte, war merklich heller, wirkte etwas blasser. Hastig rannte sie in die Küche, um es Wang Yuru zu zeigen, die sofort den Unterschied zwischen den beiden Händen bemerkte. Su Su war nun endgültig überzeugt.
Zhao Qiang war ganz ins Reisessen vertieft. Er hatte bereits vier Schüsseln verdrückt und schämte sich ein wenig, die fünfte zu essen. Su Su stupste ihn sanft an den Oberschenkel. Zhao Qiang warf ihr einen Blick zu und zog sein Bein zurück. Er wollte auf keinen Fall, dass etwas zwischen ihnen passierte.
„Alter Klassenkamerad, du hast immer noch nicht gesagt, ob du irgendwelche Verbindungen zu dem Unternehmen für Gesundheitsprodukte für Jugendliche hast.“
Zhao Qiang lehnte sofort ab und sagte: „Nein.“
Su Su fragte: „Woher stammen dann die Kosmetikartikel, die Sie Su gegeben haben?“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe es zu einem hohen Preis gekauft.“
Su Su war nun hilflos; wer Geld hat, kann sich alles kaufen.
Nach dem Abendessen ging Su Su mit Zhao Qiang spielen. Die beiden planten, anschließend einkaufen zu gehen, während Yang Wei noch dableiben und mit Su He Schach spielen wollte. Er musste seinen Schwiegervater besänftigen, sonst wäre er hilflos, falls sein Schwiegersohn ihn rauswerfen sollte.
Su Su rannte ihm zur Tür hinterher: „Schwester, nimm mich mit zum Einkaufen!“ Su Su wusste, dass Zhao Qiang Geld wie Wasser ausgab, und vielleicht konnte sie ein paar Schnäppchen machen, wenn er ihr ein paar Kleidungsstücke im Wert von Tausenden kaufte. Su Su sagte: „Schwester, bitte sei nicht das fünfte Rad am Wagen, okay? Bleib du zu Hause bei meinem Schwager.“
Su Su rannte ihr hinterher und sagte: „Du dummes Mädchen, du hast wegen eines hübschen Gesichts eure Schwesterpflichten vergessen.“
Zhao Qiang und Su Su verbrachten den halben Nachmittag mit Einkaufen im Einkaufszentrum. Als sie ihren Wagen beim Autohändler abholten, war das Kennzeichen bereits angebracht. Die beiden luden Kleidung und andere Gegenstände aus dem Taxi in den Mercedes. Su Su fragte: „Wohin als Nächstes?“
Zhao Qiang sagte: „Du hast das Sagen. Ich werde dir jetzt rund um die Uhr zuhören.“
Su Su sagte etwas nachdenklich: „Meine Klassenkameradin hat mich zu einem Treffen eingeladen, wie wär’s, wenn wir hingehen? Wenn es dir nicht gefällt, können wir ja wieder nach Hause gehen.“
Zhao Qiang sagte: „Es gibt zu Hause so früh noch nichts zu tun, lasst uns mal schauen gehen.“
Su Su nahm freudig Zhao Qiangs Hand: „Okay, ich fahre, los geht’s.“
Im Bus rief Su Su ihre Klassenkameraden an, und sie verabredeten sich vor der Hedian-Mittelschule Nr. 1. Su Su kommt im Herbst in die Oberstufe, während ihre Klassenkameraden noch Unterricht haben. Sie vermutete, dass sie den Unterricht schwänzen wollten. Heutzutage ist es unter Jugendlichen fast schon ein Tabu, die Schule zu schwänzen, so wie Zhao Qiang es im Studium getan hatte.
Nachdem sie keine halbe Stunde vor der Hedian-Mittelschule Nr. 1 gewartet hatten, schlichen sich vier Schüler aus dem Schulgebäude. Es waren zwei Jungen und zwei Mädchen, die perfekt zusammenpassten. Zhao Qiang erkannte einen der Jungen wieder; er hatte ihn schon einmal im Restaurant Wanhe getroffen.
Su Su stellte Zhao Qiang Wan Bo, Du Feng, Zhang Xuan und Yu Lili vor.
Zhao Qiang schüttelte dem Mann die Hand, und die Frau nickte zum Gruß. Bo Hehe fragte: „Su, wer ist das? Sag bloß nicht, er ist dein Freund. Hat dein Vater dir nicht verboten, dich mit jemandem zu treffen? Warum widersetzt du dich ihm jetzt?“
Su Su errötete: „Sie ist die Klassenkameradin meiner Schwester, kann ich sie mir nicht kurz ausleihen?“ Nachdem sie das gesagt hatte, zwickte Su Su Zhao Qiang sanft in den Po, um ihm zu signalisieren, dass sie ihn bat, ihr dabei zu helfen, die Situation zu verdecken, da es ihr peinlich wäre, vor seiner Klassenkameradin das Gesicht zu verlieren.
Zhao Qiang sagte: „Ja, Su Su und ich sind Klassenkameraden. Haben wir uns nicht im Restaurant Wanhe getroffen? Wir hatten eine kleine Zusammenkunft in der Lobby im ersten Stock. Du kamst herunter, hast dich gezeigt und bist dann wieder hinuntergegangen.“
Wan Bo fiel es plötzlich ein: „Oh, ich erinnere mich nicht. Übrigens, Su, heute lädst du mich ein. Letztes Mal bist du so plötzlich abgereist, um in Peking an einer Kunsthochschule zu studieren. Ich hatte noch keine Gelegenheit, dich zu behandeln.“
Su Su sagte: „Kein Problem, wo sollen wir essen gehen? Nach dem Essen gehen wir Karaoke singen.“
Wan Bo sagte: „Da du mich einlädst, sollten wir in ein gehobeneres Restaurant gehen, zum Beispiel ins Golden Pavilion. Ich habe gehört, es sei gut, aber die Kosten pro Person werden im Durchschnitt nicht unter 200 Yuan liegen, also sei darauf vorbereitet.“
Su Su winkte mit der Hand: „Steigt ins Auto.“
Erst da bemerkte Wanbo das Auto, das vor der Tür parkte. „Ihres?“
Su Su sagte: "Mein lieber Bruder Qiang, lass uns schnell gehen, es wäre nicht gut, wenn der Lehrer herauskäme und uns sähe."
Gerade als alle ins Auto steigen wollten, bremste ein Jeep aus Peking quietschend und raste auf sie zu. Zhao Qiang erschrak so sehr, dass er beinahe seine Waffe gezogen und geschossen hätte. Zum Glück hielt der Jeep an, und zwei junge Männer, etwa im gleichen Alter wie Su Su, sprangen heraus. Sie freuten sich sehr, Su Su zu sehen, und riefen: „Su, du bist wieder da! Wir laden dich heute Abend zu einem Willkommensessen ein!“
Su Su war etwas verärgert. Sie warf Wan Bo einen Blick zu und flüsterte: „Ich war’s nicht.“
Zhang Xuan flüsterte: „Ich war’s. Sie haben mich gehört, als ich Lily rief.“
Su Su konnte nur kichern, als sie die beiden begrüßte: „Jie Bing, Fang Xuehui, habt ihr beiden heute den Unterricht geschwänzt?“
Fang Xuehui sagte: „Nein, ich habe gehört, dass Sie kommen und uns einladen wollen. Jie Bing und ich haben uns ein Auto geliehen. Los, lasst uns hinfahren.“
Sein Jeep war schon etwas älter, und die Sitze waren ganz staubig und schmutzig. Su Su sagte: „Ich fahre, ihr könnt selbst fahren. Wir gehen zum Golden Pavilion. Wenn wir jetzt fahren, brauchen wir bestimmt nicht zu reservieren. Wenn wir später fahren, finden wir vielleicht keinen Platz mehr.“
Als er wieder etwas aufgetaut war, klopfte er auf den Mercedes-Benz GLK350 und fragte: „Was ist passiert? Gehört er deinem Schwager?“
Früher wusste jeder, dass Su Su einen ziemlich dominanten Schwager hatte. Nicht Su Su selbst prahlte damit, sondern ihre Schwester, die bei jedem Schulbesuch damit angab und behauptete, es sei von Vorteil für Su Su, damit sie in der Schule nicht so leicht gemobbt würde.
Su Su sagte: „Es gehört der Klassenkameradin meiner Schwester.“
Fang Xuehui sagte: „Du bist also nur bereit, dir das Auto des Klassenkameraden deiner Schwester zu leihen? Heißt das, dass deine Schwester und er eine Affäre haben?“
Das war der Satz, den Su Su am wenigsten gern hörte. Ehrlich gesagt, hatte sie ein bisschen Angst vor so etwas. Welche Frau ist nicht eifersüchtig? Wenn Zhao Qiang es sich tatsächlich anders überlegte, würde sie dann nicht in großen Schwierigkeiten stecken?
Su Su sagte wütend: „Fang Xuehui, was redest du da? Kannst du nicht auf deine Worte achten?“
Fang Xuehui sagte: „Entschuldigung, Entschuldigung, ich habe das nur so nebenbei gesagt. Los geht's, los geht's.“
Band 2 [305] Ihm nachjagen, bis zu seinem Haus, um sich wie ein Schurke zu benehmen
Zhang Xuan und Yu Lili stiegen in Fang Xuehuis Auto, während Bo und Du Feng in Su Sus Auto einstiegen. Su Su sagte wütend: „Was für ein Pech! Am meisten fürchte ich, dass sie es herausfinden.“
Wan Bo sagte: „Da können wir nichts machen. Wir sind alle in der gleichen Klasse, also wenn etwas passiert, verbreitet es sich im Nu in der ganzen Klasse.“
Zhao Qiang fragte: „Was ist der Hintergrund der beiden? Jemand wie Wang Xiaoliang?“ Wang Xiaoliang kann derzeit nicht nach Hause zurückkehren und irrt noch immer in Donghai City umher, aber Su Su weiß das nicht.
Su Su sagte: „Meine Klassenkameraden hängen immer an mir wie Klebstoff.“
Zhao Qiang kicherte. „Das ist genau Wang Xiaoliangs Typ. Er verachtete solche Kerle. Sie zu schlagen, würde nur seine Hände schmutzig machen. Solange sie Su Su wie eine Klassenkameradin behandelten, war das genug.“
Während der Fahrt bemerkte Su Su, dass Zhao Qiang schwieg, und fragte deshalb: „Worüber denkst du nach? Über meine Schwester?“ Diese Frage bezog sich auf das, was Fang Xuehui gerade gesagt hatte.
Zhao Qiang sagte: „Willst du mich veräppeln?“
Su Su befreite ihre rechte Hand und hielt wortlos Zhao Qiangs Hand, doch ein glückliches Lächeln huschte über ihre Lippen. Manchmal sagt Schweigen mehr als tausend Worte. Bald hielt der Wagen auf dem Parkplatz vor dem Goldenen Pavillon. Es war Zhao Qiangs erster Besuch hier. Das Gebäude war ein freistehender Pavillon im Retro-Stil mit insgesamt vier Etagen. Die oberste Etage war nicht öffentlich zugänglich. Die Restaurants befanden sich hauptsächlich im ersten, zweiten und dritten Stock. Im ersten Stock gab es einen großen Saal und eine Küche. Die privaten Räume befanden sich im zweiten und dritten Stock.
Da sie früh ankamen, waren noch viele Zimmer frei. Su Su buchte ein großes Zimmer, und das Standardmenü kostete 260 Yuan pro Person, was im Hedian-Distrikt ziemlich teuer war. Seegurke, Abalone, Vogelnestsuppe und Hummer waren inklusive, Getränke jedoch nicht. Hätte Su Hegan gewusst, wie verschwenderisch seine Tochter war, hätte er sie bestimmt ausgeschimpft. Aber das ging sie nichts an. Zhao Qiang hatte das so arrangiert. Da er Gäste bewirtete, wollte er sichergehen, dass sie zufrieden waren, sonst hätte er sie nicht eingeladen. Als Schnaps gab es Moutai und als Bier Budweiser.
Alle saßen, Zhao Qiang nahm den zweiten Platz ein. Es führte kein Weg daran vorbei; er war mit Su Su gekommen. Jie Bing fragte: „Su, wie läuft’s in Peking? Hast du schon einen reichen Junggesellen angeln können? Ich habe gehört, es gibt viele wohlhabende Männer in Peking.“
Su Su klopfte mit Einwegstäbchen auf das aufgetaute Essen: „Was redest du da für einen Unsinn? Ich gehe studieren, nicht um einen Freund zu suchen. Im Bezirk Hedian gibt es genug Freunde. Warum sollte ich nach Peking fahren, um einen zu finden? Bist du verrückt geworden?“
In gehobenen Restaurants wurde das Essen schnell serviert. In weniger als zehn Minuten wurden sechs kalte Gerichte serviert, gefolgt von Moutai und Bier. Die Kellnerin füllte seine Gläser ständig nach. Zhao Qiang wollte nichts trinken. Obwohl er die Aktivierung und Deaktivierung des Biochips nun steuern konnte, würde seine Reaktionsgeschwindigkeit deutlich sinken, wenn er ihn abschaltete, was gefährlich war.
Su Su nahm ihr Glas. Sie war ein aufgeschlossenes Mädchen und überhaupt nicht schüchtern, vor allem, da alle vor ihr ihre Klassenkameraden waren und sie sich alle sehr gut kannten. „Ich habe nicht viele gute Freunde in der Klasse, nur euch. Letztes Mal bin ich so in Eile gegangen, dass ich mich nicht von euch verabschieden konnte. Das ist meine Entschuldigung. Bruder Qiang trinkt keinen Alkohol, also trinken wir Tee statt Wasser. Lasst uns drei Gläser trinken.“
Zhao Qiang rieb sich den Kopf. Könnte es sein, dass diese Su Su vom selben Schlag ist wie Xu Xiaoya? Beide sind Weinkenner.
In Yang Shiqis Zimmer in Donghai City befanden sich ein Teddybär und ein sehr ungewöhnlicher Ankleidespiegel. Obwohl diese beiden Gegenstände an sich nichts Besonderes waren, war ihr Auftauchen in Yang Shiqis Zimmer zweifellos etwas Besonderes, denn es handelte sich um Mädchensachen, die früher niemals in ihrem Zimmer erlaubt gewesen wären!
Yang Shiqi betrachtete ihr Spiegelbild und rieb sich verärgert den schwarzen Schnurrbart. Schließlich zerschmetterte sie den Spiegel mit einem lauten Knall. Draußen klopfte Major Wang ungeduldig an die Tür: „Junger Meister Yang, junger Meister Yang, ist alles in Ordnung?“
Yang Shiqi öffnete die Tür und sagte: „Bereite das Auto vor, ich fahre zu Rednet Technology.“ Es war nur eine kurze Strecke, aber für die junge Meisterin Yang würde es ihrem Status nicht gerecht werden, kein Auto zu nehmen, und das Auto durfte nicht von minderer Klasse sein.
Hu Qian plant die vielversprechende Zukunft der intelligenten Sprachbibliothek. Zahlreiche Unternehmen haben angefragt, Chips für die Produktion zu liefern, doch Hu Qian wagt es nicht, eines der Angebote anzunehmen, egal wie hoch der Preis ist. Das Gerät wurde von Zhao Qiang speziell für Qimingdeng Electronics und die Haifeng Group entwickelt, und sie muss sich den Gegebenheiten anpassen.
Die Bürotür wurde mit einem Knall aufgestoßen. Hu Qian war wütend, doch als sie aufblickte, konnte sie ihren Zorn nicht länger verbergen. „Junger Meister Yang, was ist los mit Ihnen? Wer hat Sie schon wieder verärgert? Setzen Sie sich, ich mache Ihnen eine Tasse Tee, um Sie zu beruhigen.“
Yang Shiqi ließ sich auf das Sofa fallen und sagte: „Helft mir, Zhao Qiang zu fragen, was er vorhat. Was soll das, mich so im Ungewissen zu lassen? Er kann sich rächen, wenn er einen Groll hegt, aber ich habe bereits mit meinem Großvater gebrochen. Wenn er mir nicht verzeiht, wird er mich wirklich umbringen.“
Hu Qian war ziemlich beunruhigt. „Nun, keine Sorge, ich glaube, Zhao Qiang findet, dass der Zeitpunkt noch nicht reif ist.“
Yang Shiqi fragte: „Welcher Zeitpunkt? Der Zeitpunkt, um endgültig mit mir zu brechen?“
Hu Qian hatte Kopfschmerzen: „Natürlich nicht! Wenn er die Verbindung zu dir abbrechen wollte, hätte er dich längst rausgeschmissen. Warum sollte er dich behalten, um diese Dinge hin und wieder zu verfeinern?“
Hätte Zhao Qiang die Lieferung der „g“-Substanzen eingestellt, wäre Yang Shiqi längst gegangen. Nur weil Zhao Qiang sie so lau und uneindeutig behandelte, wurde sie wütend, verärgert und ängstlich.
Yang Shiqi sagte: „Ich möchte eine klare Antwort von ihm, aber ich weiß, dass er ein ähnliches Temperament hat wie ich. Wenn wir unterschiedlicher Meinung sind, könnten wir uns streiten. Könntest du ihn für mich fragen? Wenn es klappt, wunderbar; wenn nicht, vergiss es. Ich fahre sofort zurück nach Peking.“
Hu Qian kicherte: „Ich hätte nie gedacht, dass unser junger Meister Yang, der in der Hauptstadt so mächtig ist, heutzutage Toleranz walten lassen könnte. Das ist ziemlich selten.“
Yang Shiqi sagte: „Hört auf mit den sarkastischen Bemerkungen und fragt mich jetzt sofort.“
Hu Qian sagte: „Ich kann ihn nicht persönlich fragen…“
Yang Shiqi sagte unzufrieden: „Ihr zwei verbringt so viel Zeit im Bett, könnt ihr ihn denn gar nichts fragen? Ihr habt mir damals sogar damit geprahlt, dass er unserer Familie Ruhm bringen würde.“
Hu Qian errötete: „Pah, was redest du da für einen Unsinn? Wir haben nicht miteinander geschlafen. Seine Stärke nimmt stetig zu, siehst du das denn nicht? Also, pass auf: Geh du rein und versteck dich. Ich habe mich später mit Xu Xiaoya verabredet, um etwas zu besprechen. Ich werde versuchen, ihr ein paar Informationen zu entlocken. Du weißt ja, Zhao Qiang erzählt ihr immer zuerst alles. Wenn er etwas mit dir vorhat, wird Xu Xiaoya es ganz sicher wissen.“
Yang Shiqi fand das sinnvoll und versteckte sich in der Suite in Hu Qians Büro. Xu Xiaoya traf in weniger als zehn Minuten ein. Die beiden kamen sofort zum Gespräch. Der Hauptgrund war, dass es bei der Haifeng-Gruppe unglaublich viel zu tun gab. Obwohl Luo Wanfeng die Arbeit von zehn Leuten erledigen konnte, waren die Schwierigkeiten, die ein Großkonzern, der kurz vor dem Zusammenbruch stand, durchmachen musste, um wieder auf die Beine zu kommen, für Normalsterbliche unvorstellbar. Xu Xiaoya hatte in letzter Zeit dort geholfen, und sogar Luo Wei war dorthin gezogen, um rund um die Uhr mit ihrem Vater zu arbeiten.
„Ich habe die Details mit der europäischen Seite bezüglich der benötigten Produktionslinien für Haushaltsgeräte bereits geklärt, und sie werden definitiv Mitte nächsten Monats im Hafen eintreffen.“ Hu Qian verstaute die intelligente Sprachbibliothek, deren Besprechung sie gerade beendet hatten. Xu Xiaoya war natürlich gegen die Lizenzierung der Produktion und zog es vor, sie selbst zu nutzen und in ihre eigenen Produkte zu integrieren.
Xu Xiaoya nickte: „Sind die entsprechenden Installationsdokumente schon eingetroffen? Sollen die Installationsarbeiter der Haifeng-Gruppe zuerst das Fundament gießen?“
Hu Qian zog mehrere Dokumente vom Tisch: „Sie sind alle hier. Ich schicke Ihnen die elektronischen Kopien per E-Mail. Sie können sie später selbst ausdrucken.“
„Okay“, sagte Xu Xiaoya, „lass uns heute Abend zusammen essen gehen. Zhao Qiang ist die letzten zwei Tage nicht da gewesen, und es macht mir keinen Spaß, allein zu sein.“
Hu Qian fragte: „Oh, wo ist Zhao Qiang hingegangen? Warum bist du nicht mit ihm gegangen?“
Xu Xiaoya lachte und sagte: „Ich bin kein Anhängsel. Er ist in seine Heimatstadt zurückgefahren und hat gesagt, er würde einen Freund besuchen.“
Hu Qian fragte absichtlich: „Eine Frau?“
Xu Xiaoya sagte: „Auf keinen Fall, wenn das so ist, werde ich ihnen sofort hinterherjagen.“
Hu Qian kicherte und sagte: „Nur ein Scherz, aber jemand so Herausragendes wie er wird sicherlich früher oder später andere Mädchen anziehen.“
Xu Xiaoya rieb sich die Stirn und sagte: „Ich bin gerade sehr besorgt.“
Hu Qian fragte: „Was ist los?“
„Was Wei betrifft.“ Xu Xiaoya sagte nur einen halben Satz, doch selbst ein Geist hätte Luo Weis Liebe zu Zhao Qiang erkennen können. Luo Wei selbst sagte jedoch nichts, und Zhao Qiang tat so, als ob sie nichts verstünde. Xu Xiaoya wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie waren wie Schwestern, und diese Angelegenheit war ein einziges Durcheinander.
Hu Qian sagte: „Manche Dinge lassen sich einfach nicht aufhalten.“
Xu Xiaoya sagte: „Dann lass mich mal machen.“ Obwohl zwischen Xu Xiaoya und Hu Qian in Bezug auf Zhao Qiang eine gewisse Feindseligkeit herrschte, wirkte Hu Qian nach außen hin sehr aufgeschlossen, sodass Xu Xiaoya mit ihr über diese Dinge sprechen konnte. Mit Luo Wei konnte sie jedoch nicht offen darüber reden, es sei denn, Luo Wei hatte es bereits getan und Xu Xiaoya darauf aufmerksam gemacht.
„Eigentlich kann man nicht verhindern, dass es blockiert wird“, sagte Hu Qian.
Xu Xiaoya sagte mürrisch: „Ich verstehe es selbst.“
Hu Qian fügte hinzu: „Er ist kein gewöhnlicher Mensch, und wir können nicht die Regeln anwenden, die für gewöhnliche Menschen gelten, um ihn einzuschränken.“