A chilling aura

Chapter 143

Xu Xiaoya unterbrach Hu Qian: „Versuch gar nicht erst, mich mit deinen Ideen zu korrumpieren. Ich gehe jetzt.“

Hu Qian hielt Xu Xiaoya an und sagte: „Moment mal, was genau plant Zhao Qiang in Bezug auf seine Beziehung zu Yang Shiqi? Diese Pattsituation kann nicht ewig andauern.“ Hätte Hu Qian nicht nachgefragt, hätte Yang Shiqi sie ausgeschimpft.

Als Xu Xiaoya das Büro verließ, sagte sie: „Yang Shiqi ist überhaupt nicht proaktiv. Kennst du Zhao Qiang nicht? Wenn man ihm nur dreimal ins Ohr flüstert, wird er bestimmt in allem nachgeben. Wer seinen Stolz nicht überwinden kann, wird nie bekommen, was er will.“

Hu Qian schien in Gedanken versunken zu sein. War sie etwa nicht proaktiv oder schamlos genug?

Xu Xiaoya hatte die Tür bereits geschlossen und war gegangen. Auch Yang Shiqi, die sich in Hu Qians Büro aufgehalten hatte, kam heraus, um zu gehen. Hu Qian rief ihr nach: „Wo gehst du hin?“

Yang Shiqi sagte: „Geh in seine Heimatstadt und benimm dich wie ein Schurke.“

Hu Qian erinnerte Yang Shiqi von hinten: „Du bist jetzt ein Mann. Wenn du versuchst, ihm gegenüber unvernünftig zu sein, ist das wahrscheinlich nicht sehr effektiv und könnte sogar dazu führen, dass er dich nicht mehr mag.“

Yang Shiqi sagte: „Ich verstehe, also werde ich mir zuerst Hilfe suchen.“

Yang Shiqis Helferin war natürlich Gu Xuemei. Die anderen Mädchen kümmerten sie nicht. Gu Xuemei war überaus gutherzig. Obwohl sie viel zu tun hatte, musste sie ihr Studium unterbrechen und Yang Shiqi nach Dongyang begleiten. Gu Xuemei bemerkte Yang Shiqis Kummer. Als ihre einzige und beste Freundin war sie sehr besorgt. Sie wollte alles tun, um die Beziehung zwischen Yang Shiqi und Zhao Qiang zu verbessern. Ihrer Meinung nach sollte Zhao Qiang, als ihr jüngerer Bruder, ihr entgegenkommen. Andernfalls würde sie sich bei ihrem Vater beschweren.

Das Kapitel ist fertig. Jeder hat Qiangs harte Arbeit miterlebt, deshalb will ich keine weiteren Worte verlieren. Ich bin völlig erschöpft, aber es bleiben noch anderthalb Tage. Ich bin fest entschlossen, durchzuhalten, und hoffe, dass mich alle in diesen entscheidenden 40 Stunden unterstützen. Ich habe im letzten Monat kein einziges Versprechen gebrochen, weitere Kapitel hinzuzufügen. Um meine Schreibaufgabe zu erfüllen, bin ich an Silvester in meine Heimatstadt gereist und am nächsten Morgen sofort wieder zurück. Ich habe während des gesamten chinesischen Neujahrsfestes keine Verwandten oder Freunde besucht. Ich habe nur einen Wunsch: den letzten Preis für das monatliche Ticket für ein neues Buch zu gewinnen. Bitte helft mir, diesen Wunsch zu erfüllen! Vielen Dank von Herzen!

Band 2 [306] Für dich lohnt es sich, sich zu betrinken

Zhao Qiang war gleichermaßen amüsiert und genervt. Wie hatten sich Su Su und Xu Xiaoya in Peking kennengelernt? Er vermutete, dass die beiden einige Gemeinsamkeiten hatten. Abgesehen von anderen Aspekten war Trinken ein wesentliches Merkmal. Xu Xiaoya konnte viel trinken und war auch nicht zimperlich. Für Mädchen galten Trinken und Rauchen als unschicklich, aber Zhao Qiang war nicht der Typ, der sich so etwas gefallen ließ. Außerdem trank Xu Xiaoya nur in seiner Gegenwart gelegentlich. Normalerweise trank sie nicht, wenn Zhao Qiang nicht da war. Vom Rauchen war sie völlig abgeneigt. Tatsächlich hatte sie Zhao Qiang das Rauchen erst kürzlich verboten, da es seiner Gesundheit schadete, insbesondere im Schlafzimmer, wo es absolut tabu war.

Zhao Qiang wusste nicht, ob Su Su heimlich rauchte, aber ihrem bisherigen Verhalten nach zu urteilen, war sie eigentlich nicht der Typ Frau, der übermäßig Alkohol trank. Doch jetzt war ihre Alkoholtoleranz erschreckend hoch; sie war praktisch eine zweite Xu Xiaoya und trank fröhlich mit den Jungs. Das machte Zhao Qiang als Co-Moderator nutzlos und ersparte ihm eine Absage. Trotzdem machte er sich Sorgen um Su Sus Gesundheit und fand, dass sie in dieser Zeit ihres Monats keinen Alkohol trinken sollte.

Zhao Qiang ermahnte Su Su leise, doch sie war so ins Trinken vertieft, dass sie nicht zuhörte. Das ärgerte Zhao Qiang ein wenig. Er schimpfte mit ihr, wenn niemand zusah, und sagte ihr, sie solle auf ihren Körper achten, sonst würde es nicht nur Bauchschmerzen bleiben. Sie könnte nach der Geburt von Kindern sogar gesundheitliche Probleme bekommen. Mädchen sollten wissen, wie man sich selbst wertschätzt.

"Su, wie schätzt du die Wahrscheinlichkeit ein, dass du ein großer Star wirst?", fragte Fang Xuehui.

Su Su ballte die Faust und sagte: „Ich muss unbedingt Erfolg haben, sonst enttäusche ich die Menschen, die mir wichtig sind.“ Danach warf sie einen Blick auf Zhao Qiang. Sie arbeitete nun hart für ihn. Ihr Leben drehte sich bereits um ihn. Es gab kein Entrinnen vor Zhao Qiang. All die Ereignisse ihres früheren Lebens machten es Su Su unmöglich, diesen Gedanken zu verdrängen.

Wan Bo zog Notizbuch und Stift hervor und sagte: „Dann unterschreiben Sie uns erst einmal, damit wir später keine Chance mehr haben, Ihre Unterschrift zu bekommen. Mit Ihren ersten Unterschriften könnten Sie ein Vermögen verdienen; vielleicht decken sie sogar mein Studium.“ Wan Bo scherzte, leicht angetrunken.

Su Su lachte leise: „Da gibt es keine Ausnahme. Solange ihr alle zu mir kommt, werde ich euch auf jeden Fall gut behandeln. Wenn ich so darüber nachdenke, seid ihr mir die Nächsten in der Klasse. Ich, Su Su, bin kein undankbarer Mensch.“ Danach warf Su Su Zhao Qiang einen bedeutungsvollen Blick zu, als wollte er sagen: „Bruder Qiang, ich werde es dir vergelten.“

Jie Bing hob sein Glas und sagte: „Da Su es so gesagt hat, müssen wir alle zusammen trinken. Zhao Qiang muss auch trinken, sonst ist es respektlos gegenüber Su und uns.“ Su Su wechselte Blicke mit Zhao Qiang, und Jie Bing hielt es nicht mehr aus. Er zog Zhao Qiang ebenfalls an den Tisch.

Zhao Qiang hatte an ihrem Trinkwettbewerb nicht teilgenommen, aber als er dies hörte, lehnte er schnell ab und sagte: „Ihr Klassenkameraden könnt unter euch trinken, ich werde nicht teilnehmen.“

Jie Bing sagte: „Das geht so nicht. Du musst es trinken, sonst wirst du auf uns herabsehen.“ Jie Bing drohte Zhao Qiang mit ernster Miene.

Su Su schritt eilig ein, um Zhao Qiang aufzuhalten, und sagte: „Ich trinke für Bruder Qiang, mach ihm keine Schwierigkeiten.“ Deshalb mochte Su Su es nicht, dass Jie Bing und Fang Xuehui zur Party kamen; beide hatten ein aufbrausendes Temperament und hegten ständig Fantasien über sie.

Jie Bing lehnte ab und sagte: „Es geht nicht darum, ihm das Leben schwer zu machen, sondern ihm die Möglichkeit zu geben, seine Gefühle für dich auszudrücken. Wir alle wünschen dir einen schnellen Aufstieg zum Star, findest du nicht auch? Wenn er will, muss er dieses Glas trinken.“

Das klingt einleuchtend. Zhao Qiang fasste sich ein Herz, nahm das Weinglas und sagte: „Gut, Su, ich trinke. Nicht aus einem anderen Grund, sondern nur, um dir bald Erfolg zu wünschen und dass sich deine Träume erfüllen. Selbst wenn ich betrunken werde, wird es sich lohnen.“

Fang Xuehui sagte: „So ist es besser, alle zusammen, Prost!“

Su Su konnte ihn nicht länger aufhalten. Sie war tief bewegt. Zhao Qiangs Worte waren bedeutungsvoller als Jie Bings zehn. Sie, Su Su, war fest entschlossen, hart zu arbeiten. Auch deshalb hatte sie nicht vor, die Sommerferien zu Hause zu verbringen, sondern wollte teilnehmen. Nur wenn sie ihr Fachwissen so schnell wie möglich perfektionierte, konnte sie ihre künstlerische Laufbahn beginnen. Das war der einzige Weg, Zhao Qiang etwas zurückzugeben.

Als Zhao Qiang einmal angefangen hatte zu trinken, konnte er nicht mehr aufhören. Su Sus übertriebene Fürsorge für Zhao Qiang machte Jie Bing und Fang Xuehui sehr eifersüchtig, weshalb die beiden ihm ständig Alkohol in sein Getränk schütteten und unentwegt mit ihrer besonderen Klassenkameradenbeziehung zu Su Su prahlten.

Zhao Qiang erkannte sofort, welche Gefühle die beiden für Su Su hegten. Obwohl sie nicht so offenherzig waren wie Wang Xiaoliang, verrieten ihre Worte und Taten ihre Zuneigung zu Su Su. Leider blieben Su Sus Gefühle unerwidert; sie war ganz auf Zhao Qiang fixiert. Genau das machte Zhao Qiang so stolz. „Macht mich ruhig betrunken. Sobald ich betrunken bin, gehört Su Su auch mir. Ich kann ihren Rausch sogar ausnutzen, um sie richtig zu küssen.“

Zu viel Alkohol machte ihm jedoch wirklich zu schaffen. Zhao Qiang suchte nach einer Ausrede, um das Privatzimmer zu verlassen, und ging zweimal auf die Toilette, um sich zu übergeben. Das war besser, als es langsam in seinem Magen verdauen zu lassen. Ihm war schon schwindelig, und er hatte Angst, seinen Biochip abzuschalten. Deshalb beschloss er, keinen Tropfen zu trinken, wenn er zurückkam. Egal, wie sehr sie ihn auch überreden wollten, er konnte sich einfach gegen sie wehren. Es gab keinen Grund, sich ihr Verhalten gefallen zu lassen.

Das Telefon klingelte, und Zhao Qiang, der dachte, es sei Xu Xiaoya, überprüfte nicht die Nummer und nahm direkt ab: "Hey, hast du mich vermisst?"

"Natürlich habe ich dich vermisst, sonst wäre ich ja nicht den ganzen Weg gekommen. Wir sind fast im Hedian District, wo bist du?"

Es war nicht Xu Xiaoyas Stimme. Nachdem er einen Blick auf die Nummer geworfen hatte, sagte er: „Yang Shiqi, was machst du im Bezirk Hedian?“ Zhao Qiang war nach ein paar Drinks etwas angetrunken, daher war er nicht mehr so streng mit Yang Shiqi wie zuvor, und seine Stimme war äußerst sanft.

Yang Shiqi sagte: „Ich suche dich. Lass uns in Ruhe reden. So kann es nicht weitergehen.“

Zhao Qiang kicherte: „Stimmt. Komm rüber. Wir essen im Goldenen Pavillon im Hedian-Bezirk. Frag einfach jemanden nach der Adresse. Es ist im zweiten Stock. Ich warte unten an der Treppe auf dich.“ Er wollte sowieso nicht zurück in sein Privatzimmer, um weiterzutrinken, also war das eine gute Ausrede.

Nach zehn Minuten Wartezeit kam Su Su heraus und traf auf Zhao Qiang. Die beiden blieben unten an der Treppe stehen und unterhielten sich leise. Su Su war etwas besorgt: „Bruder Qiang, du machst mir doch keine Vorwürfe, oder?“

Zhao Qiang sagte: „Das ist nicht überraschend. Es ist nichts Ungewöhnliches, dass Kommilitonen mal ein paar Drinks nehmen und ein bisschen feiern. Wir haben uns während des Studiums auch ab und zu getroffen. Die Freundschaften unter Kommilitonen sind relativ unschuldig. Solche Freundschaften findet man später nur schwer, besonders wenn man in die Unterhaltungsbranche einsteigt, wo überall ungeschriebene Gesetze gelten. Künstlerinnen haben es besonders schwer.“

Su Su umarmte Zhao Qiangs Arm und sagte: „Na, wagst du es denn immer noch, mich hereinzulassen? Warum belästigst du mich nicht einfach erst sexuell? Ich wäre dazu bereit, und ich würde es lieben, wenn du mich jeden Tag sexuell belästigen würdest. Das würde mich sehr glücklich machen.“

Zhao Qiang kicherte albern: „Das ist ja toll. Keine Sorge, ich spreche von ganz normalen Künstlerinnen. Ich garantiere dir, niemand wird es wagen, dich anzufassen. Sing einfach deine Lieder gut und komm mich besuchen, wenn du Zeit hast, damit ich dir ein paar ‚sexuelle Gefälligkeiten‘ erweisen kann.“

Su Su sagte sehr gehorsam: „Nun, wenn du unangebrachte Fotos von Leuten machst, kann ich dich nicht daran hindern, aber du musst sie schützen. Es gibt heutzutage zu viele Skandale. Mir ist es egal, aber ich fürchte, du wirst deswegen Probleme bekommen.“

Zhao Qiang spürte die Hitze des Alkohols und sein Körper fühlte sich plötzlich heiß an. Bilder von Liu Yiyis sexy Fotos schossen ihm durch den Kopf. Er stellte sich vor, wie er der berühmten Schauspielerin noch ein paar Bilder gab, und der Gedanke, diesen zukünftigen Superstar in seinem Besitz zu haben, erfüllte ihn mit Aufregung und Glück. War das die Kunst, einen Superstar großzuziehen? Er würde ein paar Monate warten, bis sie genug gelernt hatte, um loszulegen. Geldmangel hatte er jetzt nicht; es war an der Zeit, sie zu vermarkten. Xu Xiaoya hatte erwähnt, dass Su Su die Haifeng Group unterstützen sollte, also würde er sie von dort aus starten lassen. Aber was, wenn die beiden herausfanden, dass er sie betrog? Ein Albtraum.

„Bruder Qiang, worüber denkst du nach? Du machst doch nicht gern Fotos von mir, oder?“ Su Su dachte, Zhao Qiang sei wütend.

Zhao Qiang tätschelte ihr den Kopf und sagte: „Dummes Mädchen, wie könnte dein Bruder dich nicht mögen? Ich finde, du solltest berühmt werden; du kannst nicht ewig unbekannt bleiben.“

Su Su sagte: „Aber es gibt so viele Dinge, die ich im Moment noch nicht verstehe.“

Zhao Qiang sagte: „Schon gut. Du kannst nebenbei lernen. Niemand kann dir alles beibringen. Wenn du auf Schwierigkeiten stößt, komm einfach zu mir. Auch wenn ich nicht in Peking bin, kann ich dir trotzdem helfen.“ Yang Shiqi und Hu Qian sind alte Bekannte aus Peking. Mit ihrem Einfluss sollte Su Su es leicht haben. Wenn es soweit ist, wird sie ordentlich Geld investieren, und es wird schwer sein, nicht berühmt zu werden. Wenn 100 Millionen nicht reichen, dann eben eine Milliarde. Sie kann in Filmproduktionen und eigene Plattenveröffentlichungen investieren. Sie kann alles tun, was teuer ist!, dachte Zhao Qiang großzügig.

Su Su umarmte Zhao Qiangs Arm. Ihre Brüste waren noch immer sehr empfindlich, doch die Berührung seines Arms fühlte sich angenehm an. „Okay, ich mache alles, was du willst. Wer hat mir denn gesagt, dass ich deine Sklavin sein soll? Ich esse dein Essen und gebe dein Geld aus. Ich kann dir nicht widersprechen, selbst wenn ich wollte. Du kannst meine Zukunft planen, und ich werde tun, was immer du sagst. Ich werde ganz sicher dein gehorsamster und wohlerzogenster Star sein.“

Zhao Qiang sagte: „Lasst uns nach den Sommerferien anfangen. Aber ihr müsst euch jetzt schon benehmen und weniger Alkohol trinken, sonst bekommt ihr wieder Bauchschmerzen.“

Su Su kicherte: „Ach, das ist nichts, das ist ein altes Problem von mir, das hat nichts mit Trinken zu tun. Aber da Bruder Qiang das gesagt hat, werde ich nicht mehr trinken, sonst wirst du unglücklich sein.“

Zhao Qiang freute sich über Su Nengs gutes Benehmen und fragte vorsichtig: „Ich habe gehört, dass ein Unternehmen Sie als Sprecher einstellen möchte?“

Su Su sagte: „Hmm, fast hätte ich es vergessen. Ich wollte dir eine Freundin vorstellen, die ich in Peking kennengelernt habe. Sie kann unglaublich gut trinken. Wir haben mal versucht, in ihrem Wohnheim einen Trinkwettbewerb zu veranstalten, und rate mal, was passiert ist?“

Zhao Qiang spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Waren diese beiden Weinkenner aneinandergeraten? „Was ist passiert? Du hast gewonnen?“

Su Su kicherte: „Nein, wir waren beide betrunken und haben uns überall übergeben. Sie war so nett zu mir und hat mir sogar den besten Abnehmtee gegeben. Sie meinte, ich könne so viel trinken, wie ich wolle, und sie würde mir garantieren, dass ich nicht zunehmen würde. Aber sie sagte, sobald man einen Freund hat, könne man nicht mehr so hemmungslos sein und müsse auf sein Äußeres achten. Aber wenn der Freund einem das erlaubt, dann haben wir Glück, denn Frauen sind auch nur Menschen. Nicht nur Männer dürfen sich ab und zu mal etwas gönnen; auch Frauen müssen ihre Gefühle rauslassen, und manchmal ist Alkohol der beste Weg dafür.“

Zhao Qiang seufzte. Ja, alle reden von Gleichberechtigung, aber niemand sagt etwas, wenn Männer trinken, während Frauen als unnormal gelten, wenn sie trinken und rauchen. Männer und Frauen sind gleich und müssen Wege finden, sich etwas zu gönnen. Na ja, ich hatte sowieso vor, ein Auge auf sie zu haben. Solange nichts Schlimmes passiert, lasse ich sie in Ruhe. Nur nicht, dass sie sich in Beziehungen verstricken. Wenn Su Su nach unserer Rückkehr wieder trinkt, überlasse ich es ihr und lasse sie sich dieses eine Mal etwas gönnen.

(Noch sechzehn Stunden, der finale Moment der Schlacht ist gekommen. Qiang weiß nicht, was er sagen soll. Alles lässt sich mit „zehntausend Worten, die hier ausgelassen werden“ ausdrücken. Heute Nacht um Mitternacht wird diese Schlacht enden. Qiang ist voller Furcht…)

(447-38067 Stimmen geteilt durch 513 Kapitel ergeben 2 + 3 garantierte Kapitel, insgesamt also 16 Kapitel. Ich werde das erste Kapitel und die restlichen 6 heute Abend veröffentlichen. Gestern habe ich nur 10 Kapitel geschafft; mehr wären zu viel gewesen. Meine Kapitel werden allerdings auf Basis von 3000 Wörtern berechnet. Die verbleibenden 2 Stimmen fließen in das morgige Bonuskapitel ein. Alle monatlichen Stimmen dieses Monats werden im Bonuskapitel berücksichtigt. Da ich mein Versprechen so viele Tage gehalten habe, werde ich es auch heute nicht brechen. Ich hoffe einfach, dass ihr mich in den letzten 16 Stunden weiterhin unterstützt. Der Abstand zwischen den Plätzen ist nicht groß, und der 11. Platz rückt schnell näher. Ich flehe euch alle an: Wenn ihr bis Mitternacht durchhaltet, revanchiere ich mich mit meinem Körper! Leider wollt ihr mein hässliches Aussehen wohl eher nicht sehen, haha.)

(Vielen herzlichen Dank an den anonymen Spender für die 5 Münzen!!! Das ist unglaublich, ich weiß gar nicht, wie ich meine Dankbarkeit ausdrücken soll. Ich schaffe es diesen Monat leider nicht, ein eigenes Kapitel zu schreiben, um mich zu bedanken, aber das hole ich nächsten Monat ganz sicher nach!)

(Vielen Dank an Mo Shuo Hongyan Huoshui für die Belohnung von 1888 Münzen! Vielen Dank an Yuanxiangren für die Belohnung von 588 Münzen! Vielen Dank an Daren für die Belohnung von 300 Münzen! Vielen Dank an die Leser o8o51417312o474, 2433925, 1ijii, 32125873, 2241o2o57175, Mango Daxia und Yishen Yishi Zou Jianghu für die Belohnungen!)

(Vielen Dank an Leser 21513o93o153 für die Aufforderung zur Stimmabgabe!)

(Die obige Wortzahl ist frei angegeben; sie ist überprüfbar, also seien Sie unbesorgt.) V

Band 2 [Kapitel 307] Ältere Schwester, ich trinke ein Glas Wein auf dich.

Su Xiaosu sagte aufgeregt: „Bruder Xiaoqiang, weißt du, woher meine gute Freundin kommt? Sie wohnt ganz in unserer Nähe, in Donghai, genau wie du. Vielleicht triffst du sie ja sogar mal. Sie ist sehr hübsch und sehr entschlossen in ihren Worten und Taten. Lass uns sie mal besuchen. Schade, dass ich dieses Mal erst nach Hause kommen konnte, sonst wäre ich wirklich nach Donghai gefahren.“

Zhao Qiang stammelte: „Ach, lass uns später darüber reden. Ihr seid zwar gute Freunde, aber vielleicht werden wir uns nicht verstehen.“

Su Xiaosu sagte: „Keine Sorge, ich garantiere euch, dass ihr noch bessere Freunde werdet, wenn ihr euch trefft. Sie ist sehr unkompliziert.“

Zhao Qiang dachte bei sich: „Wir sind doch schon bessere Freunde. Näher können wir uns unmöglich noch näher kommen. Gestern Abend haben wir uns sogar noch umarmt und geküsst. Warum musstet ihr euch denn unbedingt in Peking treffen und Freunde werden? Wollt ihr mir damit nicht nur unnötig Ärger bereiten?“

Su Xiaosu zog Zhao Qiang mit sich und sagte: „Lass uns zurückgehen. Es ist unhöflich, zu lange draußen zu bleiben. Obwohl ich Jie Bing und Fang Xuehui nicht mag, verstehe ich mich recht gut mit Wan Xiaobo und Zhang Xuan.“

Zhao Qiang sagte: „Ich warte auf ein paar Freunde. Sie sind wegen etwas zu mir gekommen. Du solltest zuerst zurückgehen und dich um sie kümmern.“

Su Xiaosu sagte: „Ich bleibe bei dir. Sollen sie es doch selbst trinken. Ich will es auch nicht trinken.“

Die beiden unterhielten sich also weiter. Währenddessen kamen Jie Bing und Fang Xuehui heraus, um sie auf einen Drink einzuladen, doch Su Xiaosu lehnte ab. Jie Bing und Fang Xuehui wären ja dumm gewesen, wenn sie die ambivalente Beziehung zwischen Su Xiaosu und Zhao Qiang nicht bemerkt hätten. Beim Gedanken an das Auto und das teure Essen überkam sie ein mulmiges Gefühl. Als sie Su Xiaosu sahen, die getrunken hatte und deren Lippen rot und feucht waren, wie ein kleiner Vogel an Zhao Qiang gelehnt, verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck augenblicklich. Zum Glück konnten sie sich aber beherrschen und keine Szene machen.

Yang Shiqi traf schließlich ein, gefolgt von einigen Begleitern. Zhao Qiang scherzte: „Der Besuch des jungen Meisters Yang gleicht fast einer Kaiserprozession. Er muss seine kaiserliche Konkubine und seine Wachen mitbringen. Er hat wirklich viel Prunk an sich.“ Mit der kaiserlichen Konkubine war Gu Xuemei gemeint, und mit den Wachen waren Major Wang und zwei weitere Soldaten gemeint.

Yang Shiqi lächelte spöttisch: „Kommt, lasst uns ein Zimmer suchen und reden.“

Wie es der Zufall wollte, kamen Jie Bing und Fang Xuehui erneut heraus, um Zhao Qiang auf einen Drink einzuladen. Yang Shiqi, stets eine sehr unkomplizierte Person, winkte und sagte: „Kommt herein.“ Major Wang folgte ihnen hinein, während die beiden anderen Zivilbeamten an der Tür blieben.

Zhao Qiang stellte Su Xiaosu vor: „Das ist Yang Shiqi, und das ist seine Freundin Gu Xuemei, die gleichzeitig meine ältere Schwester ist.“

Su Xiaosu begrüßte sie herzlich, und Yang Shiqi flüsterte Zhao Qiang ins Ohr: „Weiß deine Frau davon?“ Sie meinte Su Xiaosu. Angesichts von Yang Shiqis Kenntnis von Zhao Qiang wäre es verwunderlich, wenn sie die Beziehung zwischen Su Xiaosu und Zhao Qiang nicht verstünde.

Zhao Qiang bedeutete mit einer Geste, dass es still sein sollte: „Behaltet es für euch.“

Yang Shiqi hatte sofort das Gefühl, Zhao Qiang näher gekommen zu sein, und war sehr glücklich darüber. Sie sagte: „Okay, aber du darfst heute nicht wütend werden oder die Beherrschung verlieren.“

Zhao Qiang sagte: „Das hängt von meiner Laune ab.“ Yang Shiqi hatte ihn zu früh vorgewarnt, und Zhao Qiang wagte es nicht, einfach so zuzustimmen.

Yang Shiqi sagte: „Sieh mal, ich habe sogar deine ältere Schwester mitgebracht. Wenn du immer noch schlechte Laune hast …“

Zhao Qiangs Gesichtsausdruck verfinsterte sich vor Wut, und Yang Shiqi sagte hastig: „Schon gut, schon gut, ich sage nichts mehr. Sie ist meine Freundin, okay? So pervers bin ich doch nicht. Ich habe es selbst verschuldet. Warum habe ich mir das nur angetan …“ Yang Shiqi klagte bitter, da sie das Gefühl hatte, ihre guten Absichten seien umsonst gewesen. Alles nur, weil Zhao Qiang ihre wahre Identität nicht kannte.

Jie Bing und Fang Xuehui tuschelten miteinander und bestellten diesmal Baijiu statt Bier. Wan Xiaobo und Zhang Xuan waren schon leicht angetrunken und saßen grinsend wie die Honigkuchenpferde da, ohne sich darum zu kümmern, was sie tranken. Obwohl Su Xiaosu die Wirkung des Alkohols spürte und gern noch mehr getrunken hätte, trank sie nicht, weil sie an Zhao Qiang dachte.

Jie Bing schenkte auch Zhao Qiang ein Glas ein, doch dieser lehnte ab. „Ich trinke das nicht.“ Zhao Qiangs Haltung war etwas abweisend; es sei schließlich nicht fair, jemanden zum Trinken zu zwingen.

Jie Bing sagte: „Siehst du auf uns herab? Du zeigst uns keinerlei Respekt.“ Jie Bing wollte dies als Vorwand nutzen, um eine Szene zu machen.

Zhao Qiang schnaubte verächtlich und dachte bei sich: „Ihr beiden kleinen Bengel habt ja gar kein Gesicht. Wenn ihr nicht Xiao Sus Klassenkameraden wärt, hätte ich euch schon längst rausgeschmissen. Reizt euer Glück nicht aus.“

Yang Shiqi lächelte, aber ihre Augen schienen Zhao Qiang zu sagen, dass es nun an der Zeit sei, wütend zu werden.

Zhao Qiang knirschte mit den Zähnen, schob sein Weinglas beiseite und reagierte nicht aggressiv. Fang Xuehui, die die Situation völlig verstand, beugte sich vor und sagte: „Kumpel, das ist ein Toast. Es wäre doch blöd, wenn wir einen Strafstoß trinken müssten. Hör mal, wir beide sind hier im Bezirk Hedian bekannte Persönlichkeiten. Du kennst doch Bruder Gou, oder? Er ist wie Song Shiguo früher, mit ähnlichem Status und Ansehen. Er ist unser Kumpel. Wir haben zusammen getrunken und uns geprügelt. Wir trinken beide mit ihm, wenn wir auf ihn anstoßen. Warum trinkst du nicht auch mit?“

Zhao Qiangs Stimme wurde unfreundlich: „Ich kenne keinen ‚Hundebruder‘ oder ‚Schweinebruder‘, also halte dich besser von mir fern.“

Su Xiaosu wusste, dass Zhao Qiang wütend war, also trat sie vor und zog Jie Bing und Fang Xuehui weg mit den Worten: „Was macht ihr da? Geht mir aus dem Weg.“

Angestachelt vom Alkohol schrien Jie Bing und Fang Xuehui: „Wen wollt ihr hier rausschmeißen? Wen wollt ihr hier rausschmeißen! An unserer besten High School sind wir zwei Brüder die Bosse. Su Xiaosu, hättest du ohne unseren Schutz zwei Jahre lang sicher zur Schule gehen können?“

Su Xiaosu stampfte wütend mit den Füßen auf: „Was weißt du schon? Ich rette dich doch! Verschwinde endlich, sonst kann ich mich nicht mehr um dich kümmern!“ Su Xiaosu wusste, wie herrisch Zhao Qiang war. Wenn er erst einmal richtig wütend war, würden die beiden mit Sicherheit schwer verletzt werden. Die Szene in der Billardhalle voller Verletzter hallte Su Xiaosu noch immer oft im Kopf wider.

Zhao Qiang lachte Yang Shiqi an: „Ich bin nicht wütend. Lass sie von jemandem ausschalten, und dann reden wir weiter.“

Mit einer Handbewegung von Yang Shiqi trat Major Wang vor, packte die beiden an den Händen und zog sie hinaus. Jie Bing und Fang Xuehui waren bereits zu etwa 80 % betrunken, sonst hätte Zhao Qiang sie nicht gehen lassen. Sobald die beiden den Raum verlassen hatten, wurde es augenblicklich still. Su Xiaosus vier andere Klassenkameraden hingen schon erschöpft am Tisch. Sobald ihnen der Alkohol zu Kopf stieg, würden ihnen die Ohren klingeln, und sie würden wahrscheinlich nicht einmal mehr einen Knall hören. Offenbar hatten sie ordentlich getrunken, während Zhao Qiang draußen auf Yang Shiqi wartete.

In diesem Moment tat Gu Xuemei plötzlich etwas, womit Zhao Qiang nicht gerechnet hatte. Sie nahm das Weinglas vor Zhao Qiang, hob es und sagte: „Zhao, Zhao Qiang, ich möchte auf dich anstoßen. Nun, ich weiß, dass du keinen Alkohol trinken kannst, also nimm bitte stattdessen Tee.“

Zhao Qiang errötete leicht: "Ähm, ältere Schwester, warum stoßen Sie auf mich an?"

Gu Xuemei fiel es schwer, mit anderen zu kommunizieren, und sie errötete nach wenigen Worten: „Yang Shiqi und ich sind gute Freunde, aber da ihr euch in letzter Zeit nicht versöhnt habt, mache ich mir Sorgen um euch. Könnt ihr nicht miteinander reden? Betrachte dieses Getränk als meine Entschuldigung in ihrem Namen, okay?“

Zhao Qiang nahm seine Teetasse und sagte: „Ältere Schwester, ich fühle mich wirklich geschmeichelt von Ihnen. Eigentlich gibt es nichts zwischen uns. Was letztes Mal passiert ist, hatte nichts mit ihm zu tun.“

Gu Xuemei sagte: „Aber du warst die ganze Zeit wütend auf sie.“

Zhao Qiang sagte: „Nein.“

Yang Shiqi sagte: „Du redest Unsinn. Du hast mich die ganze Zeit ignoriert.“