A chilling aura - Chapter 148
Zhao Qiang sagte: „Eigentlich plane ich auch etwas Ähnliches wie Ihr Großvater. Mein Plan ist allerdings sehr flexibel. Wir werden ihn so weit wie möglich umsetzen. Wir können uns jeder Situation anpassen. Der erste Schritt ist, dass unsere Wirtschaft sich bereits entwickelt hat. Wir haben jetzt keinen Geldmangel und werden in Zukunft noch mehr Geld haben. So werden wir nicht mehr von Ihrem Großvater abhängig sein. Seine Milliarden interessieren uns jetzt nicht.“
Yang Shiqi streichelte Zhao Qiangs Arm und sagte: „Ja, du verdienst jetzt fast so viel wie mein zweiter Onkel. Ich glaube, eines Tages wirst du PetroChina überflügeln und zum führenden Unternehmen des Landes werden.“
Zhao Qiang sagte lässig: „Unser Ziel ist es, die Nummer eins der Welt zu werden! Lass die Finger von mir, deine Grapscherei jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken …“ Yang Shiqi kniff Zhao Qiang wütend. Sie fühlte sich so ungerecht behandelt und wollte ihm am liebsten sofort sagen, dass sie eine Frau war. Darf eine Frau denn nicht ein bisschen kokett sein? Ihre Mutter hatte sie immer ignoriert, wenn sie sie darum gebeten hatte, kokett zu sein.
„Da wir wirtschaftlich unabhängig geworden sind, ist es am besten, wenn wir auch militärisch unabhängig sind…“
„Planst du etwa zu rebellieren?“, fragte Yang Shiqi plötzlich. Danach kicherte sie. Rebellion käme fast einer Rebellion gegen ihren Großvater gleich, was sie amüsierte. Wenn ihr Großvater und Zhao Qiang kämpfen würden, wüsste sie nicht, wer gewinnen würde.
Zhao Qiang sagte: „Bin ich verrückt geworden? Bin ich einfach nur gelangweilt und habe nichts Besseres zu tun?“
Yang Shiqi sagte: „Wenn man militärische Unabhängigkeit will, ist das gleichbedeutend mit Rebellion. Nicht einmal mein Großvater hätte es gewagt, das zu sagen.“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe nur eine Metapher benutzt! Du verstehst doch Metaphern, oder? Du hast kein Chinesisch gelernt, oder?“
Yang Shiqi sagte: „Ja, ich bin nicht gut ausgebildet, bitte haben Sie Geduld mit mir, bitte fahren Sie fort.“
Zhao Qiang sagte: „Was ich damit sagen will: Hört auf, euren Großvater mit eurer Sorge um den Selbstschutz zu belasten. Wenn wir selbst die Macht dazu haben, warum sollten wir euren Großvater um Hilfe bitten? Wer weiß, vielleicht wenden sich euer Großvater und seine Familie eines Tages um und bitten uns um Hilfe.“
Yang Shiqi sagte: „Du hast ein ziemlich gutes Bild gezeichnet. Ich habe mir überlegt, was wäre, wenn mein Großvater eines Tages käme, um das mit mir zu besprechen, und sagte: ‚Shiqi, was meinst du, was wir in dieser oder jener Sache tun sollten? Dieses Land ist so und so, wie wäre es, wenn wir hingehen und sie stürzen?‘ Hehe…“
Zhao Qiang sagte selbstgefällig: „Das, worüber Sie sprechen, ist genau das, was ich zu erreichen plane.“
Yang Shiqi verdrehte die Augen, als sie Zhao Qiang ansah: „Ich will dich nicht zum Prahlen auffordern. Glaubst du überhaupt, dass wir das schaffen können?“
Zhao Qiang sagte: „Woher willst du wissen, dass es nicht möglich ist, wenn du es nicht versuchst?“
Yang Shiqi sagte: „Wenn du so ein Ziel hast, wunderbar! Ich übergebe mich dir. Sag mir einfach, was zu tun ist, und wir werden es tun!“
Zhao Qiang sagte: „Natürlich ist der erste Schritt, den wirtschaftlichen Weg zu beschreiten und eine Reihe von Großunternehmen zu erwerben. Dies wird die Grundlage für unsere zukünftige Produktion fortschrittlicher Waffen und Ausrüstung schaffen. Dann können Sie Ihre Vorteile als Soldat nutzen, um eine Armee zu führen und diese schrittweise auszubauen. Rüsten Sie sie mit unserer modernsten Ausrüstung aus. Wenn wir über eine solch reaktionsschnelle und schlagkräftige Streitmacht verfügen, wird Ihr Großvater es dann noch wagen, mich mit Flugzeugen und Kanonen zu bedrohen?“
Yang Shiqi schnaubte: „Das würde er sich nicht trauen! Lasst uns schnell zurückgehen und es erledigen, aber wenn es so ist, wie du gesagt hast, kann ich nicht mehr draußen bleiben. Ich werde wohl von nun an jeden Tag beim Militär sein müssen, was sehr ärgerlich ist.“
Zhao Qiang sagte: „Sie sind der Chef des Unternehmens. Sie planen doch nicht, alles selbst zu erledigen, oder? Sie wären völlig erschöpft und könnten die Mission trotzdem nicht abschließen.“
Yang Shiqi sagte: „Du willst also, dass ich so bin wie du, die Dinge in der Hierarchie nach unten regele, und dann sind wir alle erschöpft vom Herumrennen, während du zur Schule gehst, um dich zu entspannen?“
Zhao Qiang errötete. „Das ist im Prinzip dasselbe. Ich bin zur Universität gegangen, um Experimente durchzuführen. Jetzt konnte die Strahlung des Gemisches halbiert werden. Das ist ein großer Durchbruch. Es ist viel sinnvoller, als diese banalen Dinge draußen zu tun.“
Yang Shiqi sagte plötzlich: „Du planst doch nicht etwa, das Veredelungsverfahren preiszugeben?“
Zhao Qiang sagte: „Ich würde es gerne tun, aber im Moment ist es einfach nicht möglich; unser technologisches Niveau ist nicht ausreichend.“
Yang Shiqi sagte: „Das ist gut. Das ist jetzt deine größte Waffe, um dein Leben zu retten. Verstehst du, was ich meine?“
Zhao Qiang summte zustimmend. Wenn man sich unter fremdem Dach aufhält, muss man den Kopf senken. Zum Glück besitzt er noch die Kraft, den Kopf hochzuhalten.
Yang Shiqi fragte: „Meinst du, es ist noch nötig, ihre Festung anzugreifen? Dieser Vorfall hat mich sehr beunruhigt. Der von dir erwähnte Plan muss so schnell wie möglich umgesetzt werden, sonst wird unsere Lage immer gefährlicher.“
Zhao Qiang sagte: „Haben Sie sonst noch etwas zu tun, wenn Sie zurückkommen? Obwohl der Plan dringend ist, ist es unmöglich, ihn sofort nach Ihrer Rückkehr umzusetzen.“
Yang Shiqi sagte: „Wenn ich nicht tue, was du sagst, habe ich nichts anderes zu tun.“
Zhao Qiang sagte: „Können wir das nicht einfach als Ausflug betrachten und es uns ansehen? Ich war noch nie in meinem Leben im Ausland und bin total aufgeregt. Ich frage mich, wie der Mond in anderen Ländern aussieht.“
Yang Shiqi schimpfte wütend: „Du bist so altmodisch!“ Dann schloss sie die Augen und blickte zum Himmel. Die beiden verstummten, doch ihre Herzen brodelten. Je größer die wirtschaftliche Macht, desto mehr Aufmerksamkeit erregt man. Daher ist ein gewisses Maß an Kampffähigkeit der beste Schutz. Daran führt kein Weg vorbei. So ist die Welt nun mal. Nur weil man sich gut benimmt, scheuen sich die Leute nicht, sich mit einem anzulegen. Gute Menschen leiden in dieser Welt.
Band 2 [317] Schnell rennen
„Das Essen ist fertig! Das Essen ist fertig!“ Ein lauter Ruf hallte durch das Lager. Inzwischen war fast die gesamte Wäsche zum Trocknen aufgehängt. Zhao Qiang und Yang Shiqi zogen sich an und kehrten in Begleitung dreier Wachen ins Lager zurück. Es gab immer noch gedämpften Reis und Dosenfutter. Yang Shiqi hatte keinen Appetit, aber Zhao Qiang aß mit großem Genuss. Er hörte erst auf, als ihm strengstens verboten wurde, weiterzuessen. Hätte er nach Herzenslust gegessen, wäre nicht genug Essen für alle da gewesen.
Als der Abend hereinbrach, befahl der bärtige Mann seinen Männern, ihre Gewehre und Munition zu überprüfen. Auch die Träger begannen, ihre Sachen zu packen und sich zum Aufbruch bereitzumachen. Hongtashan und zwei Führer kehrten von ihrer Erkundungstour zurück. Der bärtige Mann winkte und flüsterte: „Auf geht’s! Niemand darf einen Laut von sich geben. Falls etwas passiert, bleibt in der Nähe der Führer. Sollten wir uns verlieren, kennt jeder den nächsten Lagerplatz, und wir warten dort, um uns wieder zu sammeln.“
Langhaar und Hongtashan flankierten Yang Shiqi von vorn und hinten, wie es Großbart ausdrücklich befohlen hatte. Er befürchtete, die drei Wachen seien nicht fähig genug und könnten Yang Shiqi verlieren, falls beim Grenzübertritt etwas schiefginge, was alles ruinieren würde.
Als Träger war Zhao Qiang dazu eingeteilt, hinten zu gehen. Zwischen ihm und Yang Shiqi lagen fast zehn Meter, daher blieb ihm nichts anderes übrig, als Yang Shiqis Bewegungen genau zu beobachten.
Die Umgebung war still und dunkel; nur wenige Taschenlampen des Anführers leuchteten schwach. Sie wagten es nicht, wahllos in den Himmel zu leuchten, da dies mit Sicherheit von der Volksbefreiungsarmee am Grenzposten bemerkt worden wäre.
„Beeilt euch, beeilt euch!“, rief jemand von vorn. Sie hatten den nächstgelegenen Punkt zum Grenzposten erreicht. Theoretisch war die Grenzpatrouille nachts am wenigsten aktiv, mit nur zwei Patrouillen pro Nacht, die letzte am frühen Morgen. Jetzt, mit Einbruch der Dunkelheit, gab es eine Lücke im Patrouillenplan.
„Awooo…“ Aus den Tiefen des dichten Waldes hallte plötzlich erneut das Heulen wilder Tiere wider. Der bärtige Mann hörte auf, mit seiner Machete Äste abzuschneiden, und fragte den Führer neben ihm: „Warum sind hier so früh in der Nacht schon Wölfe unterwegs?“
Der Reiseführer sagte: „Wahrscheinlich haben sie zu wenig Nahrung, deshalb tauchen sie so häufig auf.“
Der bärtige Mann fragte: „Sie werden uns doch nicht als Nahrung nehmen, oder?“
Der Reiseführer sagte: „Das würden sie sich wahrscheinlich nicht trauen. Wir sind so viele, und sie sind nicht dumm genug, hierherzukommen und sich in den Tod zu begeben.“
Der bärtige Mann war erleichtert und ging weiter. Das Wolfsgeheul verstummte nach etwa einem Dutzend Mal, und niemand schenkte ihm Beachtung. Man nahm an, die Wölfe hätten sich zurückgezogen, weil sie zu ängstlich waren, die Truppen anzugreifen. Sie fragten sich, welches wilde Tier wohl das Pech haben würde, in dieser Nacht von ihnen angegriffen zu werden.
„Ah…“ Plötzlich ertönte ein Schrei vom Ende der Kolonne, gefolgt vom Rattern von Gewehrfeuer. Kugeln zersplitterten Äste und zerrissen den stillen Nachthimmel. Der große Suchscheinwerfer über dem Grenzposten schaltete sich sofort ein! Normalerweise war er aus Energiespargründen ausgeschaltet, doch wenn er an war, konnte er dank des Geländes ein weites Gebiet in der Nähe ausleuchten.
Der bärtige Mann warf seine Machete hin, warf sich sein Gewehr über die Schulter und rannte rückwärts, wobei er schrie: „Verdammt, was ist passiert? Wer hat dir befohlen zu schießen?!“
„Wölfe! Wölfe!“ Ein weiterer Schrei hallte wider, gefolgt von immer schnellerem Gewehrfeuer. Die gesamte Gruppe geriet in Panik. Die Träger warfen ihre Lasten ab und kletterten auf Bäume, während die Männer des bärtigen Mannes mutiger waren. Obwohl einige von ihnen bereits von Wölfen verletzt worden waren, flohen sie nicht panisch. Stattdessen bildeten sie eine kleine Gruppe und begannen, die Wölfe zu bekämpfen, die den Rücken der Gruppe angriffen.
Hongtashan und Changmao fluchten: „Verdammt, jetzt, wo wir von Wölfen angegriffen werden, ist unser ganzes Kung Fu umsonst!“ Dann zogen sie ihre Gewehre und waren sofort hellwach. Ein Ast neben ihnen bewegte sich, und etwas Dunkles stürzte sich darauf. Hongtashan feuerte einen Schuss ab, und das Ding kreischte auf, als es weggeschleudert wurde. Auch Changmao zögerte nicht; er feuerte, sobald sich die Büsche bewegten. Schmerzensschreie hallten wider, und es schien, als wären die im Hinterhalt lauernden Wölfe schwer getroffen worden. Einen Moment lang konnten die beiden Yang Shiqi nicht mehr beachten und feuerten weiter, während sie fluchten.
Mit einer Hand die Last tragend, zog Zhao Qiang Yang Shiqi mit der anderen Hand mit sich. Yang Shiqi war zunächst verunsichert, da sie wenig Erfahrung mit echter Gefahr hatte. Doch als sie sah, wie Zhao Qiang aufholte, fühlte sie sich viel wohler. Sie packte Zhao Qiangs Arm, und die beiden rannten los. Mit Wölfen im Nacken – wie hätten sie auch anders vorwärts rennen können? Was kümmerten sie die anderen?
Während er feuerte, wies der bärtige Mann seine Männer an: „Beeilt euch, kommt schnell durch dieses Gebiet. In einer halben Stunde sind wir jenseits der Grenze im anderen Land. Dann können uns die Grenzbeamten nichts mehr anhaben. Langhaar, du führst fünf Mann an, um Deckung zu geben, der Rest von euch geht weiter! Sobald ihr erfolgreich Deckung gegeben habt, nehmt einen Umweg zu eurem Ziel. Wir erwarten euch dort!“
Sie konnten schemenhaft mehrere Lichtstrahlen erkennen, die sich von der Grenzstation auf sie zubewegten. Es mussten die Grenzsoldaten sein. Ihre Kampfkraft war ihnen natürlich in nichts nach. Der bärtige Mann zögerte nicht und führte sein Team sofort an, um sich vom Wolfsrudel loszulösen und vorzustürmen. Der Mann mit den langen Haaren führte ein kleines Team an, um den Rücken zu decken. Als die Grenzsoldaten eintrafen, sahen sie nur noch Wolfskadaver und Patronenhülsen am Boden.
„Lauf, lauf!“, rief Yang Shiqi Zhao Qiang immer wieder zu. Zhao Qiang trug eine Last und konnte nicht allzu schnell laufen, doch die beiden waren immer noch viel schneller als Big Beard und seine Männer. Als sie sich umdrehten, war die Gruppe verschwunden. In diesem Moment verstummte das Feuer. Vermutlich aufgrund des Geländes war auch der Suchscheinwerfer des Grenzpostens verschwunden. Der Blick nach oben offenbarte nur einen düsteren Himmel, ohne einen einzigen Stern. Es war ein bewölkter Tag.
„W-Wo sind wir hier?“, fragte Yang Shiqi, ein Schauer lief ihr über den Rücken angesichts der Stille, und sie rückte unwillkürlich näher an Zhao Qiang heran. Zhao Qiang kratzte sich verlegen am Kopf und sagte: „Tut mir leid, wir haben uns wohl verirrt.“
Yang Shiqi trat Zhao Qiang: „Hast du etwa so große Angst vor Wölfen? Warum bist du so schnell gerannt? Was sollen wir jetzt tun?“
Zhao Qiang sagte: „Ich habe keine Angst vor Wölfen. Hast du mich nicht die ganze Zeit gedrängt, mich zu beeilen? Was bleibt uns anderes übrig, als umzukehren? Wir kennen den Weg nicht. Erwartest du etwa, dass ich dich dorthin bringe?“
Yang Shiqi blieb keine Wahl. „Na gut, dann kehren wir um. Wir haben unsere Zeit verschwendet. Ich glaube, ich habe mir das Bein an einem Ast aufgeschürft. Es tut wirklich weh.“ Yang Shiqi hockte sich hin, um nachzusehen, und zum Glück war es nur eine kleine Wunde, sodass keiner von beiden ihr große Beachtung schenkte.
Die Zeit verging, und es dämmerte bereits. Obwohl die Sonne noch nicht aufgegangen war, wurde die schwüle Hitze immer stärker. Erschöpft stieß Yang Shiqi Zhao Qiang an die Hüfte. „Hey, Lao Zhao, wie spät ist es?“
Zhao Qiang hob sein Handgelenk, um auf seine Digitaluhr zu schauen, und sagte: „Es ist fast 11 Uhr.“
Yang Shiqi ließ sich auf einen Felsen fallen und sagte: „Wir gehen nicht mehr. Als wir dem Wolfsrudel begegneten, sind wir nur etwas über zwei Stunden gerannt. Wir kehren nun schon seit einer halben Nacht und einem Morgen um. Sagt mir, wo sind wir? Wir sind doch nicht schon wieder in Xiahe, oder?“
Zhao Qiang war etwas verlegen: „Tut mir leid, hier gibt es kein Satellitensignal, geschweige denn Mobilfunkempfang, daher kann ich meinen Standort nicht bestimmen. Ich schätze, wir sind im Ausland. Es fühlt sich ein bisschen so an, als wäre man im Ausland.“
Yang Shiqi war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Es riecht nach fremden Ländern? Ich kann überhaupt nichts riechen.“
Zhao Qiang sagte: „Wahrscheinlich riechst du es so oft, dass du es gar nicht mehr bemerkst.“
Yang Shiqi sagte: „Dann sag mir, wie es im Ausland schmeckt.“
Zhao Qiang schniefte: „Es ist sehr heiß und feucht, und es herrscht eine bedrohliche Atmosphäre.“
„Eine gefährliche Aura?“, fragte Yang Shiqi, sichtlich beeindruckt von Zhao Qiangs Worten. Sie blickte auf und sah sich um. Es war eine recht offene Lichtung im Wald, umgeben von hohen Bäumen. Rechts von ihr bebte der Wald. Erschrocken rannte Yang Shiqi zwei Schritte zu Zhao Qiang und versteckte sich hinter ihm, den Blick nach rechts gerichtet.
Schwupps! Ein dunkles Wesen sprang aus dem Wald! Es war kräftig gebaut, fast drei Meter lang und fast anderthalb Meter hoch, und seine vier Hufe brachen die niedrigen Büsche mit einem einzigen Schritt in zwei Hälften.
„Wild... ein Wildschwein?“ Yang Shiqi war etwas verängstigt. Sie hatte von ihren Teammitgliedern gehört, dass es besser sei, einem Wolf als einem wilden Wolf zu begegnen, da Wildschweine eine dicke Haut und zähes Fleisch hätten und selbst ein Gewehr sie manchmal nicht sofort töten könne. Die Kampfkraft, die ein Wildschwein blitzschnell entfesseln kann, kann selbst einen erfahrenen Kämpfer im Handumdrehen töten.
Auch Zhao Qiang war überrascht. Es wäre gelogen zu behaupten, er hätte keine Angst vor einem so großen Wildschwein. Er konnte es mit mehreren Experten aufnehmen, da er schon lange gegen Menschen kämpfte und daher psychisch nicht stark belastet war. Aber er hatte noch nie gegen ein Wildschwein gekämpft. Wer wusste schon, wie viel Kraft es kosten würde, es zu erlegen? Wenn er nicht stark genug war, könnte er sich verletzen.
Zhao Qiang zögerte, sich zu bücken, um die in seinem Hosenbein versteckte Druckpistole hervorzuholen, denn Wildschweine sollen über ein extrem hohes Sprintvermögen verfügen. Würde er sich vor einem bücken, könnte es direkt vor ihm sein, bevor er überhaupt den Kopf heben konnte. Außerdem scharrte das Wildschwein vor ihm mit seinen vier Hufen im Boden, als wolle es seine Geschwindigkeit erhöhen.
Yang Shiqi wagte es nicht, sich zu bewegen, sagte aber: „Hol die Pistole, hol die Pistole und schieß!“
Zhao Qiang sagte: „Die Pistole ist unter meinem Hosenbein. Hilf mir, sie zu holen, aber sei langsam und ziehe nicht ihre Aufmerksamkeit auf dich.“
Yang Shiqi bückte sich langsam und fand schnell den Holster an Zhao Qiangs Hosenbein. Doch bevor sie die Waffe ziehen konnte, sah sie deutlich, was zwischen Zhao Qiangs Beinen geschah: Ein größerer, dunklerer Gegenstand wollte Zhao Qiang ins Gesicht schlagen! Yang Shiqi packte Zhao Qiangs Beine mit beiden Händen: „Lauf!“
Zhao Qiang war verwirrt, doch die bedrohliche Aura um ihn herum beunruhigte ihn. Er packte Yang Shiqi an der Hüfte, stieß sich mit seinen Laufschuhen vom Boden ab und schoss in die Luft. Als er sich umdrehte, krachte das Wildschwein wie ein Traktor in die dunkle Gestalt hinter Zhao Qiang. Es war ein großer Schwarzbär.
Die beiden Bestien begannen zu ringen und zu kämpfen. Zhao Qiang brach in kalten Schweiß aus. Wie sich herausstellte, hatte er ihnen den Weg versperrt, während sie kämpften! Yang Shiqi, die in Zhao Qiangs Armen lag, griff sich verzweifelt an die Taille. „Wo ist die Antigravitationsvorrichtung? Schalte sie schnell ein!“
Zhao Qiang sagte: „Die Luftfeuchtigkeit hier ist viel zu hoch. Mir ist aufgefallen, dass es nicht richtig funktioniert, als ich Xiahe Village betrat. Woher wusstest du, dass ich ein Antigravitationsgerät habe?“ Obwohl er keins besaß, prallte sein Körper, nachdem er seine ganze Kraft verloren hatte, vom Boden ab. Zhao Qiang hatte sich jedoch einen großen Baum als Landeplatz ausgesucht. Er hakte den Schraubenzieher am Stamm ein, und die beiden nutzten den Schwung, um auf einen Ast zu springen.
Yang Shiqi sagte selbstgefällig: „Ich habe die Videoaufnahmen aus der Provinzhauptstadt von diesem Tag analysiert. Ohne ein Antigravitationsgerät hätte man nicht so leicht durch die Luft springen können. Glauben Sie, ich wüsste gar nichts? Ich bin schließlich ein Jahrgangsbester einer Militärakademie.“
Zhao Qiang sagte: „Du weißt wirklich nicht, wie man bescheiden ist. Dieses Antigravitationsgerät ist noch nicht perfekt. Da die innere Struktur zu kompliziert ist, reagiert es empfindlich auf die Umgebung. Aber keine Sorge, mit Laufschuhen ist es genauso. Wir planen ja nicht, damit durch den Wald zu fliegen.“
Yang Shiqi fragte: „Habt ihr gesehen, wo wir waren, als wir in die Luft gestartet wurden?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Ich habe mit meiner Brille herangezoomt, aber die Umgebung ist komplett von Bergen bedeckt, deshalb kann ich nicht sagen, wo wir sind.“
Yang Shiqi, der auf dem Baumstamm saß, fragte: „Was sollen wir denn nun tun?“
Zhao Qiang kicherte: „Es gibt keinen anderen Weg. Lasst uns einfach weiter hier herumstreifen, ein paar Wildschweine jagen und ein paar Bären beobachten. Solche Landschaften findet man nirgendwo sonst in China.“
Band 2 [Kapitel 318] Ein unerwarteter Vorfall...
Bumm! Der Baumstamm wurde getroffen. Irgendwann in der Nacht hatte der Schwarzbär, dem Wildschwein nicht gewachsen, die Flucht ergriffen. Das Wildschwein, der menschlichen Stimme und Witterung folgend, fand den Baum. Es umkreiste ihn einmal und rammte ihn dann. Yang Shiqi verlor das Gleichgewicht, schwankte und stürzte zu Boden. Zhao Qiang griff nach ihrer Kleidung an der Brust, doch Yang Shiqi war sehr heiß und ihre Kleidung war offen. Sie trug nur ein eng anliegendes Unterhemd. Es war nicht kugelsicher; der Stoff war durchgeschwitzt und nicht mehr haltbar. Außerdem hätte es, selbst wenn es neu gewesen wäre, dem Aufprall nicht standhalten können. Mit einem reißenden Geräusch zerriss es.
Zhao Qiang griff nur nach einem Stück Stoff. Erschrocken sprang er sofort den Baumstamm hinunter! Er durfte Yang Shiqi nicht fallen lassen; das Wildschwein am Boden hätte sie töten können, wenn es auf sie getreten wäre! Mit dem Schwung seines Sprungs holte Zhao Qiang die fallende Yang Shiqi ein. Diesmal packte er ihren Gürtel und schwang das Stahlseil wieder den Baumstamm hinauf. Die beiden streiften den Kopf des Wildschweins und nutzten den Schwung, um zum Baum zurückzukehren.
Zhao Qiang atmete erleichtert auf. Er lockerte seinen Griff um Yang Shiqis Gürtel und sein Blick wanderte unwillkürlich nach oben. Was er sah, ließ ihm den Kopf schwirren, und er taumelte und stürzte zu Boden! Er war Zeuge eines schockierenden Anblicks geworden. Obwohl er Yang Shiqis Brüste in der vergangenen Nacht berührt und gespürt hatte, dass sie anders waren als die von gewöhnlichen Männern, hatte er sich beim Berühren keine großen Gedanken darüber gemacht. Doch nun war Yang Shiqis Kleidung zerrissen, und darunter schien sich eine weitere Stoffschicht zu befinden. Zhao Qiang hatte mit ungeheurer Kraft daran gerissen und auch diesen Stoff zerrissen. Yang Shiqis schneeweiße Brust lag nun völlig vor seinen Augen. Was war denn so interessant an einer Männerbrust? Doch als sein Blick auf Yang Shiqis Brust fiel, dachte er sofort: Das war keine Männerbrust!
Obwohl die Knospen klein waren, unterschieden sie sich doch von denen der Männer. Sie waren schneeweiß und zart, prall, aber noch nicht sehr groß, wie ein vierzehn- oder fünfzehnjähriges Mädchen, das gerade erst in die Pubertät kam. Die Kirschen daran schimmerten rosa. Ein Tropfen Nebel fiel zufällig vom Baum und traf die Kirsche mit einem leisen Platschen. Das Wasser und das rosafarbene Fruchtfleisch leuchteten hell und strahlend.
Mit einem dumpfen Schlag landete Zhao Qiang unsanft auf dem Boden. Sein Super-Biochip reagierte so heftig, dass er seinen Fall gar nicht bemerkte. Seine Gedanken kreisten nur noch um alles, was seit seiner Begegnung mit Yang Shiqi geschehen war. Noch vor dem Aufprall hatte der Super-Biochip die Röntgenbrille aktiviert, um Yang Shiqis Unterkörper zu scannen. Verdammt, keine Spur von einem Mann. Sie war eindeutig eine Frau! Kein Wunder, dass sie sich weigerte zu baden und selbst im nassen Zustand nicht das letzte Kleidungsstück auszog. Dummes Mädchen, sie hätte es doch viel früher merken müssen.
Das Wildschwein war wütend. Der Baum, in dem die beiden es sich gemütlich gemacht hatten, war so dicht, dass er sich nach ein paar Stößen nicht mehr bewegen ließ. Also beschloss es, weiterzuziehen. Plötzlich fiel ein Mensch vom Baum und landete direkt vor ihm. Das Wildschwein war einen Moment lang wie erstarrt und dachte: „Was für ein Glück!“ Na, dann wollte es sich aber nicht so einfach machen! Es hob gleichzeitig seinen großen Huf und seine Schnauze, trat dem Menschen zuerst in den Hintern und riss ihm dann den Kopf ab, um ihn langsam zu fressen.
Zhao Qiang wurde durch den heftigen Aufprall aus dem Schlaf gerissen. Die Schnauze des Wildschweins war bereits an seinem Hals. Mit einem Zischen schlug er zu, und der Ring verwandelte sich augenblicklich in eine handschuhartige Form, die sich um seinen Arm schloss. Das schützte seine Faust und verstärkte die Wucht des Schlags. Peng! Die Schnauze des Wildschweins wurde durch den Schlag verdreht, Blut spritzte heraus und mehrere Schweinezähne brachen ab. Zhao Qiang nutzte den Moment, stieß sich mit dem Fuß vom Boden ab und glitt rückwärts über den Boden, sodass der Huf des Wildschweins sein Ziel verfehlte.
Zhao Qiang stützte sich mit den Händen ab, zog sein Hosenbein hoch und holte seine Druckpistole hervor. Da er die letzten zwei Tage überall mit Feinden zu tun gehabt hatte, hatte er die Pistole auf mittlere Stärke eingestellt. Peng! Bevor das Wildschwein sich von dem Schlag erholen konnte, traf es erneut hart am Kopf. Wumm! Die gewaltige Explosion schleuderte den Kopf des Wildschweins in seinen Körper und brach ihm Zentimeter für Zentimeter das Genick. Die Wucht des Aufpralls riss dem Wildschwein die Vorderbeine ab!
Mit einem dumpfen Schlag brach das Wildschwein zusammen. Egal wie viel Sprengkraft es besessen hatte, sie nützte jetzt nichts mehr, denn sein Kopf fehlte.
Nachdem Zhao Qiang gewartet hatte, bis die Druckluftpistole aufgepumpt und geladen war, sicherte er sie und steckte sie in den Holster an seinem Hosenbein. Dann umrundete er den Baum eine Weile, zögerte lange und packte schließlich den Stamm, um hinaufzuklettern. Fünf Minuten brauchte er, um Yang Shiqis Versteck zu erreichen. Sie saß dort mit angezogenen Knien und schluchzte leise. Ihr Mantel war bereits eng um ihre Brust gebunden.
"Ähm... das... es war ein Unfall..." Zhao Qiang wusste nicht, was er sagen sollte.
Yang Shiqi ignorierte ihn, und Zhao Qiang, der ihr gegenüber saß, stupste sie mit dem Finger in den Arm. „Na gut, ich werde mich entschuldigen, okay?“
Yang Shiqi blieb unverändert, und Zhao Qiang war mit seinem Latein am Ende. „Was soll ich denn jetzt tun? Du hast es mir vorher nicht gesagt.“
Plötzlich stieß Yang Shiqi einen Schrei aus und warf sich in Zhao Qiangs Arme. Aus Angst, sie könnte wieder fallen, musste Zhao Qiang sie auffangen. Da er aber wusste, dass sie eine Frau war, wagte er es nicht, sie zu fest zu halten. Doch Yang Shiqi kümmerte das nicht und schmiegte sich immer fester an ihn. Zhao Qiang wollte zurückweichen, aber es gab keinen Ausweg. Er konnte nur sagen: „Nein, nein, sag schon, wenn du etwas zu sagen hast.“
Yang Shiqi weinte und sagte: „Schauest du auf mich herab?“
Zhao Qiang sagte: „Nein, ich bin nicht so ein Mensch.“
Yang Shiqi sagte: „Du lachst wahrscheinlich innerlich über mich, weil ich ein Transvestit bin, der weder Mann noch Frau ist!“