A chilling aura - Chapter 156
Li Tianwen kicherte: „Da bist du heute genau richtig. Wir haben mittags Überstunden gemacht und das Nachmittagsexperiment abgeschlossen. Deshalb wollen wir alle zusammenlegen und ein bisschen Spaß haben, solange der Lehrer nicht da ist. Es kostet 200 Yuan pro Person. Möchtest du mitmachen?“
„Na klar gehe ich mit, ist doch besser, als im Labor zu bleiben, oder?“ Zhao Qiang griff in seine Tasche und zog sein gesamtes Kleingeld heraus, insgesamt 180 Yuan. Um sich seinen Klassenkameraden anzupassen, wollte er nicht einfach einen Stapel Hunderter-Scheine hinwerfen; das wäre Angeberei gewesen.
Verliebte Männer sind wahrlich großzügig; Zhang Zhen winkte hochmütig mit der Hand: „Xiao Zhao, ich übernehme die restlichen zwanzig Yuan für dich.“
Zhao Qiang unterdrückte den Impuls, in seine andere Tasche zu greifen. Er legte nie Wert auf seine Kleidung, und aufgrund seiner ländlichen Herkunft galt er allgemein als fleißiger, aber mittelloser Student. Die Gruppe hatte Zhao Qiang ursprünglich nicht zu ihrer Freizeitaktivität eingeladen, da sie befürchteten, er hätte nicht genug Geld übrig. Da sie nun aber schon dabei waren, wollten sie ihn nicht ausschließen und baten ihn daher, so wenig wie möglich auszugeben.
Ni Xiu war immer noch dieselbe, sie tat mehr, als sie sagte. Sie zog einfach dreihundert Yuan hervor und warf sie Zhang Zhen zu, was bedeutete, dass Zhao Qiang auf das Wechselgeld verzichten konnte. Zhang Zhen kicherte, nahm nur einen Hundert-Yuan-Schein von Zhao Qiang entgegen, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Na gut, Xiao Xius Gehalt ist ja nicht gerade niedrig, lass sie dich dieses Mal einladen.“
Li Tianwen sagte: „Direktor Zhang, wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird und Sie einen Preis erhalten oder ein Patent verkaufen, müssen Sie uns zu einem guten Essen einladen.“
Zhang Zhen lächelte und sagte: „Ganz bestimmt, ganz bestimmt, es ist noch lange nicht vorbei.“
Zhao Qiang fragte: „Welches Patent? Hast du eine Erfindung gemacht, älterer Bruder?“
Li Tianwen sagte: „Sie waren die letzten Tage nicht hier und wissen es daher nicht, aber Direktor Zhang hat an einer Arbeit zur Reduzierung der Strahlung von Atommüll gearbeitet, die bereits vom Professor einer Fachzeitschrift empfohlen wurde. Der Professor sagte, seine Technologie sei sehr gut und es bestehe Hoffnung, dass sie in Zukunft patentiert werden könne.“
Zhao Qiang konnte mit einem Fingerschnippen erraten, dass diese Technologie aus dem kürzlich durchgeführten Experiment zur Reduzierung der Strahlungswerte in der Mischung stammen musste. Sie durfte eigentlich nicht ausschließlich Zhang Zhens Werk sein, aber da der Lehrer zugestimmt hatte, musste Zhang Zhen seine Gründe haben. Daher gratulierte Zhao Qiang Zhang Zhen mit den Worten: „Großer Bruder, herzlichen Glückwunsch! Möge dir in Zukunft doppeltes Glück widerfahren – die Heirat mit unserer Schwägerin und der Verkauf dieser Technologie zu einem guten Preis!“
Zhang Zhens Gesicht strahlte vor Freude: „Das ist alles nur ein Wunschtraum, wir werden sehen, was passiert, wenn es soweit ist.“
Nachdem sie sich umgezogen hatten, verließen alle das Labor und berieten sich vor dem Laborgebäude. Li Tianwen sagte: „Lasst uns in den Tianmeng-Nachtclub gehen. Dort gibt es einiges zu sehen und zu unternehmen, und wir können auch etwas essen. Ich bin total hungrig.“
Han Chao zögerte einen Moment: „Die Lebenshaltungskosten dort sind nicht niedrig.“
Zhang Zhen winkte großzügig: „Ich übernehme den Rest, falls ihr nicht genug Geld habt. Kommt.“ Zhang Zhen war festangestellt im Labor und verdiente mehr als alle anderen.
Der Tianmeng-Nachtclub war noch luxuriöser als bei Zhao Qiangs letztem Besuch. Die Türsteher waren allesamt unglaublich gutaussehend, und sobald man eintrat, wurde man von Frauen in Cheongsams begrüßt. Alle gingen direkt in die Lobby, bestellten ein paar Snacks und Trockenfrüchte – die billigste Sorte – und einen Kasten Bier. Dort setzten sie sich zu einer Sängerin, die mit sanfter, süßer Stimme sang. Hin und wieder tanzten zwei oder drei Männer und Frauen ein paar Schritte unterhalb der Bühne. Doch das war noch nicht der Höhepunkt; um Mitternacht sollte die wahre Feierlaune beginnen.
Li Tianwen blickte sich neidisch um: „Dieser Ort ist wirklich schön, so dekadent und extravagant. Wenn ich in Zukunft Geld habe, werde ich ganz bestimmt jeden Abend hierherkommen, und bevor ich gehe, werde ich mir sogar eine Frau angeln, vorzugsweise die, die auf der Bühne singt.“
Han Chao tätschelte Li Tianwen den Hinterkopf: „Verlier nicht den Verstand.“
Alle öffneten Bier, doch Zhao Qiang lehnte natürlich ab und zog es vor, allein alkoholfreie Getränke zu trinken. Niemand drängte ihn; er leerte zunächst zwei Flaschen Bier und aß ein paar Snacks, um seinen Magen zu füllen, und begann dann ganz selbstverständlich zu reden.
Han Chao sagte: „Die Freundin des Regisseurs ist recht hübsch; sie ist eine Angestellte, die der Lehrer jemandem vorgestellt hat.“
Li Tianwen fragte: „Regisseur, haben Sie meine Schwägerin schon gefragt, wann es Hochzeitssüßigkeiten gibt?“
Zhang Zhen sagte: „Ihr macht hier wirklich Unruhe. Ich habe sie erst ein paar Mal getroffen. Wie können wir da schon über Heirat reden? Außerdem hat sie gesagt, dass sie erst ein Haus und ein Auto kaufen will, bevor sie heiratet, sonst plant sie gar nicht zu heiraten. Deshalb mache ich mir in den letzten Tagen solche Sorgen. Sie geht nicht ans Telefon. Seufz, warum sind Frauen heutzutage nur so materialistisch?“
Ni Xiu erwiderte kühl: „Ist es denn realistisch, unrealistisch zu sein? Soll ich in Zukunft mit euch Männern leiden und schuften?“
Zhao Qiang kratzte sich am Kopf. Die ganze Situation war weder ganz vernünftig noch ganz unvernünftig. Kurz gesagt: Liebe und materielle Dinge schließen sich immer aus. Willst du etwa behaupten, du willst nur Liebe und keine materiellen Dinge? Gut, dann nimm deine Angebetete mit auf die Straße zum Betteln. Willst du etwa behaupten, du willst nur materielle Dinge und keine Liebe? Gut, dann warte, bis die Frau an deiner Seite dich wie einen Geldautomaten behandelt.
Han Chao stieß mit Zhang Zhen an. „Direktor, worüber machen Sie sich Sorgen? Alles wird sich bald ändern, nicht wahr? Sobald Ihre Arbeit veröffentlicht ist und die Käufer an Ihre Tür klopfen und zig Millionen verlangen, löst sich doch alles von selbst, oder?“
Zhao Qiang verstand nun einigermaßen, warum Professor Gu die Erfindung Zhang Zhen zugeschrieben hatte. Nach jahrelanger Forschung mit Professor Gu – wenn Zhang Zhen wegen seiner Armut nicht einmal eine Frau finden konnte, würde das Professor Gu nicht zur Verzweiflung bringen? Zhao Qiang brauchte ohnehin kein Geld mehr und fürchtete sich sogar davor, als Erfinder bezeichnet zu werden, also überließ er Zhang Zhen die Erfindung einfach.
Darüber hinaus spielte Zhang Zhen eine entscheidende Rolle für den Erfolg dieses Experiments. Obwohl Zhao Qiang Li Tianwen einige Hinweise gegeben hatte, reichten dessen begrenzte Fähigkeiten nicht aus; Zhang Zhens Beitrag war daher von größter Bedeutung. Zhao Qiang bewunderte Zhang Zhens Arbeit in der experimentellen Forschung; andernfalls hätte er Gu Yu nicht so viele Jahre an seiner Seite behalten und sogar dessen Heirat persönlich arrangiert.
Als Zhang Zhen Han Chaos Worte hörte, verspürte er ebenfalls ein Gefühl der Vorfreude. Er legte den Kopf in den Nacken, leerte sein Bierglas und knallte es dann mit einem Knall auf den Tisch. „Hoffentlich wird es dann so sein“, sagte er. „Ich bin ein 32-jähriger Mann, und es ist wirklich unpraktisch, ohne eine Frau auszukommen, die sich um mich kümmert.“
Li Tianwen lachte herzlich: „Wahrscheinlich liegt es daran, dass es nachts unpraktisch ist; das Gefühl lässt sich nicht mit einem tatsächlichen Kampf vergleichen.“
Zhang Zhen warf Li Tianwen eine Trockenfrucht an den Kopf; der Kerl hatte nie etwas Nettes zu sagen. Ni Xiu hatte kein Interesse an Alkohol und natürlich auch nicht an den schlüpfrigen Witzen zwischen den Männern. Ihr Blick schweifte durch die Lobby. Da es Nachmittag war, herrschte im Nachtclub nicht gerade reges Treiben, aber es kamen trotzdem ständig Leute herein, was darauf hindeutete, dass Zhang Lingfeng in dieser Gegend gutes Geld verdiente.
„Hmm“, seufzte Ni Xiu leise. Li Tianwen, die neben ihr saß, hörte das und sagte: „Was ist los, ältere Schwester? Hast du einen Mann gesehen, der dir gefällt? Du musst all deine Sorgen beiseite schieben und mutig hingehen. Wir kümmern uns um den Lehrer.“
Ni Xiu zwickte Li Tianwen in den Arm: „Hör auf, mich zu veräppeln, kommt dir die Frau nicht bekannt vor?“
Li Tianwen folgte Ni Xius Finger und rief aus: „Das gibt’s doch nicht, ist das nicht meine Schwägerin?“ Ni Xiu versuchte, Li Tianwen zur Ruhe zu ermahnen, aber es war zu spät. Zhang Zhen bemerkte natürlich das Wort „Schwägerin“ und folgte Li Tianwens Blick.
Ich setzte mich an einen Tisch etwas weiter weg. Insgesamt saßen dort neun Personen, zwei Frauen und vier Männer, alle recht jung. Eine der Frauen saß uns gegenüber. Mein erster Eindruck von ihr war, dass sie sehr feminin wirkte, mit einer eleganten, urbanen Ausstrahlung, die sich in ihrer Kleidung und ihrem Make-up widerspiegelte. Sie war auch recht hübsch, aber sie konnte nicht älter als 27 oder 29 gewesen sein. Sie wirkte etwas zu jung für Zhang Zhen.
Eine junge Büroangestellte saß neben einem Mann. Zunächst schien alles in Ordnung; sie unterhielten sich angeregt und lachten. Doch dann, aus unerfindlichen Gründen, ergriff der Mann plötzlich die Hand der jungen Frau und legte sie zärtlich in seinen Schoß. Die junge Frau lehnte sich an seinen Arm und presste ihre üppige Brust dagegen. Das war kein gewöhnliches Verhalten.
Li Tianwen platzte heraus: „Unmöglich, ich muss mir das einbilden. Wie könnte meine Schwägerin mit einem anderen Mann intim sein?“
Mit einem lauten Knall zerschmetterte Zhang Zhen das Weinglas auf dem Tisch. Das Licht im Saal war gedämpft, die Laserlichter blitzten und blendeten, doch die Entfernung zwischen ihnen war gering, und Zhang Zhen erkannte die Frau selbst mit geschlossenen Augen. Ni Xiu und Li Tianwen konnten sie verwechseln, er jedoch hatte absolut keinen Grund dazu.
Han Chao packte Zhang Zhen: „Direktor, beruhigen Sie sich! Vielleicht ist es ihr Bruder, vielleicht verwechseln wir ihn aber auch mit jemand anderem.“ Sie hatten die Frau ihres Mentors erst einmal getroffen und waren sich daher nicht ganz sicher. Es wäre unklug, hier Ärger zu machen.
Li Tianwen sagte: „Was ist daran so schwierig? Wir werden einfach hingehen und es uns ansehen.“
Ni Xiu funkelte Li Tianwen wütend an; er war ganz offensichtlich darauf aus, Ärger zu provozieren.
Zhang Zhen sprang auf, das Gesicht hochrot. Alle hatten bereits zwei Flaschen Bier getrunken. Normalerweise wäre das kein Problem gewesen, doch die Situation war ziemlich verzwickt. Selbst ohne Alkohol neigten die Leute zu Impulsivität, erst recht nach dem Trinken. Zhang Zhen schritt mit polternden Schritten auf den Büroangestellten zu.
Li Tianwen und Han Chao folgten natürlich dicht dahinter, besorgt, dass Zhang Zhen etwas zustoßen könnte! Zhao Qiang war ziemlich beunruhigt, musste aber trotzdem mithalten; hier eine Szene zu machen, wäre für niemanden gut.
Band Zwei [333] Frau
„Lan Mei!“, brüllte Zhang Zhen. Niemand würde schweigen, nachdem er betrogen worden war. Wäre Zhang Zhen noch ein Mann, wenn er wortlos ginge?
Die junge Büroangestellte erschrak über den Ruf und sprang auf, wobei sie den Mann, der ihren Arm hielt, beinahe umstieß. Zum Glück handelte es sich um ein Sofa, sodass niemand verletzt wurde.
"Zhang Zhen?" Die junge Büroangestellte Lan Mei erkannte den Mann, der sie angeschrien hatte, und war etwas überrascht und erstaunt.
"Wer ist er!", rief Zhang Zhen und zeigte auf den Mann auf dem Sofa.
Lan Mei zögerte einen Moment, dann sagte sie: „Zhang Zhen, um ehrlich zu sein, das ist mein Freund, Zeng Kefan.“
Zeng Kefan stand mit verächtlichem Blick vom Sofa auf und sagte: „Lan Mei, wer ist diese Person? Ist sie verrückt geworden und redet Unsinn?“
Zhang Zhen rief: „Du bist derjenige, der krank ist!“
Zeng Kefan kicherte: „Ich bin völlig normal. Du bist es, der wie ein Hund bellt. Ist das nicht verrückt?“
Lan Mei stieß Zeng Kefan zurück und sagte: „Kefan, sag nichts. Das ist mein Freund. Wir kennen uns erst seit ein paar Tagen. Ich muss ihm etwas sagen. Kannst du mir einen Gefallen tun?“
Sobald Zeng Kefan sich hingesetzt hatte, sagte er: „Na schön, ich werde Ihnen dieses Gesicht zeigen, aber wenn er es nicht zu schätzen weiß, beschuldigen Sie mich nicht der Unhöflichkeit!“
Li Tianwen trat vor, hob die Faust und sagte: „Verdammt noch mal, was willst du!“
Zeng Kefan hatte fünf Freunde. Eine von ihnen war eine Frau und wirkte nicht besonders einschüchternd, aber die anderen drei waren alles andere als unterschätzt. Sie standen alle gleichzeitig auf und erschreckten Li Tianwen, der zwei Schritte zurückwich.
Lan Mei packte Zhang Zhen am Arm und sagte: „Wir werden mit dir reden und deinem Freund sagen, dass er nicht so impulsiv sein soll. Ihr seid noch Studenten; bringt euch nicht in Schwierigkeiten.“
Da Lan Mei bereit war, es ihm zu sagen, rief Zhang Zhen Li Tianwen natürlich zurück. Alle nahmen wieder Platz, und Zhang Zhen fragte nervös: „Lan Mei, wer ist diese Person?“ In diesem Moment klammerte sich Zhang Zhen noch an einen kleinen Hoffnungsschimmer.
Lan Mei sagte: „Habe ich dir das nicht erzählt? Die Familie meines Freundes ist in der Stahlbranche tätig.“
Chang Chen schaute überrascht: „Ich glaube nicht, dass das stimmt. Wenn du einen Freund hast, warum triffst du dich dann mit mir?“
Lan Mei lächelte gequält: „Ich kenne ihn auch noch nicht lange. Ich habe dich kennengelernt, bevor ich ihn überhaupt kannte. Habe ich dich nicht vor ein paar Tagen daran erinnert, mich nicht mehr anzurufen? Verstehst du das denn nicht?“
Zhao Qiang dachte bei sich: „Mein älterer Bruder Zhang hat nicht einmal gemerkt, dass er abserviert wurde. Was für ein schrecklicher Mensch! Ich sollte in Zukunft wohl nicht mehr so viele Bücher lesen, sonst mache ich leicht denselben Fehler – und denke immer, die Dinge seien zu rosig und zu einfach.“
Zhang Zhen erhob seine Stimme: "Aber warum denn? Was fehlt mir im Vergleich zu ihm!"
Lan Mei sagte: „Zhang Zhen, verstehst du es denn nicht? Du hast kein Haus, kein Auto, kein hohes Einkommen, keine Ersparnisse, keinen Hintergrund, keine Qualifikationen, gar nichts. Glaubst du, ich würde weiterhin mit dir reden? Hast du alles, was ich gesagt habe, für einen Scherz gehalten?“
Chang Chen hatte sich nur Sorgen gemacht, dass seine Freundin vor der Hochzeit ein Haus und ein Auto brauchte, doch es stellte sich heraus, dass sie eine Trennung andeutete. Der arme Chang Chen hatte immer noch davon geträumt, sich nach Erhalt des Patentgeldes mit ihr niederzulassen.
Li Tianwen unterbrach Lan Mei mit den Worten: „Wie kannst du so etwas sagen? Was bist du denn für eine Frau? Du bist so eine Snob!“
Lan Mei warf Li Tianwen einen Blick zu: „Was weißt du schon? Welches Recht hast du, hier zu reden? Glaubst du, Liebe ist wie Luft, etwas, das man einatmen kann und von dem man satt wird? Musst du nicht essen? Musst du dich nicht anziehen? Brauchst du keine medizinische Versorgung? Brauchst du kein Dach über dem Kopf? Dann sag mir, was ist Liebe? Bedeutet es, obdachlos zu sein, zuzusehen, wie andere teure Kleidung und Kosmetik kaufen, während man selbst nur billigen Kram von Straßenhändlern bekommt, Tag für Tag älter zu werden, während die Ersparnisse keinen Cent mehr wachsen? Ein Leben im ständigen Kampf zu führen, um jeden Cent zu feilschen?“
Li Tianwen war sprachlos, völlig verblüfft von Lan Mei. Wollte er etwa kein Geld? Das wäre gelogen. Er sehnte sich nach besserem Essen und einer besseren Wohnung, danach, nicht mehr arbeiten zu müssen, nach Feierabend von einer Schar schöner Frauen bedient zu werden, hingehen zu können, wohin er wollte, und sich alles kaufen zu können, was er begehrte. Wozu sonst sollte er studieren? Um seinem Land zu dienen? Tut mir leid, daran hatte er nie gedacht.
Ni Xiu war direkt und sagte zu Lan Mei: „Hör auf mit dem Unsinn, sag mir einfach, was du mit unserem älteren Bruder vorhast.“
Lan Mei sagte: „Wir trennen uns. Ich habe ihm das schon angedeutet, Zhang Zhen, also mach dir keine Gedanken über das, was heute passiert ist. Es ist unmöglich. Und behandle Zeng Kefan nicht wie einen Feind. Das hat nichts mit ihm zu tun. Im Gegenteil, ich sollte ihm dankbar sein. Er hat mir ein angenehmes Leben ermöglicht, und ich genieße es. Es tut mir leid, aber ich kann mir die Schwierigkeiten nicht vorstellen, die ich mit dir durchmachen würde, deshalb habe ich mich für ihn entschieden.“
Zhang Zhen fühlte sich wie ein geplatzter Luftballon. Er hatte Li Tianwens und Lan Meis Gespräch vollkommen verstanden; es entsprach der Realität der Gesellschaft – jeder strebte nach materiellem Genuss, und wer wollte schon Entbehrungen ertragen? Er konnte sich nur selbst die Schuld geben, unfähig gewesen zu sein, einer Frau Glück zu schenken.
Zhang Zhen erinnerte sich an etwas und sagte: „Lan Mei, ich habe eine neue Erfindung gemacht, die sich vielleicht verkaufen ließe…“
Lan Mei unterbrach Zhang Zhen mit den Worten: „Es tut mir leid, Zhang Zhen. Mir ist egal, wie viel Geld du in Zukunft haben wirst. Mir geht es nur um die Gegenwart, denn ich kann es mir nicht leisten, meine Jugend zu vergeuden. Ich muss weitermachen. Danke für die Mahlzeiten, zu denen du mich eingeladen hast; ich kann dir das nicht vergelten.“
Nach diesen Worten stand Lan Mei auf und ging zum anderen Tisch. Zhang Zhen öffnete den Mund, sagte aber nichts, um sie aufzuhalten. Selbst wenn er dumm war, wusste er, dass alles nicht mehr zu retten war. Li Tianwen stand wütend auf, wurde aber von Ni Xiu zurückgehalten. Da die Beziehung bereits zerbrochen war, was nützte es Außenstehenden, sich einzumischen, besonders bei einer Frau wie dieser, die nur an Profit interessiert war?
Han Chao klopfte Zhang Zhen auf die Schulter: „Älterer Bruder, sei nicht traurig. Es gibt viele gute Frauen auf der Welt. Wir können auch ohne sie noch Ehefrauen finden.“
Zhang Zhen schnappte sich das Bier vom Tisch und leerte es in einem Zug! Li Tianwen eilte herbei, um es ihr wegzunehmen: „Älterer Bruder, was machst du da? Das ist es nicht wert für so eine Frau!“
Lan Mei kehrte zu Zeng Kefan zurück und flüsterte ihm ein paar Worte zu. Zeng Kefan lächelte, begrüßte seine Freunde erneut, und alle standen auf. Zeng Kefan ging zu Zhao Qiang, winkte ihm zu und sagte: „Leute, ich lade euch heute ein. Viel Spaß, trinkt so viel ihr wollt, tschüss!“
Zhang Zhen, mit seinem scharfen Blick, malte sich aus, wie demütigend es sein musste, beleidigt zu werden! Doch Lan Meis Worte trafen ihn mitten ins Herz. Ja, er war knapp bei Kasse. Wer auf der Welt mag kein Geld? Wer liebt es nicht? Die Leute dachten, ihm zu folgen würde ihnen nur Leid und Kummer bringen, warum sollten sie ihr also nicht das Glück gönnen? Er hatte kein Recht, sie daran zu hindern. Wer war schuld? Er konnte nur sich selbst die Schuld für seine Unfähigkeit geben!
Li Tianwen sprang auf und fuchtelte mit der Faust, provoziert von Zeng Kefan, doch Han Chao packte ihn und sagte: „Was machst du da?!“
Li Tianwen fluchte: „Verdammt noch mal, ich werde ihn totschlagen!“
Han Chao sagte: „Kannst du sie besiegen? Wenn dich ein Hund beißt, würdest du ihn dann zurückbeißen?“
Zeng Kefan störten sich nicht an Han Chaos versteckten Beleidigungen. Er zündete sich beiläufig eine Zigarette an. „Meine Herren, lasst uns ein paar Runden spielen. Lasst euch Zeit.“ Zeng Kefans Freund ballte die Faust in Richtung Li Tianwen. Diese Kerle waren groß und muskulös; im Ernstfall hätte Li Tianwen keine Chance gegen sie. Genau deshalb hatte Han Chao ihn auch aufgehalten. Hätte er sie besiegen können, hätte er es längst getan.
Zeng Kefan hielt Lan Meis Hand und schritt triumphierend an Zhang Zhen und den anderen vorbei. Lan Mei senkte den Blick und sah Zhang Zhen nicht an. Bald waren sie aus der Halle verschwunden. Zhang Zhens Wut war längst in Tränen umgeschlagen. In diesem Moment war er nicht vom Wein berauscht, sondern von seinen eigenen Gefühlen. Seine Augen waren verschwommen, sein Körper schwankte leicht, und seine Finger zitterten leicht.
Zhao Qiang meldete sich schließlich zu Wort: „Älterer Bruder, sei nicht so. Ich finde, es ist ihre Sache, welche Entscheidung sie trifft. Wenn du wirklich ein Mann bist, tu etwas, damit sie es bereut!“
Ni Xiu sagte: „Ja, soll sie es bereuen, dass sie nicht dich gewählt hat!“
Zhang Zhen sank schluchzend auf den Tisch: „Was soll ich nur tun? Ich kenne nur die Forschung, ich kenne nur das Studium. Selbst wenn ich die gesamten Ersparnisse meines Vaters verlieren würde, könnte ich im Geschäftsleben immer noch kein Geld verdienen.“
Zhao Qiang sagte: „Älterer Bruder, die Forschung und das Lesen, die Sie erwähnten, gehören auch zu unseren Stärken. Sehen Sie sich an, Sie haben eine Methode zur Entsorgung von Atommüll entwickelt, die Millionen von Dollar einbringen wird. Ist das nicht eine bemerkenswerte Leistung?“
Zhang Zhen weinte noch heftiger: „Xiao Zhao, hör auf zu reden! Ich weiß, dass der Lehrer Mitleid mit mir hatte, weil ich so jung bin. Wie hätte ich diese Arbeit sonst veröffentlichen können? Und ich hätte nicht das ganze Patentgeld behalten dürfen. Das ist das Ergebnis unserer gemeinsamen Forschung. Deine Idee war auch entscheidend für unser Experiment, aber ich habe sie schamlos an mich gerissen. Es tut mir so leid für euch alle.“
Ni Xiu packte Zhang Zhen am Kragen: „Zhang Zhen! Bist du überhaupt ein Mann?! Wir haben das freiwillig getan. Ohne dich wäre das Experiment niemals erfolgreich gewesen. Du hast jedes Recht dazu! Wenn du jetzt wegen einer Frau jammerst, werden wir dich alle verachten! Was ist denn so schlimm daran, Forschung zu betreiben? Wie sollen sich Wissenschaft und Technologie des Landes ohne uns entwickeln? Und wie sollen diese Geschäftsleute Geld verdienen? Wir mögen zwar über zehn Jahre studiert haben und nicht gut darin sein, mit den schmutzigen Dingen der Gesellschaft umzugehen, aber wer sich wirklich in der Gesellschaft bewähren kann, ist nicht unbedingt derjenige, der dazu in der Lage ist!“
Han Chao riet Zhang Zhen außerdem: „Ja, älterer Bruder, du solltest auf Xiaoxius Worte hören. Wenn wir hart arbeiten und einige bahnbrechende Erfindungen machen, dann können wir nicht nur eine materialistische Frau gewinnen, sondern auch tausend oder zehntausend Jungfrauen!“
Han Chaos Worte veranlassten Ni Xiu zu einem wütenden Blick, doch Zhang Zhen hörte stattdessen zu, hob den Kopf und sagte: „Gibt es in meinem Alter noch Hoffnung?“
Han Chao sagte: „Ja! Lasst uns zusammenarbeiten und dafür sorgen, dass uns in Zukunft niemand mehr verachtet!“
Zhang Zhen wischte sich die Tränen ab: „Okay! Lasst uns zusammenarbeiten, und wir müssen alle Erfolg haben!“
Angetrieben vom Alkohol, fasste die Gruppe sich an den Händen, ein Schwur an die Zukunft: Selbst wenn es nicht um irgendeine wertlose nationale Entwicklung ginge, würden sie hart arbeiten und mehr Geld für sich selbst verdienen.
Die Stimmung schien sich durch diesen Vorfall aufzulockern, und so tranken sie noch mehr. Schließlich hatte Zeng Kefan gesagt, er lade sie ein, warum sollten sie also versuchen, ihm Geld zu sparen? Li Tianwen rief sogar einen Kellner, um sich zu vergewissern, und als er erfuhr, dass ein Teil des Geldes tatsächlich im Voraus bezahlt worden war, wies er den Kellner sofort an, mit dem restlichen Geld Snacks zu den Getränken zu kaufen, sodass ihm kein einziger Cent übrig blieb.
Gegen vier Uhr nachmittags torkelten alle hinaus. An diesem Abend hatten sie frei, also konnten sie einfach nach Hause gehen und schlafen. Morgen würden sie sich im Labor anstrengen, bevor die Lehrer zurückkamen. Jeder gönnt sich mal einen Ausrutscher, nicht wahr? Sobald sie wieder nüchtern waren, würde alles weitergehen. Das war eine Art Katharsis für ihren eintönigen Alltag.
、（（
Band 2 [334] Geld leihen