A chilling aura - Chapter 161
Zhao Qiang sagte: „Wir haben noch keine konkreten Ideen, aber sobald wir forschen, werden wir welche haben. Ich denke, dieses Thema ist von größerer praktischer Bedeutung als die Säuberung. Wenn unser Land diese Art von Schusswaffe in Serie produziert oder sie sogar für Panzer und Flugzeuge modifiziert, wäre das ein qualitativer Sprung für Waffensysteme!“
Gu Yu war sich der starken Bedeutung seiner Forschung zur Kompressionskanone für die Verbesserung der Waffensysteme des Landes durchaus bewusst, und auch Zhao Qiang drängte ihn dazu, seine Forschungsthemen zu wechseln, sodass es schien, als könnten sie sich nicht länger auf das Thema der Reinigung verlassen.
Gu Yu schlug sofort mit der Faust auf den Tisch und entschied: „Gut, wir stellen die Reinigungsforschung vorerst ein und beginnen sofort mit der Forschung an Hochleistungs-Mikrokompressionsmotoren!“
Band 2 [341] Interview
Chen Xinyu war äußerst verärgert. Sie war schon über zehn Tage an der Universität, und nicht nur war das Interview noch nicht beendet, sondern ihr Fotograf, Wang Peng, war auch noch schwer verletzt und lag im Krankenhaus. Trotz ihres Ärgers verspürte Chen Xinyu aber auch eine gewisse Erleichterung. Wang Peng war nur nach Donghai gekommen, um ihr bei dem Interview zu helfen, weil er sie so bedrängt hatte. Jetzt, da er im Krankenhaus war, hatte Chen Xinyu endlich Ruhe und musste sich nicht mehr ständig vor seinen Belästigungen in Acht nehmen. Ehrlich gesagt, war sie insgeheim sogar froh über den Vorfall mit dem Ziegelstein.
„Reporterin Chen, wir können Ihrem Vorschlag nicht zustimmen“, sagte der Schulleiter sichtlich besorgt. Man hatte zwar eine Partei besänftigen können, doch nun sorgte eine andere für Unzufriedenheit. Reporterin Chen war heute Morgen früh erschienen und hatte eine Erklärung sowie eine harte Bestrafung des Schülers gefordert, der ihren Fotografen verletzt hatte.
Chen Xinyu sagte wütend: „Du willst also sagen, dass es in Donghai keine Gerechtigkeit gibt? Derjenige, der zuschlägt, ist unschuldig, und derjenige, der getroffen wird, hat es verdient, Pech zu haben?“
Der Schulleiter winkte hastig ab und sagte: „Nein, nein, Reporter Chen, Sie haben mich missverstanden. Das Problem ist, dass der Angreifer in Wirklichkeit das Opfer war, und genau diese Personen sollen Sie interviewen.“ Der Schulleiter erklärte rasch die ganze Geschichte.
Chen Xinyu sagte: „Selbst wenn die Studenten zu dieser Handlung gezwungen wurden, haben Sie doch gesehen, was im Video passiert ist. Er wusste, dass mein Kameramann kein schlechter Mensch, sondern ein Journalist war, warum hat er ihn also trotzdem angegriffen? Ich brauche eine Erklärung dafür.“
„Das …“ Der Direktor steckte in einem Dilemma. Reporter Chen hatte Recht gehabt; Wang Peng hatte seine familiären Hintergründe bereits offengelegt und war trotzdem mit einem Ziegelstein beworfen worden. Das ergab keinen Sinn. Zhao Qiang hatte keinerlei Verbindungen und war erst in diesem Jahr in der neunten Klasse. Sollten sie ihn einfach die Schuld auf sich nehmen lassen? Dem Direktor blieb nichts anderes übrig, als einen zum Wohle aller zu opfern.
„Reporter Chen, wie wäre es, wenn ich Zhao Qiang herbeirufe? Sie können dann entscheiden, wie Sie ihn bestrafen.“ Obwohl der Direktor Zhao Qiang zum Sündenbock machen wollte, war dieser immer noch Professor Gus Schüler, und es wäre unangemessen, ihn direkt zu bestrafen. Wenn Reporter Chen ihn jedoch schlug oder ausschimpfte, wäre das eine andere Sache. Professor Gu konnte seinen Ärger ja schlecht an einem Mädchen auslassen, oder?
Chen Xinyu: „Okay, ruft sie alle her, ich muss sie interviewen!“
So eilten Zhang Zhen und seine vier Kollegen, die gerade im Labor arbeiteten, noch in Arbeitskleidung zum Rektorat. In ihren Augen waren der Rektor und Professor Gu gleichermaßen wichtig; so kompetent Professor Gu auch war, er war schließlich nur ein Mitglied der Universität.
Der Schulleiter stellte sie nacheinander vor: „Das ist Zhang Zhen, der stellvertretende Leiter des Labors von Professor Gu. Er ist sehr sachkundig, und zu seinen Forschungsergebnissen gehört die sichere Entsorgung von Atommüll mit reduzierter Strahlung.“
Zhang Zhen errötete, sagte aber nichts. Er fühlte sich verpflichtet, die Aufgabe seines Lehrers anzunehmen, da dieser sonst verärgert sein würde. Nachdem er das Geld erhalten hatte, wusste Zhang Zhen jedoch, wie er es aufteilen sollte.
„Das sind seine jüngeren Mitschüler, die alle zur Elite gehören“, sagte der Schulleiter, der eher versuchen würde, ihnen zu schmeicheln.
Chen Xinyu musterte die fünf Personen. Einer der Männer versteckte sich hinter jemandem und beachtete sie nicht. Chen Xinyu war verärgert, denn das war der Mann, der ihren Fotografen verletzt hatte! Also zeigte sie auf ihn und sagte: „Du, komm heraus!“
Zhao Qiang war ebenfalls etwas unzufrieden, doch da Chen Xinyu einen gewissen Charme besaß, trat er vor und fragte: „Was gibt es?“
Chen Xinyu fragte: „Haben Sie meinen Fotografen verletzt?“
Zhao Qiang nickte: „Oh, haben Sie irgendwelche Einwände?“
Chen Xinyu verspürte ein Engegefühl in der Brust: „Du … du hast mich tatsächlich nach meiner Meinung gefragt? Hast du denn gar kein Schamgefühl?“
Zhao Qiang sagte: „Reporter Chen, richtig? Wissen Sie denn nicht, dass die Universität für Wissenschaft und Technologie unter staatlichem Sicherheitsschutz steht? Was, wenn irgendwelche Unbekannten, die auf dem Campus fotografieren, Staatsgeheimnisse verraten? In letzter Zeit gab es ja schon viele solcher Fälle. Reporter Chen, Sie wollen doch nicht wegen eines Fotografen von den Vorgesetzten bestraft werden, oder?“
Chen Xinyu entgegnete: „Wer kennt denn nicht seine Identität? Wang Peng ist ein leitender Fotograf des chinesischen Staatsfernsehens CCTV!“
Zhao Qiang sagte: „Sie wissen das, aber keiner von uns wusste es. Er trägt kein Namensschild, also wer sollte wissen, was er macht? Direktor, wussten Sie, dass er früher Kameramann bei CCTV war?“
Der Direktor schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht, ich habe es erst erfahren, nachdem ich verprügelt wurde.“ Hätte der Direktor es gewusst, hätte er viel früher jemanden zur Überwachung geschickt, und das wäre nicht passiert.
Zhao Qiang sagte: „Herr Reporter Chen, Sie hätten uns im Voraus informieren müssen, wenn Sie für ein Interview in die Schule kommen wollten, aber das haben Sie nicht getan. Dadurch war die Schule unvorbereitet, was zu diesem Missverständnis führte. Aber wenn Sie mir die Schuld geben wollen, nehme ich sie gerne an. Schließlich haben wir Normalbürger nicht viel Mitspracherecht und keine großen Menschenrechte.“
Chen Xinyus Gesicht lief rot an: „Wenn ich Ihnen heute etwas antun würde, würde das Ihr Recht auf freie Meinungsäußerung und Ihre Menschenrechte verletzen?“
Zhao Qiang sagte: „Das habe ich nicht gesagt. Ich habe lediglich meine Pflicht als Student erfüllt, indem ich Unbekannte daran gehindert habe, wahllos Fotos zu machen. Direktor, planen Sie nicht, mir ein Zertifikat oder Ähnliches zu geben? Oder vielleicht ein Stipendium oder so?“
Der Direktor zögerte: „Das … darüber sprechen wir später.“ Er dachte bei sich: „Professor Gus Studenten sind alle sehr fähig. Sie haben es tatsächlich geschafft, einen Reporter sprachlos zu machen. Nicht nur haben sie den Fotografen geschlagen, jetzt fordern sie auch noch Zertifikate und Stipendien. Wie schamlos!“
Chen Xinyu lächelte plötzlich: „Okay, ich bewundere Sie. Direktor, mein Fotograf ist im Krankenhaus. Wollten Sie mir nicht einen besorgen? Ich denke, wir brauchen keinen anderen zu suchen. Dieser hier ist völlig ausreichend.“
Bevor der Schulleiter etwas sagen konnte, unterbrach ihn Zhao Qiang: „Es tut mir leid, schöne Dame, obwohl ich wirklich gern Ihr Fotograf sein würde, kenne ich mich in dieser Branche überhaupt nicht aus. Was, wenn ich Sie auf den Fotos hässlich aussehen lasse? Das wäre ein riesiges Problem. Was, wenn Sie sich über mich beschweren und mich einer ganzen Reihe von Verbrechen beschuldigen?“
Chen Xinyus Lippen zuckten leicht, doch sie bemühte sich, es zu unterdrücken. „Ich denke, für Professor Gus Studenten dauert das Fotografieren nur wenige Minuten. Falls ihr nicht wisst, wie es geht, kann ich es euch beibringen. Wenn ihr es schafft, mich wirklich wie ein hässliches Monster aussehen zu lassen, dann sollte ich euch danken, denn ihr habt einen Effekt erzielt, den sonst niemand hinbekommt.“
Chen Xinyu trug einen schwarzen Anzug, aus dessen Blusenkragen eine weiße Blume hervorblitzte. Ihr schulterlanges Haar war unglaublich glatt. Anders als die anderen Mädchen trug sie keine Strümpfe; ihre Zehen lugten verspielt hervor, so weiß und zart wie ihre Oberschenkel. Bei näherem Hinsehen war sie eine atemberaubende Schönheit. Es wäre Zhao Qiang absolut unmöglich gewesen, sie hässlich aussehen zu lassen.
Der Schulleiter warf schließlich ein: „Reporter Chen, bedeutet die Tatsache, dass Zhao Qiang Ihr Fotograf ist, dass alles, was vorher geschehen ist, ausgelöscht werden kann?“
Chen Xinyu sagte: „Okay.“
Der Schulleiter sagte zu Zhao Qiang: „Zhao Qiang, das ist eine wichtige Aufgabe, die dir von der Schule übertragen wurde. Du musst sie gut erledigen. Verstanden?“ Dabei zwinkerte er ihm zu, um ihm zu signalisieren, dass er nicht undankbar sein sollte. Allein die Tatsache, dass Reporter Chen zusicherte, die Sache nicht weiter zu verfolgen, war schon ein großer Erfolg!
Zhao Qiang wagte es nicht, dem Schulleiter gegenüber respektlos zu sein, also konnte er nur teilnahmslos sagen: „Na gut, ich werde es versuchen.“
Die Kamera traf schnell ein. Obwohl es kein High-End-Modell war, gefiel sie Chen Xinyu trotzdem. Sie machte sich kurz mit der Bedienung vertraut und erklärte sie dann Zhao Qiang. Spezialeffekte waren nicht nötig; Zhao Qiang musste lediglich die Beleuchtung anpassen, damit Chen Xinyu gut im Bild zu sehen war. Falls etwas schiefging, konnten sie es später nachbearbeiten.
Chen Xinyu strich sich ein paar verirrte Haare von der Stirn und fragte Zhao Qiang: „Bist du bereit?“
Zhao Qiang begab sich in Position, völlig überfordert. Er hatte so etwas noch nie gemacht, doch die Befragten waren seine älteren und jüngeren Klassenkameraden. Er konnte Chen Xinyu verzeihen, falls er kein gutes Ergebnis erzielte, aber es tat ihm furchtbar leid, Zhang Zhen und die anderen zu enttäuschen.
Das Interview mit Chen Xinyu war eigentlich recht unspektakulär. Es ging darin nicht um nationale Spitzentechnologie oder brisante Geheimnisse. Allenfalls wurde Zhang Zhens Forschung zur Reduzierung der Strahlung aus Atommüll erwähnt, die ja nicht mehr geheim war. Zhang Xinyu selbst wusste jedoch nichts von den damit verbundenen „g“-Substanzen und Kompressionspistolen. Sie drehte lediglich eine Dokumentarserie über ihre Zeit als Postdoktorandin und ihr Leben, und das heutige Interview war nur ein Teil davon. Der Großteil des Filmmaterials sollte sich auf ihr Leben und ihre Arbeit konzentrieren, doch Dreharbeiten und Interviews zu geheimen Angelegenheiten waren strengstens verboten. Normale Forschung hingegen war erlaubt.
Man muss sagen, dass Chen Xinyu vor der Kamera ihre Ruhe und Eleganz vollends ausstrahlte, während Zhang Zhen und die anderen sichtlich nervös waren. Nachdem Chen Xinyu ihre Vorstellung beendet hatte, stellte sie Zhang Zhen ihre erste Frage: „Dr. Zhang, wie viele Jahre sind Sie schon in der wissenschaftlichen Forschung tätig?“
Zhang Zhen war so nervös, dass er kein Wort herausbrachte. Er öffnete mehrmals den Mund, stammelte dann aber: „Ich… ich… ich habe es auch vergessen.“
Chen Xinyu kicherte: „Dr. Zhang, Sie sind zu nervös. Ich sehe, dass keiner von uns Erfahrung vor der Kamera hat. Wie wäre es damit: Wir geben heute keine Interviews, sondern filmen einfach unseren Alltag, okay?“
Li Tianwen wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Das ist kein Problem. Wir müssen einfach so weitermachen wie bisher.“
Chen Xinyu sagte: „Ja, und dann begleitet dich der Fotograf den ganzen Tag und dokumentiert alles.“
Li Tianwen lächelte Zhao Qiang an, der eine Kamera bei sich trug, und sagte: „Zhao Qiang, du hast jetzt Glück!“
Zhang Zhen beruhigte sich und fragte: „Reporter Chen, entsprachen die Interviewverfahren den Vertraulichkeitsbestimmungen der Schule?“
Chen Xinyu zog einen Stapel Dokumente aus ihrer Tasche: „Was meinst du? Soll ich sie dir vorlesen?“
Zhang Zhen sagte: „Das ist gut, sonst hätte ich es nicht gewagt, zuzustimmen.“
Chen Xinyu funkelte Zhao Qiang an: „Fotograf, los geht’s.“
Nachdem er das Büro des Direktors verlassen hatte, ging er direkt zum Physiklaborgebäude. Unterwegs traf er auf eine Gruppe Schüler, die gerade den Unterricht verließen. Einer der Jungen begrüßte Li Tianwen: „Hey Wen, Lust auf ein schnelles Abenteuer heute Abend? Willst du deine Verluste nicht wieder gutmachen?“
Chen Xinyu fragte verwirrt: „Berühren? Was berühren?“
Der männliche Klassenkamerad fragte: „Wer bist du? Wens Freundin?“
Chen Xinyus Gesichtsausdruck war nicht gut. „Glaubst du, es sieht so aus?“
Der männliche Student sagte: „Das sieht überhaupt nicht danach aus! Wie konnte ein Wildschwein wie Awen nur so einen guten Kohlkopf finden?“
Chen Xinyus Gesicht verdüsterte sich noch mehr. Li Tianwen trat vor und stieß den männlichen Klassenkameraden weg, wobei er sagte: „Willst du nicht gehen? Du bist so ein Schwätzer.“
Der männliche Schüler sagte: „Kommt ihr oder nicht? Uns fehlt einer zum Mahjong.“
Wenn Chen Xinyu es immer noch nicht begriff, wäre sie eine Närrin. Sie sagte: „Ich hätte nicht erwartet, dass eine Musterschülerin spielt.“
Li Tianwen sagte verlegen: „Ein bisschen Glücksspiel ist harmloser Spaß, und es ist gut, in meiner Freizeit zu spielen, um mich zu bewegen.“
Chen Xinyu sagte: „Ich habe noch nie davon gehört, dass man Mahjong zum Trainieren spielt.“
Gleich am Eingang des Physiklaborgebäudes begrüßte eine andere Gruppe Jungen alle mit den Worten: „Hey, Superman…“
Chen Xinyu fragte: „Wer? Wer ist Superman?“
Han Chao sagte schüchtern: „Manche meiner Klassenkameraden nennen mich gerne Superman.“
Der Junge fragte: „Superman, wer ist das? Deine Schwester? Sieht ihr gar nicht ähnlich. Was macht sie beruflich? Ist sie eine deiner Töchter? Du hast ja Nerven! Hat Professor Gu euch beiden nicht verboten, euch zu treffen? Und was macht Xiaoqiang eigentlich mit dieser riesigen Kamera? Hat er den Beruf gewechselt? Ich habe gehört, er hat vor ein paar Tagen einen Fotografen mit einem Ziegelstein niedergeschlagen. Ist das schon geklärt?“
Han Chao schubste seinen Klassenkameraden und sagte: „Du solltest jetzt gehen, steh uns nicht im Weg.“
Der Junge ging ein paar Meter, bevor er sich plötzlich umdrehte: „Übrigens, Superman, die Hai ii, die du letztes Mal so nett gestreichelt hast, hat mich gebeten, dir auszurichten, dass sie jemand anderen streicheln wird, wenn du nicht zu ihr zurückgehst.“
"Was ist Hai II?", fragte Chen Xinyu.
Han Chaos Gesicht wurde knallrot. „Ein blinder Masseur …“
Chen Xinyu glaubte es ganz offensichtlich nicht. Sie erhob die Stimme und fragte den Jungen, der bereits weggegangen war: „Entschuldigen Sie, wer ist Hai ii?“
Der Junge sagte von Weitem: „Das Massagestudio ist klein…“
Schwester, du hast ja einen richtig vollen Busen, was ist denn los? Willst du es auch mal versuchen? Deiner ist ja auch nicht gerade klein, Superman muss dich in den letzten Tagen ganz schön oft berührt haben...
Band 2 [342] Eine Gruppe normaler Menschen
*Plumps!* In einem Wutanfall trat Chen Xinyu ein mit Ziegelsteinen gepflastertes Blumenbeet am Straßenrand um! Zhao Qiang hielt den Moment mit der Kamera fest.
Zhang Zhen funkelte Han Chao wütend an, der unschuldig antwortete: „Woher sollte ich denn wissen, dass sie Unsinn reden würden?“
Zhang Zhen sagte: „Du solltest dich von nun an besser benehmen, sonst kann ich dich nicht mehr beschützen, wenn der Lehrer es herausfindet.“
"?", sagte Han Chao, der sich ungerecht behandelt fühlte. "Bruder, ich bin ein Mann, dieses Jahr 28 Jahre alt. Ich muss doch irgendwo Dampf ablassen können, oder?"
"?" Li Tianwen holte ihn von hinten ein und sagte: "Kannst du das nicht selbst machen? Es ist preiswert, günstig und spart Geld!"
"?" Chen Xinyu unterdrückte ihren Ärger und folgte den anderen: "Spiele? Ihr Forscher habt Zeit, Spiele zu spielen? Erzählt mir nicht, das sei eine Art von Bewegung?"
Li Tianwen erklärte mit böser Absicht: „Ach, das ist ein Spiel, das Männer unter der Bettdecke spielen, es ist gut für ihre körperliche und geistige Gesundheit.“
Chen Xinyu sagte: „Ein Spiel nur für Männer? Von so einem Spiel habe ich noch nie gehört. Können Frauen das nicht spielen?“
Li Tianwen sagte: „Frauen können auch damit spielen, aber es ist nicht so bequem wie für Männer. Wissen Sie, Vertiefungen und Erhebungen sind völlig unterschiedliche Konzepte. Für Männer ist es sauberer und hygienischer, damit zu spielen, aber für Frauen …“
Chen Xinyu kam plötzlich eine Idee und schnaubte wütend: „Du Schurke! Du schamloser Schurke!“
Im Labor angekommen, war Chen Xinyu von diesen sogenannten Spitzenforschern und Hoffnungsträgern der Nation enttäuscht. Sie verlor jegliches Interesse am weiteren Gespräch und saß teilnahmslos auf einem Stuhl. Sie hatte das Gefühl, sich diese Schwierigkeiten selbst eingebrockt zu haben; wie angenehm wäre es doch, einfach auf dem Bahnhof zu bleiben. Die Reise in diese abgelegene Stadt Donghai hatte ihr nur Wut eingebracht.
Zhang Zhen sagte zu Li Tianwen und Han Chao: „Seht euch an, was ihr zwei angerichtet habt! Das war eine großartige Gelegenheit, unser Labor und die Schule zu repräsentieren, und ihr habt sie in ein negatives Beispiel verwandelt.“
Li Tianwen sagte: „Welche negativen Beispiele? Glauben Sie, Forscher seien Götter? Müssen sie auf Frauen verzichten, sich täglich vegetarisch ernähren und nach der Arbeit in Büchern versinken, bis sie zu Bücherwürmern werden? Nur wenn die Leute solche Leute sehen, glauben sie, dass sie forschen. Wenn sie einen normalen Forscher sehen, halten sie ihn für abnormal, für einen Schurken und schamlos.“
Zhao Qiang hatte die Kamera bereits beiseite geworfen. Er sagte: „Hören wir auf, über diesen Unsinn zu reden. Nach der Arbeit machen wir einfach weiter wie vorher. Wir müssen uns für niemanden verstellen. Aber wenn wir arbeiten, sollten wir unsere Arbeit gut machen.“
Ni Hong lobte: „Ja!“
Chen Xinyu beobachtete die Gruppe, die im Labor umherirrte und Dinge tat, die sie nicht verstand. Da dieses Labor nicht zum Forschungsschwerpunkt gehörte, durfte Chen Xinyu sie filmen, doch sie interessierte sich überhaupt nicht dafür. Sie hatte die Idee, das Interview schnell zu beenden. Was für junge Talente und führende Köpfe der chinesischen Wissenschaftsforschung? Das war doch völliger Unsinn!
Chen Xinyu begann, ihr Manuskript zu ordnen und beobachtete dabei die anderen bei der Arbeit. Plötzlich fiel ihr etwas auf. Zhang Zhen sollte ihr Hauptinterviewpartner sein, der Leiter des Labors, aber warum hatte er dem Mann, der seinen Fotografen niedergeschlagen hatte, innerhalb so kurzer Zeit so viele Fragen gestellt? Das kam ihr seltsam vor.
Chen Xinyu legte ihr Manuskript beiseite und beobachtete aufmerksam. Dabei fiel ihr ein weiteres Problem auf. Nicht nur Zhang Zhen, sondern auch die anderen stellten Zhao Qiang immer wieder Fragen. Nachdem sie Antworten erhalten hatten, arbeiteten sie weiter. Ihrem Verhalten nach zu urteilen, schienen sie einen Motor zu konstruieren – einen sehr großen Motor, so groß wie ein Lastwagen!
Chen Xinyu ging auf Zhang Zhen zu und fragte: „Regisseur Zhang, woran forschen Sie?“
Zhang Zhen erklärte: „Oh, das ist ein Motor.“
Chen Xinyu fragte: „Hat ein so großer Motor irgendeinen praktischen Nutzen?“
Zhang Zhen antwortete ehrlich: „Nein.“
Chen Xinyu wurde schwindlig: „Wenn es keine praktische Anwendung hat, was soll dann eure Forschung? Das ist eine Verschwendung der Forschungsgelder des Landes!“