A chilling aura - Chapter 210
Chen Xinxin sagte: „Ja, aber jetzt wirkt er so flink wie ein Kaninchen.“
Zhao Ling sagte: „Da haben Sie vielleicht einen Volltreffer gelandet.“
Chen Xinxin sagte: „Können Sie ihn mir dann zurückgeben?“
Zhao Ling sagte selbstgefällig: „Nein, auch wenn er immer noch dein Leibwächter ist, ist er heute Nacht der Mann in meinem Bett.“
Zhao Qiang sagte zu dem Ladenbesitzer, der ihm die Bodenfliesen verkauft hatte: „Los geht’s.“ Hinter ihm lag eine Gruppe Umzugshelfer auf dem Boden. Der Ladenbesitzer klopfte Zhao Qiang überrascht auf die Schulter: „Junger Mann, Sie sind gut darin. Ich bin sicher, Sie schaffen das an einem Vormittag. Los geht’s.“
Zhao Ling und Chen Xinxin folgten ihnen natürlich. Da auf der Ladefläche des Lastwagens wenig Platz war, musste Zhao Qiang auf die Bodenfliesen klettern, um sich hinzusetzen. Sie brauchten fast zwanzig Minuten, um zum Haus des dicken Chefs zu gelangen. Wortlos versuchte Zhao Qiang zunächst, die fünf Kisten mit Bodenfliesen zu stapeln. Sie waren zwar sehr schwer, aber er schaffte es. Dann folgte er dem dicken Chef fünf Stockwerke hinauf.
Das Gesamtgewicht von fünf Kartons mit Bodenfliesen war unvorstellbar. Für einen normalen Menschen wäre selbst das Gehen auf ebener Fläche unglaublich anstrengend, geschweige denn Treppensteigen. Zhao Qiang stemmte sich mit aller Kraft gegen die Stufen und nutzte diese, um die nötige Energie für seinen Aufstieg zu gewinnen. Er stemmte sich immer weiter ab, und plötzlich schleuderte ihn eine gewaltige Kraft die dreistufige Treppe hinauf. Wäre der dicke Mann vor ihm nicht so schnell gegangen, wäre er ihm wohl in den Rücken gerannt.
Was war denn da los? Zhao Qiang war ratlos. Er versuchte, seinen Tritt zu verstärken, und in diesem Moment erschien die magische Hilfe erneut. Mit einem Zischen wurde Zhao Qiang zwei Stufen hinaufgeschoben. Hätte er sich nicht an der Treppenhauswand abgestützten, hätte er womöglich das Gleichgewicht verloren und die fünf Kisten mit Bodenfliesen fallen lassen. Dann hätte er nicht nur den Umzug bezahlen müssen, sondern vermutlich auch noch dem fetten Chef Geld.
Da der dicke Chef bereits im vierten Stock war und allein im ganzen Korridor, stellte Zhao Qiang vorsichtig die fünf Kisten mit Bodenfliesen ab und versuchte mehrmals, sich mit den Füßen abzustoßen. Plötzlich schienen seine Schuhe abzuspringen und ihn nach oben zu katapultieren. Hastig schützte Zhao Qiang seinen Kopf mit der Hand und stemmte sich mit der anderen Hand dagegen, um nicht gegen die Decke zu stoßen.
Verdammt, Zhao Qiang war überglücklich. Nicht nur die Brille war seltsam, sondern auch diese Schuhe waren außergewöhnlich. Wer war er bloß vorher gewesen? Wie war er an solch kostbare Dinge gekommen? Zhao Qiang hob die fünf Kisten mit den Bodenfliesen erneut auf und testete die magische Kraft der Schuhe, während er über seine Identität nachdachte.
Zhao Ling und Chen Xinxin versuchten jeweils, eine Kiste zu tragen, aber sie waren zu erschöpft, um auch nur bis ins Erdgeschoss zu kommen, und stellten sie schnell wieder ab. Zhao Ling sagte: „Lasst uns sie zusammen tragen. Diese Arbeit ist wirklich nicht so einfach wie eine Massage.“
In diesem Moment kam Zhao Qiang wieder angerannt und sah zwei Mädchen, die einen Karton mit Bodenfliesen die Treppe hochtrugen. Obwohl es etwas kühl war, schwitzten die beiden. Er nahm ihnen den Karton ab, stellte ihn zurück ins Auto und sagte: „Ruht euch dort drüben aus. Ihr schafft die Arbeit nie, selbst wenn ihr euch zu Tode arbeitet. Geht mir nicht im Weg!“
Zhao Ling sagte zu Chen Xinxin: „Es scheint, als könnten wir nicht helfen. Na ja, soll er es doch selbst bewegen. Er verdient ja schließlich seinen Lebensunterhalt. Was sollen wir denn essen?“
Da er die Fahrt schon einmal erfolgreich absolviert hatte und ihm seine magischen Schuhe halfen, war Zhao Qiang zuversichtlich. Diesmal trug er acht Kisten auf einmal, sodass er die Sicht versperrte und den Kopf zur Seite drehen musste, um die Straße zu sehen. Der Fahrer, der das Ganze vom LKW aus beobachtete, war fassungslos. Er lieferte schon seit Jahren Waren aus und hatte noch nie einen so kraftvollen Träger gesehen. Andere schafften höchstens drei Kisten auf einmal, und selbst das nicht oft.
In einer halben Stunde hatte Zhao Qiang eine halbe LKW-Ladung Bodenfliesen in den fünften Stock transportiert. Der Chef oben grinste über beide Ohren. Das ging schneller, als vier Umzugshelfer zu engagieren; das war in einem halben Tag zu schaffen. Lass dich nicht von der zarten Haut des jungen Mannes täuschen; er ist erstaunlich kräftig.
Tatsächlich war auch Zhao Qiang etwas erschöpft, und Schweißperlen standen ihm bereits auf der Stirn. Zhao Ling wischte ihm immer wieder mit Taschentüchern den Schweiß ab und klagte betrübt: „Warum tust du das? Ich kann Geld verdienen, um dich zu unterstützen. Ruiniere nicht deine Gesundheit.“
Während Zhao Qiang die Treppe hinaufstieg, dachte er bei sich: „Verdammt, wenn es doch nur ein Antigravitationsgerät gäbe, das das Gewicht der Bodenfliesen aufheben und das Treppensteigen wie das Heben von Luft anfühlen lassen könnte. Das wäre so genial, besonders mit diesen magischen Schuhen, die ich trage.“
Band 2 [431] Zusätzliches Geld verdienen
[431] Zusätzliches Geld verdienen
Zhao Qiang spürte plötzlich, wie sein Körper federleicht wurde, als hielte er nichts mehr in den Händen. Er hatte eben noch acht Kisten mit Bodenfliesen getragen, und der plötzliche Verlust dieses Gewichts brachte ihn aus dem Gleichgewicht. Er stürzte, und die acht Kisten mit Bodenfliesen, die er in den Händen gehalten hatte, flogen ihm aus den Händen. Zhao Qiang rief erschrocken: „Oh nein!“
Gerade als Zhao Qiang einen lauten Knall erwartet hatte, merkte er plötzlich, dass er nicht die Treppe hinuntergestürzt war, sondern in der Luft schwebte. Auch die acht Kisten mit Bodenfliesen schwebten wie Geister in der Luft, federleichter als Gänsefedern. Offenbar hatten sowohl er als auch die Bodenfliesen Schwerelosigkeit erlebt.
Zhao Qiang fluchte: „Heiliger Strohsack, das kann doch nicht wahr sein, mein Wunsch geht in Erfüllung? Bin ich etwa ein Gott?“
Zhao Qiang umklammerte das Treppengeländer, um sich zu stabilisieren, sammelte dann die acht Kisten mit Bodenfliesen zusammen und trat vorsichtig darauf. Erst jetzt wagte er es, daran zu denken, den Antigravitationseffekt aufzuheben. Kaum war ihm der Gedanke gekommen, sank sein Körper plötzlich ab, das Gefühl des Schwebens verschwand, und alles kehrte zur Normalität zurück. Einige Porzellansplitter, die aus den Fliesenkisten gefallen waren, klirrten zu Boden.
„Antigravitation aktivieren“, dachte Zhao Qiang, und augenblicklich kehrte Schwerelosigkeit in einen bestimmten Bereich um seinen Körper zurück. Zhao Qiang war überglücklich. Es stellte sich heraus, dass nicht nur seine Schuhe etwas Besonderes waren, sondern dass er auch irgendwo an seinem Körper eine Art Antigravitationsvorrichtung trug. Er wusste nur noch nicht, was es war. Zhao Qiang würde jedoch nicht so leicht auch nur ein Staubkorn an seinem Körper verlieren. Vielleicht war es ein gutes Heilmittel. Kurz gesagt, er hatte viele Geheimnisse. Er würde sie langsam wiedererkennen. Vielleicht konnte er sich sogar an eine Reihe schöner Frauen erinnern, dachte Zhao Qiang.
Zhao Qiang brauchte ganze zehn Minuten, um zu lernen, wie man in der Schwerelosigkeit geht und dabei unbemerkt bleibt. Allein die Tatsache, dass er für eine einzige Sache zehn Minuten benötigte, bewies, wie schwierig sie war. Der Besitzer im Obergeschoss dachte, Zhao Qiang sei mit den Bodenfliesen durchgebrannt und wollte ungeduldig nachsehen. Erst dann schleppte Zhao Qiang die acht Kisten mit den Bodenfliesen nach oben. Fast alle drei Minuten trug er sie hinauf, und in weniger als einer halben Stunde hatte er die restlichen Fliesen in den fünften Stock gebracht. Dabei war Zhao Qiang nicht einmal ins Schwitzen gekommen, was Zhao Ling und Chen Xinxin beunruhigte, da sie dachten, er hätte sich überanstrengt.
Der korpulente Chef zog zwei rote Scheine aus seinem Portemonnaie und gab sie Zhao Qiang mit den Worten: „Bruder, du bist ein guter Handwerker. Dieser Umzugsjob ist wie für dich gemacht. Behalt das Wechselgeld; es ist eine Belohnung dafür, dass du die Arbeit vorzeitig erledigt hast. Hier ist deine Telefonnummer; ich melde mich wieder, falls ich in Zukunft Arbeit brauche. Die Typen auf dem Markt sind unzuverlässig.“
Zhao Ling gab dem dicken Chef hastig ihre Telefonnummer. Sie hatte in nur einer Stunde zweihundert Yuan verdient, was deutlich lukrativer war als ihr Massagegeschäft. Chen Xinxin hielt nervös Zhao Qiangs Hand und fragte: „Zhao Qiang, bist du wirklich nicht erschöpft?“
Zhao Qiang sagte: „Findest du, es sieht so aus? Ich bin gerade sehr entspannt. Hast du sonst noch etwas zu tun? Wenn nicht, lass uns etwas essen gehen. Ich werde heute Mittag hundert gedämpfte Brötchen essen.“
Zhao Ling kam herüber, nahm Zhao Qiangs andere Hand und sagte: „Okay, das ist das Geld, das du verdient hast. Wir haben nichts dagegen, wenn du alles davon mit Dampfbrötchen kaufst.“
Der korpulente Chef sah den dreien neidisch nach und murmelte: „Bruder, selbst als Gepäckträger hast du zwei wunderschöne Sekretärinnen, du bist wirklich etwas Besonderes.“
Unterwegs schlug Chen Xinxin vor: „Lass uns etwas zu essen kaufen und zu Hause kochen; so sparen wir Geld.“
Zhao Ling sagte: „Ich habe zu Hause keine Küchenutensilien, deshalb muss ich zu dir kommen.“
Chen Xinxin sagte: „Natürlich, lasst uns zum Markt gehen.“
Zhao Ling sagte: „Kauft mehr Fleisch. Ich sehe, Zhao Qiang ist sehr müde, also lasst uns ihm zusätzliche Nährstoffe geben.“
Zhao Qiang folgte Zhao Ling. In diesem Moment störte ihn der unangenehme Duft ihres Parfums nicht mehr. Doch kühn fragte er sich, ob es möglich sei, die Eigenschaften eines Parfums zu verändern. Irgendwie schien es so etwas in seiner Erinnerung zu geben. Angesichts der besonderen Orte, die er heute entdeckt hatte, könnte dieser Traum vielleicht Wirklichkeit werden. Er musste es unbedingt ausprobieren, sobald er zurück war.
Nachdem Chens Mutter auf dem Bauernmarkt Gemüse und mehrere große Tüten mit gedämpften Brötchen gekauft hatte, packte sie gerade ihre Sachen, als Chen Xinxin verwundert fragte: „Mama, planst du umzuziehen?“
Chens Mutter blickte Zhao Qiang etwas überrascht an. „Junger Mann, warum bist du noch nicht gegangen? Ich habe gehört, dass die Verbrannten überall nach dir suchen. Deshalb traue ich mich nicht mehr, hier zu bleiben. Du solltest schnell gehen, es wird sehr gefährlich, wenn sie dich finden.“
Chen Xinxin sagte: „Mama, mach dir keine Sorgen. Wenn sie Ärger machen, lasse ich Zhao Qiang sie verprügeln.“
Chens Mutter schimpfte: „Du Kind, warum machst du so einen Wutanfall? Das sind richtige Schläger und Rowdys, behandel sie nicht wie einen Witz!“
Chen Xinxin sagte: „Mama, ich nehme das nicht auf die leichte Schulter. Zhao Qiang ist wirklich fähig, also mach dir keine Sorgen.“
Chens Mutter sagte: „Wie kann ich beruhigt sein? Wir ziehen heute Nachmittag um. Ich habe bereits ein Haus im Norden der Stadt gemietet. Dort werden wir wohnen. Es ist ja sowieso nicht unser eigenes Haus, also ist es egal, wo wir wohnen.“
Zhao Ling sagte: „Xin Xin, da Tante umziehen möchte, lass uns gemeinsam woanders hinziehen. Wir ziehen heute Nachmittag zuerst zu dir, und dann suche ich mir ein Haus im Norden der Stadt, in das wir umziehen können.“
Chen Xinxin sagte: „Das ist der einzige Weg. Lasst uns kochen. Wir müssen essen, um die Kraft zum Bewegen zu haben. Wir haben heute Morgen anderen beim Umzug geholfen, und jetzt sind wir heute Nachmittag an der Reihe.“
Eigentlich wollte Zhao Qiang ihnen sagen, dass ihm Scorpion Man, Bruder Fa und Bruder Hong egal waren. Mit seinem überragenden Verstand, seinen Laufschuhen und seinem Antigravitationsgerät konnte er sie problemlos besiegen. Da er aber nicht glaubte, Chens Mutter überzeugen zu können, ließ er sie die Sachen bewegen.
Abgesehen vom Stand mit den frittierten Teigstangen und den übrigen Haushaltsgegenständen besaß die Familie Chen nicht viel. Dank Zhao Qiang, einem kräftigen Mann, war der Umzug ein Kinderspiel. Sich im neuen Haus einzuleben, überstieg jedoch Zhao Qiangs Fähigkeiten. Daher nahm Zhao Ling ihn mit zu sich nach Hause, während Chen Xinxin zurückblieb, um ihrer Mutter beim Einrichten zu helfen.
Während sie ihre Sachen packte, sagte Zhao Ling: „Wenn wir in den Norden der Stadt ziehen, müssen wir die Miete im Voraus bezahlen. Ich treibe mich schon seit über einer Woche herum und habe nicht mal mehr hundert Yuan übrig. Komm später mit mir in den Massagesalon, da werde ich ein paar Jobs machen, um die Miete zusammenzubekommen.“
Zhao Qiang spielte mit einem Schraubenzieher. Dieses Ding, das er immer bei sich trug, musste eine besondere Funktion haben, die er aber noch nicht entdeckt hatte. „Ich lasse dich nicht gehen“, sagte Zhao Qiang. Allein der Gedanke daran, dass Zhao Ling von einem anderen Mann ausgenutzt werden könnte, bereitete ihm ein äußerst unangenehmes Gefühl.
Zhao Ling kam herüber, nahm Zhao Qiangs Hände und legte sie um ihre Taille, sodass Zhao Qiang sie so umarmen konnte. Sie sagte: „Schon gut, Zhao Qiang, du bist noch jung und weißt nicht, wie hart das Leben ist. Weißt du, es tat mir leid, dich heute Morgen beim Fliesenlegen zu sehen. Meine Arbeit ist viel leichter. Wenn du mir nicht glaubst, komm und sieh selbst.“
Zhao Qiang sagte leise: „Ich will nicht, dass andere Männer dich berühren.“ Jetzt hat er gelernt, eifersüchtig zu sein.
Zhao Ling kicherte: „Also darum machst du dir Sorgen. Keine Sorge, sobald ich auftauche, werden sich die Männer um mich reißen, um eine Massage zu bekommen, selbst wenn sie mich nicht berühren lassen. Komm schon, ich zeige dir alles, und du kannst mich dabei beschützen.“
Zhao Ling bestand darauf, mitzugehen, und Zhao Qiang konnte sie nicht umstimmen. Er fürchtete auch, dass sie von einem Mann verletzt werden könnte, und musste sie deshalb begleiten. Yihai hatte ein neues Stadtviertel, und in einer Geschäftsstraße dieses Viertels gab es eine unscheinbare Gasse mit einer Reihe von Friseursalons und Massagesalons. Ob dort tatsächlich Friseurdienstleistungen und Massagen angeboten wurden, war eine andere Frage.
Zhao Ling führte Zhao Qiang in einen Friseursalon namens „Friseursalon“. Kaum waren sie eingetreten, sahen sie drei spärlich bekleidete Frauen, die mit teilweise entblößten Brüsten auf dem Sofa saßen und rauchten. Zhao Ling begrüßte sie: „Schwestern, ich bin wieder da.“
Eine Frau Ende dreißig kam aus dem Nebenzimmer und ihr Gesicht strahlte, als sie Zhao Ling sah. „Oh, Zhao Ling, wo warst du denn die letzten Tage? Weißt du, wie viele Gäste dich besucht haben? Und wer ist dieses Kind?“ Zhao Qiang sah noch immer so frisch und jugendlich aus. Seine helle Haut war eine Augenweide. Obwohl sein Haar etwas kurz war, war eine ordentliche Frisur für ein Kind völlig angemessen.
Zhao Ling sagte beiläufig: „Mein jüngerer Bruder, Zhao Qiang, war neulich bei mir zu Besuch, deshalb musste ich ihm Gesellschaft leisten. Ich bin pleite, also bin ich hier, um etwas dazuzuverdienen. Gibt es hier Kunden? Der Preis bleibt gleich, fünfzig Yuan. Sie können zwanzig geben, und ich behalte dreißig.“
Die Inhaberin lächelte und sagte: „Ja, ich rufe sofort an, aber mehrere Leute haben mir gesagt, ich solle ihnen Bescheid geben, wenn Sie zurück sind.“
Die Mädchen auf dem Sofa waren Zhao Ling gegenüber nicht gerade begeistert; in ihren Blicken lag eher ein Hauch von Abscheu. Man konnte sich leicht vorstellen, dass sie keine Kundschaft hatten, doch Zhao Ling brachte sofort nach ihrer Ankunft vorbestellte Kunden mit. Angesichts dieser Konkurrenz um die Gunst der Kunden war es kein Wunder, dass es nicht gut lief.
Zhao Ling kümmerte sich nicht um die feindseligen Blicke ihrer Freundinnen; sie war sie wohl gewohnt. Sie suchte sich einen Platz und zog Zhao Qiang neben sich. Sie zündete sich eine Zigarette an, und als sie die Hälfte geraucht hatte, raste ein Auto heran und bremste quietschend vor der Tür. Ein dicker Mann stieg aus und rannte beinahe hinein.
„Kleine Lingling, ich habe dich so vermisst.“ Kaum war er eingetreten, machte der Mann eine Umarmungsgeste. Zhao Ling verzog angewidert den Mund und hielt die Zigarette vor ihre Brust. Natürlich wagte der Mann es nicht, sie tatsächlich zu umarmen, aus Angst, seine Kleidung würde Feuer fangen.
Zhao Ling deutete auf den inneren Raum, in dem sich Reihen von Massagekabinen befanden. Der Mann stürmte nicht hinein, sondern warf Zhao Qiang einen Blick zu und fragte Zhao Ling: „Wer ist dieses Kind?“
Zhao Ling sagte: „Es ist mein jüngerer Bruder. Ich habe es eilig, lasst uns losgehen.“
Die Tür zum Massageraum schloss sich, und Zhao Qiang lachte kalt auf, während er der Röntgenbrille einen Befehl gab. Ihm war Zhao Lings Verhalten vorher egal gewesen, aber nachdem er sie letzte Nacht offiziell in den Armen gehalten und mit ihr geschlafen hatte, konnte er es nicht zulassen, dass ein anderer Mann sie berührte. Diesmal konnte er sie wirklich nicht umstimmen; sonst hätte Zhao Qiang sie nie wieder an einen solchen Ort gelassen.
Sobald die Tür ins Schloss gefallen war, konnte der Mann nicht länger warten und legte Zhao Ling den Arm um die Schulter. Zhao Ling wandte sich ab und sagte: „Chef Wang, ich wiederhole es noch einmal: Wenn Sie so weitermachen, gehe ich sofort. Ich bin keine Prostituierte. Bitte verstehen Sie das. Falls Sie etwas brauchen, kann ich für Sie jemanden anrufen. Ich garantiere Ihnen ein Komplettpaket, vom Singen und Musizieren bis hin zu allem, was Sie sich wünschen.“
Der Mann lächelte unterwürfig und sagte: „Nein, nein, ich lege mich hin und Sie massieren mich, okay? Eigentlich brauche ich nur etwas Geld. Ich weiß, der Besuch Ihres Bruders wird Sie viel kosten. Hier sind fünfhundert Yuan für Sie. Wenn es nicht reicht, kommen Sie wieder. Ich wiederhole es: Solange Sie einwilligen, meine Geliebte zu werden, übernehme ich Ihre Ausgaben mit zehntausend Yuan im Monat. Wie wäre es damit? Das ist besser, als wenn Sie in ständiger Angst leben und sich in Bordellen mit diesem bisschen Geld abmühen. Wenn Sie lange genug am Fluss entlanggehen, werden Sie unweigerlich nass. Sie können sich heute und morgen schützen, aber können Sie sich für immer schützen? Früher oder später wird der Tag kommen, an dem Sie erwischt werden.“
Zhao Ling riss dem Mann die Geldscheine aus der Hand und sagte: „Das ist nichts. Du spinnst wohl, wenn du glaubst, du könntest mich mit so wenig Geld kaufen. Ich wäre viel besser dran, einen reichen Mann zu heiraten, als deine Geliebte zu sein. Selbst wenn ich mit dir schlafen sollte, würde ich es dir nicht geben, also denk gar nicht erst daran. Wenn du es sehen willst, dann schau es dir an. Wenn nicht, dann benimm dich gefälligst.“
Band 2 [432] Moving
[432] Bewegung
Der Mann murmelte etwas vor sich hin und legte sich gehorsam aufs Bett, um sich massieren zu lassen. Seine Blicke wanderten lüstern zu Zhao Lings Brust. Jedes Mal, wenn sie sich zu weit vorbeugte, hingen ihre Brüste herunter, was ihm einen schweren Schluck entlockte. Doch bevor er überhaupt reagieren konnte, schlug Zhao Ling ihn zu Boden.
Zhao Ling schien sehr geschickt darin zu sein, sich davor zu schützen, was es Männern schwer machte, sie auszunutzen. Doch es gab immer diese schamlosen Kerle. Kaum war einer drinnen fertig, wartete schon der nächste draußen. Was sollten sie tun? Zhao Ling war einfach zu bezaubernd. Ihr Charme beschränkte sich nicht nur auf ihre Schönheit; sie besaß eine verführerische Anziehungskraft, die nur Frauen vorbehalten war, die Bordelle besuchten. Sie war unglaublich anziehend. Aber alle Männer wussten, dass Zhao Ling völlig unschuldig war; niemand hatte je davon gehört, dass sie ausgenutzt worden wäre. Doch je unschuldiger sie war, desto mehr Männer strömten zu ihr. Deshalb blickte Zhao Ling noch verächtlicher auf sie herab, und sie zu beschimpfen oder zu schlagen, war das geringste ihrer Probleme.
Boss Wang kam heraus, immer noch sichtlich unzufrieden. Zhao Qiang hatte sie genau im Auge behalten und war bereit, einzugreifen, sollte Zhao Ling Unrecht widerfahren. Doch da während des gesamten Vorgangs nichts Unerwartetes geschehen war, beruhigte ihn das. Er hatte nun ein weiteres Indiz für Zhao Lings Vergangenheit. Es konnte nicht so sein, wie er es sich vorgestellt hatte. Dieses Massagemädchen war tatsächlich unbefleckt; sie war lediglich eine Frau, die Männer um ihr Geld betrogen hatte.
Zhao Qiang verstand nicht, warum Zhao Ling so offen mit ihm umging und ihm alles durchgehen ließ. War er wirklich so gutaussehend? Einen Moment lang fühlte sich Zhao Qiang selbstgefällig. Er betrachtete seine Haut, die makellos war. Er blickte in den Spiegel und sah unglaublich gut aus. Er war stark, konnte kämpfen und arbeiten. Hätte er nur etwas Geld, wäre er ein wahrer Herzensbrecher. Zhao Ling zu töten, wäre für ihn mehr als genug. Schöne Frauen lieben gutaussehende Männer; das ist eine unumstößliche Wahrheit.
Boss Wang warf dem Mann, der draußen wartete, einen finsteren Blick zu. Dieser war jünger als er und hatte Zhao Ling schon lange umworben. Er war sofort herbeigeeilt, als er von ihrer Ankunft hörte, nur zwei Minuten nach Boss Wang. Boss Wang schnaubte verächtlich, öffnete die Tür und ging hinaus. Begegnungen von Rivalen verlaufen zwangsläufig feindselig.
Der wartende Mann ging hinein und seine erste Frage war: „Wie viel Geld hat Ihnen der alte Mann gegeben?“
Zhao Ling sagte selbstgefällig: „Eintausend? Ich werde über seinen Antrag nachdenken. Frauen müssen ja sowieso heiraten. Wenn sie alt und gebrechlich sind, ist es zu spät, sie noch für einen guten Preis zu verkaufen.“ Aus dieser Aussage geht klar hervor, dass Zhao Ling ein gerissener kleiner Teufel ist, der die Leute um ihr Geld betrügt.
Der Mann schnaubte und warf einen dicken Stapel Yuan hin, vermutlich um die dreitausend Yuan. „Vergiss ihn. Ich gebe dir noch eine Chance. Wenn du mich auch diesmal wieder nur abzocken willst, weißt du, dass ich Mittel und Wege habe, mit dir fertigzuwerden.“
Zhao Ling kicherte süßlich: „Wie könnte das sein? Wie könnte es ein schwaches Mädchen wie ich wagen, euch großen Bossen Streiche zu spielen? Ihr seid viel großzügiger als der alte Mann Wang, und ihr seid jung und gutaussehend. Wenn ich mich wirklich dazu entschließen sollte, meine erste Nacht zu verkaufen, werde ich euch ganz sicher zuerst in Betracht ziehen.“
Der Mann sagte: „Ich will nicht nur deine erste Nacht; ich will, dass du von nun an meine Frau bist, und ich werde mich um dich kümmern.“
Zhao Ling fragte: „Wie viel Geld können Sie bieten?“
Der Mann sagte: „Ich verdreifache, was die anderen bieten.“
Zhao Ling rief dramatisch aus: „Wenn andere 30.000 bieten, Sie aber 100.000, dann verkaufe ich mich noch heute Abend!“
Der Mann spottete: „Ein Preis von 30.000 im Monat existiert in Yihai schlichtweg nicht, also brauchen Sie mich nicht anzulügen. Höchstens 20.000 im Monat. Das kann ich mir leisten. Sie haben einen Tag Bedenkzeit. Sollten Sie mir bis morgen keine zufriedenstellende Antwort geben können, müssen Sie mir das gesamte Geld zurückgeben, das ich Ihnen bereits gegeben habe.“
Ein Anflug von Panik huschte über Zhao Lings Gesicht, doch sie fasste sich schnell wieder und kicherte: „Okay, ich werde es mir gut überlegen.“ Innerlich dachte sie jedoch: „Ich ziehe einfach aus, nachdem ich dich dieses Mal reingelegt habe. Such mich doch in der ganzen Stadt!“
Der Mann war eigentlich nicht wegen einer Massage da, daher wurden die Formalitäten übersprungen. Er öffnete die Tür und ging hinaus, woraufhin die Inhaberin hereinkam und sagte: „Xiaoling, drei weitere Kunden haben angekündigt, heute Abend zu kommen, aber sie haben im Moment keine Zeit.“
Zhao Ling zog zwei Hundert-Yuan-Scheine hervor, warf sie der Wirtin zu und sagte: „Sie haben gesehen, dass mein Bruder auf mich wartete, also vielleicht nächstes Mal.“
Die Wirtin nahm das Geld entgegen und erinnerte Zhao Ling freundlich: „Mit Boss Huang ist nicht zu spaßen. Du hast ihm bereits über zehntausend Yuan abgenommen. Wenn du dich nicht von ihm ausnutzen lässt, wird es sehr ärgerlich.“
Zhao Ling warf Zhao Qiang einen Blick zu und sagte: „Keine Sorge, er wird sich nichts trauen. Ich gehe jetzt, Chefin.“
Nachdem sie das Bordell verlassen hatte, sagte Zhao Ling zu Zhao Qiang: „Nun, du hast es ja mit eigenen Augen gesehen, nicht wahr? Ich bin nicht so ein vulgäres Mädchen. Du kannst jetzt beruhigt sein. Hätte ich dich das nicht selbst sehen lassen, hättest du mich vielleicht für so ein Mädchen gehalten.“
Zhao Qiang kicherte: „Du bist also eine Betrügerin, die sich darauf spezialisiert hat, lüsternen Männern das Geld aus der Tasche zu ziehen. Zum Glück habe ich kein Geld.“
Zhao Ling sagte: „Sie sind hinter meinem Körper her, wen sollte ich also sonst anlügen, wenn nicht sie? Und du? Du bist kein Mann.“
Zhao Qiang presste die Lippen zusammen. Er würde Zhao Ling niemals verraten, ob er ein Mann war oder nicht, sonst wäre es fraglich, ob er heute Nacht mit ihr schlafen könnte. „Pass auf“, sagte Zhao Qiang, „vielleicht erwischen sie dich eines Tages und verlangen, dass du dein Geld mit Zinsen zurückzahlst.“
Zhao Ling kicherte: „Du willst also zusehen, wie ich gemobbt werde?“
Zhao Qiang berührte seine Nase: „Es fällt mir wirklich schwer, mich davon zu trennen.“
Zhao Ling sagte: „Schon gut. Du bist so stark, wovor hast du denn Angst? Komm schon, ich habe jetzt Geld. Lass uns zuerst eine neue Flasche deines Lieblingsparfums kaufen, und dann suchen wir uns eine Unterkunft. Du Hübscher, ich werde mich von nun an um dich kümmern.“
Während sie sprach, berührte Zhao Ling zärtlich Zhao Qiangs Gesicht. Seine glatte, geschmeidige Haut beneidete sie ungemein. Abgesehen davon, dass Zhao Qiang in ihren Augen nicht als „Mann“ galt, zog ihn sein Aussehen tatsächlich an. Leider konnte sich Zhao Qiang nicht mehr daran erinnern, wie er vorher ausgesehen hatte, und konnte daher nicht beurteilen, ob sein Körper nach dem Neustart attraktiver oder hässlicher geworden war.
Zhao Ling suchte mehrere Kosmetikgeschäfte auf, fand aber leider kein Parfüm, das Zhao Qiang riechen konnte. Das ärgerte sie, und sie fragte: „Was für eins wünschst du dir denn? Du kannst die billigen nicht ausstehen, und ich kann mir die teuren nicht leisten.“
Zhao Qiang sagte: „Warum hörst du nicht auf, Parfüm zu tragen? Benutze einfach einen natürlichen Duft. Ich werde mir später einen Flakon ausdenken, den ich speziell für dich anfertigen kann. Der wird dann bestimmt am besten zu dir passen.“
Zhao Ling sagte hilflos: „Okay, okay, das spart uns Geld. Lasst uns ein Haus suchen.“