A chilling aura - Chapter 217
Der alte Mann war etwas erleichtert, als er hörte, dass es nicht mit seinem Geschäft kollidierte; andernfalls hätte Yi Hais Fahrradreparaturstand angesichts von Zhao Qiangs Fähigkeiten wohl bald schließen müssen.
Lass ihn gehen. Er hatte keinen Vertrag mit ihm abgeschlossen, es war lediglich eine Gewinnbeteiligung. Er hatte den jungen Mann in den letzten Tagen bereits ausgenutzt, also sollte er zufrieden sein. Der alte Mann hörte also auf, ihn aufzuhalten, und kaufte stattdessen zwei Schweinerippchenbrötchen für Zhao Qiang als Abschiedsgeschenk. Der alte Mann und der junge Mann hatten in den letzten Tagen Gefühle füreinander entwickelt.
Da es Sonntag war, gab es nachmittags nicht viel zu tun. Der alte Mann schickte Zhao Qiang deshalb früh nach Hause und versprach, ihn oft zu besuchen und ihm zu helfen, falls er sein Fahrrad nicht reparieren könne. Dann trennten sich ihre Wege. In der Zeit dort hatte Zhao Qiang viel gelernt. Neben den zweitausend Yuan hatte er vor allem ein neues Geheimnis entdeckt, etwas, das sich mit Geld nicht messen lässt.
(Danke an 只为伱ゑ猦诳, 白凌若 und 沫首乘龟 für ihre Spenden)
(Vielen Dank an 一身一世走江湖, ずいしょう捷, 依风而行, 笨び笨 und 收藏记忆 für ihre monatliche Ticketunterstützung zur Unterstützung der geplanten Kapitelveröffentlichung. Die Liste ist möglicherweise nicht vollständig, bitte haben Sie Verständnis und danken Ihnen für Ihre Unterstützung.)
Band Zwei [442] Eröffnung
Ohne großes Tamtam oder Knallkörper eröffnete still und leise eine Reparaturwerkstatt. Was die Leute jedoch aufhorchen ließ, waren die zwei wunderschönen Mädchen, die sich im Laden aufhielten: die eine bezaubernd und hübsch, die andere unschuldig und sexy.
In der Haupthalle standen nur ein Schreibtisch mit vier Stühlen. Der Reparaturraum darin war mit einem Bett, einem Reparaturtisch und zwei Regalen ausgestattet, die allerdings nur spärlich mit Ersatzteilen und wenigen Werkzeugen gefüllt waren. Zum Glück hatten sie alle Schweißgeräte angeschafft, denn ohne diese konnten sie keine Geräte reparieren.
„Eigentlich wollten wir hier noch eine weitere Sofareihe aufstellen, damit die Gäste sitzen und Tee trinken können, während sie warten, aber uns fehlt das Geld. Lassen wir es erst einmal so“, erklärte Zhao Ling Zhao Qiang.
Zhao Qiang sagte: „Keine Sorge, wir werden bald wieder Aufträge bekommen.“
Chen Xinxin sagte: „Ach, ich kann dein Selbstvertrauen nicht ausstehen. Ihr habt ja noch nicht einmal ein Ladenschild angebracht. Woher soll denn irgendjemand wissen, dass wir eine Reparaturwerkstatt sind?“
Zhao Qiang stand in der Tür und blickte sich um. Es handelte sich um einen Markt, der von mehreren Wohngebieten gemeinsam genutzt wurde und auf dem reger Betrieb herrschte. Andernfalls wäre eine monatliche Miete von dreitausend Yuan überflüssig. Logischerweise war dieser Standort ideal für die Instandhaltung, sodass es sicherlich viele Kundschaft geben würde. Der springende Punkt ist, dass alles am Anfang schwierig ist.
Zhao Ling wiegelte Chen Xinxins Bedenken ab: „Xinxin, du bist wirklich selbstzufrieden. Komm, wir rücken den Tisch.“ Der Tisch stand in der Nähe der Tür zum Reparaturraum, und Zhao Ling wollte ihn ans einzige Fenster stellen. Obwohl der Laden klein war, war das Fenster hell und sauber, und man konnte von draußen gut in den Raum hineinsehen. Natürlich waren auch die beiden Mädchen, die darunter saßen, gut zu sehen.
Die Tür quietschte auf, und ein Mann Ende zwanzig trat ein und lächelte Zhao Ling an: „Was für ein Geschäft planen Sie zu eröffnen?“ Schon bevor das Ladenschild angebracht war, kamen die Kunden herein; der Charme der Frau war einfach zu groß.
Zhao Ling kicherte: „Hallo, mein Herr, dies ist eine Reparaturwerkstatt. Gibt es etwas, das Sie reparieren lassen möchten?“
Der Mann fragte: „Reparieren Sie alles?“
Da Zhao Ling Zhao Qiangs Fähigkeiten nicht begreifen konnte, blieb ihm nur die Frage: „Was wollen Sie reparieren?“
Der Mann zog sein Handy heraus: „Funktioniert Ihr Handy? Es startet in letzter Zeit ständig unerklärlicherweise neu. Da Sie nun schon hier sind, geben Sie es mir bitte.“
Zhao Ling warf Zhao Qiang einen Blick zu, der ihr verstohlen zunickte. Zhao Ling griff nach dem Telefon. „Natürlich kann ich das reparieren. Bitte setzen Sie sich einen Moment. Wir haben gerade erst geöffnet, deshalb haben wir noch keinen Tee für Sie.“ Damit reichte Zhao Ling Zhao Qiang das Telefon.
„Tee ist nicht nötig, wir können uns einfach hier hinsetzen und unterhalten.“ Der Mann starrte Zhao Ling an, nicht etwa aus Anmaßung, sondern weil Frauen wie sie selten waren. Obwohl auch Chen Xinxin außergewöhnlich war, schien der Mann nicht der Typ für große Brüste zu sein. Jedem das Seine, das ist doch ganz natürlich.
Zhao Qiang brachte das Handy in die Reparaturwerkstatt. Ohne das Gehäuse zu öffnen, scannte er es zunächst sorgfältig mit seiner Röntgenbrille. Er bemerkte, dass es sich nicht um ein ungewöhnliches Modell handelte und konsultierte seine mentale Datenbank. Er fand einen detaillierten Schaltplan für diesen Handytyp. Nach sorgfältigem Vergleich kam Zhao Qiang zu dem Schluss, dass die Platine des Handys selbst in Ordnung war. Die unerklärlichen Neustarts hingen wahrscheinlich mit einer losen Verbindung zusammen. Er öffnete das Gehäuse und untersuchte die Schaltung, die für das Ein- und Ausschalten zuständig war. Tatsächlich gab es eine kalte Lötstelle. Zhao Qiang schloss einen Lötkolben an. Dieses Werkzeug eignete sich zwar zum Löten von Haushaltsgeräten, war aber für Handyreparaturen nicht präzise genug. Zhao Qiangs mentale Kontrolle war jedoch extrem präzise, daher spielte das keine Rolle; solange die Hitze das Lot schmolz, war alles in Ordnung.
Der Mann draußen prahlte: „Hör mal zu, Zhao Ling, ich bin hier der örtliche Boss. Wenn du Probleme hast, komm einfach zu mir. Ich kann dir zwar keine lebenslange Sicherheit garantieren, aber hier kannst du definitiv beruhigt Geschäfte machen.“
Zhao Ling lächelte und antwortete: „In Ordnung, Bruder, ich werde deine Hilfe in Zukunft wieder brauchen.“
Zhao Qiang kam mit seinem Handy heraus und sagte: „Es ist repariert. Achtzig Yuan.“
Der Mann war etwas verärgert: „So teuer?“
Zhao Qiang sagte: „Wenn Sie sich Sorgen machen, können Sie sich gerne nach dem Preis erkundigen. Ich werde ganz sicher nicht viel verlangen. Wie könnten wir uns nicht um unseren ersten Kunden kümmern? Sollte dieses Problem erneut auftreten, übernehme ich die Reparaturkosten kostenlos.“
Der Mann sagte: „Das stimmt. Es wäre dumm, Ihr Geschäft gleich nach der Eröffnung zu ruinieren. Wenn es zu teuer ist, komme ich wieder zu Ihnen.“
Zhao Ling sagte: „Willkommen zurück.“
Der Mann bezahlte widerwillig und ging. Er war nur ein Angeber, kein richtiger Schläger; sonst hätte er nicht bezahlt. Natürlich hätte Zhao Qiang ihn in diesem Fall nicht gehen lassen.
Chen Xinxin berührte freudig die achtzig Yuan, die sie gerade erhalten hatte. „Wenn wir jeden Tag drei oder fünf solcher Jobs bekommen, werden wir reich sein.“ In Yihai gilt ein Tageseinkommen von einhundert Yuan für einen Normalbürger als anständiger Lohn.
Zhao Ling sagte: „Drei oder fünf? Unser Ziel sind drei- bis fünfhundert.“
Zhao Qiang sagte: „Ich schlage vor, dass Sie Ihren Computer von zu Hause mitbringen, damit Sie ihn benutzen können, falls Sie Informationen nachschlagen müssen.“
Zhao Ling sagte: „Übrigens, Xin Xin und ich haben das besprochen. Ich ziehe hier ein, und Xin Xin und ihre Mutter können im anderen Wohnhaus bleiben. Was hältst du davon?“
Zhao Qiang deutete auf sich selbst: „Und was ist mit mir?“
Zhao Ling sagte: „Natürlich bleibe ich hier, wen soll ich denn sonst nachts um Reparaturen bitten?“
Zhao Qiang wusste, dass das Bett im Reparaturraum nicht groß genug für drei Personen war, was bedeutete, dass Chen Xinxin nachts nicht bei ihm schlafen konnte. Obwohl er nichts unternommen hatte, zögerte Zhao Qiang, der es gewohnt war, mit den beiden zusammen zu schlafen, ein wenig. Er sagte jedoch nichts. Zhao Ling musste ihre Gründe dafür haben. Schließlich musste ja jemand nachgeben, also überließ er es den beiden, das selbst zu regeln.
Am Nachmittag lieferte die Firma das mit Sprühfarbe bemalte Schild, das einfach an die Wand am Eingang genagelt wurde. Darauf stand „Allzweck-Reparaturabteilung“. Der Name war von Zhao Ling vorgeschlagen worden und klang beeindruckend, aber Zhao Qiang fand ihn passend.
Zhao Ling und Chen Xinxin gingen zurück, um ihre Computer und Betten zu holen, und ließen Zhao Qiang allein in der Reparaturabteilung zurück. Dank seiner Energiekontrolle und des ungewöhnlichen Schraubenziehers hielt Zhao Qiang es nicht für nötig, weiteres Werkzeug zu kaufen. Die Ersatzteile konnte er später besorgen.
Die Ladentür knarrte auf, und ein älterer Mann in seinen Sechzigern trat ein. Zhao Qiang eilte zu ihm, um ihn zu begrüßen: „Großvater, was gibt es?“
Der alte Mann hielt sein tragbares Radio hoch: „Junger Mann, könnten Sie das bitte reparieren? Es ist gestern kaputtgegangen, und ich fühle mich den ganzen Tag so leer ohne es.“ Ältere Menschen sehnen sich nach Klängen. Radios sind zwar nicht teuer, aber sie hängen an ihnen und ersetzen sie ungern, weshalb sie eine Reparatur in Erwägung ziehen würden.
Zhao Qiang nahm das Gerät und schaltete es ein, doch es reagierte nicht. Also überprüfte er die Schaltung und stellte fest, dass der Fehler ganz einfach war: Ein internes Kabel, das für die Verbindung zur Batterie zuständig war, hatte sich gelöst. Dem Abnutzungsgrad nach zu urteilen, war das Radio mindestens zehn Jahre alt. Es war also nicht verwunderlich, dass sich bei täglichem Herumtragen und Stößen ein internes Kabel lösen würde.
Zhao Qiang zog einen Stuhl heran. „Großvater, bitte setz dich. Ich repariere es dir in drei Minuten.“ Zhao Qiang holte einen Schraubenzieher hervor und löste geschickt die bereits durchsuchten Schrauben. Dann lötete er das abgerissene Kabel wieder an, schraubte es fest und schaltete den Strom ein. Das Radio gab seinen vertrauten Klang von sich. Der alte Mann nahm es zufrieden entgegen. „Es funktioniert wieder! Junger Mann, Sie sind sehr geschickt. Was kostet das?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Großvater, das ist eine Kleinigkeit, dafür verlange ich nichts. Keine Sorge, hör einfach zu. Wenn du Probleme hast, komm zu mir.“
Der alte Mann nickte: „Hmm, das ist ein guter Gedanke, junger Mann. Danke.“
Zhao Qiang verabschiedete den alten Mann. Noch bevor er das Haus betreten hatte, kamen Zhao Ling und Chen Xinxin mit dem Taxi an. Zhao Qiang half, den Computer und die Bettwäsche herunterzutragen. Da es hier keine Dunstabzugshaube gab, war Kochen unmöglich. In der Nähe gab es jedoch zahlreiche Imbissstände und Restaurants, sodass man sich keine Sorgen um eine Mahlzeit machen musste.
An diesem Tag verdiente Zhao Qiang außer den achtzig Yuan kein Geld, doch das beunruhigte ihn nicht. Im Gegenteil, er war sehr selbstsicher. Er wurde immer geschickter im Umgang mit der Röntgenbrille und konnte immer schneller auf die Datenbank in seinem Gehirn zugreifen. Ein kurzer Blick auf den Schaltplan genügte, und sein Gehirn verglich ihn automatisch mit den gespeicherten Daten und analysierte den Fehlerpunkt. Natürlich setzte dies voraus, dass die Datenbank in Zhao Qiangs Gehirn so vollständig wie möglich war, weshalb er den Computer mitgebracht hatte. Er musste zwar noch weiterlernen, doch für mehr Daten benötigte er Leseberechtigungen, weshalb Zhao Qiang fortgeschrittenere Hacking-Kenntnisse brauchte – was ihm jedoch nicht schwerfiel.
Nach einem einfachen Abendessen auf der Straße ging Chen Xinxin widerwillig nach Hause, um zu schlafen. Nur Zhao Qiang und Zhao Ling blieben im Haus zurück. Zhao Ling hatte bereits die Heizdecke angeschlossen und kroch, da sie nichts Besseres zu tun hatte, ins Bett, um mit Freunden auf QQ zu chatten. Zhao Qiang hingegen durchforstete schnell das Internet, denn seine Weiterbildung war momentan seine wichtigste Aufgabe.
Zhao Qiangs Blick fiel plötzlich auf einen Beitrag auf dem Bildschirm. Er hatte gerade ein Forum geknackt und sah: „Suche nach einem Generator für Verifizierungscodes des chinesischen Red-Betriebssystems zum Höchstpreis.“ Das Wort „hoher Preis“ weckte Zhao Qiangs Interesse. Er klickte darauf und sah, dass jemand zwei Millionen für einen Generator bot. Zhao Qiang verstand sofort. Wenn Raubkopierer einen Generator besaßen, waren sie fast genauso gut gestellt wie legale Verkäufer, da sie keine Entwicklungskosten hatten. Nach Abzug der Kosten für die CDs würden sie also Gewinn machen, egal zu welchem Preis sie ihn verkauften.
Zhao Qiang betrachtete gerade den Beitrag, als Zhao Lings Telefon klingelte. „Hallo Mama, warum rufst du so spät an?“
„Lingling, wie geht es dir in letzter Zeit? Mama hat Angst, dass ein Anruf tagsüber deine Arbeit stört.“
„Mir geht es in letzter Zeit ganz gut. Mein Vater und mein Bruder sind beide bei guter Gesundheit.“
„Okay, der ganzen Familie geht es gut. Ich habe nur angerufen, um zu fragen, wann du über Neujahr nach Hause kommst. Es sind ja nur noch wenige Tage. Ich werde deinen Vater bitten, ein paar Vorbereitungen zu treffen. Du kommst ja nur einmal im Jahr nach Hause, deshalb können wir nicht zulassen, dass meine Tochter darunter leidet.“
Zhao Lings Stimme klang etwas bedrückt: „Mama, vielleicht haben wir über Neujahr keinen Urlaub. Mal sehen, wie es läuft.“ Zhao Ling hatte zuvor gesagt, dass sie nach einem Jahr harter Arbeit nichts vorzuweisen hatte und sich nicht einmal traute, über Neujahr nach Hause zu fahren.
„Was ist das denn für eine Firma? Die geben uns nicht mal Urlaub zum chinesischen Neujahr. Alle deine Klassenkameraden aus unserer Nachbarschaft sind über die Feiertage nach Hause gefahren.“
Zhao Ling zögerte und sagte: „Ich werde dich und meinen Vater rechtzeitig anrufen.“
„Na gut, dein Bruder vermisst dich auch. Er bittet dich ständig, nach Hause zu kommen und ihm ein Mountainbike zu kaufen. Übrigens, Lingling, könntest du deinen Freund zum chinesischen Neujahr mitbringen? Du bist ja nicht mehr jung. Dein Vater und ich haben das die letzten Tage schon besprochen.“
Zhao Ling warf Zhao Qiang einen Blick zu und sagte: „Mama, ich bin noch jung. Lass uns später darüber reden.“
„Okay, denk einfach daran. Deine Eltern werden dich nicht unter Druck setzen. Geh schlafen und bleib nicht lange auf.“
Nachdem sie ihr Handy weggelegt hatte, umarmte Zhao Ling ihr Kissen und brach plötzlich in Schluchzen aus. Zhao Qiang legte schnell seine Maus beiseite und setzte sich auf die Bettkante. Zhao Ling sprang sofort auf, warf sich ihm in die Arme und weinte noch lauter. Sie fühlte sich schuldig gegenüber ihren Eltern und ihrem jüngeren Bruder, die sich um sie gekümmert und sie geliebt hatten.
Band 2 [443] Entschlüsselt
Zhao Qiang klopfte Zhao Ling tröstend auf den Rücken: „Was ist los? Weine nicht. Fährst du nicht über Neujahr nach Hause? Ich komme mit, okay?“
Zhao Ling wischte sich die Tränen ab: "Wirklich? Ich wäre ein Hund, wenn ich lügen würde."
Zhao Qiang sagte: „Wenn ich nicht mit dir nach Hause gehe, bleibe ich hier allein. Glaubst du etwa, ich lüge dich an?“
Zhao Ling kicherte, Tränen glänzten noch immer auf ihrem Gesicht. „Natürlich bist du nicht dumm. Wenn du zu mir kommst, bist du ein VIP. Wenn du über Neujahr hierbleibst, bekommst du nicht einmal etwas zu essen. Du wirst allein kalte Dampfbrötchen essen.“
Zhao Qiang sagte: „Dann muss ich auf jeden Fall gehen.“
Zhao Ling war etwas besorgt: „Wenn ich so nach Hause komme, werden mich meine Nachbarn auslachen. Alle anderen kehren ruhmreich nach Hause zurück, aber ich? Jedes Mal, wenn ich nach Hause gehe, müssen sich meine Eltern Sorgen um mich machen. Manchmal habe ich auf dem Rückweg nur noch ein paar Dutzend Yuan für die Fahrt.“
Zhao Qiang sagte: „Ich kümmere mich um alles. Du wirst dieses Jahr ganz bestimmt ruhmreich nach Hause zurückkehren.“
Zhao Ling tippte Zhao Qiang auf die Stirn: „Du, Xin Xin hat recht, du bist einfach zu selbstsicher. Bis Neujahr ist noch ein Monat. Selbst wenn wir 500 am Tag verdienen, wird das nichts ändern. Höchstens können wir etwas besser leben.“
Zhao Qiang lächelte und sagte nichts mehr. Zhao Ling lag in seinen Armen, und Zhao Qiang wischte ihr sanft die Tränen ab. Zhao Ling umarmte Zhao Qiang und sagte: „Zhao Qiang, im Grunde bin ich eine schlechte Frau, aber vor meinen Eltern muss ich so tun, als wäre ich ein braves Kind. Ich habe ständig Affären mit Männern und betrüge sie um ihr Geld. Aber meiner Familie sage ich, ich arbeite in einer Fabrik. Siehst du mich denn nicht verachten?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Nein, aber ich werde nicht zulassen, dass du in Zukunft das Leben führst, das du früher geführt hast.“
Zhao Ling zupfte sanft an Zhao Qiangs Kleidung: „Ich weiß, du willst mich nicht mit anderen Männern sehen. Keine Sorge, ich würde lieber sterben, als dich zu betrügen. Mein Körper gehört nur dir. Du kannst mit mir machen, was du willst. Lass uns von nun an zusammen mit Xin Xin hart arbeiten, um diese Reparaturwerkstatt zu führen und sie in ein paar Jahren größer und erfolgreicher zu machen, okay?“
Zhao Qiang sagte: „Na schön, das wirst du in ein paar Jahren schon selbst herausfinden.“
Zhao Ling war etwas schläfrig und kuschelte sich in Zhao Qiangs Arme. „Hmm, ich werde Xin Xin morgen sagen, dass du zum chinesischen Neujahr mit mir nach Hause kommst. Ach, das heißt, ich nutze Xin Xin schon wieder aus. Selbst wenn sie es nicht sagt, weiß ich, dass sie wütend sein wird. Wie soll ich ihr das nur erklären?“
Zhao Ling schlief schnell ein, aber ihr QQ-Konto war noch online. Zhao Qiang meldete sie ab und legte das Handy weit weg von ihr. Er erinnerte sie daran, sich beim Schlafen von elektrischen Geräten fernzuhalten, da die Strahlungswerte sehr hoch seien.
Zhao Qiang setzte sich wieder an seinen Computer. Der Beitrag war noch immer auf dem Bildschirm zu sehen, und in einer Antwort hieß es: „Ein geknackter CAPTCHA-Generator für das chinesische Betriebssystem Red? Das hätte wohl nur der alte ‚Dark Night Legend‘ geschafft, aber der ist ja schon ewig tot. Vergiss es. Wenn es jemand schafft, ihn zu knacken, zahle ich drei Millionen dafür.“
Zhao Qiang eröffnete weitere Beiträge im Forum. Den Antworten nach zu urteilen, genoss das Forum hohes Ansehen und war nicht für jedermann zugänglich. Zhao Qiang hatte sich Mühe gegeben, es zu knacken. Die meisten Beiträge waren Anfragen für Hacking-Dienste mit klaren Preisen und Kontaktinformationen. Mehr als die Hälfte der Beiträge war bereits als abgeschlossen markiert. Den Antworten zufolge sollten die Hacker ihr Geld erhalten haben. Zhao Qiang war versucht.
Zurück beim Beitrag zum Schlüsselgenerator registrierte Zhao Qiang eine ID. Da ihm im Moment kein Name einfiel, tippte er wahllos „Dark Night Legend“ aus der vorherigen Antwort ein. Zu seinem Entsetzen erhielt er die Meldung, dass diese ID bereits registriert sei. Verärgert loggte sich Zhao Qiang in den Administratoraccount ein, löschte die ursprüngliche ID und registrierte anschließend selbst eine neue.
„Ich kann den Keygenerator des chinesischen Betriebssystems Red knacken. Falls Sie ihn benötigen, kontaktieren Sie mich bitte unter dieser Nummer: …“
Nachdem Zhao Qiang auf den Beitrag geantwortet hatte, begann er ein Programm zu tippen. Als sein im Hintergrund laufendes QQ eine Benachrichtigung anzeigte, war der geknackte Schlüsselgenerator erfolgreich. Er und Xiao Wei hatten ihn ursprünglich entwickelt; nun musste er ihn nur noch neu erstellen. Wenn ihm nicht einmal das gelang, wäre der neu gestartete Super-Biochip deutlich unterlegen. Zhao Qiangs Versuch, sein eigenes Produkt zu knacken, trieb Hu Qian mit seinen Beschwerden fast in den Wahnsinn, aber wer erkannte sie jetzt noch?
Zhao Qiang fügte die andere Person als Freund hinzu, und weniger als eine Minute später schickte diese Person eine Nachricht: „Wer bist du? Wie kannst du es wagen zu behaupten, ein Schlüsselgenerator zum Knacken des chinesischen Betriebssystems Red zu sein? 2737342355“
Zhao Qiang antwortete nicht. Stattdessen öffnete er den Schlüsselgenerator, generierte zehn Bestätigungscodes auf einmal und kopierte sie in den Chat, um sie dem Gesprächspartner zu senden. Worte sind nutzlos; Taten sagen mehr als Worte.
Zwei Minuten später schickte die andere Partei ein erstauntes Emoji: „Diese zehn Codes funktionieren wirklich.“
Zhao Qiang generierte beiläufig weitere zwanzig in mehreren Durchgängen und kopierte sie anschließend. Fünf Minuten später antwortete der Gesprächspartner erneut: „Ich habe es getestet, und sie funktionieren alle. Außerdem handelt es sich nicht um Verifizierungscodes, die bereits an den Server gebunden sind.“
Zhao Qiang generierte weitere fünfzig und kopierte sie. Diesmal machte sich die andere Partei nicht einmal die Mühe mit dem Experiment und sagte einfach: „Nennen Sie Ihren Preis, ich kaufe sie.“
Zhao Qiang antwortete: „Keine Eile, ich warte darauf, dass sich andere Kunden bei mir melden. Sie können dann bieten.“
Die andere Partei war so wütend, dass sie lange nicht antwortete und vermutlich auf Tastatur oder Maus einschlug. Nach einer Weile meldete sie sich schließlich mit folgender Nachricht: „Okay, ich warte auf dich, aber da du Raubkopien verkaufst, wirst du sicher keinen überhöhten Preis verlangen.“
Zhao Qiang antwortete: „Ich weiß, ich möchte nur keinen Verlust erleiden. Nennen Sie mir einfach den günstigsten Preis.“
In diesem Moment trafen in der unteren rechten Ecke Freundschaftsanfragen ein. Überraschenderweise fügten drei Freunde Zhao Qiang gleichzeitig hinzu, und er nahm alle an. Wie erwartet, handelte es sich um Piraten, die die Kommentare hinterlassen hatten. Bevor sie etwas sagen konnten, kopierte Zhao Qiang den Bestätigungscode und schickte ihn ihnen. Seine Schnelligkeit gefiel den Piraten, die sofort ihre Preise anboten. Der erste war sehr vorsichtig und bot nur 2,3 Millionen, der zweite hingegen bot auf einen Schlag 3 Millionen. Es war unklar, ob es sich dabei um die Person handelte, die auf den Beitrag geantwortet hatte. Der dritte bot einen sehr niedrigen Preis von nur 2 Millionen, wie im Beitrag angegeben.
Zhao Qiang erstellte eine Chatgruppe und fügte alle vier Personen hinzu. Nachdem er eine Weile gewartet hatte und sich niemand gemeldet hatte, bedeutete dies, dass alle qualifizierten Piraten anwesend waren. Daraufhin verkündete Zhao Qiang, dass die Auktion begonnen hatte.
Der Bieter, der zwei Millionen geboten hatte, schwieg, vermutlich weil er den Preis nicht weiter erhöhen wollte. Der Bieter, der drei Millionen geboten hatte, erkannte angesichts Zhao Qiangs Gerissenheit ebenfalls, dass es unmöglich war, den Seriennummerngenerator günstig zu bekommen. Daher erhöhte er den Preis auf einen Schlag auf vier Millionen. Sollte er den Seriennummerngenerator tatsächlich erhalten, könnte er das Geld mit der ersten CD-Charge wieder einspielen. Wäre dieser in dieser Zeit nicht verboten gewesen, wäre der Erlös der zweiten Charge reiner Gewinn. Das ist natürlich logisch.
Zwei andere Personen bemerkten, dass der Preis auf vier Millionen gestiegen war. Da sie nicht genügend CD-Händler hatten, müssten sie wahrscheinlich vier oder fünf CDs verkaufen, um die Kosten zu decken. Sollten sie von den Branchen- und Handelsbehörden erwischt werden, würden sie viel Geld verlieren. Deshalb verließen sie die Chatgruppe sofort.
„Wie gehen wir mit der Transaktion weiter vor?“, fragte die andere Partei Zhao Qiang.
Zhao Qiang sagte: „Nur zu, erzähl es mir.“
„Es wäre am besten, wenn wir uns treffen würden.“
Zhao Qiang wies dies umgehend zurück: „Unmöglich.“
Auch die Gegenseite wusste, dass Leute, die so etwas tun, zwielichtige Gestalten sind. „Okay, gib mir den Schlüsselgenerator. Wenn er funktioniert, überweise ich vier Millionen auf das von dir angegebene Konto.“