A chilling aura - Chapter 222
Zhao Qiang legte seine Essstäbchen beiseite und sagte: „Bleibt alle zu Hause, ich gehe runter und sehe nach.“
Zhao Ling folgte Zhao Qiangs Schritten: „Nein, ich gehe auch runter.“
Chen Xinxin sagte daraufhin: „Ich gehe auch runter.“
Chen Shuxian brachte es nicht übers Herz, ihre Tochter allein zu lassen, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als ihnen zu folgen. Alle zogen sich warm an und gingen nach unten. In der Dunkelheit hatten sich noch mehr Schaulustige eingenistet. Neben Guang Ges Handlangern war auch der Besitzer des Mazda 6 anwesend, den Chen Shuxian zerkratzt hatte. Chen Shuxian vermutete daher, dass die anderen ihretwegen Ärger machten. In Wahrheit wollte Guang Ge sich an Zhao Qiang für das kochende Öl und den Stuhl rächen.
Zhao Qiang trat zwei Schritte vor und starrte Guang Ge wortlos an. Guang Ge, nun deutlich imposanter, sagte: „Junge, du bist wahrlich ein guter Kämpfer, aber werde nicht übermütig. Es gibt immer Leute, die besser sind als du, und jetzt ist jemand gekommen, der dir eine Lektion erteilen kann.“
Zhao Qiang sagte kalt: „Welcher Verwandte von Ihnen ist Li Zhongyuan?“
Guang Ge sagte: „Mein Cousin braucht nicht einzugreifen; seine Männer reichen vollkommen aus, um mit Ihnen fertigzuwerden.“
Zwei Soldaten in Zivilkleidung traten vor, um Zhao Qiang zu konfrontieren. Zhao Qiang erkannte sie nicht, und sie erkannten ihn ebenfalls nicht, da sie nicht zu der Gruppe gehörten, die an der Operation in Afrika teilgenommen hatte. Sie waren lediglich Marionetten, die Li Zhongyuan mitgebracht hatte, um den Ruf seines Verwandten zu stärken. Es wäre für Li Zhongyuan zu beschämend gewesen, eine solch unbedeutende Angelegenheit persönlich zu regeln.
Guang Ge trat ein paar Schritte zurück und sagte: „Wir müssen uns heute alle rächen. Dieser Junge ist in Yihai viel zu arrogant. Jemand sollte ihn in seine Schranken weisen.“
Zwei Soldaten stürmten mit lautem Gebrüll und militärischen Kampftechniken vorwärts. Ihre Beweglichkeit und Kraft waren denen gewöhnlicher Menschen weit überlegen, doch im Vergleich zu Zhao Qiang, der über einen Super-Biochip verfügte, waren sie deutlich langsamer. Zhao Qiang versorgte seine Organe mit überschüssiger Energie, stimulierte die sofortige Ausschüttung verschiedener Hormone in seinem Gehirn und mobilisierte so seine Organe vollständig. Die Bewegungen der beiden Soldaten erschienen ihm wie in Zeitlupe. Zhao Qiang brachte einen der beiden zu Fall, der andere schlug ihm in die Brust. Im Moment des Aufpralls dehnte sich ein Ring aus, um die Faust zu schützen und die Wucht des Schlags zu verstärken, und zog sich im selben Augenblick, als Zhao Qiang die Faust zurückzog, wieder zusammen. Niemand bemerkte ihn. Der getroffene Soldat schrie auf und fiel rückwärts.
Der Glatzkopf hatte noch etwas zu sagen, musste aber den Rest herunterschlucken. Seiner Meinung nach hätten die beiden unbesiegbaren Elitesoldaten Zhao Qiang locker besiegen können, aber wer hätte gedacht, dass sie beide in einem einzigen Gefecht zu Boden gehen würden? Das war viel zu schwach. Hatte ihm sein Cousin etwa zwei verwöhnte Soldaten mitgebracht? Waren die etwa völlig kampfunfähig?
Zhao Ling und Chen Xinxin stockte der Atem, als Zhao Qiang plötzlich die Oberhand gewann. Die beiden Mädchen sprangen freudig auf, klatschten in die Hände und riefen: „Großartig! Zhao Qiang, du bist der Wahnsinn! Du Skorpion, was kannst du noch alles?“
Band 2 [449] Selbst Veteranen schaffen es nicht
[449] Selbst Veteranen schaffen es nicht.
Guang Ge hockte sich hin und half den beiden Soldaten der Spezialeinheit auf. Derjenige, der gestolpert war, war zwar unverletzt, aber außer sich vor Wut und stieß Guang Ge beiseite. Dann brüllte er auf und stürmte auf Zhao Qiang zu. Zhao Qiang rührte sich nicht, bis der andere ihn fast getroffen hatte. Blitzschnell wich er zur Seite aus, legte die Hand auf die Schulter des anderen und verstärkte den Stoß. Zisch! Der Soldat der Spezialeinheit, der mit voller Wucht auf ihn zugestürmt war, konnte nicht mehr bremsen und krachte mit dem Kopf gegen die Wand. Mit einem dumpfen Aufprall prallte sein Kopf zurück, und er fiel lautlos zu Boden. Bei diesem Aufprall wird er wohl für den Rest seines Lebens pflegebedürftig sein.
Guang Ge war völlig fassungslos. Die Gegenseite spielte mit den beiden Spezialkräften wie mit Affen. Der Fahrer des Mazda 6, der eigentlich nach Beginn des Gefechts „Gut!“ rufen wollte, verschluckte seine Worte. Was für eine Spezialeinheit waren das denn? Sie brachten nicht einmal einen einzigen Schuss zustande. Machten sich diese Spezialkräfte etwa lächerlich? Sie nannten sich sogar eine Spezialeinheit, die für Angriffe auf Taiwan ausgebildet war. Was für ein Schwachsinn!
Eine Gruppe von Jungs auf dem Feld wollte gerade mit Stöcken in der Hand jubeln, als sich die Situation plötzlich änderte und sie völlig ratlos waren. Verlegen standen sie da, ihre Sachen in den Händen. Guang Ge brachte lange kein Wort heraus und konnte nur beiseite treten und Li Zhongyuan rufen.
"Cousin, die Lage hier ist nicht gut."
„Was ist denn los? Habe ich dir nicht zwei Brüder zur Hilfe geschickt? Die sind gleich wieder da, wenn sie fertig sind. Es geht doch nur darum, jemandem eine Lektion zu erteilen. Mach nicht so ein Drama draus. Die Vorgesetzten haben mich in letzter Zeit ganz schön im Auge.“ Li Zhongyuan war in Ungnade gefallen und wollte deshalb keinen Ärger riskieren.
Guang Ge betonte: „Die Männer, die ihr mir gegeben habt, scheinen nicht auszureichen. Beide wurden ausgeschaltet, und sie haben noch nicht einmal einen einzigen Schlag ausgetauscht.“
„Was?“, traute Li Zhongyuan seinen Ohren nicht. „Was für einen Unsinn redest du da? Das sind alles Experten. Was für Leute gibt es denn schon an einem Ort wie Yihai? Für die wäre es ein Kinderspiel, dir zu helfen.“
„Oh lieber Cousin, ich kann das nicht am Telefon erklären. Du musst sofort vorbeikommen. Es könnte wirklich kompliziert sein. Deine beiden Spezialkräfte-Soldaten sind schwer verletzt.“ Guang Ge war so aufgeregt, dass er unentwegt mit den Füßen aufstampfte.
Kurz nachdem Guang Ge aufgelegt hatte, traf die Polizei noch vor Li Zhongyuan ein. Angesichts eines so großen Personenauflaufs, der im Viertel für Unruhe sorgte, wäre es verwunderlich gewesen, wenn die Anwohner nicht die Polizei gerufen hätten.
„Was ist denn hier los? Warum fahren so viele Autos in die Gegend?“ Drei Polizeiwagen trafen ein, und die Beamten stiegen aus, um für Ordnung zu sorgen und die in die Gegend eingefahrenen Autos aufzufordern, ihre Lichter auszuschalten und wegzufahren, um die Öffentlichkeit nicht zu gefährden.
Guang warf mir beiläufig eine Packung Zigaretten zu und sagte: „Brüder, benehmt euch anständig, lasst euch nicht in die Sache hier heute Abend ein, sonst habt ihr auch nichts davon.“
Die Polizisten kannten Guang Ge sehr gut, hatten sein Gesicht aber wegen der Lichtverhältnisse nicht deutlich erkennen können. Sobald sie seine Stimme hörten, wurde ihre Haltung sofort freundlich. Guang Ge selbst war nicht furchteinflößend; furchteinflößend war die Macht, die hinter ihm stand. Wer im Süden wagte es schon, ihn zu verärgern? Keiner der Polizisten würde es wagen, ihn zu provozieren. „Ach, ihr seid es. Was gibt’s? Auf der Suche nach Mädchen?“ Die Polizisten sahen zwei hübsche Mädchen vor sich stehen. Sie dachten, nur Frauen könnten Guang Ge zu so einem Aufruhr verleiten.
Guang Ge fluchte: „Sie wollen sie umwerben, aber diese beiden Wildfänge sind schwer zu bändigen. Jetzt haben sie die Soldaten von Bataillonskommandant Li verletzt. Bataillonskommandant Li wird bald persönlich hier sein. Behaltet sie im Auge und sorgt dafür, dass sie nicht weglaufen.“
Die Polizisten hörten fast jedes Mal, wenn sie mit Bruder Guang etwas tranken, von Li Zhongyuan, dem Bataillonskommandeur. Als sie erfuhren, dass er persönlich nach Yihai kommen und die Arbeiten bald inspizieren würde, wurden die Polizisten sofort nervös und wünschten, sie könnten den Platz räumen und Blumen zur Begrüßung niederlegen.
Chen Shuxian war ziemlich besorgt. Sie erinnerte Zhao Qiang: „Es scheint, als ob Soldaten involviert sind. Lasst uns keine Szene machen. Lasst uns gehen.“
Zhao Qiang blickte sich um. Neben Guang Ges Männern, die ihnen den Fluchtweg versperrten, beobachtete auch die Polizei ihre Bewegungen. Ein Fluchtversuch wäre strafbar gewesen, also kam eine Flucht nicht in Frage. Er glaubte nicht, dass sie es wagen würden, am helllichten Tag zu schießen. Selbst wenn sie es täten, hatte Zhao Qiang die Modifikationsfunktionen und einige Waffenmodifikationsprogramme wiederhergestellt und kannte seine Ausrüstung nun in- und auswendig. Diese Leute zu töten würde schwierig werden, aber mit ihren Waffen konnten sie ihm nichts anhaben.
Ein Polizist rief Zhao Qiang zu: „Hör zu, leiste keinen unnötigen Widerstand. Die Verletzung eines Soldaten ist keine Kleinigkeit. Komm mit uns zur Untersuchung. Wir werden keine Seite bevorzugen und die Sache fair behandeln. Vertrau der Regierung und vertrau der Partei …“ Es war eine ganz übliche Art zu rufen.
Chen Xinxin fragte Zhao Ling: „Gehen wir zur Polizeiwache, um verhört zu werden?“
Zhao Ling sagte: „Bist du dumm? Was würde es uns nützen, wenn wir da hineingingen?“
Chen Xinxin zupfte nervös an Zhao Qiangs Hemd: „Was sollen wir tun? Es sind zu viele.“
Zhao Qiang sagte zu Chen Xinxin und Zhao Ling: „Geht ihr zwei nach oben und bleibt unten, um mich abzulenken.“
Zhao Ling und Chen Xinxin weigerten sich zunächst, gingen dann aber doch ins Treppenhaus, um sich in Sicherheit bringen zu können, falls die Gegenseite tatsächlich das Feuer eröffnen sollte.
Drei militärische Geländewagen rasten heran und kamen mit quietschenden Bremsen zum Stehen. Die Polizei räumte sofort die umstehende Menge. Die Situation geriet außer Kontrolle, und sie hatten den Vorfall bereits ihren Vorgesetzten gemeldet. Nur ein höherer Offizier durfte mit jemandem wie Li Zhongyuan sprechen; die Soldaten wagten es nicht, Forderungen an ihn zu stellen.
Li Zhongyuan sprang sichtlich unglücklich aus dem Auto. Guang Ge verbeugte sich respektvoll und sagte: „Cousin.“ Tatsächlich standen sich die beiden Familien nicht nahe. Es hatte viel Mühe gekostet, sie an einen Tisch zu bringen. Li Zhongyuan hasste es, wenn Guang Ge ihn Cousin nannte, doch Guang Ge tat dies umso lauter, um vor Fremden seine Nähe zu Li Zhongyuan zu demonstrieren.
Li Zhongyuan winkte ab und bedeutete Guang Ge, zu schweigen. Seine beiden Männer waren bereits von der Polizei ins Krankenhaus gebracht worden. Eine Untersuchung ihrer Verletzungen war überflüssig; allein die Tatsache, dass sie im Krankenhaus waren, deutete auf deren Schwere hin. Ein hämisches Grinsen huschte über Li Zhongyuans Gesicht. Jeder seiner Kameraden war sorgfältig ausgewählt und unzählige Stunden hart trainiert worden. Wie konnte es jemand wagen, sie anzufassen? Sie mussten einen Todeswunsch haben. Alle Soldaten im Geländewagen stiegen aus, jeder in seiner formellen Militäruniform, mit einer Maschinenpistole über der Schulter und einer Pistole am Gürtel.
Li Zhongyuan blickte nach vorn und glaubte, sich aufgrund seiner Sehschwäche nicht richtig zu sehen. Schnell schloss er die Augen, um sich an das Licht zu gewöhnen, und öffnete sie dann wieder weit, um genauer hinzusehen. Die Person, die ihm gegenüberstand, war nach wie vor furchtlos und starrte ihn mit demselben kalten Lächeln an.
Chen Shuxian geriet in Panik, ihr Gesicht wurde totenbleich. Selbst die besonnenste Person würde angesichts einer Gruppe bewaffneter Soldaten die Fassung verlieren. „Zhao Qiang, wehr dich nicht!“, rief Chen Shuxian. Auch wenn ihr Zhao Qiangs Sicherheit gleichgültig war, musste sie an ihre Tochter denken. Chen Shuxian kannte das Temperament ihrer Tochter genau und wusste, dass diese sofort losrennen würde, wenn Zhao Qiang in Gefahr wäre.
Zhao Qiang winkte Chen Shuxian zu, sein ganzer Körper bereits von Energie umhüllt. Selbst ein Raketenangriff der Gegenseite würde ihm wahrscheinlich nichts anhaben können. Sobald er seine volle Energie entfesselt hatte, würde es ihm ein Leichtes sein, sie im Nu zu vernichten. Sein Gehirn hatte bereits eine äußerst präzise Berechnung angestellt. Die Einschätzung des Super-Biologie-Chips beruhte nicht auf bloßer Fantasie, daher vertraute Zhao Qiang diesem Ergebnis voll und ganz.
Li Zhongyuan zögerte einen Moment, doch nach nur drei Sekunden trat er plötzlich auf Zhao Qiang zu. Die Soldaten hinter ihm spannten sich an, ihre Gewehre richteten sich augenblicklich vom nach oben gerichteten zum Feind. Li Zhongyuan winkte den Männern hinter ihm zu und lachte dann plötzlich die Männer vor ihm an, ein gezwungenes Lächeln auf den Lippen. „Ausbilder Zhao, ich hätte nicht erwartet, Sie hier zu treffen. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Welch ein Zufall! Was führen wir uns hier eigentlich auf?“
Li Zhongyuan kam enthusiastisch herüber, ergriff Zhao Qiangs Hand und schüttelte sie kräftig. Zhao Qiang war etwas verwirrt, aber da der andere diese Geste gemacht hatte, konnte er nicht direkt ablehnen. Das waren ungeschriebene Regeln, die man in dieser heuchlerischen Gesellschaft lernen musste. Also erwiderte Zhao Qiang den Händedruck von Li Zhongyuan, sagte aber nichts, weil er die Situation nicht verstand.
Li Zhongyuan fragte: „Wann ist Ausbilder Zhao aus Afrika zurückgekehrt? Und was ist mit Kompaniechef Yang?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Ich kenne keinen Kompaniechef Yang. Sie müssen mich mit jemand anderem verwechselt haben.“
Li Zhongyuan war etwas überrascht und ließ seine zuvor so enthusiastisch ausgestreckten Hände sofort sinken. Er betrachtete Zhao Qiang noch einmal und stellte fest, dass dieser etwas anders aussah als der Zhao Qiang, an den er sich erinnerte. Seine Haut wirkte heller und er sah viel besser aus. Was sein Aussehen betraf, war Li Zhongyuan sich nicht ganz sicher, da er sich zuvor keinen genauen Eindruck von Zhao Qiangs Erscheinung gemacht hatte.
Wen kümmert's? Probieren wir's aus. Li Zhongyuan war kein Heiliger. Blitzschnell zog er seine Pistole aus dem Hosenbund und feuerte. Die Bewegung war so fließend und nahtlos, dass die Umstehenden nicht reagieren konnten. Peng! Der scharfe Schuss zerriss den Nachthimmel. Zhao Ling und Chen Xinxin schrien auf und rannten hinaus. Auch die Soldaten hinter Li Zhongyuan umklammerten ihre Waffen. Ihr Anführer hatte geschossen, und sie wollten es ihm gleichtun. Doch Li Zhongyuan winkte, während er feuerte, seinen Kameraden zu und bedeutete ihnen, die Waffen zu senken. Seine Handlungen waren entschlossen und schnell, und die Soldaten gehorchten ihm instinktiv.
Die Kugel traf den Energieschild vor Zhao Qiang wie einen prall aufgeblasenen Ballon. Sie hinterließ eine tiefe Kerbe, konnte den Ballon aber nicht zum Platzen bringen und fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden.
Li Zhongyuan lachte laut auf: „Lehrer Zhao, geben Sie es immer noch nicht zu? Mir fällt niemand auf der Welt ein, der meinem Schuss ausweichen könnte außer Ihnen.“
Zhao Qiang hatte auf den richtigen Moment gewartet; da die Sache nun schon eskaliert war, dachte er sich, er könne Li Zhongyuan genauso gut gewähren lassen. Doch dann änderte Li Zhongyuan plötzlich seine Meinung, und Zhao Qiang zögerte. Auf ihn zu schießen war zwar unverzeihlich, aber er war zahlenmäßig überlegen. Würden sie jetzt bis zum Tod kämpfen, wäre Zhao Qiang unweigerlich derjenige, der die Flucht ergreifen müsste. Warum also eine kurzzeitige Demütigung riskieren? China ist ein Rechtsstaat. Gegenüber gewöhnlichen Menschen konnte Zhao Qiang das Gesetz missachten, aber gegen jemanden wie Li Zhongyuan musste er die Konsequenzen bedenken. Sofern sein Hintergrund nicht noch mächtiger war als der von Li Zhongyuan, konnte er die Konsequenzen ignorieren, aber Zhao Qiang glaubte nicht, dass er derzeit über einflussreiche Verbindungen verfügte, auf die er sich stützen konnte.
Zhao Ling und Chen Xinxin eilten herbei, umarmten Zhao Qiang fest und betasteten ihn überall. „Du wurdest angeschossen. Geht es dir gut? Lass uns ins Krankenhaus fahren.“
Zhao Qiang zog die beiden Frauen hinter sich her und sagte: „Mir geht es gut.“
Chen Shuxian trat vor und trennte die beiden Frauen. Sie sah, dass Zhao Qiang nicht von der Kugel getroffen worden war, aber bei dieser geringen Entfernung konnte es unmöglich sein, dass Li Zhongyuan daneben geschossen hatte. Vielmehr hatte Zhao Qiang die Kugel irgendwie abgefangen. Der Vorgang war jedoch extrem schnell vonstattengegangen, sodass es fast niemand deutlich gesehen hatte. Ob sie es gesehen hatten oder nicht, spielte keine Rolle. Chen Shuxian war einfach nur froh, dass es Zhao Qiang gut ging.
Erst jetzt bemerkte Li Zhongyuan Chen Shuxian. Sobald sie sich ihm zuwandte, erkannte er sie deutlich. Diesmal war er noch überraschter als beim Anblick von Zhao Qiang. Sein Mund öffnete sich, doch er brachte kein Wort heraus. Zhao Ling und Chen Xinxin stürzten sich auf Zhao Qiang, und Chen Shuxian zog sie weg. Li Zhongyuans Blick fiel auf Chen Xinxin, und diesmal öffnete sich sein Mund noch weiter.
Band 2 [450] Hintergrund
【45°】Hintergrund
Zhao Qiang war Li Zhongyuan gegenüber von Natur aus misstrauisch. Als er Li Zhongyuans überraschten Blick bemerkte, folgte er ihm unwillkürlich zu Chen Shuxian. Kannte Li Zhongyuan Chen Shuxian etwa? Chen Shuxians bisheriges Verhalten ließ darauf schließen, dass sie nicht aus einer gewöhnlichen Familie stammte. Sie musste ein außergewöhnliches Leben geführt haben. Außerdem hatte sie Zhao Qiang gewarnt, dass er nicht zu Chen Xinxin passe. Gab es da etwa eine Verbindung zwischen ihr und Li Zhongyuan?
Zhao Qiang blieb ruhig, und Li Zhongyuan fasste sich schnell wieder. Er tat so, als lache er unbekümmert, trat erneut vor, ergriff Zhao Qiangs Hand und sagte: „Lehrer Zhao, necken Sie mich nicht.“
Chen Xinxin fluchte von hinten: „Fahr zur Hölle! Wer legt sich mit dir an? Du hast Zhao Qiang erschossen, du bist ein Nichtsnutz!“
Li Zhongyuan wirkte verlegen. Er öffnete den Mund, erwiderte aber nichts. Dies bestärkte Zhao Qiang nur noch mehr in seiner Überzeugung, dass Chen Xinxin mit Li Zhongyuans Familie verwandt war. Andernfalls hätte er sie angesichts Li Zhongyuans arroganten Auftretens entweder beschimpft oder geschlagen.
Li Zhongyuan beugte sich zu Zhao Qiangs Ohr und sagte: „Ausbilder Zhao, flirten Sie etwa mit diesen beiden Mädchen? Und was ist mit Reporterin Chen und Kompaniechef Yang?“
Zhao Qiang schnaubte und antwortete mit leiser Stimme: „Ich werde diesen Schuss, den du abgefeuert hast, nicht vergessen; ich werde mich früher oder später rächen.“
Li Zhongyuan kicherte: „Na schön, ich warte auf dich. Aber es wäre doch lächerlich, wenn jemand so fähig wie du mit einem gewöhnlichen Menschen wie mir streiten würde. Du bist ein gottgleiches Wesen, und du kannst uns Sterbliche mit deinen Augen sehen?“
Eine gottgleiche Gestalt? Zhao Qiang begann über seine frühere Identität nachzudenken. Dieser Li Zhongyuan musste ihn kennen. Er hatte eine seiner Identitäten erwähnt: Ausbilder? Was hatte er gelehrt? Reporter Chen und Kompaniechef Yang? Wer waren sie? Sollte er Li Zhongyuan danach fragen? Angesichts ihrer aktuellen Beziehung schien es unwahrscheinlich, dass dieser die Wahrheit sagen würde und ihn womöglich sogar in die Irre führen könnte. Die Wahrheit würde ohnehin ans Licht kommen; warum also etwas überstürzen?
Zhao Qiang schwieg, doch Li Zhongyuan fuhr fort: „Übrigens, die Druckpistole ist eine gute Sache. Ich dachte, du würdest einfach herkommen und ein paar Mal auf meine Männer schießen, ohne ein Wort zu sagen, und dann könnten wir nichts gegen dich ausrichten.“
„Druckpistole?“ Zhao Qiangs Gedanken waren für einen Moment wie leergefegt, als ob eine Flut von Erinnerungen über ihn hereinbrach. Er fühlte sich elend, sein Gesicht war kreidebleich und er schwitzte stark. Sein Gehirn war wieder in einen Teufelskreis geraten; die Erinnerungszellen, die an einer bestimmten Stelle feststeckten, lasen sie unaufhörlich ab.
Zhao Qiang zitterte, doch Li Zhongyuan glaubte, ihn verärgert zu haben, und wich sofort zwei Schritte zurück. Wortlos öffnete er die Autotür und stieg ein. Der Fahrer rannte los und kletterte auf den Fahrersitz. Die anderen Soldaten folgten Li Zhongyuans Beispiel und stiegen ebenfalls in den Wagen. Der Geländewagen startete sofort und fuhr mit einem Zischen davon. Guang Ge und die Polizisten waren fassungslos. Was war hier geschehen? Wie sollten sie dieses Chaos beseitigen? Wer sollte es beseitigen?
Der Fahrer des Mazda 6, der auf die Racheszene wartete, trat fassungslos vor und fragte den Skorpionmann: „Bruder Guang, was … was ist hier los?“
Guang Ge trat dem Fahrer des Mazda 6 in den Hintern: „Woher sollte ich das wissen? Verschwindet von hier, geht alle zurück. Wir reden später darüber.“
Die Polizei begann erneut, das Gebiet zu räumen: „Geht, geht, geht nach Hause. Die Leute treffen sich nur mit Freunden zum Plaudern. Was macht ihr Faulpelze hier? Verschwindet schnell, sonst verhaften wir euch und zwingen euch, zwei Tage lang Maisbrot zu essen.“
Zhao Ling und Chen Xinxin bemerkten Zhao Qiangs Verzweiflung und eilten herbei, trotz Chen Shuxians Versuchen, sie aufzuhalten. Sie stützten ihn von beiden Seiten und fragten: „Zhao Qiang, wie geht es dir?“ Zhao Qiang antwortete nicht. Er wollte diese Gelegenheit, seine Erinnerungen aufzufrischen, nicht verpassen und ließ seinen Gedanken freien Lauf. Diesmal ging es schneller, als würde ein Finger eine Fensterscheibe durchstechen, die das Sonnenlicht abhält. Schwupps! Der dunkle Nachthimmel schien sich zu erhellen. Eine Reihe von Programmen strömte in Zhao Qiangs Gehirn – weitere Modifikationsprogramme für fortschrittliche Ausrüstung. Das erste war die Kompressionspistole, von der Li Zhongyuan gesprochen hatte. Zhao Qiang staunte, als er die Informationen las. Eine so mächtige Waffe? Würde er dann noch Energie benötigen, um die Soldaten und Polizisten von vorhin auszuschalten?
Zhao Qiang stand etwa fünf Minuten lang wie versteinert da und erschreckte Zhao Ling und Chen Xinxin so sehr, dass ihnen die Tränen kamen. Schließlich schien Zhao Qiang wieder zu sich zu kommen, winkte ab und sagte: „Lasst uns nach Hause gehen und weiteressen.“
Zhao Ling rief aus: „Ah, alles in Ordnung mit dir?“
Chen Xinxin sagte außerdem: „Lass uns ins Krankenhaus gehen und dich gründlich untersuchen lassen, um festzustellen, ob du angeschossen wurdest.“
Zhao Qiang kicherte und flüsterte Chen Xinxin ins Ohr: „Wäre es nicht dasselbe, wenn wir uns nachts für die Untersuchung ausziehen würden?“
Chen Xinxin zwickte Zhao Qiang: „Meine Mutter ist hier, wie kannst du es wagen, vor ihr mit mir zu flirten?“
Zhao Qiang senkte die Stimme: „Deine Mutter und dieser Li Zhongyuan von vorhin kennen sich vielleicht. Natürlich bestreite ich nicht, dass diese Bekanntschaft einseitig ist. Ich glaube, du steckst in Schwierigkeiten.“
Chen Xinxin war verwirrt: „Welche Probleme sollte ich denn haben? Du redest doch nur Unsinn.“
Chen Xinxin hätte sich nie vorstellen können, dass eine Mutter und Tochter, die früher beim Betteln von Hunden gejagt wurden, jemals in Schwierigkeiten geraten würden. Wenn es überhaupt Probleme gab, dann waren es lediglich Geldmangel und Obdachlosigkeit. Solche Sorgen waren für sie bedeutungslos. Außerdem war Chen Xinxin mit Zhao Qiang an ihrer Seite völlig unbesorgt. Mit den Zehntausenden Yuan, die sie in den letzten Tagen verdient hatten, blickte sie voller Zuversicht in die Zukunft.
Chen Shuxian sagte nichts mehr über die intime Beziehung ihrer Tochter zu Zhao Qiang. Sie ging voran nach oben. Auch sie bemerkte Li Zhongyuans Überraschung, was sie zum Nachdenken brachte. Chen Shuxian hielt es für notwendig, zu handeln.
Sobald Li Zhongyuan weggefahren war, konnte er es kaum erwarten, anzurufen: „Opa, ich bin’s, Zhongyuan.“
„Es ist schon so spät, ist es dringend?“ Der alte Meister Chen lässt sich nachts von niemandem stören, und als sein Neffe weiß Li Zhongyuan das natürlich auch, also muss etwas Wichtiges passiert sein, sonst würde er ihn ja nicht anrufen.
Li Zhongyuans Stimme klang etwas aufgeregt: „Großvater, ich glaube, ich habe Chen Shuxian und ihre Tochter gefunden.“
"Was"
Li Zhongyuan sagte: „Das muss stimmen. Chen Shuxian sieht noch genauso aus wie früher, sie ist kaum gealtert. Ihre Tochter sieht genauso aus wie mein Onkel.“
"Das...das ist unmöglich! Sollte er nicht tot sein?"
Li Zhongyuan sagte: „Mein ältester Onkel liebte sie damals so sehr, wie konnte er sie nur sterben lassen? Großvater, wir brauchen deine Anweisungen, wie wir mit dieser Angelegenheit umgehen sollen.“
„Handeln Sie nicht überstürzt; behalten Sie zuerst Mutter und Tochter im Auge.“
Li Zhongyuan schien den nächsten Plan des alten Mannes durchschaut zu haben: Er wollte sie vermutlich töten, um sie zum Schweigen zu bringen, damit sein Onkel sie nie wiederfinden würde. Doch Li Zhongyuan musste den alten Mann daran erinnern: „Großvater, ich muss dir noch etwas sagen. Mutter und Tochter sind jetzt bei Zhao Qiang.“
Die Person am anderen Ende der Leitung war fassungslos: „Verdammt, woher kennen die sich?“
Li Zhongyuan sagte: „Ich weiß es auch nicht, aber es scheint, als ob Zhao Qiangs Reise in den Süden mit der Rache eurer Experten zusammenhängt. Leng Qinghu wurde von ihm schwer verletzt. Können eure Leibwächter das verkraften? Vor Kurzem gab es eine große Explosion in Yihai, und danach stellte sich heraus, dass mehrere Untergebene eurer Experten auf mysteriöse Weise verschwunden sind. Könnte das mit Zhao Qiangs Auftauchen zusammenhängen?“
„Mach dir keine Sorgen um diese Dinge. Wie ich schon sagte, handle nicht überstürzt. Behalte Chen Shuxian und ihre Tochter im Auge.“
„Ja.“ Li Zhongyuan legte auf, wohl wissend, dass Meister Chen am anderen Ende der Leitung eine schlaflose Nacht verbringen würde. Er würde die Angelegenheit mit Sicherheit gründlich abwägen. Chen Shuxian und ihre Tochter ermorden? Mit Zhao Qiang in der Hand war die Situation äußerst riskant. Andere kannten Zhao Qiangs Vergangenheit vielleicht nicht, aber Meister Chen besaß unzählige Akten über ihn. Bisher hatte niemand Zhao Qiangs Schwäche entdecken können. Er war praktisch unsterblich; jeder, der sich ihm in den Weg stellte, würde es bitter bereuen.
Wenn Chen Shuxian und ihre Tochter nicht getötet werden, wird Li Zhongyuans Onkel, Chen Guangwei, es bald erfahren. Aufgrund seiner Liebe zu Chen Shuxian wird er sich, ungeachtet der Folgen, sofort auf die Suche nach ihnen machen, und die Familie Chen wird nie wieder Frieden finden.
In dem Gebäude, das Chen Xinxin gemietet hatte, war dies bereits die vierte Flasche Wein, die alle gemeinsam getrunken hatten. Vielleicht, weil sie immer wieder unterbrochen worden waren, wurde das Trinken zunehmend erdrückender und die Atmosphäre immer bedrückender, was in ihnen den unwiderstehlichen Drang weckte, sich zu entspannen.