A chilling aura - Chapter 226
Chen Xinxin kicherte: „Okay, ich kaufe mir später Kleidung, von jeder Farbe eins!“
Band 2 [456] Der Preis
[456] Kosten
Als die Dunkelheit hereinbrach und das Abendessen vorüber war, blickte Chen Shuxian immer wieder ängstlich aus dem Fenster. Zheng Nan sagte: „Schwester Chen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Solange Zhao Qiang sie führt, kann ihnen doch nichts passieren.“
Chen Shuxian sagte: „Diese beiden verrückten Mädchen vergessen, wo es langgeht. Ich befürchte, sie hören erst auf, wenn sie das ganze Geld ausgegeben haben, das sie in dieser Zeit verdient haben.“
Zheng Nan lachte und sagte: „So sind junge Leute eben. Jedenfalls kann Zhao Qiang Geld verdienen, also keine Sorge.“
Unten im Hotel ertönten Autohupen. Chen Shuxian zog hastig die Vorhänge zurück und öffnete das Fenster. Drei Taxis parkten im Hof, und ein Mädchen winkte ihr zu: „Mama, komm runter und hilf uns mit unseren Sachen, wir haben viel zu viel.“
Der Fahrer trug Taschen aus dem Taxi, die sich im Hotelhof bereits zu einem kleinen, übertriebenen Berg aufgetürmt hatten. Zheng Nan lugte hinaus und ging hinaus mit den Worten: „Mein Gott, die haben wohl wirklich ihr ganzes Geld ausgegeben.“
Mehrere Kellner waren nötig, um die Sachen hochzutragen, die das Zimmer der beiden Mädchen bis zum Rand füllten. Chen Shuxian war gleichermaßen amüsiert und genervt. „Habt ihr beiden euer ganzes Geld ausgegeben?“
Chen Xinxin sagte: „Nein, es sind noch mehr als zehntausend übrig, Mama. Keine Sorge, Zhao Qiang kann uns unterstützen.“
Zhao Qiang lag schon im Bett. Er war fast den ganzen Tag gelaufen, seine Füße waren geschwollen und sein Rücken schmerzte. Es war ein Fehler gewesen, den Einkaufsbummel vorzuschlagen. Obwohl die beiden Mädchen glücklich waren und sich gut amüsiert hatten, hatte auch er geweint. Es ging ihm nicht ums Geld, er war einfach nur total erschöpft. Jeder, der das schon mal erlebt hat, weiß, wie sich das anfühlt.
Chen Xinxin legte die Kleidung, die sie für Chen Shuxian gekauft hatte, einzeln aus, und auch Zheng Nan hatte einiges. Sie brachten alle in die Provinzhauptstadt, um Geld zu verdienen, auch wenn sie ihr Ziel am Ende vielleicht nicht erreichen würden.
Chen Shuxian probierte den BH an, den ihre Tochter ihr gekauft hatte. Man muss sagen, dass Chen Shuxians Oberweite eine ausgezeichnete Form hatte; sonst hätte Chen Xinxin nicht so einen üppigen Busen geerbt. Plötzlich klingelte Chen Shuxians Handy. Es war die Nummer, die sie am Tag ihrer Ankunft in der Provinzhauptstadt bekommen hatte. Außer Chen Xinxin kannte nur eine weitere Person diese Nummer: Wu Zhiming.
Chen Shuxian errötete leicht und bedeckte ihre Brust, als sie den Anruf entgegennahm: „Sekretär Wu, haben Sie irgendwelche Anweisungen?“
Wu Zhiming sagte: „Herr Chen, es verhält sich so: Unser Prüfteam hatte heute Nachmittag eine weitere Sitzung, um die Einzahlungsfrage zu besprechen. Ich würde Sie gerne zu einem Gespräch einladen. Wenn Sie mit meinen Bedingungen einverstanden sind, können wir den Vertrag direkt vor Ort unterzeichnen, und ich übergebe Ihnen das Geschäft. Hehe, vergessen Sie mich nicht, wenn Sie damit Geld verdienen!“
Nach kurzem Zögern stimmte Chen Shuxian im Namen von Zhao Qiang zu: „Okay, Sekretär Wu, vielen Dank für Ihre Mühe. Wo kann ich Sie finden?“
Wu Zhiming sagte: „Kommen Sie in mein Büro. Wir hatten gerade eine Besprechung. Wenn wir eine Einigung erzielen können, lade ich Sie später zum Abendessen ein, Herr Chen. Ich würde mich sehr freuen, Sie zu begleiten. Sie brauchen niemanden sonst mitzubringen. Es gibt einige Bedingungen, die ich nicht an Außenstehende weitergeben möchte. Schließlich hat sich das Unternehmen Ihnen gegenüber sehr rücksichtsvoll verhalten, und ich kann nicht zulassen, dass andere Softwarefirmen etwas Negatives über Sie zu sagen haben.“
Chen Shuxian sagte: „Ich verstehe, ich packe meine Sachen und gehe.“
Nachdem Chen Shuxian ihr Handy weggelegt und sich angezogen hatte, bat sie ihre Tochter, Zhao Qiang herbeizurufen. Zheng Nan ergriff als Erste das Wort: „Es ist nicht sicher, jetzt zu Wu Zhimings Büro zu gehen, und er hat dich ausdrücklich gebeten, allein zu gehen, Schwester Chen. Hier ist etwas faul.“
Chen Shuxian sagte: „Ich denke, es ist einen Versuch wert. Die Reise darf nicht umsonst gewesen sein.“ Zhao Qiang hatte so viel Geld für die beiden Mädchen ausgegeben, und Chen Shuxian wollte ihm das schon immer zurückzahlen. Es wäre am besten, wenn sie ihm helfen könnte, diesen Deal abzuschließen.
Zhao Qiang sagte: „Ich gehe mit Tante.“
Zheng Nan sagte: „Wenn Wu Zhiming sieht, dass du auch hingehst, wird er wahrscheinlich nicht mehr mit dir reden. Es wäre Zeitverschwendung, hinzugehen. Du kannst ihm genauso gut absagen und dir den Ärger ersparen.“ Nun ist Zheng Nan der Erste, der es bereut, sich in diese Sache verwickelt zu haben.
Zhao Qiang schob seine Brille zurecht und sagte: „Ich verstecke mich, damit er mich nicht sieht.“
Chen Xinxin war etwas nervös: „Wenn du dich versteckst, woher willst du dann wissen, ob meine Mutter in Gefahr ist?“
Zhao Qiang kicherte: „Ich kann durch Wände sehen, deshalb weiß ich alles, was im Büro passiert. Keine Sorge.“
Zhao Ling und Chen Xinxin sagten: „Nein, wir fühlen uns damit noch nicht wohl, es sei denn, wir gehen mit ihnen.“
Zhao Qiang sagte: „Wenn ihr euch nicht müde fühlt, könnt ihr zusammen gehen.“
Chen Shuxian ging voran, gefolgt von Zhao Qiang, Chen Xinxin und Zhao Ling. Die vier betraten das Bürogebäude des Stahlwerks. Wu Zhiming hatte ihre Ankunft bereits durch den Wachmann bemerkt. Als er jedoch sah, dass nur Chen Shuxian an die Tür klopfte, lächelte er. Er bat Chen Shuxian herein und schloss die Bürotür von innen ab. Der Raum war während der Renovierung schallisoliert worden, sodass selbst bei Lärm im Inneren niemand etwas von draußen hören konnte. Daher machte sich Wu Zhiming keine Sorgen um die anderen drei, die sich irgendwo im Gebäude versteckt hielten.
„Setzen Sie sich, Frau Chen ist eine so schöne Frau“, sagte Wu Zhiming beiläufig, als er näher kam.
Chen Shuxian lächelte schwach: „Sekretär Wu ist auch ein karriereorientierter Mann. Sie müssen mir um diese späte Stunde gute Neuigkeiten mitteilen.“
Wu Zhiming lehnte sich nicht in seinem Chefsessel zurück. Er ging zu Chen Shuxian hinüber. Im Licht wirkte Chen Shuxian noch bezaubernder, und ihre reife Ausstrahlung zog Wu Zhiming in ihren Bann. „Präsident Chen, wir sind beide vernünftige Menschen. Es wird mir sehr schwerfallen, diese Angelegenheit für Sie durchzusetzen, und ich müsste dafür einiges riskieren. Außerdem haben Sie mir im Gegenzug nichts gegeben, was mich sehr demotiviert.“
Chen Shuxian sagte: „Wenn das Geschäft zustande kommt, bin ich bereit, Sekretär Wu 10 % der Zahlung zu geben. Was halten Sie davon?“
Wu Zhiming winkte ab: „Sie können sich später bedanken, wenn Sie die Zahlung erhalten. Aber jetzt habe ich dem Gutachterteam unzählige positive Dinge über Ihr Unternehmen erzählt, und sie haben schließlich zugestimmt, dass Sie die Entwicklung des Steuerungsprogramms übernehmen können, indem sie eine Anzahlung von 500.000 Yuan leisten. Und wir können den Vertrag noch heute Abend unterzeichnen. Es ist ein großes Projekt im Wert von 3 Millionen Yuan. Freuen Sie sich nicht, Herr Chen?“
Chen Shuxian runzelte die Stirn: „Sekretär Wu, die Anzahlung von 500.000 ist immer noch zu hoch. Selbst wenn Sie keine Anzahlung leisten können, sollten Sie uns keine berechnen. Ich kann Ihnen absolut garantieren, dass es keine Probleme mit dem Programmdesign gibt. Wenn Sie mir nicht glauben, können Sie uns einen Test geben und unseren Chefingenieur unsere Fähigkeiten überprüfen lassen.“
Wu Zhiming lachte leise: „Präsident Chen, das ist doch unnötig. Wenn Sie das persönlich mit mir abklären, garantiere ich Ihnen, dass Sie die Anzahlung von 500.000 Yuan nicht leisten müssen und wir den Vertrag sofort unterzeichnen können. Was meinen Sie?“
Während er sprach, setzte sich Wu Zhiming neben Chen Shuxian und berührte ihren Oberschenkel...
Zhao Qiang führte die beiden Mädchen zu einer Stelle am Ende des Korridors, wo sie zwei Zeitungen ausbreiteten und sich setzten. Die beiden Mädchen waren tatsächlich müde, also umarmten sie Zhao Qiangs Arm, legten ihre Köpfe an ihn und schliefen ein.
Zhao Qiang aktivierte seine Röntgenbrille und starrte auf das Sekretariat, das nicht weit entfernt lag. Alle anderen im Bürogebäude hatten bereits Feierabend, sogar die Sekretärin von Sekretär Wu war entlassen worden. Im gesamten Gebäude herrschte Stille.
„Xin Xin, wir haben heute so viele Kleider gekauft, und jetzt fühle ich mich deswegen so schlecht“, sagte Zhao Ling.
Chen Xinxin sagte: „Ja, das war mir beim Kauf nicht bewusst, aber jetzt bereue ich es.“
Zhao Ling sagte: „Wir haben fast unser ganzes Geld ausgegeben, was sollen wir nur tun? Zhao Qiang, du bist so gemein, du verwöhnst uns ja total!“
Chen Xinxin biss Zhao Qiang in den Arm: „Willst du nicht etwas Großes anstellen? Von nun an musst du unsere Wünsche kontrollieren, verstanden?“
Zhao Qiang machte eine abweisende Geste. Er beobachtete Wu Zhimings Lippenbewegungen. Dann sah er, wie Wu Zhiming sich neben Chen Shuxian setzte. Zhao Qiang sprang abrupt auf und riss die beiden Mädchen, die ihn umarmten, von sich. Zum Glück hielten sie sich gegenseitig fest, sonst wären sie gestürzt. Beide schnaubten unzufrieden.
Zhao Qiang sprintete plötzlich los, seine Schritte hallten ohrenbetäubend durch den Flur. Mit einem Knall schlug er gegen die Tür des Sekretariats. Die Tür war ziemlich wertvoll, doch sie zersplitterte unter Zhao Qiangs Schlag mit einem großen Loch. Dann griff er von innen hinein, entriegelte die Tür, die er mit einem lauten Krachen aufstieß und gegen die Wand schlug.
Chen Shuxian stand abrupt auf, und Wu Zhimings Hand, die nach ihrem Oberschenkel greifen wollte, verfehlte ihr Ziel. Natürlich wollte Wu Zhiming sich nicht geschlagen geben, packte Chen Shuxian sofort an der Taille, um sie auf das Sofa zu ziehen und sie zu vergewaltigen. Er ging davon aus, dass sie als Frau sich kaum wehren könnte, und selbst wenn sie ihn morgen verklagen würde, hätte er einen Grund, die Klage abzuweisen und ihr vorzuwerfen, die Ermittler mit ihrem Körper bestochen zu haben.
*Klatsch!* Chen Shuxian schlug Wu Zhiming mit voller Wucht auf den Arm. Wu Zhiming schrie vor Schmerz auf und riss seine Hand von Chen Shuxians Taille zurück. Genau in diesem Moment wurde die Tür mit einem Knall aufgerissen. Chen Shuxian wusste, dass Zhao Qiang ihr zu Hilfe gekommen war und rannte sofort vor Wu Zhiming davon.
Zhao Qiang ging Schritt für Schritt auf Wu Zhiming zu, der mit geschwollener, roter Hand auf dem Sofa saß. Wu Zhiming war entsetzt und ignorierte den brennenden Schmerz in seiner Hand. Er zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Was … was wollen Sie da? Ich sage Ihnen, das ist illegal!“
Zhao Qiang hob Wu Zhiming mit der Leichtigkeit eines Kükens hoch und versetzte ihm einen Schlag in den Magen. Wu Zhiming brachte kein Wort mehr heraus, sein Gesicht war knallrot. Er hockte auf dem Boden, hielt sich den Bauch und stöhnte vor Schmerz, Schaum vor dem Mund. Zhao Qiangs Schlag hatte es in sich; Wu Zhimings Magen krampfte sich zusammen.
Zhao Qiang trat Wu Zhiming, der am Boden hockte, erneut zu Boden. In diesem Moment kamen auch Chen Xinxin und Zhao Ling hinzu. Die beiden Mädchen waren nun hellwach. Als sie sahen, wie ihre Mutter tatsächlich misshandelt wurde, geriet Chen Xinxin in Wut und trat Wu Zhiming wiederholt mit ihren Lederschuhen ins Gesicht. Wu Zhiming hatte unerträgliche Bauchschmerzen und konnte sich nicht wehren. Sein Gesicht war von Chen Xinxins Tritten übersät. Zhao Ling war noch rücksichtsloser. Sie griff nach einem Aschenbecher auf dem Tisch und schlug ihn Wu Zhiming auf den Kopf. Das war's. Wu Zhiming verlor sofort das Bewusstsein.
Chen Shuxian erwachte endlich aus ihrer Starre. Es war zu spät, Zhao Ling aufzuhalten. Als sie Wu Zhiming bewusstlos sah, packte sie die beiden Frauen und rannte hinaus, wobei sie rief: „Wir müssen hier weg! Ihr seid doch lächerlich! Das könnte jemanden das Leben kosten!“
Zhao Ling wollte sich umdrehen und es noch einmal zerschlagen: „Er hat Tante mit der Vertragsunterzeichnungsmethode schikaniert; er hat es verdient, geschlagen zu werden.“
Chen Xinxin griff nach einem Obstmesser auf dem Tisch, doch glücklicherweise entriss Chen Shuxian es ihr. Dann drängte sie die beiden Frauen aus dem Büro, gefolgt von Zhao Qiang. Wu Zhiming war bereits halb tot, es hatte also keinen Sinn mehr, ihn zu schlagen. Die vier verließen das Bürogebäude, nahmen ein Taxi zurück zum Hotel, und Zheng Nan bemerkte, dass die drei Frauen seltsam aussahen. Sie wusste, dass Wu Zhiming sie mit der Behauptung, sie hätten einen Vertrag unterschrieben, hereingelegt hatte und dass sie wahrscheinlich einen Skandal verursacht hatten. Deshalb stellte sie keine Fragen, checkte aus, stieg in ihren Audi und machte sich bereit, die vier zurück nach Yihai zu bringen. Schließlich war Lingjiang Wu Zhimings Territorium. Sie nach der Prügelei dort zurückzulassen, würde nur Ärger verursachen.
Wu Zhiming reagierte jedoch noch schneller als erwartet. Noch bevor der Audi das Hotelgelände verlassen konnte, wurde er von einem entgegenkommenden Polizeiwagen gestoppt. Vier Polizisten stiegen aus und blockierten die Front des Audis. Wäre Zheng Nan weitergefahren, hätte er jemanden angefahren, was ein viel größeres Verbrechen gewesen wäre als der Unfall mit Wu Zhiming, da es sich bei dem anderen Beteiligten um einen Polizisten handelte. Hilflos blieb Zheng Nan nichts anderes übrig, als anzuhalten und den Motor abzustellen.
„Raus aus dem Auto, raus aus dem Auto!“, riefen die Polizisten und klopften ans Fenster. Chen Shuxian warf Zhao Qiang einen Blick zu, der ruhig blieb und nur sagte: „Raus.“ Die Situation drohte zu eskalieren, und Zhao Qiangs Gedanken rasten vor Aufregung, wie bei einer Katze, die Fisch wittert. Doch jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt; er würde die Stille der Nacht abwarten, um sich zu rächen.
Der leitende Polizist, der einen Elektroschocker trug, gestikulierte und wedelte damit vor Zhao Qiang und seiner Gruppe herum: „Sie haben den Leiter des Stahlwerks verletzt, und jetzt werden wir Sie verhaften. Wenn Sie Einwände haben, kommen Sie bitte zur Zweigstelle.“
Chen Shuxian sagte: „Wu Zhiming hat mich belästigt, warum sollte ich mich also nicht wehren dürfen? Wenn man Selbstverteidigung als Verbrechen ansieht, dann werden wir das niemals akzeptieren.“
Der Polizist sagte: „Bitte gehen Sie mit Ihren Gründen zur Dienststelle und melden Sie diese Ihren Vorgesetzten. Unsere Aufgabe ist es, Ihre Flucht zu verhindern.“ Während er sprach, heulten draußen Polizeisirenen auf, und der gesamte Hoteleingang wurde rasch von Polizisten umstellt.
Als der letzte Wagen hielt, stieg Wu Zhiming mit einem Verband am Kopf aus. Zhao Ling murmelte: „Verdammt, sie haben ihn nicht getötet? Was für ein Versager.“
Wu Zhiming zeigte auf Chen Shuxian und sagte: „Zuerst hat sie mich mit ihrem Körper verführt und mich dazu gebracht, einen Geschäftsvertrag mit ihnen zu unterschreiben. Später, als sie sah, dass ich nicht darauf einging, stürzte sich dieser Mann herein und verprügelte mich.“
Chen Xinxin schrie: „Du Bastard Wu Zhiming, du Bestie! So läuft das überhaupt nicht!“
Zwei Polizistinnen kamen hinzu und hielten Chen Xinxin an. Beide waren ausgebildete Polizistinnen. Chen Xinxin, eine schwache Frau, konnte sich nicht wehren. Sie legten ihr Handschellen an und hielten ihr den Mund zu.
Wu Zhiming schlenderte gemächlich zu Chen Xinxin und flüsterte: „Größe allein macht noch lange keine Intelligenz aus. Hör mal zu, das hier ist mein Revier. Diese Polizisten gehorchen mir. Glaubst du etwa, du kannst die Leute überzeugen, indem du ein paar Mal fluchst und streitest?“
Zhao Ling wurde von zwei Polizistinnen an den Armen festgehalten, als sie plötzlich Wu Zhiming von hinten trat. Wu Zhiming unterhielt sich gerade mit Chen Xinxin, als ihn der Tritt so heftig nach vorn taumeln ließ, dass er mit einem dumpfen Schlag zu Boden fiel. Die beiden Polizistinnen, die Zhao Ling festgehalten hatten, waren überrascht und schafften es, sie mit beiden Händen hochzuheben, doch ihre Tritte waren wirkungslos.
Wu Zhiming stand vom Boden auf, sah zerzaust aus, gab sich aber dennoch gelassen und klopfte sich nicht einmal den Schlamm und Staub ab. Er ging auf Chen Shuxian zu und sagte: „Präsident Chen, das Geschäft mag geplatzt sein, aber Sie hätten mich nicht schlagen dürfen. Jetzt haben Sie nichts mehr zu sagen, nicht wahr? Ihre Männer haben mich vor den Augen mehrerer Polizisten verletzt; das ist eine unbestreitbare Tatsache. Ich werde die Sache bis zum Ende verfolgen. Sie bereuen es jetzt, nicht wahr?“
Zhao Qiang leistete keinen Widerstand. Angesichts der vielen Polizisten hätte er die anderen im Falle einer Schlägerei nicht schützen können. Dieser Zhao Qiang war nicht mehr derselbe wie vor der Gehirnmanipulation; er brauchte Zeit, um zu einem kaltblütigen Killer zu reifen. Zhao Qiang wusste, dass seine Angriffsfähigkeiten unzureichend waren; er brauchte Waffen, um stärker zu werden. Nur so konnte er sich gegen bewaffnete Kräfte behaupten. Andernfalls würde er im Falle einer Eskalation die Kontrolle verlieren und womöglich der Verlierer sein. Doch wie sollte Zhao Qiang diese Demütigung hinnehmen? Sein Blick war auf Wu Zhiming gerichtet; heute Nacht war sein Todestag.
Band 2 [457] Ein nächtlicher Besuch
[457] Ein nächtlicher Besuch
Am Hoteleingang kehrte schnell Stille ein, nachdem Zhao Qiang und die anderen abgeführt worden waren und sogar der von Zheng Nan geliehene Audi beschlagnahmt worden war. Heute Abend sollte es jedoch kein Verhör geben. Es war üblich, die Verdächtigen einen Tag und eine Nacht festzuhalten, um sie zu zermürben und sie zum Geständnis zu bringen, wenn sie hungrig, durstig und erschöpft waren. Diese Methode war oft sehr effektiv, und manche, die nicht durchhielten, gestanden bereits vor Beginn des Verhörs.
Wu Zhiming verließ die Zweigstelle. Er kannte die Polizisten sehr gut; fast täglich tranken und amüsierten sie sich mit ihnen. Nachdem er mit seinen Freunden die morgige Vernehmung geplant hatte, brauchte er nicht länger hier zu bleiben. Er wartete nur noch ab, wie die Vernehmer Chen Shuxian demütigen würden.
Wu Zhiming rieb sich den schmerzenden Kopf und sagte zu sich selbst: „Morgen habe ich die Chance zur Rache. Es gilt als Arbeitsunfall, also bekomme ich später mehr Verpflegungsgeld. Ich hätte nicht gedacht, dass das Automatisierungsprogramm so schwierig sein würde und mich, den angesehenen Sekretär der Fabrik, tatsächlich ehrenvoll verletzt.“
Der Filialleiter rannte ihm hinterher: „Sekretär Wu, wie wär’s, wenn wir alle zusammen noch einen Mitternachtssnack essen gehen? Geht auf mich.“
Wu Zhiming deutete auf seinen Kopf und sagte: „In diesem Zustand kann ich immer noch trinken? Ich muss nach Hause und mich ausruhen. Morgen hängt alles von dir ab.“
Der Leiter der Zweigstelle klopfte sich auf die Brust und sagte: „Sekretär Wu, keine Sorge, wir werden ihnen auf jeden Fall eine harte Strafe auferlegen und ihnen klarmachen, dass man sich mit den Menschen von Lingjiang nicht anlegen sollte.“
Wu Zhiming sagte: „Wenn sie zu Kompromissen bereit sind, sollten wir sie meiner Meinung nach nicht zu sehr unter Druck setzen. Männer sollten, hehe, etwas Großmut und Zärtlichkeit gegenüber Frauen zeigen.“
Der Zweigstellenleiter kicherte: „Ich verstehe, was Sekretär Wu meint. Wenn sie bereit sind, sich vor Ihnen zu verbeugen, Sekretär Wu, werde ich ihnen diese Gelegenheit sicherlich geben. Ehrlich gesagt, diese drei Frauen sind einfach zu verlockend für Männer. Es ist verständlich, dass Sekretär Wu von ihnen verletzt wurde. Wäre ich an ihrer Stelle, wäre ich vielleicht schon tot. Es stimmt schon, dass der Tod unter einem Granatapfelrock immer noch ein romantischer Tod ist.“
Wu Zhiming fluchte: „Fahr zur Hölle, ich gehe zurück. Du kannst die Dinge hier weiterführen.“
Als Wu Zhiming in sein Wohnhaus zurückkehrte, bemerkte er, dass seine Frau noch wach war, denn das Licht im Wohnzimmer brannte. Beim Gedanken an seine Frau, die abgemagert aussah, und dann an Chen Shuxian und die beiden anderen Mädchen, fühlte sich Wu Zhiming zutiefst unwohl. Er stellte sich vor, wie wunderbar es wäre, alle drei dieser schönen Frauen für sich zu haben. Wenn er sie jede Nacht an seiner Seite hätte, würde er nicht zögern, ihnen weitere drei Millionen zu geben, geschweige denn einen Drei-Millionen-Deal abzuschließen.
Wu Zhiming holte seinen Schlüssel heraus und öffnete die Sicherheitstür. Er sah seine Frau im Wohnzimmer sitzen und sich mit einem Mann Anfang dreißig unterhalten. „Ein Gast so spät?“, dachte Wu Zhiming verärgert. „Selbst wenn er ein Geschenk bringen will, soll er einfach gehen. Was soll das Gejammer? Je länger er das macht, desto unwahrscheinlicher ist es, dass er mir jemals einen Gefallen tut.“
Wu Zhimings Frau stand auf: „Alter Wu, einige Genossen aus der Provinz suchen dich. Sie sagen, es sei Luan Hai, der Sekretär von Vizegouverneur Zhang. Sie können dich nicht auf deinem Handy erreichen. Ich habe die Kinder schon zur Fabrik geschickt, um dich zu suchen. Was hast du denn die ganze Zeit getrieben, dass Sekretär Luan so lange warten musste?“
Wu Zhiming konnte nicht durchkommen, da Chen Xinxin sein Telefon im Büro kaputtgetreten hatte. Er war zunächst streng gewesen und hatte seinem Gast die Leviten gelesen, um ihm die Konsequenzen seines späten Besuchs aufzuzeigen. Doch nachdem seine Frau das gesagt hatte, hellte sich Wu Zhimings Gesicht sofort auf, und er begrüßte Luan Hai im Wohnzimmer mit offenen Armen. „Sekretär Luan, vielen Dank für Ihre Mühe! Die letzten zwei Tage hat die Fabrik die Angebote mehrerer Firmen geprüft; ich war unglaublich beschäftigt. Bitte entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht früher begrüßt habe.“
Luan Hai schüttelte Wu Zhiming lässig die Hand und sagte: „Sekretär Wu, Vizegouverneur Zhang hat Anweisungen gegeben. Da er befürchtete, dass es telefonisch nicht klar sein könnte, bat er mich, persönlich zu kommen. Es handelt sich um eine sehr wichtige Angelegenheit, und es ist nicht angebracht, dass andere davon erfahren.“
Wu Zhiming winkte seiner Frau zu, die daraufhin sofort in ihr Zimmer zurückging und die Tür fest verschloss. Erst dann bat Wu Zhiming Luan Hai freundlich, sich wieder zu setzen. „Sekretär Luan, bitte geben Sie mir alle Anweisungen, die Vizegouverneur Zhang hat. Ich versichere Ihnen, dass ich mich gut darum kümmern werde.“
Luan Hai sagte: „Es geht um das Bieterverfahren, das Sekretär Wu soeben erwähnt hat.“
Wu Zhiming war etwas überrascht: „Oh? Könnte es sein, dass eines der Bieterunternehmen Verbindungen zu Vizegouverneur Zhang hat? Sie haben es nicht erwähnt. Hätten sie ihre Verbindung zu Vizegouverneur Zhang erwähnt, hätte ich mich selbstverständlich darum gekümmert. Vizegouverneur Zhang ist kein Unbekannter. Ich, Wu Zhiming, leite das Stahlwerk seit vielen Jahren und habe daher die nötigen Fähigkeiten, um Dinge zu regeln.“
Luan Hai sagte: „Ich glaube natürlich an die Unterstützung von Sekretär Wu für Vizegouverneur Zhang. Allerdings handelt es sich bei dieser Angelegenheit nicht um etwas, das Vizegouverneur Zhang selbst tun möchte. Es war vielmehr eine Anweisung, die ihm von Altmeister Chen persönlich erteilt wurde. Sekretär Wu, verstehen Sie das?“
Wu Zhimings Gesichtsausdruck wurde wieder ernst: „Aha, das meinte der Alte also. Ich verstehe. Selbst wenn ich eine vernichtende Niederlage erleide, garantiere ich, dass ich die Mission erfüllen werde.“ Der Patriarch der Familie Chen war im Süden eine gottgleiche Figur; er selbst, ein einfacher Sekretär eines kleinen Stahlwerks, war praktisch unbedeutend. Andernfalls hätte der Alte ihn direkt angerufen, anstatt über einen Vizegouverneur zu gehen, denn er war nicht befugt, direkt mit dem Alten zu sprechen. Wenn er diese Angelegenheit geschickt anstellte und sich die Gunst des Alten sicherte, könnte Wu Zhiming mit einem Schlag an die Spitze gelangen.
Luan Haidao sagte: „Vizegouverneur Zhang hat mich gebeten, Sie zu fragen, ob es eine Firma namens Yihailai gibt, die sich um das Projekt bewirbt…“
Wu Zhimings ernster Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich, und sein Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich. Er hatte ein ungutes Gefühl und sagte mit zitternder Stimme: „Ja, ja, da ist etwas … Sekretär Luan meint, dass sie zu Meister Chens Leuten gehören?“
Luan Hai schüttelte den Kopf und sagte: „Red keinen Unsinn.“ Chen Kezong wollte sich in keiner Weise mit Chen Shuxian einlassen.
Wu Zhiming atmete erleichtert auf, wischte sich den kalten Schweiß ab und sagte: „Du hast mir Angst gemacht.“
Luan Hai sagte: „Vizegouverneur Zhang hat angeordnet, dass das Steuerungsprogramm für diesen automatisierten Stahlwerksofen von der Firma Yihailai entwickelt werden muss. Wenn Sie diese Aufgabe nicht erfüllen können, sollten Sie zurücktreten.“
„Was?“ Wu Zhiming brach erneut in kalten Schweiß aus, noch bevor er ihn abwischen konnte. Das kam völlig unerwartet, denn diese Leute waren erst kurz zuvor von Wu Zhiming persönlich in die Zweigstelle geschickt worden und hatten wahrscheinlich noch nicht einmal Zeit gehabt, sich in ihren Betten aufzuwärmen. „Da sie nicht zu Meister Chens Leuten gehörten, warum haben Sie sie das Kontrollprogramm entwerfen lassen? Sekretär Luan, ich verstehe das nicht.“
Luan Hai senkte seinen Ton und wiederholte: „Ob Sie es verstehen oder nicht, Sie müssen es ausführen. Andernfalls müssen Sie zurücktreten, und die Provinz wird selbstverständlich fähige Leute schicken, die das erledigen.“
Wu Zhiming war verblüfft: „Ich kann es tun, ich kann es tun, seien Sie unbesorgt, Sekretär Luan.“
Luan Haidao sagte: „Das Steuerungsprogramm für den automatisierten Stahlwerksofen muss von einem Mann namens Zhao Qiang entworfen werden. Wenn Sie etwas vermasseln, wissen Sie ja, wohin Sie Vizegouverneur Zhang schickt. Am besten erledigen wir das noch heute Abend. Ich muss die Ergebnisse abwarten und morgen früh gleich Vizegouverneur Zhang Bericht erstatten. Ich gehe zurück ins Hotel und warte auf Ihre Nachricht. Das Stahlwerk muss die konkreten Modalitäten regeln. Die Regierung sollte sich da nicht einmischen. Sie sollten besser vorsichtig sein und nicht zulassen, dass Außenstehende darüber tratschen. Wenn das dem alten Meister Chen zu Ohren kommt, hehe …“
Wu Zhiming nickte wiederholt, wie ein Huhn, das Reis pickt: „Verstanden, verstanden, Sekretär Luan, vielen Dank für Ihre Mühe. Ich werde jemanden beauftragen, eine Unterkunft für Sie zu organisieren.“