A chilling aura - Chapter 236
Zhao Ling sagte: „Dann gebt mir ein paar Ideen, was ich schicken soll.“
Tang Ziliang sagte: „Unser Büroleiter hat alles, was er braucht, zu Hause, und er raucht und trinkt nicht. Ich denke, wir sollten ihm einfach Geld geben.“
Zhao Qiang nickte: „Das denke ich auch, solange er bereit ist, es zu akzeptieren.“
Tang Ziliang sagte: „Bargeld direkt zu geben, ist nicht angebracht. Lasst uns lieber Sunshine-Einkaufskarten kaufen.“ Tang Ziliang bezog sich dabei auf die Sunshine-Einkaufskarten der Supermarktkette Haifeng Group, die in Baiyuan City sehr beliebt sind und auch in einigen großen Hotels akzeptiert werden.
Zhao Ling warf Zhao Qiang einen Blick zu. Sie brauchte dafür Zhao Qiangs Erlaubnis. Zhao Qiang sagte: „Okay, dann lasst uns zuerst die Karten kaufen gehen.“
Tang Ziliang lenkte das Lenkrad, und der Wagen bog auf eine andere Straße ab. Li Xiangxiang sagte von hinten: „Ziliang, wie viel sollen wir geben? Zhao Lings Familie ist nicht wohlhabend. Du solltest das regeln, damit wir nicht umsonst Geschenke machen.“
Tang Ziliang sagte: „Ich finde, es sollten mindestens fünfhundert sein. Das ist der Preis, wenn man jemanden zum Essen einlädt. Was meinst du?“
Li Xiangxiang fragte Zhao Ling: „Zhao Ling, was meinst du? Wenn es uns zu viel ist, dann gehen wir nicht.“
Zhao Ling kicherte: „Nicht viel, kauf dir ein paar Karten.“
Mit einem Quietschen hielt der Wagen der Langyi-Gruppe auf dem riesigen Parkplatz des Sunshine Chain Gebäudes. Tang Ziliang öffnete die Tür, stieg aus und rief aus: „Ich muss die Haifeng-Gruppe bewundern. In weniger als einem Jahr stand sie aufgrund schlechten Managements kurz vor dem Bankrott. Dann wechselte der Vorstand, und innerhalb eines Jahres erholte sie sich rasant. Man munkelt, dass die mächtige Firma Jiayuan Investment im Hintergrund die Fäden zieht. Die jetzige Vorsitzende ist erst 21 Jahre alt, jung, schön und reich. Angeblich studiert sie noch. Ganz abgesehen vom Einfluss der Haifeng-Gruppe in verschiedenen Großstädten – allein in unserer Stadt Baiyuan ist sie definitiv ein erstklassiges Unternehmen, dem die Stadtverwaltung und das Parteikomitee große Bedeutung beimessen.“
Als Li Xiangxiang aus dem Auto stieg, sagte sie: „Was, du willst ihr nachgehen? Nur zu, ich werde dich nicht aufhalten.“
Tang Ziliang lachte und sagte: „Ist das nicht offensichtlich? Glaubst du, ich hätte solche Fähigkeiten? Ich kann ja nicht einmal ihr Gesicht sehen, wie sollte ich sie da jemals erobern?“
Li Xiangxiang verdrehte die Augen, als sie Tang Ziliang ansah: „Weißt du, das ist gut. Wir gehen zum Hauptbedienungsschalter des Supermarkts, dort werden die Karten verkauft.“
Die vier betraten das Sunshine Chain Gebäude. Ein Wachmann hinter ihnen senkte den Kopf und sagte ins Funkgerät: „01, 01, hier spricht 09. Die Zielperson betritt das Sunshine Chain Gebäude. Sie sagte, sie müsse möglicherweise zum Hauptschalter des Supermarkts, um Einkaufskarten zu kaufen.“
„01 Verstanden. 09, Patrouille des Perimeters fortsetzen, ohne das Ziel zu alarmieren.“
In einem luxuriösen Büro im Sunshine Chain Building lächelte Yang Shiqi und sagte zu Luo Xiaowei: „Vorsitzende Luo, Zhao Qiang ist in Ihrem Revier angekommen. Was haben Sie vor?“
Luo Xiaowei errötete leicht, unsicher, ob es Schüchternheit oder Aufregung über die Aussicht war, Zhao Qiang zu sehen. „Ich gehe zur Rezeption und frage ihn, ob er mich erkennt.“
Xu Xiaoya sagte: „Okay, ich komme mit.“ Die beiden waren einst strategische Verbündete gewesen und hatten in guten wie in schlechten Zeiten zusammengehalten.
Hu Qian sagte: „Nein, wer weiß, was passiert, wenn ihr beide zusammen auftaucht? Können wir das nicht nacheinander machen? Vergesst nicht, wie Xiao Wei uns zur Vorsicht gemahnt hat. Da Zhao Qiang wohlauf ist, warum sollten wir etwas überstürzen?“
Xu Xiaoya sagte: „Okay, ich warte noch einen Moment. Ich werde Wang Meng benachrichtigen und ihn bitten, die Sicherheitsleute mitzunehmen, um den Bereich um den Serviceschalter im ersten Stock zu sichern, damit diese stinkenden Kerle keinen Aufruhr verursachen, wenn sie unseren Vorsitzenden Luo sehen.“
Wang Mengs Sicherheitsfirma sichert Zhao Qiangs diverse Geschäfte. Seine Leibwächter sind allesamt ehemalige Angehörige von Spezialeinheiten – das verdanken wir Yang Shiqis Einfluss; andernfalls wären sie unmöglich zu rekrutieren. Zudem ist ihre Ausrüstung der amerikanischer Spezialeinheiten weit überlegen. Es führt kein Weg daran vorbei: Zhao Qiang und Xiao Wei haben Zugang zu Spitzentechnologie, und es wäre töricht, diese Chance nicht zu nutzen.
Li Xiangxiang betrat den Supermarkt, der voller Menschen war, doch der Bereich vor der Kasse war ziemlich leer. Die vier gingen direkt dorthin, und Li Xiangxiang tippte mit ihren schlanken Fingern auf den Tresen: „Kaufen Sie eine Karte.“
Drinnen sagte ein freundlich aussehendes Mädchen: „Entschuldigung, bitte warten Sie einen Moment. Wir haben gerade alle Karten ausverkauft, aber neue Karten werden bald geliefert.“
Tang Ziliang sagte: „Was ist denn los? Wir sind gekommen, um zu kaufen, und alles ist ausverkauft. Wissen Sie denn nicht, dass wir es eilig haben?“
Das Mädchen lächelte und entschuldigte sich: „Es tut mir sehr leid, mein Herr. Könnten Sie bitte zwei Minuten warten? Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Ihre kostbare Zeit in Anspruch genommen habe. Wir bringen Ihnen gleich ein wunderschönes Geschenk.“
Da ein so schönes Mädchen eine Bitte äußerte, konnte Tang Ziliang nichts mehr sagen. So stellten sich alle vor den Tresen und warteten. Keine zwei Minuten später ertönte das laute Geräusch von Lederschuhen, und eine Frau, die alle Mädchen am Empfang noch übertraf, trat herüber. Sie trug einen blauen Hosenanzug, und obwohl es draußen kühl war, waren ihre langen, schönen Beine nur von dünnen Strümpfen bedeckt, die einen zarten Duft verströmten.
Tang Ziliang war etwas benommen: „Die Beine dieser Frau sind verdammt schön.“
Li Xiangxiang schnaubte unzufrieden und kniff Tang Ziliang dann fest: „Willst du etwa sterben? Wenn du bei dieser Kälte nur Strümpfe trägst, erfrierst du sie ja noch!“
Zhao Ling bewunderte das Mädchen aufrichtig; ihr Wesen war absolut herausragend und ihre Schönheit erstklassig. Sie überstrahlte alle Schönheiten am Serviceschalter, besonders ihre langen, schlanken Beine – selbst unter den Flugbegleiterinnen war sie außergewöhnlich. Sie hatte allen Grund, damit anzugeben. Als Zhao Ling Zhao Qiang ansah, der die Frau im Business-Outfit aufmerksam musterte, verspürte sie einen Stich Eifersucht. Doch sie konnte nicht das tun, was Li Xiangxiang getan hatte. Stattdessen nahm sie Zhao Qiangs Hand und machte ihn so unauffällig auf sich aufmerksam.
Tatsächlich starrte Zhao Qiang die andere Person nur einen kurzen Moment an, bevor er den Kopf senkte und wegsah. Dieses Mädchen löste ein besonderes Gefühl in ihm aus. Zhao Qiang wollte der Sache nachgehen, doch sein Kopf schmerzte. In dieser Situation wollte er nicht wie gelähmt dastehen und gab den Gedanken daran sofort auf. Doch dann kam ihm eine Idee: Würden Menschen, mit denen er in seinen verlorenen Erinnerungen eine Beziehung gehabt hatte, bei einem Wiedersehen dieses Gefühl der Vertrautheit empfinden?
Folgt man dieser Theorie, so ist Hu Qian eine Bekannte von ihm, und auch die langbeinige Schönheit vor ihm ist ihm nicht bekannt. Doch seinen Interaktionen mit Hu Qian nach zu urteilen, dürfte sie ihn nicht kennen. Könnte es sein, dass sie die Wahrheit verbirgt?
„Hallo.“ Luo Xiaowei nickte den vieren leicht zu. Ihr Blick glitt über Zhao Qiangs Gesicht, und schon dieser eine Anblick ließ ihr Herz rasen. Am liebsten wäre sie zu ihm geeilt, hätte ihn umarmt und ihm ihre Sehnsucht offenbart, doch sie wagte es nicht. Selbst wenn es nur um Zhao Qiang ginge, selbst wenn er sein Gedächtnis wiedererlangt hätte, wäre es für Luo Xiaowei sehr schwer gewesen.
Tang Ziliangs Augen leuchteten auf: „Hallo, du... Ich habe das Gefühl, dich schon einmal irgendwo gesehen zu haben.“
Luo Xiaowei verlor keine Zeit mit einer Diskussion mit Tang Ziliang. Sie fragte Zhao Qiang: „Möchtest du Karten kaufen?“ Luo Xiaowei hielt eine große Schachtel in der Hand.
Zhao Qiang nickte, doch bevor er den Betrag nennen konnte, sagte Li Xiangxiang, unzufrieden mit Luo Xiaoweis umwerfendem Aussehen, in einem unfreundlichen Ton: „Wer sind Sie? Brauchen wir einen Genehmigungsschein, um eine Karte zu kaufen? Wenn Sie sie nicht verkaufen wollen, gut, dann kaufen wir sie woanders.“ In Baiyuan gibt es viele verschiedene Einkaufskarten.
Tang Ziliang zog Li Xiangxiang hinter sich her, verbeugte sich und kratzte mit den Händen, während er sagte: „Nein, nein, wir kaufen es hier. Ich weiß nicht, wie ich Sie ansprechen soll?“
Luo Xiaowei antwortete nicht, sondern lächelte und fragte Zhao Qiang: „Wie viel möchten Sie?“
Li Xiangxiang schnaubte: „Fünfhundert.“
Zhao Qiang zog einen dicken Stapel Yuan aus seiner Tasche: „Kauf 10.000. Du kannst später immer noch mehr kaufen. Das wäre reine Zeitverschwendung.“
Als Zhao Qiang die Tasche öffnete, sah er, dass sie voller Geldscheine war, viel mehr als Tang Ziliang in seinem Portemonnaie hatte. Li Xiangxiang starrte ihn verständnislos an, ähnlich wie Tang Ziliang Luo Xiaowei anstarrte. Sie zog Zhao Ling beiseite und fragte: „Warum … warum trägt dein Freund so viel Geld bei sich?“
Zhao Ling sagte gelassen und stolz: „Blumen.“
„Angeber, Tölpel!“, fluchten Li Xiangxiang und Tang Ziliang innerlich.
Luo Xiaowei lächelte, nahm das Geld von Zhao Qiang entgegen und reichte es der Angestellten am Serviceschalter. Anschließend gab sie ihnen auch die Einkaufskarten. Einige zählten sofort die Geldscheine, andere die Einkaufskarten. Jede Karte hatte einen Wert von fünfhundert Rupien, insgesamt waren es zwanzig Karten.
Zhao Qiang war sich nicht sicher, ob es anderen auffiel, aber er spürte, dass Luo Xiaowei ihn beobachtete. Das war keine Einbildung, sondern Fakt. Ihr Blick ähnelte verblüffend dem von Hu Qian. Normalerweise wären diese feinen Unterschiede den meisten Menschen nicht aufgefallen, doch dank der unglaublich präzisen Rechenleistung des Super-Biochips konnte Zhao Qiang selbst die geringste Ähnlichkeit erkennen.
Das Mädchen am Serviceschalter übergab Luo Xiaowei zwanzig Karten, woraufhin dieser lächelte und die Karten an Zhao Qiang weiterreichte mit den Worten: „Mein Herr, das sind Ihre Karten, bitte bewahren Sie sie gut auf.“
Zhao Qiang nahm es, drehte sich um und ging wortlos. Er verstand weder, was die Mädchen von ihm wollten, noch wusste er, ob er jemals etwas mit ihnen zu tun gehabt hatte, also schwieg er.
Zhao Ling dachte zunächst, Zhao Qiang wolle mit den 10.000 Yuan vor Luo Xiaowei prahlen, doch schnell wurde ihr klar, dass sie ihn missverstanden hatte. Erstens glaubte Zhao Ling, dass sie und Chen Xinxin dem Mädchen vor ihr nicht viel weniger attraktiv waren; der entscheidende Punkt war, dass ihnen der besondere Charme des Mädchens fehlte. Zweitens kannte Zhao Ling Zhao Qiang einigermaßen; er war nicht der Typ, der seine Prinzipien für Schönheit opfern würde. Der Kauf der 10.000-Yuan-Karte war teils aus Bequemlichkeit, teils um Direktor Tang Ziliang mehr Geld zukommen zu lassen. Solange er seinen Bruder sicher finden konnte, würde Zhao Qiang sich um keinen Preis beschweren.
Kaum war Zhao Qiang gegangen, tauchten mehrere Mädchen hinter der Treppe auf. Sie stellten sich zu Luo Xiaowei und brachten sofort gute Laune in die ganze Gegend um den Serviceschalter. Viele Männer versuchten, sich ihnen zu nähern, wurden aber von den Sicherheitsleuten zurückgehalten.
Luo Xiaowei war etwas enttäuscht. Sie senkte den Kopf und schwieg. Xu Xiaoya nahm ihre Hand und sagte: „Schon gut, was gibt es da zu befürchten? Zhao Qiang gehört immer noch uns. Dieses Mädchen ist es nicht wert, eine Feindin zu sein. Ich weiß, du hast dir viel Mühe gegeben und dich so freizügig gekleidet, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Wir sind dir alle sehr dankbar.“
Yang Shiqi sagte: „Die Mädchen um Zhao Qiang sind nicht unsere Feinde; du bist unser größter Feind.“ Die beiden hatten miteinander konkurriert.
Xu Xiaoya argumentierte: „Nein, wir sind jetzt alle Kameraden im selben Schützengraben, und das Mädchen neben Zhao Qiang ist unsere gemeinsame Feindin.“
Hu Qian fragte lächelnd: „Ratet mal alle, wie weit ihre Beziehung schon fortgeschritten ist?“
Xu Xiaoya erinnerte sich an die Szene, als Zhao Qiang Zhao Lings Geld bezahlte, und knirschte mit den Zähnen: „Ich will es nicht wissen.“
Erst als die Mädchengruppe den Aufzug betreten hatte, konnten die Männer näherkommen. Sie sogen gierig den Duft ein, der noch in der Luft lag, und erinnerten sich an die atemberaubende Schönheit, die sie soeben gesehen hatten. Schon eine dieser Frauen hätte genügt, um ihre Herzen höher schlagen und ihr Blut in Wallung bringen zu lassen, geschweige denn mehrere von ihnen. Ihre Augen glänzten vor Verliebtheit; wer wusste schon, welcher Mann ihr Herz erobert hatte? Warum waren so schöne Frauen für sie unerreichbar? Seufzend gingen alle leise davon.
(Vielen Dank an Si Ni für die 588 Münzen über drei Jahre, an Xin Mo Nan Qu für die 100 Münzen und an Tian und Xing Kong für die Monatskarten)
Band 2 [473] Beziehungen finden
In Langyi sagte Tang Ziliang während der Fahrt zu Li Xiangxiang: „Xiangxiang, dein Freund ist wirklich außergewöhnlich. Er ist ein wahres Ausnahmetalent. Er hat ein Vermögen. Du sagtest, du hättest finanzielle Schwierigkeiten. Ich wusste, dass eine Schönheit wie Zhao Ling unmöglich finanzielle Probleme haben kann.“ Tang Ziliangs Worte ließen Zhao Lings schändliche Affären durchblicken, als ob der Geldsack, den Zhao Qiang bei sich trug, durch Zhao Lings Körper erlangt worden wäre.
Li Xiangxiang war ebenfalls etwas überrascht und vorwurfsvoll: „Zhao Ling, seit wann bist du reich? Warum hast du mir das nicht gesagt? Hast du Angst, dass ich mir Geld von dir leihe? Das ist nicht sehr nett von dir.“
Zhao Ling sagte: „Wie sollte ich reich werden? Das ganze Geld gehört Zhao Qiang. Das hat nichts mit mir zu tun. Ich bin nur ein hübsches Gesicht, das er für sich behält.“
Zhao Qiang kicherte. Ihm gefiel Zhao Lings Art, auszudrücken, dass es in dieser Gesellschaft nicht ungewöhnlich sei, dass Männer Geld und Frauen hätten.
Li Xiangxiang rief überrascht aus: „Eine Reparaturwerkstatt zu eröffnen ist so profitabel? Das ist doch ein Witz! Wenn das so ist, eröffnen wir auch eine in Baiyuan City.“
Zhao Ling konnte es Li Xiangxiang nicht genau erklären, also sagte sie nur: „Manchmal mache ich einen großen Gewinn, aber meistens ist es nur Fleißarbeit. Ich habe mein ganzes Geld abgehoben, um über Neujahr nach Hause zu fahren, und ich nehme meine gesamten Ersparnisse mit.“
Tang Ziliang fragte: „Haben Sie die Wohnung gekauft?“
Zhao Ling nickte: „Ich habe mir gerade erst eine Wohnung gekauft, sonst wäre es unpraktisch, ein Haus zu mieten.“
Li Xiangxiang sagte: „Okay, das geht ja schnell voran. Als wir uns das letzte Mal trafen, wohntest du noch in diesem schäbigen Mietzimmer und hast dich mit Prostitution über Wasser gehalten. Teile deine Erfahrungen mit mir, und ich werde in deine Fußstapfen treten und reich werden.“
Zhao Ling sagte: „Was für eine Erfahrung gibt es schon? Such dir einfach einen guten Mann zum Heiraten.“
Li Xiangxiang warf Tang Ziliang einen Blick zu und stimmte Zhao Lings Worten voll und ganz zu.
Tang Ziliang fragte: „Wie groß ist das Haus?“
Zhao Ling sagte: „Es ist ein kleines Zimmer, gerade groß genug, dass zwei Personen darin schlafen können.“
Tang Ziliang sagte: „Ja, es muss nicht zu groß sein, sonst kostet allein die Renovierung ein Vermögen. Meine 168 Quadratmeter große Wohnung zum Beispiel – die Renovierung hat über 100.000 Yuan gekostet. Dazu kommen noch der Kauf der Wohnung und des Autos, und ich habe fast eine Million Yuan ausgegeben. Es tut weh, aber es lohnt sich für ein besseres Leben in der Zukunft.“ Er sagte, ihm täte die Wohnung leid, aber sein Gesichtsausdruck verriet Selbstgefälligkeit. Das war typisch für Konkurrenzdenken, die Angst, Zhao Ling unterlegen zu sein. Auch Li Xiangxiang, die neben ihm stand, war stolz. Die Familie ihres Freundes war wohlhabend, und sie würde ein gutes Leben in der Zukunft haben.
Zhao Qiang unterbrach Tang Ziliangs Prahlerei: „Bruder Tang, warum rufst du nicht erst deinen Büroleiter an und fragst ihn?“
Tang Ziliang holte sein Handy heraus: „Kein Problem, um diese Uhrzeit trinken sie entweder noch oder amüsieren sich... Hey, Direktor Liu, hier ist Xiao Tang, wo stecken Sie? Ich muss mit Ihnen über etwas sprechen... Oh, okay, ich bin gleich da, amüsiert euch erst mal.“
Tang Ziliang legte sein Handy weg und sagte: „Er singt. Lasst uns direkt hochgehen und ihn suchen.“
Es handelte sich um ein unauffälliges Karaoke-Restaurant. Beamte mieden solche offensichtlichen Orte. Tang Ziliang, der sich dort auskannte, führte Zhao Qiang und die beiden anderen direkt in den dritten Stock. Es war sehr ruhig, nur gelegentlich drang Gesang aus den offenen Türen; die Schalldämmung war hervorragend. Trotz des unscheinbaren Äußeren des Karaoke-Restaurants waren die weiblichen Angestellten im Inneren allesamt wunderschöne Frauen in Uniformen – ein wahrer Augenschmaus. Man fragt sich allerdings, ob sie tatsächlich mit den Gästen sangen?
Tang Ziliangs Telefon klingelte, und ein kleiner, stämmiger Mann öffnete eine Tür und trat heraus. Er nickte allen zu, deutete dann auf eine Ecke des Wohnzimmers, und die vier gingen hinüber und setzten sich.
Tang Ziliang deutete auf Zhao Ling und Zhao Qiang und sagte: „Direktor Liu, diese hübsche Dame ist Zhao Ling, eine Jugendfreundin meiner Freundin. Das ist ihr Freund, Zhao Qiang. Sie möchten Sie um Rat fragen, Direktor Liu.“ Während er sprach, steckte Tang Ziliang Direktor Liu unauffällig eine 500-Yuan-Einkaufskarte zu, die er beim Händeschütteln in der Hand gehalten hatte. Direktor Liu verstand, zog seine Hand zurück, griff in seine Tasche, und die Karte verschwand. Normalerweise würde er keine Geschenke von Fremden annehmen, aber da Tang Ziliang sein Untergebener war, steckte er sie selbstbewusst ein.
Zhao Ling verlor keine Worte und sagte direkt: „Direktor Liu, der Name meines Bruders ist Zhao Mingming. Ich weiß nicht, warum er Yang Peng, den Sohn von Direktor Yang vom Amt für Unternehmensverwaltung der Stadtverwaltung, geschlagen hat. Ich habe gerade von Bruder Tang gehört, dass er vom Polizeipräsidium verhaftet wird.“
Direktor Liu sagte: „Ach so, es geht also um Zhao Mingming. Wie können Sie als ältere Schwester sich nicht um Ihren jüngeren Bruder kümmern? Ich weiß nicht, ob Sie schon im Krankenhaus waren, aber Direktor Yangs Sohn wurde schwer verprügelt. Die Anzeige wurde erstattet. Sie sollten Ihrem Bruder raten, sich so schnell wie möglich zu stellen, sonst wird es eine landesweite Fahndung geben.“
Zhao Ling brach in kalten Schweiß aus: „Direktor Liu, es geht nicht darum, meinen Bruder zu beschützen, sondern darum, dass wir nicht wissen, wo er sich gerade aufhält. Wenn er hört, dass die Polizei ihn verhaftet, wird er wahrscheinlich nicht auftauchen. Was sollen wir tun?“
Direktor Liu erklärte: „Die Anzeige wurde vom Stadtbüro erstattet, und meine Abteilung ist dafür nicht zuständig. Es gibt aber noch Hoffnung. Wenn wir Direktor Yang zum Einlenken bewegen und ihn dazu bringen können, die Sache nicht weiter zu verfolgen, ist Ihr Bruder in Sicherheit. Andernfalls, angesichts von Direktor Yangs Position in Baiyuan, wird Ihr Bruder wahrscheinlich zu drei bis fünf Jahren Haft verurteilt. Bis er aus dem Gefängnis kommt, sind seine besten Jahre vorbei, und sein Leben ist ruiniert.“
Die Analyse von Direktor Liu ist richtig, aber der springende Punkt ist: Wir haben Direktor Yang und seine Gruppe gestern verprügelt, und jetzt bitten wir sie um Verzeihung? Ist das nicht absurd? Selbst wenn wir Direktor Yang bestechen könnten, was ist die Wahrheit? War es Zhao Mingmings Schuld oder Yang Pengs? Wir können uns nicht einfach unterwerfen und die Schuld eingestehen, selbst wenn wir unschuldig sind.
Tang Ziliang sagte zu Zhao Ling: „Was zögerst du noch? Willst du wirklich zusehen, wie dein Bruder ins Gefängnis geht?“
Zhao Ling war so besorgt, dass sie die Fassung verlor und völlig ratlos war. Sie konnte nur beiläufig fragen: „Ich verstehe nicht, wie Direktor Yang meinem Bruder verzeihen kann.“
Regisseur Liu starrte Zhao Ling an und schluckte. Er hatte mittags etwas zu viel getrunken und war noch ganz benommen von der Aufregung. Zhao Lings hübsches Gesicht ließ sein Herz höherschlagen, doch als Regisseur behielt er die Fassung. „Ich kann mit Regisseur Yang sprechen“, sagte er. „Wie wäre es, wenn ich ihn einlade, damit wir uns alle zusammensetzen und reden können? Die Details können wir später besprechen. Was meinst du?“
Zhao Ling sagte: „Vielen Dank, Direktor Liu. Diese Angelegenheit hängt vollständig von Ihrer Vermittlung ab.“
Regisseur Liu kicherte und ging zur Seite, um zu telefonieren: „Keine Ursache. Wenn ich Ihnen wirklich helfe, es zu schaffen, müssen Sie mich später zum Essen einladen.“
Zhao Ling sagte: „Das ist sicher.“
Regisseur Liu ging zur Seite, um zu telefonieren, und Tang Ziliang stand auf und sagte: „Ich gehe auf die Toilette.“ Li Xiangxiang folgte ihm: „Ich auch.“ Zhao Qiang und Zhao Ling blieben auf den Stühlen sitzen. Zhao Qiang flüsterte Zhao Ling zu: „Dieser Regisseur Liu wirft dir einen sehr lüsternen Blick zu.“
Zhao Ling sagte: „Das war mir nicht bewusst. Ich dachte, er sei ein sehr netter Mensch. Vielleicht hatte die 500-Yuan-Einkaufskarte, die wir ihm geschenkt haben, eine Wirkung.“
Zhao Qiang sagte: „Begeisterung? Ich glaube, es ist Lust.“
Zhao Ling klammerte sich an Zhao Qiangs Arm und sagte kokett: „Bist du etwa eifersüchtig? Na gut, meinem Bruder zuliebe, halt dich einfach damit ab. Mein Körper gehört dir, und ich werde ganz sicher nicht zulassen, dass ihn ein anderer Mann berührt. Vertrau mir, okay?“
Zhao Qiang sagte: „Dir glaube ich auf jeden Fall, ihm aber nicht.“
Zhao Ling sagte: „Er ist der Leiter der Zweigstelle, er würde sich niemals etwas Unrechtes erlauben, keine Sorge. Wie sollten wir sonst meinen Bruder retten? Wenn meinem Bruder wirklich etwas zustößt, können meine Eltern nicht mehr leben.“
Zhao Qiang ballte die Fäuste. Am liebsten hätte er Probleme mit Fäusten gelöst, doch Yang Pengs Vater war ein Beamter der Stadtverwaltung, und die Angelegenheit hatte inzwischen die städtische Polizei alarmiert. Ohne zu wissen, was geschehen war, wäre es unklug, sich mit Yang Pengs Familie anzulegen. Selbst wenn er nach dem Ärger ungeschoren davonkommen könnte, was würde dann mit Zhao Lings Familie passieren?
Direktor Liu legte sein Handy weg, ging hinüber und sagte: „Die Sache ist erledigt. Ich bringe Xiao Zhao sofort zur Stadtverwaltung. Was wir besprechen können, hängt von der konkreten Situation ab.“
Auch Zhao Qiang stand auf, doch Direktor Liu winkte ab und sagte: „Bleib du hier, ich nehme Zhao Ling mit.“
Zhao Qiang war immer noch besorgt und sagte: „Ich werde nachsehen, ob sie mich brauchen.“
Regisseur Liu lachte und sagte: „Das ist kein Streit. Zu viele Leute würden Regisseur Yang nur verärgern. Du bleibst hier, Xiao Zhao, lass uns gehen.“