A chilling aura - Chapter 237
Zhao Ling war etwas besorgt und sagte deshalb zu Zhao Qiang: „Warte hier auf mich. Ich rufe dich an, falls etwas passiert.“
Zhao Qiang nickte: „Keine Sorge, sagen Sie mir einfach Bescheid, falls etwas passiert.“
Zhao Ling summte zustimmend und folgte Direktor Liu eilig nach unten. In diesem Moment kehrten Tang Ziliang und Li Xiangxiang zurück. Als Tang Ziliang sah, wie Zhao Ling Direktor Liu folgte, fragte er: „Was ist denn los?“
Zhao Qiang sagte: „Direktor Liu sagte, er werde Zhao Ling zur Stadtverwaltung bringen, damit sie mit Direktor Yang spricht.“
Tang Ziliang sagte: „Das ist gut. Wenn sie bereit sind, sich zusammenzusetzen und zu reden, besteht eine Chance. Andernfalls, wenn die Dinge festgefahren bleiben, wird früher oder später etwas Schlimmes passieren.“
Zhao Qiang, der sich an Direktor Lius lüsternen Blick erinnerte, ging ebenfalls nach unten, immer noch beunruhigt. Tang Ziliang fragte: „Wo gehst du hin?“
Zhao Qiang sagte: „Es ist etwas stickig hier drin, ich gehe runter, um einen Spaziergang zu machen.“
Tang Ziliang sagte: „Bleibt einfach hier und wartet auf Zhao Ling. Geht nicht weg.“
Zhao Qiang ignorierte sie und ging direkt nach unten. Tang Ziliang und Li Xiangxiang folgten ihm eilig. Draußen vor dem Tor wollte Zhao Qiang gerade ein Taxi rufen. Von Zhao Ling und Direktor Liu war zu diesem Zeitpunkt noch immer keine Spur. Da er jedoch zur Stadtverwaltung musste, machte er sich keine Sorgen, sich zu verfahren.
Tang Ziliang keuchte: „He, warum bist du so stur? Glaubst du etwa, Zhao Ling würde dich vom Weglaufen abhalten? Du kommst doch vom Land, oder? Wie kannst du nur so kleinlich sein, wenn es mal schwierig wird?“ Tang Ziliang war nun sehr wütend, und seine Worte waren ziemlich harsch.
Zhao Qiang drehte sich um und sagte: „Ja, ich erinnere mich, ich komme wirklich vom Land.“
Li Xiangxiang und Tang Ziliang waren fassungslos. Er hatte tatsächlich zugegeben, ein Dummkopf zu sein, und Dinge gesagt wie: „Ich erinnere mich, dass ich vom Land komme.“ Hatte er etwa Amnesie? Er sah gut aus und wirkte intelligent, aber anscheinend hatte er ein Problem mit seinem Gehirn. Schade, dass er so ein gutes Mädchen wie Zhao Ling für sich gewinnen konnte.
Tang Ziliang drückte Zhao Qiangs Hand, die nach einem Taxi winkte, nach unten und sagte: „Rufen Sie kein Taxi, ich fahre Sie. Sie können es sich nicht leisten, Ihr Gesicht zu verlieren, indem Sie ein Taxi nehmen.“
Li Xiangxiang sagte: „Ziliangs Auto wird mit Benzin erstattet, also sparen Sie sich die Taxikosten. Wir wissen nicht, wie viel die Angelegenheit um Zhao Lings Bruder kosten wird, also sparen Sie auch ihr etwas. Geldverdienen ist nicht einfach.“
Zhao Qiang bestand nicht darauf und sagte: „Okay, bringt mich zu dem Restaurant, wo ich zu Mittag essen werde.“
Tang Ziliang fragte: „Was willst du dort?“
„Lassen Sie das Auto dort stehen“, erwiderte Zhao Qiang. Da es ihm umständlich erschien, es von jemand anderem liefern zu lassen, fuhr er lieber mit seinem eigenen Auto zurück.
Tang Ziliang sagte: „Es ist so kalt, Motorradfahren wäre zu kalt. Ich nehme dich mit, damit du es dir ansehen kannst.“ Eigentlich wollte Tang Ziliang Fahrrad fahren, aber angesichts des vielen Geldes in Zhao Qiangs Tasche war das ausgeschlossen.
Zhao Qiang sagte: „Das ist nicht nötig, bringen Sie mich einfach zurück in das Internetcafé, wo wir uns getroffen haben.“
Li Xiangxiang sagte zu Tang Ziliang: „Beeil dich und schick es rüber. Lass ihn das Motorrad nicht verlieren; er wird sich bestimmt Sorgen machen.“
Band 2 [474] Hilferuf
Regisseur Liu fuhr selbst. Obwohl er offensichtlich getrunken hatte, hätte ihn die Verkehrspolizei angesichts seines Status in Baiyuan City vermutlich nicht kontrolliert. Auch wenn er einen Privatwagen fuhr, hätte die Polizei das Kennzeichen kennen müssen. Ob er alle notwendigen Papiere dabei hatte, war eine andere Frage. So läuft das in China, nichts Ungewöhnliches.
„Xiao Zhao, außer deinem jüngeren Bruder, wer gehört noch zu deiner Familie?“, fragte Regisseur Liu Zhao Ling besorgt auf dem Weg.
Zhao Ling antwortete: „Es gibt auch noch meine Eltern, meine Großmutter und meinen Großvater, aber die leben nicht bei uns.“
Regisseur Liu sagte: „Die Jugend von heute bereitet ihren Eltern große Sorgen. Die Kriminalitätsrate ist sehr hoch. Manchmal kann ein kleiner Fehler ihr Leben ruinieren. Vor ein paar Tagen habe ich einem Freund in einem Fall geholfen. Das ursprüngliche Urteil lautete auf zehn Jahre, aber am Ende wurde er nur zu sechs Jahren verurteilt. Die Gesetze in unserem Land sind sehr vage. Es hängt alles davon ab, ob man Beziehungen hat.“
Zhao Ling sagte: „Wir verlassen uns in allem auf Direktor Liu. Ich weiß von diesen Dingen nichts. Wenn Sie Geschenke oder Ähnliches benötigen, lassen Sie es mich einfach wissen.“
Regisseur Liu kicherte: „Überlass mir das. Ich setze große Hoffnungen in dich. Du bist ein wunderschönes und charmantes Mädchen, und ich mag dich wirklich sehr.“ Vom Alkohol beflügelt und nur die beiden im Auto, sprach Regisseur Liu offen.
Zhao Lings Gesichtsausdruck veränderte sich. Sie fühlte sich wie in einer Tigerhöhle, doch sie steckte in der Klemme und hatte keine andere Wahl, als mit Direktor Liu zur Stadtverwaltung zu gehen. Was würde sonst mit ihrem Bruder geschehen? Zum Glück war sie im Umgang mit Männern geübt, also fasste sich Zhao Ling schnell wieder, lächelte charmant und sagte: „Direktor Liu, Sie verstehen es wirklich, zu reden. Ich bin nicht so gut, wie Sie mich darstellen. Wie kann es sein, dass Sie als Mann Ihres Standes keine schönen Frauen um sich haben? Ein paar Worte genügen, und schon werfen sich Ihnen die schönsten Frauen zu Füßen.“
Regisseur Liu kicherte: „So übertrieben ist es nicht, wie Sie sagen. Nehmen Sie mich als Beispiel: Ich habe mich noch nie zu anderen Frauen hingezogen gefühlt, aber heute rast mein Herz. Xiao Zhao, was meinen Sie, woran das liegt?“
Zhao Ling senkte schüchtern den Kopf: „Woher soll ich das wissen? Ich mache mir gerade Sorgen um die Sicherheit meines Bruders, ich kann an nichts anderes denken.“
Regisseur Liu war von Zhao Lings liebevoller und zärtlicher Haltung angetan. Er klopfte sich auf die Brust und sagte: „Keine Sorge, ich bin da. Ich helfe dir in dieser Angelegenheit und werde mein Bestes tun, um für deinen Bruder einzutreten. Das wirst du zu schätzen wissen, nicht wahr?“
Zhao Ling nickte heftig: „Solange mein Bruder in Sicherheit ist, werde ich Ihre Freundlichkeit ganz sicher zu schätzen wissen.“
Direktor Liu umklammerte das Lenkrad mit einer Hand und griff mit der anderen nach Zhao Lings Oberschenkel: „Ich werde für seine Sicherheit sorgen.“ In Wahrheit war Direktor Liu völlig unsicher. Der Fall lag in der Zuständigkeit des Städtischen Amtes; er hatte keinerlei Befugnis einzugreifen, zumal Direktor Yang vom Städtischen Unternehmensmanagementbüro die Angelegenheit genau überwachte. Doch er prahlte erst einmal und nutzte die schöne Frau jetzt aus. Wer würde es später wagen, sich zu beschweren? Mit seinem Status konnte er sie leicht einschüchtern und gefügig machen. Sie war schließlich nur eine einfache Bürgerin; wen sonst sollte er schikanieren, wenn nicht sie?
Zhao Ling verlagerte ihr Bein zur Seite, packte dann Direktor Lius Handgelenk und sagte: „Direktor Liu, mein Freund wartet auf mich. Bitte bringen Sie mich nicht in Verlegenheit. Sie sollten auch meine missliche Lage verstehen.“
Regisseur Liu musste seine Hand zurückziehen. Er schnaubte und sagte: „Dein Freund? Ich sehe auf den ersten Blick, dass er zwar ehrlich, aber unfähig ist. Erwarte nicht, mit ihm glücklich zu werden. Sagen wir es mal so, Xiao Zhao, wir haben uns heute getroffen, und das weiß ich wirklich zu schätzen. Wenn du mich nicht unsympathisch findest, wie wäre es, wenn wir in Zukunft gute Freunde werden?“
Zhao Ling kicherte: „Regisseur Liu, sind wir nicht inzwischen Freunde? Oder betrachten Sie mich nicht als Freund?“
Da die Dinge vielversprechend aussahen, lächelte Direktor Liu noch breiter. „Freunde sein? Natürlich, Freunde sein. Sonst hätte ich es ja nicht so eilig, mich einzumischen. Wäre das nicht geradezu eine Einladung zum Ärger?“
Zhao Ling sagte: „Das ist gut. Fahr schnell zur Stadtverwaltung. Du weißt, wie sehr ich mir Sorgen um meinen Bruder mache.“
Direktor Liu trat aufs Gaspedal, und der Wagen raste los und erreichte im Nu das Rathaus von Baiyuan. Der Wachmann erkannte Lius Kennzeichen, sodass er ohne Anmeldung passieren durfte. Nachdem er auf dem Parkplatz unter dem Bürogebäude geparkt hatte, führte Direktor Liu Zhao Ling ins Gebäude. Er kannte sich dort bestens aus und brachte Zhao Ling direkt zum Unternehmensmanagement. Normalerweise hatte es noch nicht geöffnet, aber Direktor Yang hatte sich um seinen verletzten Sohn gekümmert und viele Unterlagen dabei gehabt, weshalb er mittags Überstunden machen musste.
Klopf, klopf, klopf. Jemand klopfte an die Tür. Direktor Yang blickte nicht einmal auf und sagte, während er die Dokumente betrachtete: „Herein.“
Direktor Liu stieß die Tür auf und trat ein. Als er Direktor Yang bei der Arbeit sah, lachte er und sagte: „Alter Yang, du machst ja nicht mal Mittagspause. Du arbeitest viel zu viel. Arbeite nicht so hart für das Land und das Volk. Willst du uns etwa im Stich lassen? Du hast dir alle Titel als Vorbildarbeiter und Spitzenarbeiter verspielt.“
Direktor Yang blickte auf und sagte: „Hören Sie auf mit diesen sarkastischen Bemerkungen! Warum setzen Sie sich so für Zhao Mingming ein, diesen verdammten Zhao Mingming …“ In diesem Moment sah Direktor Yang, wie Zhao Ling Direktor Liu folgte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Die beiden kannten sich, da sie gestern im Krankenhaus aneinandergeraten waren. Direktor Yang wirkte nun jedoch sehr autoritär, vermutlich aufgrund der Büroatmosphäre.
Bevor Direktor Yang reagieren konnte, meldete sich Zhao Ling zu Wort: „Direktor Yang, ich bin eine Frau. Bitte seien Sie großmütig und nehmen Sie es mir oder meinem Bruder nicht übel.“
In diesem Moment zwinkerte Direktor Liu auch Direktor Yang zu. Leute wie sie, die in der Verwaltung arbeiten, verstehen es, die Mimik anderer zu deuten. Direktor Yang wusste natürlich, dass Direktor Liu wollte, dass er sich nicht so anstellte, und vermied es daher, sofort einen Aufstand zu machen. Andernfalls hätte er, angesichts der gestrigen Niederlage, wohl einen Wischmopp hinter der Tür hervorgeholt und sich mit Zhao Ling geprügelt. Da Zhao Qiang aber nicht da war, brauchte er sich keine Sorgen zu machen.
Regisseur Yang schnaubte und schwieg. Regisseur Liu sagte: „Alter Yang, ich denke, die beiden Seiten sollten sich zusammensetzen und reden. So geht das nicht. Was meinst du? Das wird das Problem nicht lösen.“
Direktor Yang schnaubte erneut und sagte: „Alter Liu, ich halte mich nur deinetwegen zurück. Du hättest die Berichte über die Misshandlungen meines Sohnes sehen sollen. Ich habe den Bericht des Gerichtsmediziners hier. Angesichts der Verletzungen meines Sohnes ist eine Verurteilung von Zhao Mingming so gut wie sicher.“
Zhao Ling geriet daraufhin noch mehr in Panik und sagte hastig: „Direktor Yang, mein Bruder und mein Freund haben beide impulsiv gehandelt. Ich entschuldige mich in ihrem Namen. Gibt es Ihrer Meinung nach noch andere Lösungen? Bitte ruinieren Sie nicht die Zukunft meines Bruders. Er ist noch zu jung.“
Direktor Yang schnaubte verächtlich: „Ihr Freund? Erwähnen Sie ihn nicht. Sagen Sie ihm lieber, er soll sich stellen. Er hat gestern im Krankenhaus jemanden mit einem Messer angegriffen und wird nun wegen Körperverletzung gesucht. Wenn er sich in der Öffentlichkeit zeigt, wird die Polizei ihn sofort festnehmen. Er ist arrogant, nicht wahr? Soll er doch arrogant sein. Wir leben in einem kommunistischen Rechtsstaat. Er kann nicht einfach machen, was er will.“
Unerwarteterweise war auch Zhao Qiang in die Angelegenheit verwickelt, und Zhao Ling geriet noch mehr in Panik. Sie wusste in diesem Moment nicht mehr weiter und konnte nur noch ihre Hoffnung auf Direktor Liu setzen. Direktor Liu genoss Zhao Lings hilflose Augen, denn sie gaben ihm das Gefühl, wertvoll zu sein. Würden sich Frauen mit der Macht in seinen Händen nicht von selbst in seine Arme werfen? Er spürte, dass sein Leben nicht umsonst gewesen war.
Regisseur Liu räusperte sich und sagte zu Regisseur Yang: „Alter Yang, wir sind seit vielen Jahren befreundet. Ich ergreife keine Partei. Ich habe Xiao Zhao erst vor Kurzem kennengelernt. Ich bin nur ihretwegen zu Ihnen gekommen, weil ich gesehen habe, dass sie ganz allein ist. Wie auch immer sich die Dinge entwickeln, sie müssen am Ende geklärt werden. Xiao Zhaos Familie ist ganz normal. Setzen Sie sie nicht zu sehr unter Druck. Geben Sie ihnen etwas Zeit, um durchzuatmen. Egal wie laut alle streiten, es wird nichts bringen.“
Direktor Yang wusste genau, dass Zhao Mingmings Eltern überaus ehrlich waren und es schwer sein würde, von ihnen eine hohe Entschädigung zu erhalten. Sie zu verprügeln, wäre nicht mit seiner Position vereinbar. Die einzige Möglichkeit, sie zu bestrafen, bestand darin, Zhao Mingming zu verhaften und ihn der Justiz zuzuführen. Der Bengel versteckte sich jedoch sehr gut, und selbst Zivilbeamte verschiedener Polizeistationen waren im Einsatz gewesen, hatten ihn aber nicht finden können. Wenn es ihm gelänge, Zhao Mingming durch Gespräche mit dessen Familie in falscher Sicherheit zu wiegen, könnte er ihn vielleicht fassen.
Direktor Yang dachte darüber nach, lächelte schließlich und sagte: „Gut, ich werde heute mit niemandem streiten. Direktor Liu hat Recht, diese Angelegenheit muss letztendlich geklärt werden. Ich glaube nicht, dass sich Ihr Bruder ewig verstecken wird, deshalb sollten Sie ihm sagen, dass die Selbststellung der einzige Ausweg ist. Solange er bereit ist, seine Schuld einzugestehen, kann ich eine friedliche Lösung in Betracht ziehen.“
Als Zhao Ling hörte, dass Direktor Yang endlich nachgegeben hatte, fühlte sie eine große Erleichterung: „Vielen Dank, Direktor Yang. Wir tun unser Bestes, um meinen Bruder zu finden. Wenn wir ihn finden, werden wir ihn auf jeden Fall dazu bringen, sich zu stellen, und versuchen, eine milde Behandlung für ihn zu erreichen.“
Regisseur Yang sagte: „Das ist am besten so. Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer. Falls Zhao Mingming auftaucht, müssen Sie mich sofort benachrichtigen. Aber denken Sie gar nicht erst daran, über die Behandlungskosten zu verhandeln. Zahlen Sie 100.000 Yuan im Voraus. Die Kosten für die spätere Narbenentfernung meines Sohnes, die Ernährung und den Verdienstausfall berechnen wir später neu. Ich sage Ihnen ganz offen, dass es mindestens eine Million Yuan sein wird, also bereiten Sie sich so schnell wie möglich vor.“
Zhao Ling hatte gerade erleichtert aufgeatmet, als sie sofort wieder in Verzweiflung versank. Eine Million? Für ihre Eltern war das eine astronomische Summe, und selbst für Zhao Qiang war es kein Pappenstiel.
Da Zhao Lings Gesichtsausdruck beunruhigt war, riet Direktor Liu ihr: „Zhao Ling, keine Panik. Wir müssen zuerst deinen Bruder finden. Sonst kann der Haftbefehl der Stadtverwaltung nicht aufgehoben werden, und dein Bruder wird den Rest seines Lebens nicht mehr in Freiheit leben können. Er ist noch so jung. Als seine ältere Schwester musst du an seine Zukunft denken. Die Behandlungskosten finden wir schon irgendwie zu decken.“
Direktor Liu hoffte, dass Direktor Yang den höchstmöglichen Preis fordern würde, damit Zhao Ling abhängiger von ihm würde und er sie ausnutzen könnte. Wenn er alles sofort regelte, welchen Nutzen hätte er dann noch, und welches Recht hätte er, Zhao Ling zur Unterwerfung zu zwingen?
Regisseur Yang sagte außerdem: „Man muss die Dinge Schritt für Schritt angehen. Lasst uns zuerst deinen Bruder finden, sonst können wir den Rest vergessen.“
Zhao Ling nickte. Sie brauchte keine Aufforderung, Zhao Mingming zu finden. „Direktor Yang, wenn dem so ist, müssen wir meinen Bruder dann wirklich noch verhaften lassen? Wissen Sie, je mehr wir das tun, desto unwahrscheinlicher ist es, dass er nach Hause kommt.“
Direktor Yang wusste bereits, dass die Polizei Zhao Mingming vorerst nichts anhaben konnte. Da Baiyuan so groß war, war es ungewiss, ob er sich überhaupt noch dort aufhielt. Ihn über seine Familie zu finden, war daher die beste Option – weitaus vielversprechender als eine planlose Suche. Er sagte: „Ich kann mit meinen Freunden im Stadtbüro sprechen und sie bitten, die Verhaftung von Zhao Mingming zu verschieben. Sie sollten ihn jedoch so schnell wie möglich finden. Ich möchte nicht, dass sich die Sache unnötig in die Länge zieht. Sollte sie sich doch hinziehen, werde ich den üblichen Rechtsweg beschreiten, und dann ist es zu spät, die Situation noch zu retten.“
Zhao Ling blieb nichts anderes übrig, als das Büro der Unternehmensleitung dankbar zu verlassen. Die Reise hatte sich gelohnt, solange die Polizei Zhao Mingming nicht einschüchterte. Andernfalls hätte sich ihr Bruder so gut versteckt, dass selbst seine Familie ihn nicht gefunden hätte.
Als sie das Regierungsgebäude verließ, täuschte Zhao Ling einen Toilettengang vor und schickte Zhao Qiang eine SMS mit der Bitte, sie später anzurufen. Andernfalls hätte Zhao Ling mit ihrer Klugheit die Absichten von Direktor Liu vorhersehen können. Da sie ihn in diesem Moment nicht verärgern wollte, blieb ihr nur ein cleverer Fluchtplan.
Band 2 [475] Sich nicht arm stellen
Li Xiangxiang plauderte unaufhörlich über ihr ausschweifendes Nachtleben. Besuche in Bars und Nachtclubs waren für sie an der Tagesordnung, und sie trank und aß jeden Abend spätabends etwas. Ihre Worte offenbarten den dekadenten Lebensstil der Mittelschicht.
Zhao Qiang schwieg, was seine Unwissenheit nur noch unterstrich. Tang Ziliang steuerte seinen Langyi mit großem Geschick und warf gelegentlich ein paar Worte ein, meist über die seltsamen und geheimnisvollen Geschichten innerhalb ihres Systems, die Anzahl ihrer monatlichen freien Tage und wie gemächlich ihre Arbeitstage waren.
„Wir sind da.“ Zhao Qiang sagte es schließlich. Das Internetcafé, aus dem er und Zhao Ling vorhin gekommen waren, lag vor ihnen.
Tang Ziliang parkte den Wagen vor dem Internetcafé und sagte: „Mehr können wir für heute nicht tun. Unser Direktor Liu ist ein sehr herzensguter Mensch, also keine Sorge. Wir haben ihm die Einkaufskarte bereits geschickt. Er wird bestimmt sein Bestes tun, um uns zu helfen. An unserer Beziehung gibt es nichts auszusetzen.“
„Danke“, sagte Zhao Qiang. Da er in Baiyuan weder Verwandte noch Freunde hatte, konnte er seine Fähigkeiten vorerst nicht für diese Angelegenheit einsetzen.
Tang Ziliang sagte: „Wenn sich die Lage beruhigt hat, lasst uns ausgehen und Spaß haben. Ich zeige euch das Nachtleben von Baiyuan.“
Zhao Qiang sagte: „Wir werden später darüber reden. Ich lade dich an einem anderen Tag zum Essen ein.“
Li Xiangxiang winkte ab: „Spar dir dein Geld, wir laden dich ein. Fahr jetzt Motorrad.“
Zhao Qiang ging zum Parkplatz vor dem Internetcafé. Dort standen Motorräder und Autos, wobei Motorräder häufiger anzutreffen waren. Die meisten Besucher des Internetcafés waren junge Leute und Berufstätige. Wer es sich leisten konnte, ging normalerweise von zu Hause aus online.
Li Xiangxiang sagte zu Tang Ziliang: „Komm, wir gehen auch, lass uns einen Platz zum Spielen suchen. Diese Runde, die wir für Zhao Ling gelaufen sind, ist wirklich anstrengend.“
Tang Ziliang sagte: „Ich lasse mich an einem anderen Tag von ihr allein zum Abendessen einladen.“
Li Xiangxiang lehnte dies sofort ab: „Das geht nicht. Sie ist so flirtfreudig und treibt in Yihai solche Geschäfte. Wie könnte ich es wagen, euch beide allein zu lassen?“
Tang Ziliang sagte: „Sie hat einen Freund, also wird sie mich ganz sicher nicht heiraten. Selbst wenn sie es täte, würde ich sie nicht wollen. Können Sie mich nicht einfach mit ihr machen lassen, was ich will? Es ist doch Verschwendung, so eine schöne Frau wie sie zu haben. Wenn ich nicht zum Zuge komme, befürchte ich, dass ich später schlaflose Nächte haben werde.“
„Warum stirbst du nicht einfach?“, fragte Li Xiangxiang und tippte Tang Ziliang auf den Kopf. Gibt es überhaupt eine Frau, die nicht eifersüchtig wird?
Tang Ziliang huschte vorbei und zeigte aus dem Auto hinaus: „Schau mal, warum fährt er nicht mit seinem Motorrad?“
Li Xiangxiang presste ihr Gesicht gegen die Autoscheibe und sah, dass Zhao Qiang den Motorradbereich bereits passiert hatte. Vor ihnen fuhren mehrere Autos. Überrascht rief Li Xiangxiang aus: „Unmöglich, er hat nicht gesagt, was für ein Auto es ist. Könnte es etwa dieser Jetta sein?“
Tang Ziliang spuckte aus und sagte: „Was soll denn an einem Jetta so toll sein? Das ist doch nur ein Taxi. In den letzten zwei Jahren fahren alle Taxis Elantras. Der Jetta ist nicht mehr zeitgemäß. Zhao Ling verschwendet ihr Talent, indem sie ihm folgt. Sie wäre besser dran, unserem Direktor Liu zu folgen.“
Li Xiangxiang fluchte: „Glauben Sie ja nicht, ich wüsste nicht, was Ihr Direktor Liu angestellt hat. Wenn Zhao Ling nicht in so etwas verwickelt gewesen wäre, hätte ich es nicht gewagt, sie mit Ihrem Direktor allein zu lassen.“
Tang Ziliang kicherte: „Wenn ich es Ihnen nicht sage, woher sollten Sie dann wissen, dass unser Direktor Liu gerne Sex hat? Außerdem, welcher Mann tut das nicht? Das ist doch nichts, worüber man sich wundern sollte.“
Li Xiangxiang starrte Zhao Qiang an: „Moment mal, irgendetwas stimmt nicht. Das ist nicht der Jetta. Könnte es der Xiali da vorne sein? Ich finde, der Xiali passt besser zu ihrem Status. Er ist sparsamer im Verbrauch.“
Tang Ziliang sagte: „Das muss ein Xiali sein. Wenn nicht, was dann außer dem BMW X5 daneben? Selbst unser Direktor Liu kann sich so ein Auto nicht leisten. Verdammt, es gibt nicht viele Leute in Baiyuan, die sich ein Auto für über eine Million leisten können. Die Oberschicht ist immer noch eine sehr kleine Minderheit.“
Li Xiangxiang legte ihre Arme um Tang Ziliangs Hals und sagte süßlich: „Ziliang, du musst hart arbeiten und dafür sorgen, dass ich mit dreißig einen BMW fahren kann.“
Tang Ziliang ballte die Faust und sagte: „Okay, ich kaufe dir einen BMW, damit du damit herumfahren kannst, damit alle vor Neid erblassen.“
Mit einem Piepton drückte Zhao Qiang einen Knopf, die Warnleuchte des BMW X5 blinkte, die Zentralverriegelung öffnete sich, und Zhao Qiang griff nach der Fahrertür, riss sie auf, ließ sich hineinfallen, und der BMW startete mit einem Zischen. Tang Ziliang und Li Xiangxiang, die sich im Auto unterhalten hatten, waren fassungslos. Sie reagierten erst, als der BMW aus der Parklücke zurückgesetzt hatte.
„Verdammt, wir wurden reingelegt!“, brüllte Tang Ziliang. „Der BMW gehört ihm wirklich!“
Li Xiangxiang murmelte: „Wie ist das möglich? Wie ist das möglich? Selbst wenn sie fünfzig Kunden am Tag bedienen würde, könnte sie sich in so kurzer Zeit keinen BMW leisten. Und wenn sie tatsächlich fünfzig Kunden bedienen würde, wäre sie doch völlig erschöpft? Den muss sie sich doch mieten oder leihen.“
Tang Ziliang fluchte: „Vielleicht hat deine Freundin sich mit einem reichen Kerl eingelassen. Warum denkst du darüber nach, deine Freundin für Geld zu verkaufen?“
Li Xiangxiang deutete auf die BMW-Einfahrt draußen: „Fragen Sie mal Zhao Qiang, sieht er aus wie ein reicher Mann? Mir kommt er vor wie ein ehrlicher, einfacher Mann vom Land.“
Tang Ziliang sagte: „Er geht. Lasst uns ihm folgen und herausfinden, woher er genau kommt.“
Zhao Qiang erhielt in diesem Moment eine SMS. Dass Zhao Ling ihm schreiben konnte, bedeutete, dass alles in Ordnung war. Wahrscheinlich hatte sie dies als Vorwand genutzt, um sich aus dem Staub zu machen, da sie befürchtete, Direktor Liu würde sie belästigen. Zhao Qiang lächelte. Dank Zhao Lings List konnte Direktor Liu keinen Vorteil erlangen, es sei denn, er zwang sie dazu. Andernfalls wäre Zhao Ling längst betrogen worden. Ohne dieses Geschick wäre sie schon längst in Schwierigkeiten geraten.
Als Zhao Qiang im Rückspiegel sah, wie ihm der Langyi folgte, lenkte er seinen Wagen an den Straßenrand und bremste ab. Tang Ziliang gab Gas und fuhr neben den BMW. Er kurbelte das Fenster herunter und rief Zhao Qiang im BMW zu: „Du bist ja unglaublich! Ein echtes verborgenes Talent! Einen BMW fahren? Du hast ja vorher gar nichts gesagt, wir dachten schon, du wärst mit dem Motorrad unterwegs!“
Zhao Qiang kicherte zweimal: „Was soll man dazu noch sagen? Es ist doch nur ein Auto.“
Tang Ziliang fragte: „Was genau machen Sie beruflich? Sie tragen so viel Bargeld bei sich und fahren einen BMW. Seien Sie nicht so unzuverlässig. Wir bitten Sie nicht um Geld.“