A chilling aura - Chapter 254
Zhao Qiang sagte: „Dennoch war es nicht einfach, sich auf die Seite der Familie Chen zu schlagen. Willst du nicht, dass ich dasselbe tue?“
„Okay, ich gebe zu, wir haben darüber nachgedacht. Wann kommen Sie, um die Substanz mit dem Wert ‚g‘ abzuholen?“
Zhao Qiang sagte: „Lass es uns heute Abend tun. Gib mir eine Zimmernummer, und ich werde spät abends hingehen, damit es niemand merkt.“
Hu Qian hinterließ die Hotelnummer, Zhao Qiang löschte die Chatnachrichten und fuhr den Computer herunter. Zu diesem Zeitpunkt stritten Zhao Mingming und Sun Dongming noch immer. Sun Dongming sagte: „Wir haben einen Zhang Lingfeng in Donghai. Er ist der Sohn eines Beamten. Ein richtiger Playboy. Ich erzähle euch mal seine Vergangenheit. Er hat allerlei Schlimmes angestellt. Aber dann traf er den großen Bruder, von dem ich spreche, und jetzt ist er geläutert. Er hat eine Firma für Gesundheitsprodukte für junge Leute gegründet. Was, ihr kennt etwa Bee Slimming Tea und Beauty Cosmetics nicht?“
He Shan sagte: „Ich weiß, wenn eine Frau diese beiden Dinge nicht weiß, kann man sie dann überhaupt noch Frau nennen? Also, sie kommen aus eurer Stadt Donghai.“
Sun Dongming sagte: „Stimmt, schade, dass ich ihn nicht kenne, sonst hätte ich dir zwei Päckchen mitgebracht.“
He Shan sagte: „Du prahlst nur. Weißt du, was der Marktpreis jetzt ist? Selbst wenn du eine Million auftreiben könntest, könntest du dir den Schlankheitstee vielleicht nicht leisten. Ich habe gehört, dass er staatlich reguliert ist.“
Sun Dongming sagte: „Das beweist, dass die Stadt Donghai Stärke besitzt.“
Zhao Mingming lachte: „Dann geh zurück ins Ostchinesische Meer. Was machst du in Baiyuan?“
Sun Dongming sagte hilflos: „Wenn meine Mutter mich nicht dazu gezwungen hätte, wäre ich nicht gekommen. Ihre Finanzgesellschaft hat hier eine Filiale, und es fehlt ihnen an Vorgesetzten, deshalb ist meine Mutter gekommen, um vorübergehend auszuhelfen.“
He Shan stand auf: „Ich hole mir was zu trinken, ich bin durstig vom Mittagstrinken.“ Kaum war sie aufgestanden, bemerkte He Shan Zhao Qiang, der hinter ihnen saß und „lauschte“. Überrascht fragte He Shan: „Schwager, was machst du denn im Internetcafé?“ He Shan wusste, dass Zhao Ling und Chen Xinxin beide Notizbücher hatten, und zwar solche mit zehntausenden Seiten. Sie war furchtbar neidisch. So lebt man eben in Saus und Braus.
Zhao Mingming drehte sich um und sah Zhao Qiang. Fröhlich rannte er auf ihn zu: „Schwager, so entspannt? Ich wette, meine Schwester hat dich rausgeschmissen. Hast du etwa eine andere Frau kennengelernt? Ich habe gehört, deine Beziehung zu Chen Xinxin ist nicht gerade vorbildlich. Beschwer dich nicht bei mir, dass ich dich als Schwager nicht mehr respektiere. Du darfst meine Schwester nicht enttäuschen.“
Sun Dongming drehte sich um und war verblüfft. Zhao Qiang sah nun wieder so aus wie früher. Wer ihn nicht gut kannte, konnte keinen Unterschied erkennen. „Zhao … Zhao Qiang?“, stammelte Sun Dongming. Er war Zhao Qiang schon ein paar Mal begegnet. Ursprünglich hatte ihn Qian Duole und Zhang Chunjiang angeheuert, um gegen Zhao Qiang zu intrigieren, doch stattdessen war er von diesem verprügelt worden.
Zhao Mingming war verblüfft, klopfte Sun Dongming dann auf die Schulter und sagte: „Du kennst also meinen Schwager.“
Sun Dongming fluchte: „Zhao Mingming, ist Zhao Qiang dein Schwager? Was zum Teufel machst du hier mit so einem Schwager?“
Zhao Mingming sagte unglücklich: „Was meinst du damit?“
Sun Dongming sagte: „Ihr Schwager befindet sich in Donghai City…“
Sun Dongming wollte damit sagen, dass Zhao Qiang in Donghai City sehr einflussreich war. Egal welcher Regierungsbeamte oder Wirtschaftsführer ihm begegnete, alle mussten lächeln und sich unterwürfig verhalten. Obwohl er seine wahre Identität nicht kannte, unterhielt er enge Verbindungen zu einflussreichen Persönlichkeiten. Jemand mit solch einer Macht würde selbst in Baiyuan als lokaler Tyrann gelten. Zhao Mingming nannte ihn Schwager. Warum sollte er ihn angesichts dieser Verwandtschaft in die Gesellschaft hineinziehen?
Zhao Qiang unterbrach Sun Dongming: „Bruder, wie heißt du?“ Zhao Qiang kannte Sun Dongming tatsächlich nicht. Er war unbedeutend und hatte kaum Kontakt zu Zhao Qiang; sie begegneten sich so gut wie nie.
Sun Dongming war etwas verwirrt: „Du … du kennst mich wirklich nicht?“ Sun Dongming wusste, dass Zhao Qiang ihn ursprünglich kannte und sie sogar geschäftlich miteinander zu tun hatten. Er hatte seine Mutter sogar mehrmals gebeten, Zhao Qiang zu überreden, ihn wie einen jüngeren Bruder aufzunehmen, aber Zhao Qiang hatte abgelehnt.
Zhao Qiang sagte mit Bestimmtheit: „Ich kenne ihn nicht.“
Sun Dongming starrte ihn lange mit großen Augen an, bevor er schließlich sagte: „Entschuldigung, ich habe Sie mit jemand anderem verwechselt.“ Erinnerte man sich an den arroganten Sun Dongming von früher, war er jetzt viel gehorsamer, wahrscheinlich weil er erwachsener geworden war, oder vielleicht auch, weil er sich in einer neuen und ungewohnten Umgebung befand.
Zhao Mingming sagte: „Schwager, komm schon, ich lade dich auf einen Tee ein. Lass uns plaudern. Zuhause beansprucht dich meine Schwester immer für sich, und ich kann mich gar nicht mit dir unterhalten.“
Da Zhao Qiang ohnehin Zeit hatte, willigte er ein, dass die Person die Rechnung bezahlte und das Internetcafé verließ. Anschließend nahm er ein Taxi zu einem Teehaus. Für Zhao Mingming war es der erste Besuch dort, während Sun Dongming sich dort viel besser auskannte. Sun Dongming stammte aus einer deutlich besseren Familie, und solche Orte waren für ihn alltäglich. Er selbst ging jedoch nicht gern dorthin, hauptsächlich weil er in Begleitung seiner Freunde war.
„Verdammt, reiche Leute wissen wirklich, wie man das Leben genießt“, dachte Zhao Mingming und blickte sich um.
He Shan tippte Zhao Mingming auf den Kopf: „Was schaust du denn so? Hat dich das Mädchen, das dir vorhin den Tee eingeschenkt hat, etwa zum Rasen gebracht?“
Zhao Mingming sagte: „Wie könnte ich das wagen? Im Moment bist du die Einzige in meinem Herzen.“
Sun Dongming sagte traurig: „Zhao Mingming, du bist zum Scheitern verurteilt. Merk dir Folgendes: Wenn du vorankommen willst, such dir nicht übereilt eine Frau, sonst wirst du nie etwas erreichen.“ He Shan funkelte Sun Dongming an, der kicherte und sagte: „Natürlich sind es nicht die Frauen, die Großes leisten, die von ihnen beeinflusst werden, sondern die Frauen beeinflussen.“
Zhao Mingming wechselte schnell das Thema, aus Angst, He Shan würde ihn verprügeln, wenn er weiterredete. „Schwager, ich muss mit dir reden. Ich mag Lernen sowieso nicht. Könntest du mir helfen, mit meinen Eltern zu reden? Ich werde nach Neujahr nicht mehr zur Schule gehen.“
Zhao Qiang fragte: „Was willst du also tun?“
Zhao Mingming sagte: „Lasst uns runterkommen und Geld verdienen.“
Zhao Qiang fragte: „Hast du ein Projekt?“
He Shan sagte: „Er will ins kriminelle Milieu einsteigen, und ich bin nicht gerade begeistert davon, dass er diesen Weg einschlägt.“
Zhao Mingming wandte ein: „Was? Es gibt auch einen Lebensstil, hast du das etwa noch nie gehört? Außerdem hat mir mein Schwager geholfen, Yang Peng zu Fall zu bringen, und mein Name macht jetzt in der Unterwelt die Runde. Wenn ich diese Gelegenheit nicht nutze, um aufzusteigen, verpasse ich eine großartige Chance.“
Zhao Qiang beantwortete Zhao Mingmings Frage nicht. Stattdessen nahm er einen Schluck Tee und sagte zu Sun Dongming: „Kennst du auch jemanden namens Zhao Qiang in Donghai?“
Sun Dongming nickte wiederholt: „Ja, Sie und er sehen sich wirklich sehr ähnlich.“
Zhao Qiang kicherte: „Es gibt viele Menschen auf der Welt mit dem gleichen Namen und viele, die sich ähnlich sehen, aber ich würde trotzdem gerne Ihre Geschichte über Zhao Qiang aus Donghai hören.“
Sun Dongming zeigte Interesse und sagte: „Sie sind hier genau richtig. Ich habe Insiderinformationen, die sonst niemand kennt, denn meine Mutter hat früher in der Firma seiner Freundin ausgeholfen. Aber ich fürchte, Sie werden mir nicht glauben, wenn ich Ihnen sage: Ist es möglich, dass mehrere Mädchen gleichzeitig denselben Mann mögen?“
Zhao Mingming sagte: „Was ist daran so seltsam? Nehmen Sie mich zum Beispiel, ich habe heutzutage viele Frauen, die ich heimlich mag…“
He Shan kniff Zhao Mingming in den Hintern, woraufhin dieser sofort verstummte wie ein ausgeschaltetes Radio. Sun Dongming sagte: „Was soll das heißen? Steht dich etwa die Tante, die an der Tür Dampfbrötchen verkauft? Oder der Straßenkehrer? Hör mal zu, Zhao Mingming, jedes Mädchen, das Zhao Qiang aus Donghai mag, ist eine wichtige Persönlichkeit.“
Band Zwei [500] Geschichtenerzählen
【5oo】Geschichtenerzählen
Zhao Mingming sagte: „Eine prominente Persönlichkeit? Wie viele Frauen können schon zu prominenten Persönlichkeiten werden, außer vielleicht alte Frauen?“
Sun Dongming war verärgert: „Sie irren sich in Bezug auf ihn. Ich habe ihn gerade im Internetcafé gesucht und Ihnen gezeigt. Kennen Sie Jiayuan Investment?“
Zhao Mingming schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht.“
Sun Dongmings Lippen zitterten vor Wut. „Du kennst Rednet Technology, oder?“
Zhao Mingming sagte: „Ich weiß es nicht.“
Sun Dongming erwiderte: „Was wissen Sie schon?“
Zhao Mingming sagte: „Ich kenne die Haifeng-Gruppe. Ich möchte meiner Mutter einen intelligenten Fernseher mit Fernbedienung kaufen.“
Sun Dongming sagte: „Es ist gut, die Haifeng-Gruppe zu kennen, aber kennen Sie auch ihren Vorsitzenden, Luo Wei?“
Zhao Mingming sagte: „Ich würde es gerne tun, aber ich habe keine Gelegenheit dazu.“
Sun Dongming fragte: „Haben Sie ihr Foto gesehen?“
He Shan sagte: „Ich habe sie gesehen. Sie ist jung und schön, und ich habe gehört, dass sie noch studiert.“
Sun Dongming sagte: „Du hast es erraten, sie studiert tatsächlich noch, und sie ist nicht nur hübsch, sie ist eine richtige Campus-Schönheit, vor allem ihre Figur ist umwerfend, eine typische Stewardessenfigur. Wenn sie eine Stewardessenuniform tragen würde, kann man gar nicht beschreiben, wie verführerisch sie wäre …“ Sun Dongming wischte sich den Speichel aus dem Mundwinkel, als ob ihm die verführerische Stewardess bereits vor Augen gestanden hätte.
Zhao Qiang sagte: „Ist das wirklich so übertrieben?“ Er kannte Luo Wei natürlich; sie war zwar sehr schön, aber das sollte Sun Dongming nicht so sehr beeindrucken. Schließlich ist jeder Mensch anders. Zhao Qiang ist täglich von schönen Frauen umgeben, daher empfindet er das natürlich nicht so stark.
Sun Dongming sagte: „Das ist keine Übertreibung, das ist meine wahre Meinung. Ihr würdet es nicht verstehen. Luo Wei ist eine Schönheit, aber in unserer Stadt Donghai ist sie neben Zhao Qiang nicht das schönste Mädchen.“
Zhao Mingming rief überrascht aus: „Ist das nicht die Schönste? Gibt es jemanden, der schöner ist als meine Schwester?“
Sun Dongming sagte: „Wer ist deine Schwester? Willst du nur prahlen? Ist deine Schwester so hässlich, dass sie niemand will?“
Zhao Mingming fluchte: „Verdammt noch mal, wie kannst du so etwas vor meinem Schwager sagen? Das ist ja eine Frechheit! Meine Schwester ist genauso schön wie Luo Wei!“
He Shan sagte: „Ich kann das beweisen.“
Sun Dongming zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Verdammt, haben denn alle mit diesem Namen viel Glück bei Frauen?“
Zhao Qiang sagte: „Warum versuchst du nicht auch, deinen Vor- und Nachnamen zu ändern?“
Sun Dongming sagte niedergeschlagen: „Vergiss es, ich fürchte, meine Mutter würde mich totschlagen. Lass mich fortfahren. Luo Wei gilt in Zhao Qiangs Frauenkreis in Donghai nur als durchschnittlich aussehend, denn da gibt es auch noch die superbusige Vorsitzende von Hongwang Technology, eine wohlproportionierte und kräftige Frau namens Xu Xiaoya, eine reife Frau namens Liu Yiyi und sogar einige Frauen, die ich überhaupt nicht kenne.“
Zhao Mingming lief das Wasser im Mund zusammen: „Wirklich? Dieser Zhao Qiang ist ja unglaublich, er hat so viel mehr Frauen als mein Schwager.“
Sun Dongming sagte: „Hat dein Schwager etwa auch mehrere Frauen? Wird deine Schwester da nicht rebellieren?“
Zhao Mingming sagte: „Das frage ich mich auch, aber meine Schwester versteht sich sehr gut mit einer anderen Frau.“
Sun Dongming sagte: „Na gut, ich werde meinen Namen später ändern. Selbst wenn meine Mutter mich dabei totschlägt, wird es sich lohnen.“
Zhao Qiang sagte: „Kommen wir zur Sache.“
Da Sun Dongming nur selten auf wenige treue Zuhörer stieß, fuhr er fort: „Luo Wei war in diesem Kreis nicht nur äußerlich unauffällig, sondern auch ihr Status war recht gewöhnlich.“
Zhao Mingming sagte: „Na los, erfinde was. Vorsitzender der Haifeng-Gruppe? Verdammt, wenn das eine gewöhnliche Identität ist, dann bin ich kein Mensch.“
Sun Dongming sagte: „Ja, für sie ist unsere Position tatsächlich so gewaltig wie der Pazifik. Die Jiayuan Investment Company ist ein Gigant, der Hunderte von Millionen, Milliarden oder sogar Dutzende von Milliarden Dollar auf einmal ausgibt. Nach Schätzungen meiner Mutter kontrolliert sie mittlerweile nicht weniger als hundert Unternehmen. Die Zahl der Unternehmen ist sogar noch höher. Sie haben bereits begonnen, ausländische Unternehmen zu übernehmen.“
Zhao Mingming sagte: „Woher soll all das Geld kommen? Und wie sollen wir das übernommene Unternehmen führen? Halten Sie mich für dumm?“
Sun Dongming sagte: „Ich verstehe nichts von Management, aber ich weiß, dass Jiayuan Investment niemals das Geld ausgehen wird, denn ich weiß, dass die Youth Health Products Company selbst die Geldmaschine von Jiayuan Investment ist.“
He Shan erkannte plötzlich: „Aha, so funktioniert das also. Gesundheitsprodukte für Jugendliche sind unglaublich profitabel. Manche Leute sagen, sie könnten damit über 100 Millionen am Tag verdienen.“
Sun Dongming spottete: „Das sind Leute, die die Hintergründe nicht kennen. Was meinen Sie mit über hundert Millionen? Es sind definitiv mehr als zehn Milliarden.“
Zhao Mingming war fassungslos. „Was bedeutet das? Über 10 Milliarden an einem einzigen Tag? Damit könnte man jemanden reicher machen als ein ganzes Land!“
Sun Dongming sagte: „Genau das meine ich. Zhang Lingfeng, der Geschäftsführer des Unternehmens für Jugendgesundheitsprodukte, ist der lokale Tyrann, den ich eben erwähnt habe. Selbst er muss unterwürfig lächeln, wenn er den CEO von Jiayuan Investment sieht. Hier kursiert das Gerücht, Xu Xiaoya habe Zhang Lingfengs Nachtclub Tianmeng in einem Wutanfall demoliert. Und was ist mit diesem größten Schläger von Donghai passiert …“
Zhao Mingming fragte: „Was meinst du? Es geht doch eindeutig um Rache an ihr, und beide Seiten greifen zu den Waffen und kämpfen erbittert. Wer wird am Ende gewinnen?“
Sun Dongming sagte: „So ein Quatsch! Sie haben nicht nur nicht gekämpft, sondern Zhang Lingfeng sagte sogar: ‚Gut gemacht, du hast es zerstört! Du hast hart gearbeitet, danke für deine Mühe.‘“
Zhao Mingming rief überrascht aus: „Unmöglich? Ist das nicht einfach nur dumm?“
Sun Dongming sagte: „Warum nicht? Wissen Sie, warum Zhang Lingfeng so ist?“
Zhao Mingming sagte: „Wenn er nicht psychisch labil ist, dann muss die andere Partei jemand mit einflussreichem Hintergrund sein.“
Sun Dongming sagte: „Du bist ziemlich klug, denn hinter Xu Xiaoya steht Zhao Qiang aus unserer Stadt Donghai.“
Zhao Mingming sagte neidisch: „Wow, ich wünschte, mein Schwager wäre Zhao Qiang.“
Sun Dongming sagte: „Träum weiter. Du solltest wissen, wie mächtig Xu Xiaoya ist, aber was ist mit ihr? Sie ist immer noch Zhao Qiangs unterwürfige Freundin. Der Unterschied ist deutlich. Und dann ist da noch Rednet Technology. Das Betriebssystem China Red und die Antivirensoftware, die wir eben im Internetcafé benutzt haben, sind Produkte ihrer Firma. Sie fordern bereits Microsofts Betriebssystemplattform heraus. Selbst so eine mächtige Frau muss Zhao Qiang anlächeln.“
Zhao Mingming zeigte den Daumen nach oben: „Super!“
Sun Dongming prahlte weiter: „He Shan, hast du jemals Kleidung von Yiyi Fashion getragen?“
He Shan sagte: „Ich habe ein Teil gesehen, das mir gefallen hat, aber es kostete über neuntausend. So viel Geld habe ich eindeutig nicht. Aber die Kleidung, die sie entwerfen, ist einfach anders. Sie unterstreicht die Individualität und ist trendsetzend. Ich möchte mir unbedingt ein Set kaufen.“
Zhao Mingming sagte zu Zhao Qiang: „Schwager, könntest du mir etwas Geld leihen? Ich gebe dir einen Schuldschein und hole später das Kleid für He Shan. Oh, ihr wisst ja nicht, wie viel schöner He Shan in dem Kleid aussieht …“
Sun Dongming sagte: „Unterbrechen Sie mich nicht. Ich möchte Ihnen nur mitteilen, dass Yiyi Fashion mittlerweile über Asien hinaus international bekannt ist, die Geschäftsführerin Liu Yiyi aber noch immer unverheiratet ist. Wissen Sie, warum?“
Zhao Mingming fragte: „Könnte es auch Zhao Qiang aus Donghai sein?“
Sun Dongming sagte: „Das stimmt. Es gibt Gerüchte über weitere Frauen aus Donghai, die ein ambivalentes Verhältnis zu Zhao Qiang haben sollen. Diese Frauen handeln nicht impulsiv. Sie sind alle tief von Zhao Qiang berührt und werden niemand anderen heiraten.“
Zhao Mingming fragte: "Streiten die denn nie?"
Sun Dongming sagte: „Woher soll ich das wissen? Aber es gibt keine Gerüchte darüber. Meine Mutter hat sie nur im privaten Kreis dafür gelobt, dass sie gut miteinander auskommen, weshalb ich sagte, wir sollten Zhao Qiang aus Donghai bewundern.“
Zhao Mingming sagte zu Zhao Qiang: „Schwager, wenn du Zhao Qiang aus Donghai City übertreffen willst, brauchst du nur zwei Frauen. Suche dir noch ein paar, um ihn in den Schatten zu stellen. Aber du musst meiner Schwester die Führung überlassen, sonst werde ich wütend auf dich.“
Niemand bemerkte, dass Zhao Qiang schon lange schwieg, nicht einmal blinzelte, als wäre er wie versteinert. Sun Dongming glaubte, Zhao Qiang sei in seine Geschichte vertieft, und sprach deshalb noch enthusiastischer. Zhao Mingming hingegen war unbekümmert und achtete nicht einmal auf Zhao Qiangs Gesichtsausdruck. Erst als er mehrmals vergeblich auf Zhao Qiang einredete, stieß er ihn verärgert mit dem Ellbogen an. Zhao Qiang blinzelte daraufhin schnell, und seine steife Gestalt nahm wieder ihre normale Form an.
„Oh, such dir noch ein paar Frauen, was? Mal sehen, wenn sich die Gelegenheit ergibt“, sagte Zhao Qiang, zog dann ein ganzes Bündel RMB aus seiner Tasche, genau zehntausend Yuan, und warf es Zhao Mingming zu mit den Worten: „Kauf dir schnell deine Kleidung, und du musst mir später einen ordentlichen Schuldschein ausstellen.“
Zhao Mingming war überglücklich: „Okay, okay, kein Problem, Schwager, du bist so toll, ich hab dich unendlich lieb, Shanshan, los geht’s!“ Was machte schon ein kleiner Schuldschein für ihren Schwager aus? Wenn er die Schulden nicht begleichen konnte, konnte ihre Schwester sie ja mit ihrem Körper begleichen. Geldmangel hatte dieser Schwager ohnehin nicht.