A chilling aura - Chapter 267
Zhang Lingfeng sagte: „Genug mit dem Unsinn, welche Anweisungen haben Sie mir gegeben?“
Zhao Qiang sagte: „Wie wäre es, wenn ich Ihnen eine Geschäftsmöglichkeit vorstelle?“
Zhang Lingfeng sagte: „Normalerweise mache ich nur die profitabelsten Dinge. Junger Meister Zhao, haben Sie eine weitere neue Erfindung?“
Zhao Qiang sagte: „Das hat damit nichts zu tun. Chen Kezongs Tochter, Chen Yumin, hat eine Tochter namens Li Jingjing.“
Zhang Lingfeng sagte: „Das ist etwas umständlich, aber ich habe ihr Foto gesehen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der junge Meister Zhao an ihr interessiert sein sollte.“
Zhao Qiang sagte: „Ich bin nicht interessiert, aber ich möchte ihr und ihrem Freund beim Geschäft helfen. Sie könnten jeden Monat ein paar Lieferungen Kosmetikartikel mitbringen und ihn als Handelsvertreter im Süden einsetzen.“
Zhang Lingfeng widersprach sofort: „Junger Meister Zhao, wollen Sie mich veräppeln? Unsere Produkte sind bereits sehr gefragt und knapp. Warum sollten wir anderen Geld geben, insbesondere unseren Feinden? Sie müssen doch nicht ganz bei Trost sein.“
Zhao Qiang schwieg, und Zhang Lingfengs Tonfall wurde sofort leiser: „Ich muss um Anweisungen bitten.“
Zhao Qiang sagte: „Lasst uns nach Anweisungen fragen.“
(Vielen Dank an Baiyang's Moonlight für die 100-Münzen-Belohnung, vielen Dank an Shining Pig für die Aufforderung zu Updates, vielen Dank an Flying Eagle [2 Bilder], Father of God [5 Bilder], Wind Demon Azure Dragon, Collection of Memories, He Wenxiu [2 Bilder] und nur an dich, um mit Monatstickets zu lügen)
Band 2 [519] Geld verdienen
[519] Geld verdienen
Zhang Lingfeng befragte natürlich Xu Xiaoya. Er konnte die Entscheidung nicht selbst treffen. Wäre Zhao Qiang noch derselbe wie früher, hätte er ohne Zögern zugestimmt. Doch den Informationen zufolge, die er erhalten hatte, war der Zhao Qiang vor ihm ein anderer als der Zhao Qiang von einst, weshalb er Xu Xiaoya um Rat fragen musste.
"Hä? Hat er das wirklich gefragt?" Xu Xiaoya war leicht überrascht.
Zhang Lingfeng sagte: „Ja, sie wollen der Familie Chen tatsächlich helfen, Geld zu verdienen. Wir haben die Angelegenheit mit dem Gummiindustriepark bereits mit ihnen beigelegt, aber jetzt versuchen sie, mich auszunutzen. Das kann man nicht hinnehmen.“
Xu Xiaoya sagte: „Ich stimme zu.“
Zhang Lingfeng hörte nicht deutlich: „Was?“
Xu Xiaoya sagte: „Ich habe zugestimmt, und er kann selbst entscheiden, wie viel er monatlich erhalten möchte.“
Zhang Lingfeng rief: „Habe ich das richtig gehört, Herr Xu? Sind Sie verwirrt? Auch wenn Sie sagen, dass Sie ihn lieben, hat er im Moment keine Ahnung. Er konzentriert sich nur darauf, Geld für diese beiden Mädchen zu verdienen.“
Xu Xiaoya lachte leise: „Du verstehst das nicht. Er weiß es besser als jeder andere. Stimm ihm zu.“ Damit legte Xu Xiaoya auf.
Zhang Lingfeng kehrte niedergeschlagen zurück. Zhao Qiang fragte: „Wie ist es gelaufen? Hast du um Erlaubnis gefragt?“
Zhang Lingfeng sagte: „Schätzen Sie sich glücklich. Sagen Sie mir, wie viel Sie monatlich benötigen?“
Zhao Qiang sagte: „Das ist nicht nötig, Sie müssen auch den normalen Geschäftsbetrieb Ihres Unternehmens aufrechterhalten.“
Zhang Lingfeng war einen Moment lang fassungslos: „Was? Du hast dir all diese Mühe gemacht und sagst mir jetzt, es sei nicht nötig gewesen? Warum hattest du es dann vorher so eilig?“
Zhao Qiang sagte: „Bringen Sie die Rohstoffe hierher, und ich kümmere mich um den Rest. Ich weiß, dass Ihre Vorräte etwas knapp sind, deshalb will ich Sie nicht belästigen. Aber Sie müssen es trotzdem als Jugendgesundheitsprodukt deklarieren.“
Zhang Lingfeng schien etwas zu begreifen: „Kein Wunder, dass Xu Xiaoya es gewagt hat, deiner Bitte zuzustimmen. Es stellt sich heraus, dass du nur so getan hast, als wüsstest du nichts, obwohl du die Wahrheit kanntest.“
Zhao Qiang sagte: „Wir haben heute noch Zeit, also lasst es uns einfach erledigen. Ich rufe Zhang Wenjing an und bitte ihn, sofort vorbeizukommen und die Sache zu besprechen.“
Zhang Lingfeng sagte: „Gut, dann entscheide du diese Angelegenheit. Ich werde nur deine Marionette sein, und daran bin ich schon gewöhnt.“
Zhang Wenjing freute sich sehr über Zhao Qiangs Anruf. Sie ließ sofort alles stehen und liegen und eilte mit Li Jingjing zu ihm. Als sie Zhang Lingfeng trafen, unterhielten sich die beiden jungen Leute lange und freundlich. Das war ungewöhnlich für Li Jingjing. Aufgrund ihres Status war sie es natürlich nicht nötig, sich Leuten aus dem Norden unterzuordnen, doch da sie nun deren Hilfe benötigte, musste sie respektvoll sein.
Zhang Lingfeng sagte: „Um es gleich vorwegzunehmen: Es ist nicht unmöglich für Sie, die Städte der zweiten und dritten Kategorie im Süden zu betreuen, aber ich befürchte, dass sich jemand einmischen und den Ruf unseres Unternehmens schädigen wird.“
Li Jingjing klopfte sich auf die Brust und sagte: „Das kann ich garantieren. Ich kann nicht für andere sprechen, aber ich kann meinen Bruder dazu bringen, Dinge zu tun.“
Zhang Lingfeng nickte: „Li Zhongyuan ist durchaus fähig, aber er scheint in letzter Zeit nicht in Gunst zu stehen. Trotzdem ist er besser als gewöhnliche Beamte. Gut, dann unterschreiben wir den Vertrag.“
Zhang Wenjing konnte es nicht fassen: „Das ist alles? Sie haben keine weiteren Anforderungen?“
Zhang Lingfeng sagte: „Was wollen Sie denn noch? Unser Unternehmen hat jedoch nie Großhandelspreise angeboten, daher erhalten Sie keine Rabatte. Wir liefern Ihnen zu Einzelhandelspreisen. Mir ist egal, wie Sie die Ware hinter den Kulissen verkaufen, aber offiziell müssen sich die Händler an die Originalpreise halten.“
Zhang Wenjing sagte: „Kein Problem, wir können Tickets im Vorverkauf anbieten, womit wir viel Geld verdienen können. Außerdem verkauft die Agentur 10 % und der Rest geht an externe Anbieter. Sie haben doch nichts gegen dieses Vorgehen, oder?“
Zhang Lingfeng sagte: „Lassen Sie die Medien bloß keinen Aufruhr veranstalten, sonst werden das Preisbüro und die Entwicklungs- und Reformkommission wieder gegen mich vorgehen.“
Li Jingjing sagte: „Präsident Zhang, seien Sie unbesorgt, ich kann diese Angelegenheiten auch regeln.“
Zhang Lingfeng sagte: „Das ist gut. Allerdings kann ich Ihnen noch keine genaue Angabe zur Warenmenge machen. Wir müssen abwarten, wie viel tatsächlich eintrifft.“
Zhang Wenjing sagte: „Herr Zhang, wenn Sie mir nur ein oder zwei Kisten im Monat geben, kann ich das nicht stemmen.“
Zhang Lingfeng sagte: „Mindestens eine LKW-Ladung, junger Meister Zhao, was sagen Sie dazu?“
Zhao Qiang sagte: „Kein Problem, oder?“ Mit Zhao Qiangs derzeitiger Energie würde die Umwandlung einer LKW-Ladung Rohstoffe, die für Kosmetika benötigt werden, nicht ausreichen, um nur eine kleine kalte Speise zu essen.
Also rief Zhang Lingfeng im Unternehmen an und wies jemanden an, die Vertragsdokumente umgehend aufzusetzen und sie dann kurz darauf zur Unterschrift zu faxen. Die Wartezeit wäre perfekt für ein Abendessen.
Alles verlief reibungslos, und am dritten Tag traf eine ganze LKW-Ladung Kosmetikprodukte ein. Die Lieferung bestand aus Fertigprodukten. Zhao Qiang hatte dies nicht ausreichend bedacht; ihm fehlte die Zeit und die Kraft, sie neu zu verpacken. Er konnte jedoch den LKW bitten, die modifizierte Masterbatch-Mischung wieder mitzunehmen, was die Produktion von Zhang Lingfeng nicht beeinträchtigen würde. Es bedeutete lediglich, dass die Verpackungsmitarbeiter in der Werkstatt etwas mehr Arbeit leisten mussten.
Am Tag, als sie die Ware erhielten, sprang Zhang Wenjing vor Freude in die Luft, und auch Li Jingjing freute sich riesig. Sollte die Ware echt sein, könnten die beiden beim Verkauf aller Artikel mindestens mehrere Millionen Yuan verdienen. Auf dem Schwarzmarkt kostet eine Kiste mit Gesundheitsprodukten und Kosmetika für junge Leute Zehntausende Yuan, während die Vorverkaufstickets über offizielle Kanäle schon auf Jahre ausgebucht sind.
Zhang Wenjing umarmte Zhao Qiang und sagte: „Bruder Qiang, du bist fantastisch! Ich muss dir dieses Mal wirklich danken. Ich habe beschlossen, dir die Hälfte des Gewinns aus dieser Lieferung zu geben.“
Li Jingjing nickte zustimmend: „Ja, Bruder Qiang hat Wenjing sehr geholfen, deshalb können wir dich nicht umsonst arbeiten lassen.“
Zhao Qiang winkte ab: „Gebt mir das nicht, ich habe genug Geld.“
Zhang Wenjing dachte einen Moment nach und sagte: „Ja, also, falls wir Ihnen in Zukunft irgendwie helfen können, fragen Sie einfach, Bruder Qiang.“
Zhao Qiang sagte: „Okay, haben Sie sich entschieden, wo Sie den Laden eröffnen wollen?“
Zhang Wenjing sagte: „Ich habe bereits ein Ladenlokal an der Haupteinkaufsstraße im Stadtzentrum gemietet. Es hat zwei Etagen und die Jahresmiete beträgt 80.000 Yuan.“
Zhao Qiang sagte: „Es ist nicht billig.“
Zhang Wenjing sagte: „Diese Waren sind weitaus minderwertiger als die in diesem LKW. Auf der anderen Seite wird renoviert, daher werden diese Waren vorübergehend zu mir nach Hause gebracht. Ich fühle mich nicht wohl dabei, sie draußen stehen zu lassen.“
Zhang Wenjing wohnte im Rathauskomplex; wenn es dort nicht sicher war, dann war es nirgendwo sicher. Um ihre Dankbarkeit auszudrücken, fuhr Zhang Wenjing Zhao Qiang persönlich zu sich nach Hause, um ihn zum Essen einzuladen, und Zhao Qiang nahm die Einladung an.
Zhang Feng hatte heute früher Feierabend. Seine Frau bekam einen Anruf von ihrem Sohn, der ihr mitteilte, dass er Freunde zum Abendessen mitbringen würde. Also öffnete sie den Kühlschrank, um der Haushaltshilfe beim Vorbereiten der Lebensmittel zu helfen. Zhang Feng fragte seine Frau: „Wen bringt dein Sohn denn diesmal mit?“
Zhang Wenjings Mutter sagte: „Ich habe nichts gesagt, warum machst du so ein Aufhebens?“
Zhang Feng sagte wütend: „Du hast unseren Sohn total verwöhnt. Er lässt mich nichts machen und hat nichts erreicht.“
Zhang Wenjings Mutter sagte: „Was für einen Unsinn reden Sie da? Unser Sohn ist ein ausländischer Student und zudem durch Heirat mit der Familie Chen verwandt. Profitieren Sie denn gar nicht davon?“
Zhang Feng wusste keine Antwort. In den letzten Tagen hatten die meisten Anwesenden im Parteikomitee und in den Regierungssitzungen begonnen, ihn zu umschmeicheln. Früher, als Bürgermeister, waren viele seiner Entscheidungen nur schwer durchzusetzen gewesen, doch nun widersprach ihm selbst Sekretär Qiao kaum noch. All dies war auf das Auftauchen von Li Jingjing zurückzuführen. Obwohl sie Chen Kezongs Enkelin war, galt sie dennoch als halber Teil der Familie Chen. Zudem genossen Chen Kezongs Tochter und Schwiegersohn derzeit hohes Ansehen, was Li Jingjing noch wichtiger machte.
Zhang Wenjings Mutter kam aus der Küche, wischte sich die Hände ab und fragte: „Wirst du dich um die Arbeit deines Sohnes kümmern oder nicht?“
Zhang Feng wurde erneut wütend: „Wie hätte ich mich nicht darum kümmern können? Ich habe ihm mehrere Jobs besorgt, aber er wollte sie nicht annehmen.“
Zhang Wenjings Mutter sagte: „Er ist entweder ein einfacher Angestellter oder arbeitet in einem Unternehmen. Ist das nicht peinlich für Ihren Sohn? Er ist doch ein ausländischer Student!“
Zhang Feng schüttelte die Zeitung in seiner Hand und sagte: „Sehen Sie nur! Ich habe damals nicht zugestimmt, dass er im Ausland studiert, und jetzt hängt er in der Luft. Habe ich nicht auch als einfacher Angestellter angefangen? Glauben Sie, er kann direkt nach Arbeitsbeginn befördert werden? Sie träumen wohl!“
Zhang Wenjings Mutter sagte: „Sie sind der Bürgermeister, haben Sie denn nicht einmal die Möglichkeit, Ihrem Sohn eine Beteiligung am Kautschukindustriepark zu ermöglichen?“
Zhang Feng sagte mit ernster Stimme: „Denken Sie gar nicht erst daran. Der Kautschukindustriepark ist kein Unternehmen, das sich das Stadtparteikomitee und die Regierung anrühren würden.“
Zhang Wenjings Mutter fragte verwirrt: „Warum? Wovor sollte man sich im Gebiet von Baiyuan fürchten?“
Zhang Feng schnaubte: „Jetzt, wo sie als militärisch-industrielles Unternehmen gebrandmarkt sind, verstehen Sie? Die Familie Chen will das zu ihrem Vorteil nutzen.“
Das Geräusch eines ins Schloss gesteckten Schlüssels hallte von der Sicherheitstür wider. Zhang Wenjing öffnete freundlich die Tür und bat den Gast herein: „Bruder Qiang, bitte treten Sie ein.“
Zhao Qiang trat ein, gefolgt von Li Jingjing, die etwas gekochtes Essen, das sie unterwegs gekauft hatte, sowie mehrere Flaschen guten Wein trug. So etwas zu tun, war für Li Jingjing völlig ungewöhnlich; sie hatte für Zhang Wenjing ein großes Opfer gebracht.
Als Zhang Feng Zhao Qiang sah, stand er eilig auf: „Zhao Qiang? Du bist der Gast, von dem Wenjing heute gesprochen hat?“
Zhao Qiang sagte: „Bürgermeister Zhang, es tut mir leid, Sie zu stören. Was bin ich denn für ein Gast? Sie würden mir nicht einmal die Chance geben, kostenlos zu essen, oder?“
Zhang Feng sagte: „Wie kann das sein? Bitte nehmen Sie Platz. Normalerweise schaffe ich es nicht einmal, Sie zum Hinsetzen zu bewegen, selbst wenn ich es wollte.“
Zhang Wenjings Mutter ging, um Li Jingjing zu begrüßen. Obwohl sich Li Jingjing während ihres Aufenthalts in Zhang Wenjings Haus sehr gut benommen hatte, wagte es Zhang Wenjings Mutter angesichts ihres Standes nicht, sich wie eine Schwiegermutter zu verhalten.
Nachdem alle Platz genommen hatten, sagte Zhang Feng zu seinem Sohn: „Du solltest dir ein Beispiel an Zhao Qiang nehmen. Sieh dir an, was er heute alles kann – technischer Berater im Gummiindustriepark und künstlerischer Leiter von Lingdong Entertainment. Verlass dich nicht nur auf das, was du im Ausland gelernt hast, und vergiss nicht alles, was du dort hast.“
Zhang Wenjing sagte: „Papa, keine Sorge, ich werde bald reich sein.“
Zhang Feng fragte verwirrt: „Reich werden? Auf welche Weise?“
Zhang Wenjing sagte: „Macht ein Vermögen, ein riesiges Vermögen, macht mich über Nacht reich.“
Zhang Feng schlug seinem Sohn auf den Kopf: „Du träumst.“
Zhang Wenjing sagte verärgert: „Papa, ich werde wirklich reich werden. Frag doch Jingjing, wenn du mir nicht glaubst.“
Li Jingjing nickte. Zhang Feng nahm die Sache ernst und fragte: „Was genau hast du getan? Unsere Familie steht gerade im Zentrum des Sturms, unzählige Menschen beobachten uns. Du darfst mir auf keinen Fall Schwierigkeiten bereiten.“
Zhang Wenjing sagte: „Sehe ich etwa so aus? Hören Sie sich nur meinen Namen an, Wenjing, so eine sanfte Person. Ich leite lediglich eine Agentur, um Produkte für andere zu verkaufen.“
Zhang Feng wusste von dieser Angelegenheit nichts und konnte es nicht glauben, als sein Sohn sie erwähnte: „Eine Firma gründen? Was genau ist da los?“
Zhang Wenjing sagte: „Es ist ganz einfach. Ich habe einen Laden in der Einkaufsstraße gemietet und Waren von anderen gekauft, um sie weiterzuverkaufen.“
Zhang Feng sagte: „Einen Laden in der Geschäftsstraße mieten? Und Waren kaufen? Woher hast du das Geld? Hat Jingjing es dir gegeben?“
Zhang Wenjing sagte: „Nein, alles auf Kredit.“
Zhang Feng geriet in Panik: „Was? Sie haben es auf Kredit gekauft? Sie wollen sich doch nicht etwa etwas umsonst besorgen und dann abhauen? Ihr Vater steht gerade unter öffentlicher Beobachtung. Wenn Sie mir jetzt Ärger bereiten, wie soll ich das dann den Provinzbehörden erklären?“
Bevor Zhang Wenjing etwas erklären konnte, klopfte es an der Tür. Zhang Feng musste mitten im Gespräch innehalten. Zhang Wenjings Mutter öffnete die Tür. Es war die Frau des Organisationsleiters aus dem Obergeschoss. Sie trug eine Tasche und fragte sehr respektvoll: „Mutter Wenjing, ist Wenjing zu Hause?“
Zhang Wenjings Mutter bat sie herein: „Sie ist zu Hause. Komm schnell herein. Gibt es etwas, worüber du mit Wenjing sprechen möchtest?“
Die Frau des Organisationsministers sagte: „Ja, lasst uns ein paar Sachen kaufen.“
Zhang Wenjing sagte zu ihrem Vater: „Sieh mal, was ist denn so schlimm daran, wenn ich auf Kredit kaufe? Ich werde es dir in Kürze zurückzahlen, also brauchst du dir keine Sorgen um mich zu machen.“
Zhang Feng warf seinem Sohn einen finsteren Blick zu, doch Zhang Wenjing ignorierte ihn und ging zu der Frau des Organisationsministers hinüber und sagte: „Tante, was möchten Sie kaufen?“
Die andere Person drückte Zhang Wenjing die Tasche in die Hand und sagte: „Wenjing, das ist mein gesamtes Geld. Du kannst mir geben, was du willst, aber du musst sicherstellen, dass es echt ist.“
Zhang Wenjing winkte Li Jingjing zu: „Jingjing, bring bitte den Agenturvertrag herüber, damit Tante ihn sich ansehen kann.“
Li Jingjing holte gehorsam den soeben unterschriebenen Vertrag aus ihrer Tasche. Zhang Wenjing schüttelte den Vertrag und zeigte ihn der Frau des Organisationsministers. Dabei wurde ein leuchtend rotes Siegel sichtbar: „Tante, schauen Sie genau hin. Das ist das Siegel der Firma Youth Health Products, und das ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters.“
Die Frau des Organisationsministers sagte: „Diese Unterschrift ist wirklich hässlich, aber das Siegel sollte echt sein. Wenjing, du hast wirklich ein Händchen für solche Dinge. Du hast es geschafft. Beeil dich und bring Tante mit, damit sie die Ware abholen kann.“
Zhang Wenjing warf das Geld, das ihr die Frau des Organisationsministers gegeben hatte, auf das Sofa und führte dann ihre Leute nach unten, um die Waren abzuholen.
Zhang Feng öffnete die Tasche und sah, dass sie voller Bündel von Yuan-Scheinen war, wahrscheinlich nicht weniger als 300.000. Was war da los?
Kurz darauf trug Zhang Wenjing eine Kiste, während die Frau des Organisationsministers vier kleine Kosmetikfläschchen hielt. Die beiden gingen fröhlich nach oben. Vor ihrer Verabschiedung bedankte sich die Frau des Organisationsministers wiederholt: „Wenjing, vielen Dank. Ich weiß, ich habe ein gutes Geschäft mit Ihnen gemacht. Bleiben wir in Kontakt. Ich weiß Ihre Freundlichkeit sehr zu schätzen.“ Diese vier Fläschchen würden mindestens 500.000 Yuan einbringen, mit einem garantierten Gewinn von 100.000 Yuan. Mit geschicktem Marketing könnten sie sogar für eine Million Yuan verkauft werden. Solche Geschäfte sind in Großstädten nicht ungewöhnlich.
Zhang Wenjing betrat das Haus, stellte den Karton vor die Tür und sagte zu Zhang Feng: „Papa, sieh mal, wir haben für mehrere Jahre Miete gespart. Wir bezahlen die Miete morgen und verkaufen dann noch etwas, um die Kosten für die Waren zu decken. Wovor hast du Angst?“