A chilling aura - Chapter 283
Zhao Qiang sagte: „Nur weil es noch nie passiert ist, heißt das nicht, dass es in Zukunft nicht passieren wird. Was meinst du, Onkel Chen? Wenn er nicht einmal den Mut hat, sich seinen Fehlern zu stellen, dann ist es besser, wenn er nicht geht.“
Chen Shuxian ging hinüber und sagte: "Xiaoqiang, ich weiß, dass ihr es alle gut meint, aber treibt die Familie Chen nicht zu weit, sonst fürchte ich, in Gefahr zu geraten."
Zhao Qiang sagte: „Keine Sorge, Tante, niemand wird es wagen, uns etwas anzutun. Sie können Ihren Geschäften unbesorgt nachgehen.“
Chen Guangwei dachte bei sich: Was sollte er denn noch tun? Selbst wenn man ihm die Ginsengfrucht hinlegte, würde sie ihren Geschmack verlieren. Genau in diesem Moment klingelte Chen Guangweis Telefon. Er sah überrascht auf die Nummer und nahm schnell ab: „Papa, ich bin im Hotel. Ich bringe Shuxian und ihre Tochter gleich vorbei.“
Chen Xinxin rief laut aus dem Zimmer: „Bilde dir nichts ein! Wenn meine Mutter gehen will, soll sie gehen. Ich gehe nicht.“
Chen Guangwei wusste, dass sein Vater Chen Xinxins Stimme durch den Hörer mit Sicherheit hören würde, aber das war wirklich unzumutbar. Er hatte ihnen doch ausdrücklich verboten zu gehen, und jetzt bettelte er sie an, es doch zu tun. Behandelte er Mutter und Tochter etwa wie Spielzeug?
Chen Kezongs Stimme klang etwas schwerfällig: „Guangwei, gib Shuxian das Telefon.“
Chen Guangwei traute seinen Ohren nicht. Sein Vater wollte mit Chen Shuxian sprechen – etwas, was er sich nie hätte vorstellen können. Mit zitternden Händen reichte er ihr das Telefon. Auch Chen Shuxian war sehr nervös, hielt den Hörer fest und wusste nicht, was sie sagen sollte. Chen Kezong ergriff als Erster das Wort: „Shuxian, ich weiß, dass du zuhörst. Ich habe mich in dem, was damals passiert ist, geirrt. Es tut mir leid. Komm zurück. Ich weiß nicht, wie viele Tage mir noch bleiben. Lass mich meine Enkelin sehen.“
Chen Kezongs Worte wirkten nicht aufrichtig, doch für jemanden seines Standes war es schon eine außergewöhnliche Leistung, persönlich so etwas zu sagen; für Außenstehende war es völlig unmöglich. Wer ist Chen Kezong, dass er sich bei einer Frau entschuldigen sollte?
Chen Shuxian brach in Tränen aus. Chen Xinxin sorgte sich schließlich um ihre Mutter und eilte hinaus. „Los, los“, sagte Chen Shuxian ins Telefon. Frauen sind so leicht zufriedenzustellen; ein einziger Satz versetzte sie in einen solchen Zustand.
Chen Xinxin wusste, dass Chen Kezong sich entschuldigt hatte, was schon ein Teilerfolg war. Was sie als Nächstes tun sollte, hing von Zhao Qiangs Anweisungen ab. Zhao Qiang nickte ihr zu, und Chen Xinxin sagte nichts. Sie wusste, dass Zhao Qiang wollte, dass sie zur Familie Chen ging.
Chen Guangmin murrte zu seinem Vater: „Papa, das hättest du nicht tun sollen. Du hättest dieser Füchsin nicht nachgeben sollen.“
Chen Kezong schnaubte: „Wenn ich herausfinde, dass du hinter meinem Rücken Ärger gemacht hast, kennst du die Konsequenzen.“
Chen Guangmin wusste, dass das, was er und seine beiden Söhne getan hatten, vor den Augen seines Vaters nicht verborgen bleiben konnte, und einen Moment lang hatte er zu viel Angst, um noch etwas zu sagen.
Chen Kezong stand auf und blickte aus dem Fenster. Xu Xiaoya, Liu Yiyi und andere Schönheiten waren von vielen Menschen umringt, die begeistert Geschichten über sie erzählten, als wollten sie sich mit ihren Leistungen brüsten. Chen Guangmin sagte: „Papa, wir hätten wirklich keine Leute aus dem Norden einladen sollen. Sie haben unseren ganzen Plan ruiniert.“
Chen Kezong sagte: „Was soll man dazu noch sagen? Wir müssen das langfristig betrachten. Solange wir zusammenarbeiten, profitieren wir beide davon. Wenn wir nicht zusammenarbeiten, fallen wir immer weiter zurück.“
Chen Guangmin sagte: „Aber wenn wir kooperieren, werden sie uns noch viel stärker infiltrieren.“
Chen Kezongs Tonfall klang etwas hilflos: „Da wir eine Infiltration nicht verhindern können, bleibt uns nichts anderes übrig, als den Nachteil in einen Vorteil zu verwandeln.“
Zhao Qiang folgte Chen Xinxin ins Haus der Familie Chen. Abgesehen von einigen besonders aufmerksamen Blicken richteten sich die Blicke aller Anwesenden auf Chen Xinxin, nicht nur wegen ihrer Schönheit, sondern vor allem wegen ihrer Stellung als älteste Enkelin der Familie Chen.
Hände streckten sich nach Chen Xinxin aus, die ihre verspielte und schelmische Mädchenhaftigkeit abgelegt hatte und nun feierlich Hände schüttelte und alle begrüßte. Schließlich nahm sie, von Chen Guangwei geführt, auf einem Platz im vorderen Teil des Saals Platz. Dann begann offiziell das Geburtstagsbankett. Da keine weiteren Anweisungen gegeben worden waren, wurde von den Gästen erwartet, dass sie blieben, als hätte niemand zuvor etwas von einem Abschied gesagt. Jeder von ihnen erwies Chen Kezong größten Respekt.
Obwohl es etwas spät war, beschwerte sich niemand. Der Moderator fuhr mit dem Programm fort, und Chen Xinxin fühlte sich zunehmend unwohl. Sie sah zu Zhao Qiang, der ihr mit einer Geste bedeutete, Chen Shuxian anzusehen. Chen Xinxin warf ihrer Mutter einen Blick zu, die sie flehend ansah. Als Mutter wusste sie natürlich, was ihre Tochter dachte. Würde Chen Xinxin jetzt noch einmal für Aufsehen sorgen, wäre Chen Kezong wütend, und die gerade erst entspannte Beziehung würde sich wieder verschlechtern. Chen Xinxin seufzte Zhao Qiang nur zu. Sie würde der Familie Chen bis zum Ende der Geburtstagsfeier keinen Ärger mehr bereiten, einzig und allein ihrer Mutter zuliebe.
Zhao Qiang ging nicht zu Xu Xiaoya und den anderen. Manchmal genügt ein Blick, um alles zu sagen. Es war unangebracht, dass sich alle bei Chen Kezongs Geburtstagsfeier drängten. Da Chen Kezong Chen Xinxin bereits akzeptiert hatte, gab es keinen Grund, ihn weiter zu provozieren.
Das Geburtstagsbankett selbst war nicht sonderlich bemerkenswert; entscheidend waren die Gäste. Obwohl Chen Xinxin nicht offiziell als Chen Guangweis Tochter vorgestellt wurde, sprach ihr Erscheinen Bände. In Verbindung mit ihrer Position als Vorsitzende der Bafang Chemical Group und Li Jingjings Ankündigung über Spezialkunststoffe nach der Rede ihres Großvaters stieg Chen Xinxins Popularität sprunghaft an. Selbst wenn sie Chen Kezong nicht so sehr verärgert hatte, dass er Blut spuckte, war dieser Besuch bei der Familie Chen lohnenswert. Er würde ihrer zukünftigen Entwicklung sehr zugutekommen, denn jeder erinnerte sich an sie – eine Persönlichkeit, die, obwohl von Chen Kezong noch nicht offiziell anerkannt, bereits beträchtlichen Einfluss innerhalb der Familie Chen ausübte.
Man muss sagen, dass Chen Kezongs Entscheidung zur „Kooperation“ unter enormem Druck richtig war, und die Vorteile zeigten sich schnell. Jiayuan Investments Bautätigkeit im Süden erlebte eine Phase rasanter Entwicklung mit vielen Projekten in der Hightech-Branche. Da die übernommenen ausländischen Unternehmen über die entsprechenden Technologien verfügten, trug dies maßgeblich zur Steigerung des technologischen Niveaus im Inland bei. Die Küstenstädte im Süden wiesen bereits ein hohes technologisches Niveau auf und erreichten durch die Zufuhr neuer Technologien und Kapital einen rasanten Entwicklungsschub. Zudem wurde mit dem Beginn des Exports des neuen synthetischen Kautschuks die Kluft zwischen Süd und Nord geschlossen.
Zhao Qiang konnte nicht ewig in Baiyuan bleiben. Das wurde Zhao Ling und Chen Xinxin nach ihrer Rückkehr aus Shanghai klar. Die beiden Mädchen waren darüber unglücklich. In jener Nacht gingen die drei früh zu Bett. Zhao Ling drückte sich in einer etwas dominanten Weise an Zhao Qiang.
„Willst du gehen? Wir lassen dich nicht gehen.“
Zhao Qiang sagte: „Der Druck seitens der Familie Chen hat nachgelassen. Chen Kezong kooperiert derzeit mit uns, sodass der zukünftigen Entwicklung des Unternehmens nichts im Wege steht und Ihre Sicherheit vorerst kein Problem darstellt.“
Chen Xinxin schnaubte: „Was wagt er denn noch? Er hat tatsächlich Leute geschickt, um unsere Katalysatoren und unsere Synthesetechnologie zu stehlen. Träum weiter!“
Zhao Ling sagte: „Xin Xin, sei nicht leichtsinnig. Hätte Zhao Qiang nicht im Voraus alles organisiert, hätten Zhao Mingming und Sun Dongming sie überhaupt nicht aufhalten können. Du weißt doch, dass es sich um hochrangige Spezialagenten handelt. Viele der Sicherheitsleute der Fabrik wurden verletzt.“
Chen Xinxin sagte verbittert: „Ich hätte ihm wirklich nicht verzeihen sollen. Es ist alles die Schuld meiner Mutter; sie ist zu gutherzig.“
Zhao Qiang sagte: „Xin Xin, die Geschäftswelt und das Schlachtfeld sind eins. Solange wir gemeinsame Interessen haben, können wir unsere Differenzen beilegen, selbst wenn wir vor einer Minute noch Todfeinde waren. Du darfst in Zukunft nicht mehr aus dem Bauch heraus handeln.“
Chen Xinxin sagte: „Das kann ich verstehen, aber ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren, wenn ich daran denke, dass die andere Partei ein Mitglied der Familie Chen ist. Wir sollten sie damit nicht so einfach davonkommen lassen.“
Zhao Qiang sagte: „Es geht nicht darum, wer von wem profitiert. Wenn man ein tieferes Verständnis der Gesellschaft erlangt, denkt man nicht mehr so wie früher.“
Zhao Ling sagte: „Wer sagt denn, dass es nicht darum geht, wer von wem profitiert? Wir haben euch ja bereits einen Vorteil verschafft.“
Zhao Qiang kicherte: „Dann können Sie mich weiterhin kostenlos so behandeln.“
Die beiden Frauen, eine auf jeder Seite, umarmten Zhao Qiang: „Wir wollen nicht von dir getrennt werden, sonst könnten wir dir ja keine kostenlose Mitfahrgelegenheit anbieten.“
Zhao Qiang sagte: „Wenn du hier einen sicheren Job findest, dann komm zu mir, okay?“
Die beiden Frauen zögerten: „Was sollen wir denn sonst tun? Wenn Sie sagen, es ist in Ordnung, dann ist es in Ordnung.“
Zhao Ling fragte: „Werden Sie nach Donghai zurückkehren, um die Frauen aus Ihrer Geschichte zu finden?“
Chen Xinxin sagte: „Wir fühlen uns unwohl mit dem, was Sie tun.“
Zhao Qiang sagte: „Es gibt keinen anderen Weg. Sie brauchen mich genauso wie ihr beide. Ich war zu lange weg und muss zurück.“
Die beiden Frauen schwiegen. Zhao Qiang sagte: „Xin Xin, du musst Bafang Chemical gut führen. Es stehen viele Projekte an. Du solltest von deinem Vater noch viel über Unternehmensführung lernen.“
Chen Xinxin griff in Zhao Qiangs Unterwäsche und sagte: „Ich erkenne ihn nicht als meinen Vater an.“
Zhao Ling sagte: „Vergiss es, Xin Xin. Obwohl ich Onkel Chen auch nicht besonders mag, liebt er dich trotzdem. Außerdem solltest du auch an die Gefühle deiner Mutter denken. Sie sind beide nicht mehr die Jüngsten. Gib ihnen eine Chance.“
Zhao Qiang hatte überlegt, ob er Chen Guangwei eine Gelegenheit bieten sollte, sich für Chen Xinxin zu opfern, um sie so vielleicht dazu zu bewegen, ihn anzuerkennen. Doch er fürchtete auch, dass Chen Xinxin ihn hassen würde, sollte die Wahrheit ans Licht kommen. Daher verwarf er den Gedanken und beschloss, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen. Auf Chen Kezongs Geburtstagsfeier wusste die Familie Chen bereits um Chen Xinxins Bedeutung, sodass sie ihr wohl keine weiteren Schwierigkeiten bereiten mussten. Er musste nur noch nach Hause gehen.
Band 2 [543] Rückkehr
Zhao Qiang war etwas verwirrt, als er aus dem Busbahnhof von Donghai trat. Die Veränderungen in Donghai während seiner Abwesenheit waren erstaunlich. Die Straßen waren erneut verbreitert worden, viele Geschäfte auf beiden Straßenseiten schienen ersetzt worden zu sein, und selbst die Luft wirkte viel frischer.
Zhao Qiang holte sein Handy heraus und wählte eine Nummer: „Hallo, hier ist Zhao Qiang. Ich bin am Ausgang des Fernbusbahnhofs. Könnten Sie bitte herkommen?“
Die andere Partei zögerte: „Sind Sie sicher, dass Sie nicht lügen?“
Zhao Qiang fragte: „Haltest du das für notwendig?“
Die andere Partei sagte: „Warten Sie hier, fünf Minuten.“
Zhao Qiang hockte sich lässig am Straßenrand hin, und nach einer Weile kam eine alte Frau mit einer roten Armbinde herüber und sagte: „Junger Mann, hocken Sie nicht am Straßenrand. Im Bahnhof gibt es Stühle zum Ausruhen. Das ist unzivilisiert.“
Zhao Qiang stand schnell auf: „Tante, ich warte auf jemanden.“
Die alte Frau sagte: „Das wird auch nicht funktionieren. Ihr könnt hier stehen und warten. Unsere Stadt Donghai steht jetzt im Mittelpunkt des ganzen Landes. Wir können es uns nicht leisten, dass die Menschen in Donghai ihr Gesicht verlieren.“
Zhao Qiang nickte wiederholt: „Nein, nein, ich bleibe einfach hier stehen und warte.“
Mit quietschenden Reifen kam ein Auto abrupt zum Stehen und erschreckte die ältere Dame mit der roten Armbinde. Sie rief dem Mädchen, das ausstieg, zu: „Junges Fräulein, Sie sind noch gar nicht so alt, aber Sie haben ein ganz schön aufbrausendes Temperament. Wissen Sie, dass man mit so einer Fahrweise leicht einen Unfall verursachen kann?“
Das Mädchen sagte: „Tante, es tut mir leid, ich werde nächstes Mal vorsichtiger sein. Sind wir nicht hier, um jemanden abzuholen? Wir können nicht länger warten.“
Die alte Frau ging beschwert weg, weil jemand vor ihr rauchte. Sie dachte, wenn sie ihm folgte, könnte sie jemanden beim Wegwerfen einer Zigarettenkippe ertappen. Der nächste Schritt wäre, dass die Stadtverwaltung ein öffentliches Verbot des Rauchens auf Hauptstraßen und an öffentlichen Plätzen ausspricht. Dann müsste man nicht mehr warten, bis jemand eine Zigarettenkippe wegwirft; man könnte einfach hingehen, ihn aufklären und gegebenenfalls ein Bußgeld verhängen.
Zhao Qiang starrte das Mädchen vor ihm an: „Klassensprecherin.“
Das Mädchen stürmte aufgeregt vorwärts: "Zhao Qiang!"
Zhao Qiang umarmte das Mädchen ohne zu zögern auf der Straße: „Hast du mich vermisst?“
„Was denkst du?“ Als ob sie sich an etwas erinnern würde, stieß das Mädchen Zhao Qiang erneut von sich: „Welcher Zhao Qiang bist du jetzt?“
Zhao Qiang lächelte und sagte: „Was denkst du?“
Das Mädchen sagte: „Ich weiß es nicht, ich muss nachsehen. Steig schnell in den Bus.“
In der Shunfeng-Überholungsfabrik war die Tür zum Raum gerade erst ins Schloss gefallen, als jemand klopfte: „Xu Xiaoya, mach die Tür auf.“
Xu Xiaoya rief von drinnen: „Keine Zeit!“
„Dann werde ich an die Tür hämmern.“
Schließlich waren Schritte im Inneren zu hören. Xu Xiaoya, deren Kleidung zerzaust war, öffnete die Tür und sagte: „Kommandant Yang, was soll das?“
Yang Shiqi sagte: „Was meinst du? Ist Zhao Qiang zurückgekehrt?“
Xu Xiaoya sagte: „Na und, wenn es so ist? Na und, wenn es nicht so ist?“
Yang Shiqi schob Xu Xiaoya beiseite und stürmte herein: „Du kannst ihn nicht ganz für dich allein haben!“
Xu Xiaoya betonte: „Ich bin seine offizielle Freundin, und du hast kein Recht, mir mein Glück zu rauben.“
Als Yang Shiqi vorwärts eilte, sagte sie: „Ihr seid zwar nicht verheiratet, aber wir alle haben noch Hoffnung.“
Gerade als Yang Shiqi den Raum betrat, kam jemand anderes herein. Es war Hu Qian. „Zhao Qiang ist zurück?“
Xu Xiaoya band ihr loses Haar zusammen: „Ja, es ist drinnen. Geh hinein. Du bist wirklich gut informiert.“
Hu Qian sagte: „Was meinen Sie mit ‚gut informiert‘? Sie haben Ihre Arbeit doch alle beendet, oder?“
Xu Xiaoya funkelte ihn an: „Was redest du da für einen Unsinn? Ich habe die Untersuchung noch nicht abgeschlossen. Wer weiß, ob er echt oder nur ein Betrüger ist? Urteilt selbst. Da drinnen ist noch jemand. Geht vorsichtig hinein und erschreckt ihn nicht.“
Unter dem gemeinsamen Verhör mehrerer Frauen gestand Zhao Qiang schließlich, dass sein Gedächtnis bereits vor langer Zeit zurückgekehrt war, er aber mit seinen Geschäften im Süden beschäftigt gewesen sei. Um bei der Familie Chen keinen übermäßigen Verdacht zu erregen, habe er dies für sich behalten und sich die ganze Zeit im Verborgenen gehalten.
Tatsächlich hätten Xu Xiaoya und die anderen Mädchen mit ihrer Intelligenz das längst durchschaut. Wie sonst hätte die Familie Chen in Shanghai bei diesem Spiel mit ihm kooperieren können? Ihr stillschweigendes Einverständnis lässt sich nicht in wenigen Worten beschreiben. Besonders Xu Xiaoya konnte Zhao Qiangs Absichten oft schon an einer einfachen Geste erkennen. Deshalb wagte Zhao Qiang es, ohne ihr Wissen zu handeln.
"Wo ist Xiaowei?", fragte Zhao Qiang, endlich erleichtert, nicht länger von ihnen verhört zu werden.
„Sie ist in der Firma“, sagte Xu Xiaoya. „Sollen wir die anderen Mädchen auch noch für dich zurückholen? Du bist ja in deiner Abwesenheit noch ein richtiger Frauenheld geworden.“
Zhao Qiang sagte: „Ich meine meinen Laptop.“
Xu Xiaoya sah Yang Shiqi an, die daraufhin Hu Qian ansah. Hu Qian räusperte sich und sagte schließlich: „Zhao Qiang, Folgendes ist passiert: Dein Laptop ist verschwunden.“
Zhao Qiang erschrak und sprang auf: „Verschwunden? Wie ist das möglich? Wie konntest du nur so unvorsichtig sein?“
Xu Xiaoya sagte: „Es liegt nicht daran, dass wir unvorsichtig waren. Wir waren sehr vorsichtig und haben anschließend Nachforschungen angestellt. Es gab absolut keine Spur mehr. Es war, als wäre es in Luft aufgelöst worden.“
Yang Shiqi sagte: „Ja, ich habe lange Zeit Leute mit den Ermittlungen beauftragt, und der Tatort wurde gründlich untersucht. Es ist absolut ausgeschlossen, dass jemand zu dem Ort gegangen wäre, an dem der Laptop aufbewahrt wurde, aber er ist tatsächlich verschwunden.“
Die Freude, endlich nach Hause gekommen zu sein, war wie weggeblasen. Zhao Qiang ließ sich auf den Boden fallen: „Verschwunden? Wie konnte sie mich nur verlassen? Liegt es vielleicht daran, dass ich zu lange weg war, dass Xiao Wei unglücklich ist?“
Xu Xiaoya sagte: „Zhao Qiang, ich glaube nicht. Vielleicht hat Xiao Wei etwas damit zu tun. Du kennst ihre Fähigkeiten besser als wir. Wenn sie in Gefahr ist, wird sie uns bestimmt kontaktieren können.“
Zhao Qiang fragte: „Das stimmt nicht. Wenn Xiao Wei verschwunden ist, woher hast du dann all den Schlankheitstee?“
Xu Xiaoya sagte: „Xiaowei hat über lange Zeit Lagerbestände angehäuft. Alle Lieferungen erfolgen jetzt aus diesem Lagerbestand. Sonst wären wir nicht in einer so angespannten Lage.“
Zhao Qiang atmete erleichtert auf: „Wenn Xiao Wei schon seit längerer Zeit Waren angehäuft hat, dann ist es möglich, dass sie von selbst gegangen ist; andernfalls hätte sie keinen so langfristigen Plan gemacht.“
Yang Shiqi sagte: „Ja, genau das haben wir aufgrund ihres vorherigen Verhaltens vermutet. Es war jedoch schwierig, Sie zu erreichen, und wir wissen nicht, wie viel von Ihrer Erinnerung zurückgekehrt ist. Außerdem hat Xiaowei uns gebeten, Sie nicht zu belästigen, deshalb haben wir Sie nicht benachrichtigt. Sind Sie wirklich verärgert?“
Zhao Qiang sagte: „Wie könnte ich dir böse sein, wenn wir uns endlich treffen? Ich werde sie finden.“
Yang Shiqi wechselte das Thema: „Übrigens, wie kam es damals zu Ihrer Verhaftung?“
Zhao Qiang sagte: „Xiao Wei hätte das für Sie analysieren sollen, nicht wahr? Es gab ein Problem, als mir der Super-Biochip implantiert wurde. Als diese Leute kamen, um mich gefangen zu nehmen, war die Energie in meinem Körper gerade verschwunden, und ich konnte mich nicht mehr bewegen und wurde gefangen genommen.“
Xu Xiaoya sagte: „Wer genau versucht, dir zu schaden? Wir müssen es herausfinden.“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Wir können nicht mit Sicherheit sagen, ob es die Familie Chen ist oder nicht.“
Yang Shiqi fragte: „Könnten ausländische Kräfte beteiligt sein?“