A chilling aura - Chapter 285
„Du alte Hexe, suchst du den Tod? Du hast mein Auto zerkratzt, willst du sterben?“ Der Fahrer fluchte, als er die Kratzer an der Rückseite seines Wagens begutachtete, und da waren tatsächlich zwei sehr deutliche.
Zhao Qiang dachte bei sich: „Sind die Pekinger nicht eigentlich sehr zivilisiert? Wie kommt es, dass es so einen Kerl gibt? Ist er etwa von außerhalb?“
Die alte Frau verbeugte sich wiederholt und sagte: „Es tut mir leid, es tut mir leid, ich habe es wirklich nicht so gemeint.“
Der Fahrer trat plötzlich vor und stieß den Arbeitstisch der alten Frau um, sodass Kessel und Teeservice auf dem Boden verstreut lagen. Mehrere Teeservices zerbrachen, und frisch gekochtes Wasser ergoss sich überall hin. Der Fahrer schrie: „Was nützt Ihnen ein ‚Entschuldigung‘? Geben Sie mir das Geld!“
Die alte Frau gehorchte sofort und zog Geld aus der Tasche, doch es war alles Kleingeld, nur ein paar Dutzend Yuan. Der Fahrer riss es ihm aus der Hand, warf es zu Boden und fluchte: „Du glaubst wohl, du kommst mit ein paar Yuan davon? Träum weiter! Wie oft habe ich dich schon gewarnt? Du treibst hier immer noch illegal deinen Stand! Fünfhundert Yuan, inklusive der Kosten für den Kratzer am Auto und der Strafe.“
Das Gesicht der alten Frau wurde totenbleich: „So viel Geld habe ich nicht.“
Mit einem Knall trat der Fahrer einen weiteren Tisch um: „Kein Geld? Wenn ihr kein Geld habt, gebt mir euer Haus, dann habt ihr Geld. Wollt ihr etwa hier in diesem gottverlassenen Drecksloch sitzen und auf den Tod warten? Ohne euch alte Knacker wäre diese ganze Gegend schon längst umgesiedelt worden. Verdammt noch mal, warum verreckt ihr nicht einfach?“
Zhao Qiang streckte sein Bein aus, um den Fahrer daran zu hindern, ihn weiter zu treten: „Genosse, es ist zwar nicht richtig, dass die alte Dame hier illegal einen Stand betreibt, aber sie ist schon so alt und hat es im Leben nicht leicht, also lasst sie bitte in Ruhe.“
Zhao Qiangs Akzent war unangenehm. Der Fahrer musterte ihn von oben bis unten und fragte: „Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten?“
Zhao Qiang lächelte spöttisch: „Ich denke schon. Wie wäre es, wenn ich die alte Dame bezahle und Sie aufhören?“
Der Fahrer streckte ihm die Hand entgegen, und Zhao Qiang zog fünf Geldscheine aus seinem Rucksack und legte sie ihm in die Hand. Der Fahrer verfluchte die alte Frau: „Du alte Hexe, du hast Glück. Wenn du es wagst, noch einmal einen Stand auf der Straße aufzubauen, dann reiße ich dir das Haus ein.“
Die alte Frau sagte nichts. Wenn sie ihren Stand nicht aufbaute, konnte sie wahrscheinlich nicht einmal ihren Lebensunterhalt verdienen. Aber wenn sie sagte, sie habe kein Geld, würde der Fahrer sie wohl wieder zum Umsetzen zwingen. Also wusste sie nicht, was sie sagen sollte, und konnte nur schweigend in die Hocke gehen, um das umgestoßene und zerbrochene Teeservice aufzuheben.
Der Kratzer würde nicht einmal fünfhundert Yuan kosten. Der Fahrer handelte einen guten Preis aus, stieg wieder in seinen Wagen und fuhr davon. Zhao Qiang sah ihm nach. Tatsächlich war der Wagen nicht weit gefahren, bevor er vor einer Villa im Stadtzentrum hielt.
"Junger Mann, ich kann dir deine fünfhundert Yuan nicht zurückzahlen", sagte die alte Frau traurig, ihre Hand zitterte, während sie ein zerbrochenes Stück einer Teekanne umklammerte.
Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Nicht nötig, Großmutter, betrachte dies als meine Bezahlung für den Tee.“
Die alte Frau sagte: „Dieser Tee ist zu teuer. Ich weiß nicht, wie ich Ihnen genug danken soll.“
Zhao Qiang sagte: „Großmutter, Sie sollten sich in Zukunft einen anderen Standort für Ihren Teestand suchen, sonst wird er Sie, fürchte ich, weiterhin belästigen.“
Die alte Frau seufzte: „Ich habe nicht die Kraft, es weit zu tragen. Außerdem, wenn er mich weiter belästigt, ist es ihm egal, wo ich meinen Stand aufstelle.“
Zhao Qiang fragte: „Liegt es an der Verlegung?“
Die alte Frau nickte: „Die Abrissentschädigung, die das Nachbarschaftskomitee anbietet, ist viel zu niedrig. Wenn wir erst einmal ausziehen, haben wir nicht einmal genug Geld für ein neues Haus, geschweige denn für eine Renovierung. Umziehen bedeutet, unser Zuhause zu verlieren. Wer würde das schon wagen?“ Die Wohnungspreise in Peking sind wahrlich exorbitant. Reicht die Entschädigung nicht für ein neues Haus, bedeutet ein Umzug für manche ältere Menschen den Verlust ihres Zuhauses.
Zhao Qiang fragte zweifelnd: „Wurde diese Entschädigungszahlung nicht überprüft?“
Die alte Frau seufzte: „Ich habe gehört, die Entschädigung war anfangs sehr hoch, aber nachdem so viel Geld nach und nach abgezogen wurde, ist kaum noch etwas übrig. Außerdem kassiert das Nachbarschaftskomitee auch noch, sodass uns letztendlich nur ein Bruchteil bleibt. Der Fahrer, den wir gerade gesehen haben, war Liu Fang, der beim Nachbarschaftskomitee für den Abriss in diesem Gebiet zuständig ist. Ich habe gehört, dass er vor ein paar Tagen sogar Herrn Zhang den Schädel eingeschlagen hat, weil er ihn nicht zur Kooperation bewegen konnte.“
"Befindet sich die Villa in seinem Haus?", fragte Zhao Qiang.
Die alte Frau sagte: „Ja, ich habe gehört, dass die Villa mit fast zehn Millionen Yuan entschädigt wurde. Wir hatten nicht so viel Glück.“
Die alte Frau schrieb all das dem Zufall zu, aber ist es wirklich Zufall? Was ist schon so schwer daran, im Hintergrund die Fäden zu ziehen und Hunderte von Millionen zu verschenken, wenn man nur den Mut dazu hat? Liu Fangs Dreistigkeit reichte nur für ein paar Millionen, also war sein Haus auch nur so viel wert.
Während des Gesprächs half Zhao Qiang der alten Dame, ihren Teestand aufzuräumen. Als alles fertig war, holte er hundert Yuan hervor und drückte sie der alten Dame in die Hand. „Oma, das ist für meinen Tee.“
Die alte Dame drückte Zhao Qiang hastig das Geld in die Hand: „Wie kann das sein? Wir kennen uns doch gar nicht. Du hast mir bereits fünfhundert Yuan als Entschädigung gezahlt und sogar gesagt, es sei für Tee. Ich weiß nicht, wie ich dir das zurückzahlen soll. Wie kann ich es wagen, dich um noch mehr Geld für Tee zu bitten?“
Zhao Qiang sagte: „Nehmt es, Großmutter. Es ist nicht einfach für Sie, in Ihrem Alter Geschäfte zu machen. Wir jungen Leute haben viel Kraft und es fällt uns leichter, Geld zu verdienen als Ihnen. Ich freue mich, Ihnen helfen zu können.“
Die alte Frau hielt den Hundert-Yuan-Schein in der Hand und murmelte: „Was für ein guter Mensch, was für ein guter Mensch.“
Tatsächlich hatte Zhao Qiang unterwegs viele begeisterte Gesichter gesehen. Dieser Vorfall spiegelte zwar nicht ganz Peking wider, aber er dämpfte seine Stimmung. Zhao Qiang verließ die Gasse und warf einen Blick auf die Uhr; es war bereits Mittagszeit. Er sah sich um und entdeckte vor sich ein Restaurant, das gebratene Ente anbot. Obwohl es nicht Quanjude hieß, musste es doch etwas Besonderes sein, denn vor dem Restaurant parkten zahlreiche Luxusautos. Da es die Zustimmung dieser wohlhabenden Leute gefunden hatte, konnte es nicht schlecht schmecken.
Zhao Qiang kam hereinspaziert. Zum Glück war es erst Anfang der Mittagszeit; sonst hätte er vielleicht keinen Platz mehr bekommen. Das Restaurant hatte Tische für alle Mahlzeiten, aber keine separaten Räume. Ein Kellner führte Zhao Qiang in eine Ecke, da er allein nicht viel Platz einnehmen würde und so Raum für Gäste blieb, die Freunde oder Familie mitgebracht hatten.
„Bitte bestellen Sie, Sir.“ Die Kellnerin reichte Zhao Qiang die Speisekarte. Zhao Qiang nahm sie nicht und sagte: „Bringen Sie mir einfach, was Sie für besonders halten. Ich habe einen großen Appetit, also mache ich mir keine Sorgen, dass ich es nicht schaffe. Zu den Getränken: Zwei Flaschen eiskaltes Bier reichen mir.“
Der Kellner lächelte und sagte: „Mein Herr, sind Sie sicher, dass Sie eines unserer Spezialitätengerichte servieren möchten? Wir fördern hier keine Verschwendung.“
Der Service hier wirkt sehr zuvorkommend, und Zhao Qiangs vorherige Frustration in der Gasse ist verflogen: „Wenn Sie es nicht schaffen, können Sie es einpacken. Bedienen Sie sich bitte.“
Der Kellner lächelte verschmitzt, seine Augen verrieten einen Hauch von Zweideutigkeit, und sagte: „Dann werde ich nicht höflich sein.“
Zhao Qiang verstand schnell, warum der Kellner „Bitte schön“ gesagt hatte. Es wurden zwei Gerichte serviert, beides ganze, gebratene Enten, jede mit einem anderen Geschmack. Selbst ein durchschnittlicher Mensch könnte eine ganze Ente nicht aufessen. Doch Zhao Qiang saß am Tisch, und sein Magen war ein unstillbarer Hunger, der überschüssige Energie speicherte. Daher spielte es keine Rolle, wie viel er aß; es würde ohnehin schnell in Fett umgewandelt. Zhao Qiang verschlang die Enten, und bald blieben nur noch die Knochen übrig.
Die junge Kellnerin dachte, Zhao Qiang würde weinen, als er die zwei Teller mit gebratener Ente sah. Doch als sie ihre Arbeit auf der anderen Seite beendet hatte und sich umdrehte, erschrak sie: Zhao Qiang saß neben einem Knochenhaufen und wartete ungeduldig auf sein Essen. Eigentlich hatte die junge Kellnerin nur zwei gebratene Enten für ihn bestellt, was ihrer Meinung nach reichen würde. Doch sie hatte nicht mit einem so großen Appetit gerechnet. Er verputzte sie im Nu und schien immer noch nicht satt zu sein.
Die junge Kellnerin ging auf Zhao Qiang zu und konnte nicht umhin zu fragen: „Mein Herr, haben Sie die wirklich alle gegessen?“
Zhao Qiang sagte: „Was? Glaubst du, ich würde das Entenfleisch verstecken? Heh, solche Hobbys habe ich nicht.“
Die junge Kellnerin sagte: „Dann lasse ich Ihnen Ihr Essen aus der Küche servieren.“
Zhao Qiang sagte: „Ich kann es kaum erwarten, der Geschmack ist wirklich sehr gut.“
Die junge Kellnerin ging lächelnd weg; die Begegnung mit einem so gut bekömmlichen Mann war nur eine kleine Abwechslung in ihrem Arbeitsalltag. Schon bald standen vier Gerichte und eine Suppe vor Zhao Qiang – das war doch die wahre Spezialität, oder? Er dachte bei sich: „Die junge Kellnerin hat mich bestimmt überlistet, die zwei gebratenen Enten zu essen.“ Er nippte an seinem eiskalten Bier und aß das gebratene Gemüse.
Nachdem die junge Kellnerin eine weitere Gruppe Gäste bedient hatte, wandte sie sich Zhao Qiang zu. Die vier Gerichte und die Suppe waren fast leer, doch Zhao Qiang aß gemächlich weiter und zeigte keinerlei Anzeichen von Sättigung. Die Kellnerin wurde immer neugieriger auf ihn, kam zu ihm und fragte: „Möchten Sie noch etwas essen, mein Herr?“
Zhao Qiang sagte: „Lasst uns noch zwei von den gebratenen Enten nehmen, die wir vorhin hatten, und dann bringen wir noch weitere Spezialitäten.“
Die junge Kellnerin war noch überraschter. „Sind Sie sich sicher, mein Herr?“
Zhao Qiang sagte: „Ja, Sie sollten wissen, dass ich tibetisches Entenfleisch nicht gewohnt bin, also können Sie das Gericht ohne Bedenken servieren.“
Die junge Kellnerin ging zur Theke, um das Essen zu bestellen. Schon bald blickten alle Kellner im Restaurant Zhao Qiang mit verwunderten Blicken an. Ob absichtlich oder unabsichtlich, alle drängten sich in diese Ecke, wahrscheinlich um den dickbäuchigen Zhao Qiang zu sehen. Ihm machte das nichts aus, und er aß in aller Ruhe weiter. Kurze Zeit später standen vier aufgeschnittene gebratene Enten auf dem Tisch, die den Bereich vor Zhao Qiang fast vollständig ausfüllten und sogar einen Großteil des Platzes am Nachbartisch einnahmen.
Immer mehr Gäste aßen, und einige setzten sich in die Ecke, wo Zhao Qiang saß. Zwei Mädchen kamen gerade herein und setzten sich ihm gegenüber. Das Mädchen neben Zhao Qiang sah aus, als wäre sie direkt aus einem Mehlsack gekrochen, und war stark geschminkt. Ganz anders war das Mädchen ihm gegenüber. Sie trug ein knappes Bauchband und Hotpants, was die Herzen höher schlagen ließ. Ihre Oberweite war allerdings nicht besonders beeindruckend. Sie war so klein, dass man kaum erkennen konnte, ob sie männlich oder weiblich war. Zhao Qiang beachtete sie nicht weiter und konzentrierte sich stattdessen auf seine gebratene Ente.
Die Ente in diesem Entenbraten-Restaurant sollte köstlich sein, aber da es so voll war, war die Küche wohl etwas überhitzt, und die Enten waren nicht besonders zart gebraten. Zhao Qiang versuchte, mit seinen Stäbchen einen Entenknochen aufzuheben und am Fleisch zu nagen, zerbrach dabei aber die Stäbchen. Hilflos griff er zu seinen Händen, hielt eine Entenkeule in der einen und ein Weinglas in der anderen. So isst man also Fleisch in großen Bissen und Wein aus großen Schalen. Zhao Qiang fand, er aß ganz unbeschwert und kümmerte sich nicht darum, was die anderen dachten.
"Was zum Teufel? Wie konnten wir nur an so einen Bettler geraten?", fluchte das stark geschminkte Mädchen, das neben Zhao Qiang saß.
Das Mädchen mir gegenüber sagte: „Lass uns die Plätze tauschen. Ich fürchte, ich muss alles erbrechen, was ich gegessen habe. Was für ein Pech.“
Das stark geschminkte Mädchen winkte: „Kellner, könnten Sie bitte unsere Plätze tauschen?“
Band 2 [546] Verschränkt
[546] Verschlungen
Vermutlich gibt es im ganzen Restaurant nur eine Person, die gebratene Ente so isst wie Zhao Qiang. Alle anderen wickeln das Entenfleisch in Reiskuchen, tunken es in süße Soße und genießen es in kleinen Bissen, um aus den restlichen Knochen eine Suppe zu kochen. Doch Zhao Qiangs Art zu essen, als würde ein japanischer Teufel an einem Hühnerbein nagen, ist wirklich faszinierend.
Der Kellner kam herüber und sagte lächelnd zu den beiden Mädchen: „Hallo, kann ich Ihnen irgendwie helfen?“
Das stark geschminkte Mädchen zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Was machst du da? Du lässt Bettler herein, willst du uns etwa nichts zu essen geben?“
Der Kellner sagte: „Entschuldigen Sie, gnädige Frau, er ist auch einer unserer Gäste.“
Das Mädchen mit dem Bauchband sagte: „Gäste wie Sie verderben uns den Appetit. Setzen wir uns bitte woanders hin.“
Der Kellner blickte sich im Restaurant um und sagte: „Entschuldigen Sie, meine Damen, das Restaurant ist voll. Könnten Sie bitte ein wenig Platz machen? Es tut mir sehr leid, es ist gerade die Hauptessenszeit, also bitte haben Sie Verständnis.“
Das stark geschminkte Mädchen stand plötzlich auf: „Was gibt es da zu verzeihen? Mir wird schon beim Anblick von ihm übel. Kommt, ich esse nichts.“
Zhao Qiang aß mit großem Appetit und kümmerte sich nicht darum, dass die beiden Mädchen ihn nicht mochten. Was blieb ihm auch anderes übrig, als mit ihnen zu streiten?
Das Mädchen mit dem Bauchband blieb sitzen und sagte: „Warum sollten wir gehen? Rufen Sie Ihren Manager und lassen Sie diesen Bettler rausschmeißen, sonst werden Sie es bereuen.“ Der Kellner, der merkte, dass die beiden Mädchen sich nicht so leicht unterkriegen ließen, wagte es nicht, sie zu verärgern, und konnte nur zurückgehen, um den Manager zu informieren, damit dieser die Situation regelte.
Die Restaurantleiterin war eine Frau Mitte dreißig; ihre reife Figur wirkte in ihrer Uniform sehr ansehnlich. Sie verbeugte sich leicht vor den beiden Mädchen und sagte: „Entschuldigen Sie, meine Damen? Wollten Sie mich sprechen?“
Das Mädchen mit dem Bauchband zeigte auf Zhao Qiang und sagte: „Verjagt ihn, er stört unser Essen.“
Der Manager warf Zhao Qiang einen Blick zu und sagte verlegen: „Dies ist kein westliches Restaurant, und wir haben hier keine Essensregeln. Bitte haben Sie etwas Geduld mit uns.“
Da die Frau mit dem Bauchband kurz davor war, die Beherrschung zu verlieren, wollte Zhao Qiang dem Manager keine unnötigen Schwierigkeiten bereiten. Außerdem war seine Essgewohnheit tatsächlich unfein und eine Schande für Intellektuelle. Also warf er den Entenknochen hin, wischte sich die Hände ab und sagte: „Entschuldigung, ich werde in Zukunft vorsichtiger sein.“
Der Manager warf Zhao Qiang einen dankbaren Blick zu: „Vielen Dank, mein Herr. Wir bringen Ihnen später einen kostenlosen Obstteller.“
Zhao Qiang entschuldigte sich, und erst dann hörten die beiden Mädchen auf. Inzwischen wurden ihre Gerichte serviert, und alle begannen zu essen. Zu Zhao Qiangs Überraschung aßen die beiden Mädchen, die ihn einen Bettler genannt hatten, noch unkultivierter als er. Natürlich knabberten sie nicht an den Entenknochen und konnten auch das geschnittene Entenfleisch nicht essen, aber sie tranken die Suppe, als würden sie in einer Suppenschüssel baden, spritzten dabei überall hin und hinterließen ein paar Tropfen auf Zhao Qiangs Kleidung. Doch sie schienen es nicht zu bemerken und planschten weiter in der Suppe herum, völlig ohne jegliche Eleganz oder Anmut, die man von Mädchen kennt.
Zhao Qiang wischte sich mit einer Serviette die Suppe von Armen und Kleidung. Freundlich ermahnte er die beiden Männer: „Meine Herren, Sie haben mich mit Suppe übergossen. Ich habe versucht, auf mein Äußeres zu achten, könnten Sie bitte etwas rücksichtsvoller sein?“
Das Mädchen mit dem Bauchband verdrehte die Augen, als sie Zhao Qiang ansah: „Was gibt dir das Recht dazu? Wenn du hier nicht essen willst, dann geh doch einfach.“
Zhao Qiang sagte: „Aber warum bist du nicht gegangen, als ich an den Entenknochen nagte?“
Das Mädchen mit dem Bauchband wurde wütend, knallte den Suppenlöffel auf den Tisch, stemmte die Hände in die Hüften und sagte: „Sag’s nochmal, ich esse, wie ich will!“ Das ist ein typischer Fall von „Der Magistrat darf Feuer legen, aber das einfache Volk darf keine Lampen anzünden“.
Die Restaurantleiterin eilte herbei, als sie den Tumult sah. Sie sah Zhao Qiang hilfesuchend an, und Zhao Qiang sagte: „Diesmal ist es wirklich nicht meine Schuld. Seht her, ich habe immer noch Suppenflecken auf der Kleidung. Ich wollte sie nur daran erinnern, beim Suppentrinken vorsichtig zu sein.“
Der Restaurantleiter sagte zu den beiden Mädchen: „Sehen Sie, der junge Mann hat Ihren Vorschlag eben sehr höflich und demütig angenommen. Warum akzeptieren Sie seine Meinung nicht auch? Wir sind alle dazu bestimmt, zusammen zu sitzen und zu essen. Vielleicht sehen wir uns im nächsten Leben nicht wieder. Streit ist nicht gut. Er schadet Ihrem Frieden und Ihrer Gesundheit.“
Ein stark geschminktes Mädchen, das ein Mädchen mit einem Bauchband hinter sich herzog, kam heraus und sagte: „Lasst jemanden diesen Laden verwüsten.“
Der Gesichtsausdruck der Restaurantleiterin veränderte sich, und sie rannte den beiden Mädchen hinterher und sagte: „Meine Herren, regt euch nicht auf. Lasst uns das ausdiskutieren. Es lohnt sich nicht, sich wegen eines Essens so aufzuregen; das schadet nur eurer Gesundheit.“
Zhao Qiang seufzte. Arrogante Menschen gibt es überall. Er wusste nicht, ob er sich zu leicht herumschubsen ließ oder einfach nur zu unvorsichtig war. Jedenfalls sollte er sich in Zukunft von solchen Leuten fernhalten. Mit diesen Gedanken stand Zhao Qiang auf, um die Rechnung zu bezahlen. Hatte es überhaupt noch Sinn, zu essen?
Die Kassiererin am Empfang wickelte Zhao Qiangs Einkauf schnell ab. Sie hatte die Situation offensichtlich beobachtet und wusste, dass es nicht zu einer Schlägerei kommen würde, wenn Zhao Qiang ginge. Er nahm sein Wechselgeld und verließ den Laden. Die beiden Mädchen hörten auf, den Laden zu verwüsten, folgten ihm aber, nachdem sie bezahlt hatten. Ging Zhao Qiang nach Osten, folgten sie ihm nach Osten; ging er nach Westen, folgten sie ihm nach Westen.
Zhao Qiang war leicht verärgert. Selbst das Essen von gebratener Ente hatte Ärger verursacht. Es schien, als würde diese Reise nach Peking nicht friedlich verlaufen. Allerdings war er bisher sehr tolerant gewesen. Wäre es vor ein paar Jahren gewesen, hätten sie sich vielleicht gestritten. Trotz seiner Unauffälligkeit ließen sie ihn immer noch nicht gehen. Sie suchten geradezu nach Ärger.
Zhao Qiang blickte zum Himmel und sah, dass Regentropfen fielen. Da die beiden Mädchen ihm immer noch nachliefen, kicherte er und ging gemächlich weiter. Sie hatten zuvor telefoniert, vermutlich um jemanden zu suchen, doch Hilfe konnte nicht sofort eintreffen. Deshalb wollten sie Zhao Qiang im Auge behalten, um sicherzugehen, dass er nicht verschwand.
Die Regentropfen fielen immer heftiger. Zhao Qiang und die beiden Mädchen hatten keine Regenschirme dabei. Doch Zhao Qiang konnte mit etwas Energie einen unsichtbaren Schirm erschaffen, den er eng an seinen Körper hielt. So sah es aus, als würden sie vom Regen durchnässt, obwohl sie in Wirklichkeit völlig trocken waren. Die beiden Mädchen hinter ihm hatten weniger Glück. Das Mädchen mit dem Bauchband trug nur wenig Kleidung und war völlig durchnässt. Ihre spitzen Brüste waren für die Passanten sichtbar, was sie, obwohl sie aufgeschlossen war, nicht ertragen konnte. Sie konnte sie nur mit den Händen bedecken. Das Mädchen mit dem starken Make-up war in noch schlimmerem Zustand. Ihr Gesicht war voller blauer Flecken und weißer Striemen, und ihre langen Haare waren durchnässt und klebten ihr im Gesicht.
Zhao Qiang musste lachen, als er zurückblickte. Sein vorheriger Ärger war fast verflogen. Besonders als er das Mädchen mit dem Bauchband sah, das mit verschränkten Armen herumtänzelte, und das stark geschminkte Mädchen, das sich mit einem verwirrten und genervten Blick die Wangen rieb, freute sich Zhao Qiang ungemein. Geschieht ihnen recht. Wenn sie weiterhin so arrogant sind, trifft sie der Blitz.
Die drei gingen weiter, einer vor dem anderen. Die beiden Mädchen waren fest entschlossen; je draufgängerischer Zhao Qiang war, desto wütender wurden sie und desto unwahrscheinlicher war es, dass sie die Verfolgung aufgaben. Sie wünschten, sie könnten ihn zu Boden ringen und auf ihn eintreten. Zhao Qiang wählte absichtlich abgelegene Wege. Als der Regen stärker wurde, bildeten sich Pfützen. Zhao Qiang trat in ein Loch; der Boden war in eine tiefe Grube abgesunken, die bis zum Boden mit Wasser gefüllt war. Doch in dem Moment, als Zhao Qiang in das Loch trat, aktivierte sich die Antigravitationsvorrichtung.
Zhao Qiang schritt durch das Wasser und beschleunigte dann seine Schritte. Die beiden Mädchen, die ihm folgten, beeilten sich ebenfalls, da sie befürchteten, er könnte sich verlaufen. Als sie die Pfütze erreichten, nahmen sie an, dass Zhao Qiang in Sicherheit sei, da er ja durchs Wasser watete, und traten fast gleichzeitig hinein. Sofort verloren sie das Gleichgewicht und fielen mit einem Platschen in die Pfütze.
„Ah, ah!“ Die beiden Frauen in der Pfütze kämpften und riefen um Hilfe. Ihre Köpfe waren unter Wasser, und schließlich verschwanden auch ihre Hände. Das Wasser schien ziemlich tief zu sein. Zhao Qiang drehte sich um und ging zum Rand der Pfütze. Da tauchte die Frau mit dem Bauchband plötzlich wieder auf. Zhao Qiang packte sie an den Haaren, zog sie hoch und schleppte sie aus der Pfütze. Er ließ sie los, griff ins Wasser und tastete ein paar Mal herum. Dann packte er die stark geschminkte Frau am Arm und zog auch sie mit einem Ruck hoch.
Erst da wurde Zhao Qiang klar, dass das Gebiet bei den Kanalisationsarbeiten komplett umgegraben worden war. Er wusste nicht, welches unglückliche Kind das Straßenschild mitgenommen hatte, und da die Bauarbeiter bei Regen unmöglich dort bleiben konnten, hatte dies zu dem vorangegangenen Unglück geführt.
Wow, das Mädchen mit dem Bauchband lag am Boden und erbrach einen Mundvoll schmutziges Wasser. Dem stark geschminkten Mädchen ging es noch schlechter; sie hatte sich wohl an Wasser verschluckt und war nun bewusstlos. Zhao Qiang berührte ihr Herz; zum Glück war sie wohlauf. Daraufhin ignorierte Zhao Qiang die beiden und stand auf, um zu gehen.
Das Mädchen mit dem Bauchgurt kniete plötzlich auf dem Boden nieder und sagte: "Du... du darfst nicht gehen!"
Zhao Qiang sagte: „Was willst du denn noch?“ Aufgrund der Körperhaltung des Mädchens dachte Zhao Qiang fälschlicherweise, sie wolle sich bei ihm entschuldigen, aber es bestand keine Notwendigkeit, sich zum Entschuldigen hinzuknien.
Das Mädchen mit dem Bauchgurt war so voll vom Trinken, dass sie kaum noch stehen konnte. Sie sagte: „Mein Gott, ich … ich verstehe nicht, wie deine Kleidung trocken sein kann?“ Es stellte sich heraus, dass sie selbst in diesem Moment noch daran dachte, Zhao Qiangs Kleidung zu betrachten.
Zhao Qiang blickte zum Himmel auf und sagte: „Wahrscheinlich hält mich selbst der Himmel für einen guten Menschen, deshalb wurde ich vom Himmel gesegnet, während ihr beide gelitten habt. Deshalb möchte ich euch einen Rat geben: Was man sät, das erntet man, also hütet euch vor Vergeltung.“
Das Mädchen mit dem Bauchband lief vor Wut blau an, obwohl sie vielleicht auch vor Angst erschrocken war, nachdem sie ins Wasser gefallen war. Sie sagte: „Vergeltung, von wegen! Jetzt hast du ein Problem, und ich werde dafür sorgen, dass du dafür bezahlst!“
Zhao Qiang ignorierte ihre Drohungen und ging. Kaum war er außer Sichtweite der Frau, trafen mehrere Luxuswagen ein. Die Okarinas sahen zwei Mädchen am Boden liegen und stiegen im Regen aus. Das Mädchen in den Okarinas rief: „Verdammt, warum hat das so lange gedauert? Bringt uns sofort ins Krankenhaus!“
Jemand fragte sogar: „Wo ist der Typ, der dich gemobbt hat? Ich werde mit ihm abrechnen.“
Das Mädchen mit dem Bauchband fluchte: „Na schön, von wegen! Kümmert euch erst mal um uns! Die sind alle verschwunden, bevor ihr auftaucht. Seid ihr alle tot?“
Nachdem er die Probleme beseitigt hatte, verpasste Zhao Qiang den beiden arroganten Mädchen eine Tracht Prügel, was ihm sichtlich guttat. Da es im Regen nicht viel zu sehen gab, kehrte er ins Hotel zurück. Zuerst überprüfte er seine QQ-Nachrichten, fand aber immer noch keine. Zhao Qiang hatte es nun nicht mehr eilig, legte sich aufs Bett und begann über Verbesserungen an der technischen Ausstattung nachzudenken.
Diesmal hatte Zhao Qiang Material der Kategorie „G“ dabei. Er wollte für den Fall vorsorgen, dass sein Gegenüber böswillige Absichten hegte und er jederzeit Waffen und Ausrüstung herstellen konnte. Da Peking die Hauptstadt ist, konnte er sich nicht so arrogant verhalten wie in der kleinen Stadt. Andernfalls würde er das Land verärgern, was ihm nichts nützen würde. Er könnte im Ausland landen. Deshalb beschloss Zhao Qiang, seine Identität zu ändern, um seine Taten zu vertuschen.