A chilling aura - Chapter 302
Zhao Qiang sagte: „Gibt es jemanden mit dem Nachnamen Yang, der mehr Autorität besitzt als Yang Shiqi? Es sei denn, es handelt sich um den alten Meister Yang, aber der hätte kein Interesse daran, ein Konzert zu geben, geschweige denn die Eintrittskarten zu behalten.“
Zhou Wan sagte: „Natürlich ist es nicht der alte Meister Yang. Er kümmert sich nicht um Unterhaltungsangelegenheiten. Aber diese Person hat eine gewisse Verbindung zu Yang Shiqi.“
Zhao Qiang sagte: „Soweit ich weiß, hat Yang Shiqi keinen Bruder.“
Zhou Wan sagte: „Aber sie hat eine ältere Schwester.“
Zhao Qiang war sprachlos. Er wusste, dass Yang Shiqi zwei ältere Schwestern hatte, aber er hatte sie nie kennengelernt. Er hatte gehört, dass sie nicht im Land waren, und wusste nicht, welche von ihnen Zhou Wan meinte.
Nach einer Weile Fahrt ließ Zhou Wan Zhao Qiang im Ungewissen, bevor er erklärte: „Ihr Name ist Yang Shiyun. Ich bringe dich gleich hinein. Sag nichts Unpassendes. Folge mir einfach und tu, was ich dir sage, verstanden?“
Jemand, der Zhou Wan so ernst nehmen konnte, musste außergewöhnlich sein. Zhao Qiang nickte zustimmend, obwohl er keine Angst vor diesem Yang Shiyun hatte.
„Sie ist gerade von ihrem Studium in den USA zurückgekehrt und hat gehört, dass Su Su sehr talentiert ist. Deshalb hat sie sie für ein Konzert in den USA gesponsert. Die Nachricht ist jedoch durchgesickert, und jetzt ist der Ticketpreis auf über 10.000 Yuan gestiegen, und es sind keine Tickets mehr erhältlich.“
Zhao Qiang war der Ansicht, dass es hier nicht um Sponsoring ging. Zhao Ling würde niemals mit dem Geld für Su Sus Konzert geizen. Es ging darum, Yang Shiyun sein Gesicht zu wahren, da Yang Shiqi eine besondere Beziehung zu ihm hatte. Obwohl die Mädchen insgeheim miteinander konkurrierten, mussten sie einander nach außen hin mit Respekt begegnen. Sollte jemand etwas tun, das sein Gesicht trübte, wäre das ein Gesichtsverlust für Zhao Qiang.
Zhao Qiang war noch nie bei der Familie Yang gewesen. Er hatte gedacht, er würde mit Yang Shiqi kommen, aber er hatte nicht erwartet, dass ihn ein völlig fremdes Mädchen begleiten würde. Allerdings wusste der alte Meister Yang wahrscheinlich nichts von seiner Ankunft, sonst hätte er bestimmt reagiert.
Zhou Wan stieg gehorsam am Eingang aus dem Wagen. Ein Wachmann fuhr ihren Wagen in die Garage, und jemand anderes kontaktierte das Personal der Villa. Nach der Genehmigung wurden die beiden hineingeführt. Eine Villa im Herzen von Kyoto zu besitzen, ist nicht einfach durch Geld zu erreichen. Zudem reihen sich die Villen in dieser Gegend aneinander, es handelt sich also mit Sicherheit um keinen gewöhnlichen Ort.
Zhao Qiang folgte Zhou Wan mit einer großen Kosmetiktasche. Schließlich betraten die beiden einen leeren Empfangsraum. Zhou Wan sagte zu Zhao Qiang: „Stell die Sachen auf den Tisch und setz dich einen Moment. Wir sollten Yang Shiyun bald sehen können.“
Zhou Wan sagte, sie warte schon eine ganze Stunde, und Zhao Qiang wollte vor Wut mit der Faust auf den Tisch schlagen. Nicht einmal Yang Shiqi hätte es gewagt, sich vor ihm so aufzuführen. Wie konnte ihre zweite Schwester es wagen, sie eine Stunde lang dort stehen zu lassen? Wenn sie nicht einmal herauskommen und ihm antworten konnte, geschweige denn ihm eine Tasse Tee servieren konnte, war das einfach zu unhöflich.
Zu Zhao Qiangs Überraschung war Zhou Wan ungewöhnlich still, was so gar nicht zu ihr passte. Als sie merkte, dass Zhao Qiang ungeduldig wurde, riet sie ihm sogar: „Sei still, ich will keinen schlechten Eindruck hinterlassen.“ Zhao Qiang war tatsächlich ganz angetan davon, Zhou Wan so zu sehen.
Nach einer weiteren halben Stunde Wartezeit waren endlich Schritte vor der Tür zu hören. Zhao Qiang setzte eilig seine Röntgenbrille auf, um Yang Shiqis Schwester so schnell wie möglich zu beobachten. Ein Mädchen in einem lockeren Oberteil und einer Jogginghose schritt gemächlich und gemächlich auf die Tür zu.
Knarrend wurde die Tür zum Empfangsraum aufgestoßen, und ein Mädchen mit einem kühlen, schönen Gesicht trat ein. Obwohl die Klimaanlage mitten im Sommer lief, war es im Raum immer noch warm. Doch das Mädchen strahlte eine kühle Aura aus. Zhou Wan fröstelte unwillkürlich, und auch Zhao Qiang bekam Gänsehaut. Die Kälte ließ ihn das Aussehen des Mädchens vergessen.
Yang Shiqi hatte ein androgynes Aussehen. Sie war wunderschön und hatte eine sehr helle Haut, doch es fehlte ihr an Weiblichkeit, sie wirkte übertrieben maskulin. Ihre zweite Schwester hingegen war ganz anders. Auf den ersten Blick waren keine Ähnlichkeiten zwischen den beiden zu erkennen. Es wirkte, als wären sie von verschiedenen Eltern erzogen worden. Benommen bemerkte Zhao Qiang tatsächlich einige vertraute Züge an dem Mädchen vor ihm. Vielleicht lag es daran, dass er die Mädchen seiner Familie schon eine Weile nicht mehr gesehen hatte. So besaß das Mädchen etwas von Xu Xiaoyas Entschlossenheit, etwas von Hu Qians Sanftmut, etwas von Luo Weis Schüchternheit und sogar etwas von Liu Yiyis reifer Schönheit. Als sie die beiden ruhig anlächelte und sprechen wollte, spürte Zhao Qiang sogar die liebenswerte und süße Seite seiner älteren Schwester.
„Brauchte Schwester Zhou etwas?“ Yang Shiyun kannte Zhou Wan, aber sie standen sich nicht nahe, sonst hätte sie sie nicht „Schwester Zhou“ genannt. Außerdem wäre Zhou Wan nicht so zurückhaltend gewesen, wenn die beiden sich gekannt hätten.
Zhou Wan antwortete prompt: „Ja, ich habe gehört, dass Schwester Shiyun gerade erst zurückgekehrt ist, deshalb habe ich Ihnen ein paar Kosmetikartikel mitgebracht. Sie sehen zwar nicht besonders gut aus, aber es handelt sich um hochwertige Produkte einer bekannten Firma für Gesundheitsprodukte für junge Leute. Die kann man nirgendwo anders kaufen.“
Zhou Wan stieß Zhao Qiang an, woraufhin diese schnell vortrat und ihr eine Plastiktüte reichte. Yang Shiyun nahm sie nicht an. „Die hat aber eine große Klappe“, dachte Zhao Qiang. Hilflos stellte sie die Kosmetikartikel einzeln auf den Tisch, um sie sich vorher anzusehen. Andernfalls würde es später schwierig werden, nach einer Quittung zu fragen.
Zhou Wan erklärte begeistert: „Shiyun, lass dich nicht vom Aussehen dieser Kosmetikprodukte täuschen. Probier sie einfach mal aus, dann wirst du sehen, dass ich die Wahrheit sage. Wir sind doch alle Mädchen und haben ein instinktives Gespür für Kosmetik. Wenn diese Produkte deine Haut berühren, wirst du es sofort spüren.“
Während sie sprach, schraubte Zhou Wan eine Flasche ab, gab vorsichtig etwas von dem Produkt mit dem Finger auf die Hand und griff dann nervös nach Yang Shiyuns Hand. Yang Shiyun runzelte die Stirn, gab aber schließlich nach. Daraufhin gab Zhou Wan ihr etwas auf den Handrücken, und sofort entspannten sich Yang Shiyuns Augenbrauen. Wahrscheinlich fühlte sich das Kosmetikprodukt einfach sehr angenehm an.
Zhou Wan bemerkte natürlich auch Yang Shiyuns Reaktion und sagte mit einigem Stolz: „Schwester Shiyun, ich hatte Recht, nicht wahr? Das sind alles tolle Sachen. Selbst Qingqing und ich haben nichts davon. Die sind auf dem Markt überhaupt nicht erhältlich.“
Yang Shiyun sagte: „Du musst einen Grund haben, mir so ein teures Geschenk zu machen.“ Sie war nicht jemand, der um den heißen Brei herumredete, und da sie das Geschenk ohne Grund angenommen hatte, war sie dazu bestimmt, etwas zu unternehmen.
Zhou Wan senkte den Kopf, tat beschämt und sagte: „Ich möchte Schwester Shiyun um ein paar Karten für Su Sus Konzert bitten.“
Yang Shiyun sagte: „Das ist nicht für den öffentlichen Verkauf bestimmt.“ Wenn die Eintrittskarten so billig wie Kohl wären, stünde das in keinem Verhältnis zu den erhaltenen Geschenken.
Zhou Wan sagte sofort: „Das stimmt, sonst käme ich ja nicht zu Schwester Shiyun, um Hilfe zu bitten. Bitte helfen Sie mir.“
Yang Shiyun warf einen Blick auf die Kosmetikartikel und sagte: „Ich kann Ihnen nur zehn geben.“
Zhou Wan war überglücklich, da sie nicht erwartet hatte, dass die Kosmetikprodukte so wirksam sein würden. Yang Shiyun, die für ihr Temperament bekannt war, hatte ohne zu zögern zehn Blätter genehmigt, was Zhou Wans anfängliche Erwartungen weit übertraf. Daher sagte sie sofort: „Vielen Dank, Schwester Shiyun.“
Yang Shiyun warf Zhao Qiang einen Blick zu, und Zhao Qiang erwiderte ihren Blick kühn. Ihre Blicke trafen sich kurz. Zhao Qiang wunderte sich, dass Yang Shiyuns zweite Schwester eine so seltsame Frau war, während Yang Shiyun sich wohl fragte, wie ein gewöhnlicher Mann wie Zhao Qiang mit Zhou Wan Zeit verbringen konnte.
„Komm mit, ich hole die Tickets“, sagte Yang Shiyun zu Zhou Wan und ließ Zhao Qiang allein im Besprechungsraum zurück. Doch Zhao Qiang musste nicht lange warten. Wenige Minuten später kam Zhou Wan angerannt, hüpfte und sprang und hielt einen Stapel Tickets in der Hand: „Hab sie! Schwester Shiyun ist echt super!“
Zhao Qiang war nicht so überrascht, wie Zhou Wan es sich vorgestellt hatte. Zhou Wan sagte: „Sei zufrieden. Du wirst verstehen, wie ich mich fühle, wenn du Su Su siehst und ihre Lieder hörst.“
Zhao Qiang kicherte: „Ich habe sie schon gesehen.“
Zhou Wan war etwas überrascht: "Hä? Wie kann das sein?"
Zhao Qiang sagte: „Ihre ältere Schwester und ich waren Klassenkameradinnen in der High School.“
Zhou Wan war äußerst überrascht: „Wie … wie kann das sein? Was für ein Zufall! Das hättest du mir aber früher sagen sollen! Diese Kosmetikartikel sind ein Geschenk!“
Zhao Qiang nahm Zhou Wan erfolgreich drei Fahrkarten ab und überließ ihr die restlichen sieben. Nachdem er Yang Shiyuns Haus verlassen hatte, fuhr Zhao Qiang nicht im selben Auto wie Zhou Wan. Stattdessen rief er Sun Gang an, der ihm sofort ein Taxi bestellte, da Taxis in dieser Gegend selten waren und es für Zhao Qiang schwierig gewesen wäre, eines zu finden.
(Vielen Dank an Id问天Coins für die Belohnung und vielen Dank an die Leser 429171433425, mzjia und Blood Clan für ihre monatliche Ticketunterstützung)
Band 2 [574] Teetrinken
【574】Tee trinken
Sun Gang verhielt sich im Taxi merkwürdig. Zhao Qiang fragte ihn: „Was ist denn Gutes passiert? Du kannst ja gar nicht aufhören zu lächeln.“
Sun Gang beugte sich nah an Zhao Qiangs Ohr und flüsterte: „Rate mal, wo Chen Yang gerade ist?“
Zhao Qiang sagte: „Ich hoffe, er wurde nicht von irgendeiner reichen Frau aufgenommen und als Geliebte gehalten.“
Sun Gang sagte: „Er hat diesen Charme nicht.“
Zhao Qiang sagte: „Das kann ich nicht erraten.“
Sun Gang sagte: „Jemand hat uns diese drei Öltanks kostenlos geschenkt. Chen Yang ist mit ihnen zum Umsiedlungsgebiet gefahren. Sie sagten, sie würden sie kostenlos lagern. Solange wir Öl hineinfüllen und sie dort lassen, werden wir ein Vermögen verdienen, wenn der Ölpreis steigt.“
Und tatsächlich, zurück in der Ölfabrik überwachte Chen Yang nervös den Kran, der drei große Öltanks anhob. Drei Spezialtransporter standen bereits bereit. Der Mann im weißen Hemd, der Zhao Qiang vor Kurzem angegriffen hatte, schrie nun auf der Baustelle: „Vorsicht, Vorsicht, ein Stück weiter vorn, okay, runter, runter …“
Als Chen Yang Zhao Qiang und Sun Gang zurückkehren sah, eilte er aufgeregt herbei. Seine Haltung gegenüber Zhao Qiang war überaus freundlich: „Zhao Qiang, sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Wo ist Fräulein Zhou?“
Zhao Qiang sagte: „Sie ist schon weg, nachdem sie das Ticket bekommen hat.“
Chen Yang sagte: „Wer ist sie eigentlich? Sehen Sie sich die Frau im weißen Hemd an, sie hat ihre Einstellung uns gegenüber völlig geändert. Sie besteht darauf, die drei Öltanks zu kaufen und sie uns zu schenken, und hat uns sogar kostenlos einen Lagerplatz dafür besorgt. Das ist wie ein unerwarteter Geldsegen.“
Sun Gang sagte: „Was soll das heißen, ‚Manna vom Himmel‘? Sie tun das nur wegen Miss Zhou. Sei nicht so arrogant.“
Chen Yang warf ein: „Ja, ja, das liegt an Fräulein Zhous Einfluss. Schließlich ist unsere Klassenkameradin eine gute Freundin von Fräulein Zhou.“
Zhao Qiang sagte: „Sie und ich sind Feinde.“ Es ist unmöglich, Zhao Qiang dazu zu bringen, seinen Hass auf Zhou Xiaowan aufzugeben, nur weil dieser drei Öltanks besitzt.
In diesem Moment traf der Mann im weißen Hemd ein. Seine vorherige Ernsthaftigkeit war verflogen, stattdessen grinste er: „Herr Zhao, sind Sie zufrieden mit der Abwicklung dieser Angelegenheit?“ Die Leute, die die Ölkannen gekauft hatten, waren keine wichtigen Persönlichkeiten; wichtige Persönlichkeiten würden sich nicht persönlich einmischen. Der Mann im weißen Hemd durfte es sich nicht leisten, Zhou Xiaowan zu verärgern, also musste er sich bei Zhao Qiang einschmeicheln. Da sie ja schließlich miteinander schliefen, würde er es selbst bei einem heftigen Streit nicht wagen, sie zu verärgern. Sie glaubten an das Sprichwort „Streit am Kopfende des Bettes wird am Fußende beigelegt“, und Außenstehende sollten sich nicht in die Angelegenheiten eines Paares einmischen. Solange die Beziehung nicht wirklich eskalierte, musste der Mann im weißen Hemd Zhao Qiang umschmeicheln; andernfalls würde er in große Schwierigkeiten geraten, sollte Zhou Xiaowan die Beherrschung verlieren.
Zhao Qiang brauchte sich keine Sorgen mehr um die Öltanks zu machen. Er sagte zu Sun Gang: „Lass uns einen Platz zum Ausruhen suchen. Es ist unerträglich heiß hier.“
Sun Gang sagte: „Ja, ja, ich lade dich auf Tee ein. Komm, wir gehen.“
Sun Gang war Zhao Qiang in diesem Moment natürlich sehr zugetan, und der Ort, an den er zum Tee eingeladen war, war sogar in Peking registriert. Einschließlich einiger Snacks und Trockenfrüchte beliefen sich die Kosten schätzungsweise auf dreitausend Yuan, was Zhao Qiang sprachlos machte. Es war doch nur eine Schale Tee.
Teetrinken ist ein elegantes und entspannendes Erlebnis, und bei voll aufgedrehter Klimaanlage im Teeraum unterhielten sich die drei angeregt.
Ob es nun ein Fehler des Kellners oder ein defektes Schloss war, die Tür öffnete sich einen Spalt breit, ohne dass es jemand bemerkte. Genau in diesem Moment ging jemand im Flur vorbei. Sun Gang sah ihn sofort, stand erfreut auf, öffnete rasch die halb geschlossene Tür und flüsterte dem Passanten zu: „Junger Meister Tong, Sie sind auch zum Tee hier?“
Zhao Qiang erkannte draußen niemanden. Er war noch nicht sehr alt, wahrscheinlich Anfang zwanzig. Er war recht ordentlich gekleidet und wirkte mit seinem ernsten Gesichtsausdruck reifer, als er war. Seine Kleidung entsprach nicht dem modischen Stil mancher junger Leute, sondern war eher etwas altmodisch.
Tong Shao nickte Sun Gang zu: „Herr Sun, sind Sie auch zum Tee hier?“ Es scheint, als würden die beiden sich wirklich kennen.
Sun Gang geleitete ihn freundlich in den Raum: „Ist der junge Meister Tong allein? Kommen Sie, kommen Sie, setzen Sie sich hier zu mir, ich möchte Ihnen einen Freund vorstellen.“
Tong Shao warf einen Blick auf seine Uhr und sagte: „Ich habe einen Termin mit einem Freund, aber ich habe noch etwas Zeit, deshalb werde ich Sie für ein paar Minuten stören.“ Seine Worte waren überaus höflich und wahrten Sun Gangs Würde.
Sun Gang war natürlich erfreut und bedeutete ihnen, hereinzukommen. Er stellte die Anwesenden Tong Shao vor: „Das ist mein alter Klassenkamerad, sein Name ist Zhao Qiang, und das ist mein Assistent Chen Yang, der ebenfalls mein Klassenkamerad ist.“
Tong Shao nickte den beiden zur Begrüßung leicht zu. Chen Yang stand auf und grüßte sie mit den Worten: „Hallo, Tong Shao“, seine Stimme klang bescheiden.
Zhao Qiang stand einfach auf und schüttelte dem jungen Meister Tong die Hand. Er fand nicht, dass es sich lohnte, dem jungen Meister Tong zu schmeicheln; sie sollten einander einfach als Gleichgestellte behandeln.
Während Tong Shao Platz nahm, stellte Sun Gang ihn Zhao Qiang vor: „Tong Shao ist einer der vier jungen Meister Pekings. Sein vollständiger Name ist Tong Qiu. Sein Vater ist Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees. Tong Shao selbst hat in jungen Jahren bereits große Erfolge erzielt. Wir hatten zuvor geschäftlich zusammengearbeitet, daher hatte ich das Glück, Tong Shao kennenzulernen, und ich hatte auch das Glück, dass Tong Shao nichts dagegen hatte und wir Freunde wurden.“
Zhao Qiang wusste zwar nicht, wer die „Vier jungen Meister von Peking“ waren, aber die Tatsache, dass Tong Qiu, ein Mitglied des Politbüros, Sun Gang trotzdem die Ehre erwies, zeigte, dass er sehr gerissen war und sich deutlich von gewöhnlichen Lebemännern unterschied. Zhao Qiang musste ihm dafür anerkennend danken.
„Was hat Boss Sun denn diesmal Gutes nach Peking gebracht?“, fragte Tong Qiu. Er wusste, dass Sun Gang im Fisch- und Trockenwarenhandel tätig war. Letztes Mal hatte er eine Ladung naturbelassener Meeresfrüchte und Trockenwaren von Sun Gang gekauft und mit nach Hause genommen, wo sie von seiner Familie gelobt wurden. Ohne diese positive Erfahrung wäre er wohl nicht zu einem Gespräch gekommen.
Sun Gang sagte entschuldigend: „Ich habe in letzter Zeit keine hochwertigen Waren erhalten, daher habe ich es nicht übers Herz gebracht, den jungen Meister Tong zu belästigen. Ich habe jedoch bereits Kontakt mit dem Warenlieferanten aufgenommen und werde den jungen Meister Tong benachrichtigen, sobald es Neuigkeiten gibt.“
Tong Qiu nickte: „Okay, ich warte auf Ihren Anruf. Es wird spät, ich gehe rüber und regele das. Mein Freund kommt bald an.“
Sun Gang wollte Tong Qius Angelegenheiten keinesfalls verzögern, also stand er auf, um ihn zu verabschieden, und sagte: „Passen Sie auf sich auf, junger Meister Tong. Wir bleiben später in Kontakt.“
Tong Qiu verließ den Raum, ohne Chen Yang und Zhao Qiang noch einmal eines Blickes zu würdigen. Angesichts seines Status war es bereits eine beachtliche Leistung, dass er sie bei seiner Ankunft begrüßt hatte, zumal Zhao Qiang kein Schild auf dem Kopf trug, das ihn als Superhelden auswies.
Ob Sun Gang die Vorgänge im Flur absichtlich beobachtete oder die Tür einfach nicht richtig geschlossen war, sie stand noch immer einen Spalt offen. Nachdem die drei zwei Tassen Tee getrunken hatten, hörten sie draußen schnelle, eilige Schritte. Das Geräusch ließ vermuten, dass der Besitzer ein sehr aktiver Mensch sein musste.
„Kleiner Dongzi, ich bin hier, komm sofort raus!“, rief jemand durch den Flur. So etwas kommt im Teehaus selten vor, denn die Gäste, die zum Teetrinken kommen, wünschen sich Ruhe und niemand möchte andere stören.
Zhao Qiang duckte sich in die Ecke, denn er wusste, wer draußen vor der Tür stand, ohne durch die Tür schauen zu müssen. Es war Li Qingqing, die er heute noch nicht gesehen hatte. Er hätte nie erwartet, dass so ein taffes Mädchen ins Teehaus kommen würde.
Mit einem leisen Knarren öffnete sich die Tür zum benachbarten Teeraum, und ein herzhaftes Lachen ertönte: „Qingqing ist da! Ich bin da, bitte kommen Sie herein.“ Es war Tong Qiu; der Gast, auf den er wartete, war Li Qingqing.
Li Qingqing trug ein Tanktop und einen Minirock – ein Outfit, das Chen Yang völlig in seinen Bann zog. Immer wieder spähte er durch den Türspalt, in der Hoffnung, einen besseren Blick auf ihr üppiges Dekolleté unter dem Tanktop zu erhaschen. Sun Gang schnippte Chen Yang gegen den Kopf und warnte ihn: „Schau nicht da hin, wo du nicht hingehen sollst. Peking ist nicht Dongyang. Du kriegst großen Ärger, wenn du versehentlich jemanden beleidigst.“
Chen Yang war tatsächlich etwas verängstigt. Angesichts von Tong Qius Vergangenheit folgte er schnell Zhao Qiangs Beispiel, wich zurück und trank schweigend seinen Tee.
Die Leute draußen stürmten nicht in den Teeraum, und die Tür stand einen Spalt offen, sodass man die Stimmen draußen deutlich hören konnte. Li Qingqing sagte: „Wollt ihr mich etwa absichtlich beleidigen?“
Tong Qiu kicherte: „Was redest du da? Selbst wenn ich den Wunsch hätte, hätte ich nicht den Mut dazu.“
Li Qingqing sagte: „Wenn Sie mich in eine Bar einladen würden, würde ich ohne zu zögern hingehen, aber bringen Sie mich nicht in eine schwierige Lage, indem Sie mich an einen Ort wie diesen einladen?“
Tong Qiu sagte: „Ich habe Sie hierher eingeladen, um einen meiner hochrangigen Gäste zu begleiten.“
Li Qingqing fragte neugierig: „Oh, es gibt nicht viele Leute, die man in Euren Augen als edel bezeichnen kann, junger Meister Tong.“
Tong Qiu sagte: „Yang Shiyun ist zurück in China. Ich würde sie gern zum Nachmittagstee einladen, aber wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen, und ich befürchte, es könnte etwas unangenehm werden. Deshalb würde ich mich freuen, wenn du dich uns anschließen würdest. Du bist ein lebensfroher Mensch, also hilf doch bitte mit, die Stimmung aufzulockern.“
Li Qingqings Gesichtsausdruck veränderte sich: „Sie, Herr Tong, machen mir wirklich nur Ärger. Sie wissen doch, dass ich sie nicht sehen will. Sie ist immer so kühl und distanziert, als wolle sie mit niemandem etwas zu tun haben, als ob ihr jeder Geld schulden würde. Wollen Sie damit nicht nur Ärger provozieren?“
Tong Qiu sagte: „Qingqing, das kannst du nicht sagen. Wir sind im selben Wohnkomplex aufgewachsen. Auch wenn wir nicht viel Kontakt haben, müssen wir den Schein wahren. Was meinst du? Shiyun ist seit ein paar Tagen wieder im Land, und ich habe darüber nachgedacht. Es wäre unhöflich, sie nicht bald zu begrüßen.“
Li Qingqing sagte hilflos: „Schon gut, schon gut, sie ist ja schon da. Kann sie jetzt gehen? Wann kommt sie an?“
Tong Qiu warf einen Blick auf ihre Uhr: „Es müsste bald so weit sein. Gehen wir hinein und warten wir. Unsere Zimmer liegen am Fenster, wir können also direkt hinausschauen und sie wird uns sofort entdecken, sobald sie ankommt.“
Zhao Qiang war gerade bei Yang Shiyun zu Hause gewesen und hatte nicht damit gerechnet, dass sie erneut zum Tee eingeladen werden würde. Hätte er das geahnt, wären sie alle zusammen hingegangen.
Das Gespräch im Flur war beendet, und die Tür zum Nebenzimmer schloss sich. Sun Gang war erleichtert und schenkte sich weiter Tee ein, während er sich mit Zhao Qiang unterhielt und Neuigkeiten austauschte. Zhao Qiangs Blick war auf die Aussicht aus dem Fenster gerichtet. Von seinem Platz aus konnte er alles außerhalb des Teehauses klar überblicken. Wenn Yang Shiyun käme, würde auch Zhao Qiang sie bemerken. Schließlich war Yang Shiyun seine Schwägerin, und er konnte sie nicht ignorieren. Allerdings wirkte diese Schwägerin etwas kühl. Wenn er Yang Shiqi das nächste Mal sah, würde er sie bestimmt fragen, ob Yang Shiyun ein psychisches Trauma erlitten hatte.
Dieses Teehaus war eine wahre Oase der Ruhe inmitten des Großstadttrubels. Innen herrschte eine unglaublich elegante und friedliche Atmosphäre, doch draußen tobte der Verkehr. Auch wenn es nicht die verkehrsreichste Straße Pekings war, war der Verkehrsfluss atemberaubend. In den wenigen Minuten, die Sun Gang und Chen Yang sich unterhielten, hatte Zhao Qiang bereits fast dreihundert Autos vorbeifahren sehen. Die Fahrkünste dieser Großstadtfahrer waren wirklich außergewöhnlich. Ohne die Kontrolle durch seinen Super-Biochip wäre es für Zhao Qiang extrem schwierig gewesen, sich auf dieser Straße zurechtzufinden.
Im dichten Verkehr bemerkte niemand ein kleines Kind, das aus einem Laden am Straßenrand rannte; die Eltern, zweifellos mit ihren Einkäufen beschäftigt, hatten es wohl übersehen. Neugierig lief das Kind Schritt für Schritt mitten auf die vielbefahrene Straße, völlig ahnungslos der drohenden Gefahr. Da das Kind so abseits stand, bemerkte selbst Zhao Qiang es erst im letzten Moment; von seinem Standort aus war es ihm unmöglich, das Kind innerhalb der vorgegebenen Zeit zu erreichen.
Ein voll beladener Kleintransporter raste vorbei, doch der Fahrer reagierte blitzschnell. Als er plötzlich den Fußgänger mitten auf der Straße sah, trat er sofort voll auf die Bremse. Die Räder des Lkw drehten durch und rutschten qualmend über den Boden.
Band 2 [575] Autounfall
[575] Autounfall