A chilling aura

Chapter 320

Der Wachmann, der von Zhao Qiang beiseite geschubst worden war, trat nach ihm und schrie: „Was zum Teufel glaubst du, wer du bist?“

Zhao Qiang trat dem Wachmann gegen das Bein. Zhao Qiang war ohnehin schon kräftig, und durch die zusätzliche Wucht seiner steinharten Laufschuhe knackte der Beinknochen des Wachmanns lautstark. Dieser umklammerte sein Bein, fiel zu Boden und rief: „Oh mein Gott, mein Bein!“

Die anderen Sicherheitsleute umringten Zhao Qiang sofort, als sie sahen, dass er Ärger machen wollte. In diesem Moment nutzten auch Li Qingqing und Zhou Wan die Gelegenheit, zu Chen Xinyu zu eilen. Chen Xinyu schimpfte: „Seid ihr dumm? Was wäre, wenn ihr Zhou Wan wirklich verletzt hättet?“

Zhou Wan verteidigte Li Qingqing mit den Worten: „Besser verletzt zu werden, als von ihnen gedemütigt zu werden. Ich war es, der Qingqing dazu aufgefordert hat.“

Als Li Qingqing Zhao Qiang von Menschen umringt sah, fragte sie Chen Xinyu: „Geht es ihm gut? Du solltest schnell jemanden um Hilfe rufen.“

Chen Xinyu sagte: „Keine Sorge, alles in Ordnung, Zhao Qiang wird sich darum kümmern.“

Tatsächlich änderte sich die Lage auf dem Spielfeld innerhalb kürzester Zeit. Noch eben hatten Sicherheitsleute Zhao Qiang umzingelt, nun aber trat er auf die Wachen zu. Durch seine plötzliche Bewegung traf er jeden einzelnen mit einem Schlag auf den Kopf. Dank seiner Schutzärmel blieben Zhao Qiangs Hände unverletzt, doch die Wachleute wurden bewusstlos. Hätte Zhao Qiang die Wucht des Schlags nicht kontrolliert, wäre sein Gehirn möglicherweise zertrümmert worden. Vermutlich hätte es sich um eine leichte Gehirnerschütterung gehandelt.

Li Qingqing war fassungslos: „Mein Gott, wie sind die denn zu Boden gefallen?“ Da sie schlecht sah und nicht genau hingesehen hatte, lagen die Sicherheitsleute schon am Boden, als sie begriff, was geschehen war. Es kam ihr vor wie in einem Film.

Zhou Wan wirkte hingerissen: „Er ist so gutaussehend, so ein starker Mann, ich werde ihn ihm geben.“

Chen Xinyu sagte: „Was denkst du dir dabei? Du hast so ein Theater gemacht. Geh nach Hause und warte darauf, ausgeschimpft zu werden.“

Zhou Wan sagte: „Ich nehme Beschimpfungen gerne in Kauf. Wenn ich ihn heiraten könnte, hätte ich Kosmetikartikel und einen Kampfpartner. Das wäre fantastisch.“

Zhao Qiang schlug die Wachmänner nieder. Mit diesen Leuten war es kein Problem. Hätte er sich mehr anstrengen müssen, wäre er feige gewesen. Doch als Casinomanager konnte er die Sache nicht einfach mit Gewalt regeln. Wie man so schön sagt: Man muss den Besitzer respektieren, bevor man einen Hund schlägt. Zhou Wan hatte sich in fremdem Gebiet danebenbenommen. Es wäre angebracht gewesen, den Wachmännern eine Lektion zu erteilen, weil sie sie schikaniert hatten. Doch mit dem Manager selbst wollte Zhao Qiang reden.

„Wir werden ihr den gesamten entstandenen Schaden ersetzen“, sagte Zhao Qiang.

Der Manager hatte ursprünglich vor, eine Szene zu machen, doch da Zhao Qiang alle Wachleute mit einem Schlag getötet hatte, fürchtete er sich und wagte es nicht, vor Ort zu viel Ärger zu verursachen, da er sonst selbst darunter leiden würde. Als er hörte, dass Zhao Qiang bereit war, die Angelegenheit mit Geld beizulegen, beschloss der Manager, die Sache vorerst zu bereinigen. Er sagte: „Die Gesamtsumme beträgt dreizehn Millionen, dazu kommen noch meine verletzten Wachleute, also mindestens zwanzig Millionen.“

Zhou Wan sprang von hinten auf: „Was? Du schlachtest Schweine? Ich habe insgesamt weniger als sechs Millionen verloren, wie kommt es, dass sich das in deinem Mund verdoppelt hat? Und diese dummen Schweine, mit diesem Geld könnte man ihnen das Leben retten, nicht wahr?“

Der Manager schnaubte: „Zhou Wan, andere mögen Angst vor dir haben, aber ich nicht. Wenn du nicht überzeugt bist, werden wir sehen.“

Zhou Wan war natürlich nicht überzeugt: „Wir werden sehen!“

Chen Xinyu zog Zhou Wan beiseite: „Sei still. Mach dir keine Sorgen. Du bist Qingqings Freundin, also bist du auch meine Freundin. Lass Zhao Qiang das regeln.“

Der Manager warf Chen Xinyu einen Blick zu: „Aha, Reporterin Chen. Ich habe mich schon gefragt, wer Sie sind. Planen Sie, unser Casino bloßzustellen? Ich bin schon sehr gespannt auf Ihren Bericht.“

Chen Xinyu funkelte den Manager wütend an. Sie wusste, dass kein chinesisches Medium es wagen würde, diesen Bericht zu veröffentlichen, aber wenn er an die Öffentlichkeit gelangte, gäbe es Medien, die ihn veröffentlichen wollten. Diese Leute wussten nicht einmal, dass sie Sky Media in Hongkong gegründet hatte. Natürlich war deren Einfluss auf dem Festland gering, aber immer noch besser, als sie gewähren zu lassen.

Li Qingqing handelte aus: „Sechs Millionen. Wenn du sie willst, zahlen wir und gehen. Ansonsten kämpfen wir weiter und sehen, wer gewinnt und wer verliert.“

Der Manager wusste um Zhao Qiangs Können und nahm an, er sei der Leibwächter eines hochrangigen Beamten. Da er wusste, dass ihm niemand aus seinem Umfeld etwas anhaben konnte, beschloss er, die Angelegenheit mit Geld zu regeln. Natürlich war diese Einigung nur vorübergehend; jemand würde sich schon noch um die Frauen kümmern.

Der Manager sagte: „Zehn Millionen, absolut kein Verhandeln, oder wir kämpfen bis zum Tod.“

Während er sprach, zog der Leibwächter hinter dem Manager eine Pistole. Das Ding war sehr leistungsstark, aber Peking war keine Stadt wie die unten. Obwohl der Leibwächter bewaffnet war, wagte er es nicht, leichtfertig abzudrücken.

Sie auszuschalten wäre für Zhao Qiang ein Leichtes gewesen, selbst mit einer Pistole in der Hand. Doch er wusste, dass seine Lage in Peking ungünstig war und er sich keine weiteren Feinde machen wollte. Also zog er seine Karte heraus und warf sie ihm zu: „Karte durchziehen und gehen.“

Zhou Wan rief aus: „Das sind zehn Millionen! Hast du so viel Geld?“

Auch der Manager betrachtete die Karte misstrauisch. Zhao Qiang sagte: „Woher wollen Sie das wissen, wenn Sie sie nicht durchziehen? Ich habe wenig Zeit, bitte beeilen Sie sich.“

Der Manager reichte die Karte dem Mitarbeiter hinter ihm, und kurz darauf kam der Mann mit der Karte zurück und flüsterte dem Manager ins Ohr: „Erledigt, auf dieser Karte sind mehrere hundert Millionen.“

Der Manager war verblüfft. Dieser Mann war kein gewöhnlicher Mensch, der so viel Geld bei sich trug. Nun, da er das Geld hatte, war der verletzte Wachmann besänftigt. Der Manager wollte diesen reichen und arroganten Mann nicht verärgern, winkte ab und sagte: „Sie können jetzt gehen.“

(Danke an no荣华588 Münzen für die Belohnung, danke an 飞未来之上 und 书友426133345551 für ihre jeweiligen Münzen, danke an 骑猪的少爷, 大侠一枝花[2 Bilder], Vielen Dank, 盖的夜夜 für den monatlichen Ticket-Support, und auch an einen Freund, dessen Ausweis für den monatlichen Ticket-Support nicht angezeigt wird, vielen Dank)

Band 2 [607] Uniformen sind natürlich

[6o7] Uniformen sind ein wahrer Spiegel des Charakters.

Zehn Millionen waren einfach verschwunden. Zhou Wan war fassungslos, und Li Qingqing starrte mit offenem Mund. Beide waren viel gereist und stammten aus wohlhabenden Familien. Hunderttausende oder gar Millionen bedeuteten ihnen nichts. Doch noch nie waren sie jemandem wie Zhao Qiang begegnet, dem zehn Millionen so gleichgültig waren. Außerdem kannte Zhou Wan ihn nicht. Was, wenn er das Geld nicht zurückzahlte?

Da die beiden Mädchen noch immer wie benommen wirkten, gab Chen Xinyu ihnen einen Schubs: „Na los, wollt ihr hierbleiben und euch schikanieren lassen?“

Li Qingqing erkannte die Situation, zog Zhou Wan hoch und sagte: „Komm, wir gehen. Für eine Frau ist Rache nie zu spät. Wir kommen später zurück, um uns zu rächen.“ Es war ein Fall von „Der Esel ist gefallen, aber der Esel ist immer noch schlecht gelaunt“. Eine harsche Bemerkung zu hinterlassen, war eine Möglichkeit, das Gesicht zu wahren, denn wie hätten Leute wie sie, denen ihr Ruf wichtig war, sonst leben können?

Der Casinomanager lächelte und sagte zu Zhao Qiang und den anderen: „Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.“

Li Qingqing fluchte: „So ein Mist!“ Der Casinomanager hatte bereits ein Bestechungsgeld angenommen. Obwohl die Sicherheitsleute schwer verletzt waren, konnte er sie für ein paar Zehntausend Yuan locker verprügeln. Deshalb war er nicht wütend auf Li Qingqings Fluch und sah ihr und den anderen lächelnd nach.

Nachdem Li Qingqing in Chen Xinyus Auto gestiegen war, sagte sie zu Zhao Qiang: „Hey, wie kommt es, dass du so reich bist? Das wusste ich vorher nicht. Wirst du dich von heute an um mich kümmern? Meine Ansprüche sind nicht hoch, eine Million im Monat Taschengeld reicht völlig.“

Zhou Wan kicherte und sagte: „Ich bin auch dabei, aber ich habe eine zusätzliche Bedingung: Die Kosmetikartikel werden kostenlos zur Verfügung gestellt.“

Chen Xinyu funkelte die beiden Mädchen wütend an: „Was für einen Unsinn redet ihr da? Zhao Qiang hat eine Freundin.“

Li Qingqing sagte: „Ja, bist du es nicht? Cousine, sei doch nicht so herzlos, ja? Ein Mann von seinem Kaliber sollte von mehreren Frauen umgeben sein, sonst wirkt er nicht vornehm. Wir sind ja keine Fremden, ich werde ein Auge auf ihn haben, okay?“

Chen Xinyu sagte: „Ich bin nicht Zhao Qiangs Freundin. Seine richtige Freundin ist bereits in Peking. Reden Sie keinen Unsinn und machen Sie mir keine Probleme.“

Li Qingqing und Zhou Wan waren noch überraschter, ihre Gesichtsausdrücke nicht weniger heftig als beim Anblick der zehn Millionen. Zhou Wan sagte: „Wer hat dir deinen Mann ausgespannt, Schwester Xinyu? Wir werden sie finden! Wir weigern uns zu glauben, dass wir sie mit unserem Einfluss in Peking nicht ausmanövrieren können!“

Chen Xinyu sagte sarkastisch: „Gesicht? Ihr habt ja so viel Gesicht in Peking, was? Ihr seid ins Casino gegangen, um Ärger zu machen, und habt euch sogar selbst verletzt, um da rauszukommen. Glaubt ihr wirklich, ihr könnt es mit Xu Xiaoya aufnehmen? Was wollt ihr denn schon gegen sie gewinnen?“

Li Qingqing fragte: „Welche Xu Xiaoya? Mein Vater hat mir erzählt, dass die Besitzerin von Jiayuan Investment Xu Xiaoya heißt und dass sie sehr jung und schön ist.“

Während Chen Xinyu fuhr, sagte sie: „Wer sonst könnte es gewesen sein als sie?“

Li Qingqing rief aus: „Wirklich? Zhao Qiang kann es sogar mit ihr aufnehmen?“

Zhou Wan stand vom Rücksitz auf, beugte sich plötzlich zu Zhao Qiang auf dem Beifahrersitz, küsste ihn auf die Wange und sagte: „Zhao Qiang, du hast mich gerettet. Ich habe keine andere Wahl, als dir mit meinem Körper zu danken. Ich werde von nun an zu dir halten, egal wer deine Freundin ist. Wenn es um Beharrlichkeit geht, bin ich unübertroffen.“

Zhao Qiang beugte sich schnell nach vorn, um auszuweichen, wischte sich den feuchten Speichel aus dem Gesicht und sagte: „Was ist los mit dir? Bring sie erst einmal nach Hause.“

Zhou Wan sagte: „Ich gehe nicht nach Hause.“

Zhao Qiang fragte: „Was geschah letzte Nacht, als sie verschwanden?“

Zhou Wan sagte: „Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich wollten sie mich entführen, weil sie nicht wussten, wem sie Geld schuldeten. Aber sie waren zu naiv. Ich konnte mit meinem Charme entkommen. Alles gut. Wenn ich dir folge, werde ich nicht entführt. Du bist ein guter Kämpfer und reich. Wovor sollte ich mich fürchten?“

Zhao Qiang sagte zu Chen Xinyu: „Bring sie nach Hause.“

Li Qingqing zog ihren Kragen herunter und gab den Blick auf ihre schneeweiße Brust frei. „Wenn du es wagst, uns nach Hause zu schicken, Zhao Qiang, ziehen wir uns hier auf der Straße aus!“, rief sie. Zhou Wan warf ein: „Zieht euch nicht auf der Straße aus. Zieht euch im Auto aus. Es ist besser, wenn Zhao Qiang sie hat, als wenn Passanten sie haben. Er hat uns gerade das Leben gerettet. Empfindest du denn gar keine Dankbarkeit?“

Zhao Qiang mochte diese unvernünftige Frau überhaupt nicht. Er drehte sich nicht einmal um, sondern sagte zu Chen Xinyu: „Lass uns ins Hotel zurückgehen. Ich fürchte, dort könnte etwas passieren. Wir sind schon eine ganze Weile unterwegs.“

Yang Shiqi stieg mit einem Gefühl der Nervosität am Hoteleingang aus dem Auto. Liu Jia trat sofort an sie heran: „Kommandantin, Sie sind endlich angekommen.“

Yang Shiqi senkte schüchtern den Kopf, da es ihr peinlich war, in dieser Kleidung vor ihren Untergebenen zu erscheinen.

Xu Qing stand hinter Liu Jia und sagte: „Kommandant, Sie sehen in diesem Outfit wirklich gut aus.“

Yang Shiqi gewann etwas Selbstvertrauen: „Bin ich hübsch?“

Xu Qing und Liu Jia nickten wiederholt: „Wunderschön, es vermittelt das Flair eines städtischen Büroangestellten.“

Yang Shiqi war sehr glücklich: „Passt auf die Sicherheit hier auf, ich gehe hinein und kümmere mich um Zhao Qiang und seine Eltern.“

Xu Qing sagte: „Ja, ja, beeilt euch und klärt die Sache mit den beiden Ältesten. Kommandant, ihr wisst gar nicht, wie nervtötend Xu Xiaoya ist. Sie hält sich wirklich für Bruder Qiangs Frau. Wer würde sie schon anerkennen, wenn wir nicht verheiratet wären und keine Heiratsurkunde hätten? Jetzt solltet ihr beide auf Augenhöhe miteinander konkurrieren.“

Yang Shiqi sagte: „Diese Füchsin findet immer Schlupflöcher. Lasst mich reingehen und mich um sie kümmern. Ich werde dafür sorgen, dass sie in einem jämmerlichen Zustand davonläuft.“

Zugführer Xu Changhe sagte: „Das ist nicht angemessen.“

Liu Jia sagte: „Was ist denn daran falsch? Du untergräbst das Vertrauen des Kommandanten. Wurdest du etwa von Xu Xiaoya bestochen?“

Xu Changhe entgegnete: „Wie hätte ich bestochen werden können? Ich meinte lediglich, dass die Kleidung des Regimentskommandeurs unangemessen war.“

Liu Jia sagte: „Du redest Unsinn. Sieh genau hin. Wie wunderschön die Regimentskommande in dieser Uniform aussieht. Sie hat immer noch den Charme eines jungen Mädchens.“

Xu Changhe wäre beinahe in schallendes Gelächter ausgebrochen: „Kompaniechef, können Sie ein anderes Wort verwenden, um dem Regimentskommandeur zu schmeicheln?“

Liu Jia errötete und sagte: „Würde ich das als Schmeichelei bezeichnen? Ich habe doch nur die Wahrheit gesagt.“

Xu Changhe fragte: „Kompaniechef, was für ein Mensch ist Ihrer Meinung nach unser Regimentskommandeur?“

Liu Jia fragte: „Hat das etwas damit zu tun, sich bei Zhao Qiangs Eltern einzuschmeicheln?“ Auch Yang Shiqi starrte Xu Changhe an. Sie musste nun viele Meinungen einholen, denn die der Bevölkerung waren die zutreffendsten. Wenn sie Xu Xiaoya besiegen wollte, musste sie demütig Vorschläge von allen Seiten annehmen.

Xu Qing warf von der Seite ein: „Der Regimentskommandeur ist gewiss ein großzügiger und fähiger Mann.“

Xu Changhe sagte: „Überlegen Sie mal, der Regimentskommandeur ist ein Soldat, und er ist Zhao Qiangs Eltern immer in diesem Bild begegnet. Wenn er sich plötzlich in so ein zerbrechlich wirkendes Outfit kleiden würde, würde das nicht einen starken Kontrast erzeugen?“

Liu Jia sagte: „Genau diesen Kontrast wollen wir erreichen. Wir wollen, dass sie die sanfte Seite der Tochter des Regimentskommandeurs sehen.“

Xu Changhe sagte: „Das ist, als würde man eine Wassermelone wegwerfen, um einen Sesamsamen aufzusammeln. Eigentlich sind Soldatinnen doch viel attraktiver, findet ihr nicht auch?“

Yang Shiqi sagte nachdenklich: „Ich verstehe, du meinst, du willst, dass ich die Uniform-Verführungstaktik anwende.“

Xu Changhe errötete: „Kommandant, das habe ich nicht gesagt, aber Soldatinnen sind auch sehr beliebt. Du musst dich nicht wie ein Weichei benehmen. Das entspricht nicht deinem wahren Wesen. Du hast bereits einen großen Verlust erlitten, indem du versucht hast, mit Xu Xiaoya in einem Bereich zu konkurrieren, mit dem du nicht vertraut bist.“

Yang Shiqi sagte wiederholt: „Das macht Sinn, das macht Sinn. Ich gehe zurück zum Auto und denke darüber nach.“

Während Yang Shiyun mitansehen musste, wie ihre zweite Schwester von einer Gruppe Soldaten willkürliche Ratschläge erhielt, wurde ihr plötzlich klar, dass es unangebracht war, mit Xu Xiaoya so zu streiten. Xu Xiaoya hatte dieses Image stets gepflegt, und da Yang Shiqi ihr Image nun plötzlich geändert hatte, würde es einige Zeit dauern, bis sich alle daran gewöhnt hätten, weshalb sie mit Sicherheit einen Nachteil erleiden würde.

Yang Shiqi öffnete die Autotür und sagte zu ihrer zweiten Schwester: „Schwester, ich glaube, was sie gesagt haben, macht Sinn. Soll ich meine Militäruniform wieder anziehen?“

Yang Shiyun nickte: „Okay, eigentlich siehst du in Militäruniform am schönsten aus. Es ist wirklich unangebracht, sich mit anderen in einem Bereich zu messen, mit dem man nicht vertraut ist. Das war mein Versehen.“

Yang Shiqi eilte zurück. Als sie wieder aus dem Bus stieg, leuchteten alle Blicke auf. Was für eine Soldatin! Sie war würdevoll und charmant zugleich. Dank Yang Shiyuns Hilfe trug sie einen gepolsterten BH. Ihre üppige Oberweite ließ die Männerherzen höherschlagen. Zusammen mit dem Bleistiftrock war sie einfach eine verführerische Uniform.

Im privaten Zimmer des Hotels servierte Xu Xiaoya Liu Huilan das Essen, woraufhin diese sagte: „Okay, Schatz, ich kann das selbst machen. Iss du ruhig.“

Zhao Weidong und Zhao Tiancheng hatten bereits angefangen zu trinken. Zhao Tiancheng schmatzte mit den Lippen und sagte: „Dieser Wein schmeckt gut.“

Da Zhao Weidong die letzten Jahre als Dorfkader gedient hatte, kannte er die meisten der angebotenen Weine. Die sogenannten berühmten Weine des Hotels beeindruckten ihn nicht sonderlich. Sein Interesse galt vielmehr den Gerichten. Er kostete von jedem einen Bissen und sagte: „Papa, die Gerichte hier haben einen ganz besonderen Geschmack. Du solltest sie unbedingt probieren.“

Zhao Tiancheng deutete auf das Weinglas und sagte: „Ich mag nur so etwas. Ich mag kein Huhn, keine Ente, keinen Fisch und kein Fleisch.“

Die Tür quietschte auf, und Liu Fang trat ein. „Onkel Zhao, ich bin gekommen, um auf Sie anzustoßen.“

Zhao Tiancheng sagte: „Wo sind deine Frau und dein Kind? Komm herüber, lass uns zusammen etwas trinken.“

Liu Fang wirkte etwas verlegen und sagte: „Sie bereiten sich gerade darauf vor, die Gäste zu empfangen. Ich lasse sie gleich herüberkommen.“

Zhao Tiancheng schien entschlossen, durchzuhalten und sagte: „Dann stoßen Sie noch nicht auf mich an. Wir können später alle zusammen etwas trinken.“

Xu Xiaoya stimmte zu: „Ja, ja, Tante Fang, Sie brauchen nicht so höflich zu uns zu sein. Wenn Onkel Liu so freundlich ist, kann er gerne mit uns etwas trinken kommen.“

Liu Fang sagte hilflos: „Na gut, dann gehe ich zurück und sehe mir die Lage dort drüben an.“

Lu Yalong redete seiner Tochter im Privatzimmer geduldig zu: „Chun Chun, ich verlange doch nicht von dir, dass du deine Tugend opferst. Es geht nur darum, dass du noch ein paar Mal mit ihm sprichst. Erwartest du etwa, dass ich zulasse, dass du vor Shi Jie mit einem anderen Mann flirtest?“

Lu Chun Chun warf Gong Shi Jie einen Blick zu: „Bist du nicht wütend?“

Gong Shijie biss sich auf die Lippe: „Nein.“ Dann warf er Lu Yalong einen Blick zu. Welcher Mann wäre nicht wütend, wenn er seine Freundin mit einem anderen Mann beim Essen und Trinken sähe? Doch Gong Shijie war auf Lu Yalong angewiesen, wie sollte er ihn also umstimmen? Innerlich konnte er diesen Heuchler nur tausendmal verfluchen.

Liu Fang stieß die Tür auf und kam zurück. Sie sagte zu ihrem Mann: „Na los, komm mit mir anstoßen. Ich stehe bei ihnen in der Schuld des Dankes von damals, und das können wir nicht einfach so ignorieren.“

Lu Yalong kochte noch immer vor Wut darüber, seine Tochter in den sicheren Tod geschickt zu haben, als Liu Fang zurückkam und verlangte, dass er mit ein paar alten Bauern anstieß. Gereizt sagte er: „Sollen sie doch verschwinden! Seht ihr denn nicht, dass ich Wichtigeres zu tun habe?“

Liu Fang schwieg. Sie war eine Frau, deren Status von ihrem Mann abhing; was konnte sie tun, wenn ihr Mann wütend wurde?