A chilling aura

Chapter 335

Yang Shiyun ist wahrlich ein ehrgeiziges und fleißiges Kind. Nach dem Frühstück tankte sie neue Energie und demonstrierte Zhao Qiang, wie man Gegenstände mit Energie kontrolliert. Stolz ließ sie die Gegenstände sogar eine Weile um Zhao Qiang herumfliegen. Sie konnte sogar ihren Körper mit Energie schweben lassen, doch aufgrund ihres Gewichts fiel es ihr schwer, das Gleichgewicht zu halten, und sie stürzte sofort wieder ab. Trotzdem war es eine große Verbesserung.

Heute konzentrierte sich Zhao Qiang hauptsächlich auf die Modifizierung des Fahrzeugäußeren. Er hatte sich für einen BMW entschieden. Diesmal musste Yang Shiyun nicht lange überlegen; sie blieb vor Ort, um Zhao Qiangs Modifikationen zu beobachten. Als sie sah, mit welcher Kraft er den ganzen Wagen in die Luft heben und drehen konnte, wurde Yang Shiyun unglaublich neidisch. Wann würde sie das wohl auch können?

Durch die Zugabe der Substanz „g“ erfuhren die Karosserie und die Scheiben des BMW eine qualitative Veränderung. Bei der Landung strahlte der gesamte Wagen einen blendenden Glanz aus, luxuriöser als jede andere Lackierung. Yang Shiyun fragte Zhao Qiang, der einen Hammer trug: „Was machst du da?“

Zhao Qiang reichte ihr den Hammer: „Versuch mal, ihn zu zerschlagen.“

Yang Shiyun sagte: „Du hast es neu lackiert? Wäre es nicht eine Verschwendung eines halben Vormittags gewesen, wenn du es zerstört hättest?“

Zhao Qiang schüttelte den Kopf: „Lasst es uns erst einmal zerstören. Es wäre zu unbefriedigend für mich, einen halben Vormittag nur mit Malen zu verbringen.“

Yang Shiyun kümmerte sich nicht um den Wert des Wagens. Sie trat vor und schlug mit dem Hammer zu. Mit einem lauten Knall prallte der Hammer vom BMW ab und klapperte zu Boden. Yang Shiyun berührte ihn; etwas Staub lag auf den Hammerschlägen, doch nachdem sie ihn abgewischt hatte, konnte sie keine einzige Schramme mehr entdecken.

Yang Shiyun war überrascht und trat erneut kräftig gegen das Auto. Außer einem staubigen Fußabdruck hinterließ es keinerlei Spuren. „Ist das das Ergebnis der Zugabe von ‚g‘-Substanz?“, fragte Yang Shiyun.

Zhao Qiang nickte: „Als Nächstes werde ich die Außenkarosserie dieses Wagens als Vorlage verwenden, um sein internes Antriebssystem zu modifizieren.“

Yang Shiyun fragte: „Wie haben Sie die Substanz 'g' hinzugefügt?“

Zhao Qiang sagte: „Dafür sind detaillierte Anweisungen nötig. Ich kann Ihnen zunächst einen Abschnitt schreiben, den Sie dann zu verstehen versuchen können. Wenn Sie ihn verstehen, können Sie auch Ihr Gehirn ein Programm schreiben lassen und es anschließend ausführen lassen.“

Yang Shiyun konnte es kaum glauben: „Ist das überhaupt möglich?“

„Natürlich habe ich es getestet“, sagte Zhao Qiang. Dann ging er zurück in sein Büro und begann, auf seinem Computer zu tippen. Yang Shiyun stand hinter ihm und beobachtete sie. Die beiden standen sich sehr nahe. Yang Shiyun war etwas müde und legte Zhao Qiang die Hand auf die Schulter. Zhao Qiang wich unwillkürlich zurück. Männer und Frauen sollten nicht so nah beieinander sein. Es wäre furchtbar peinlich, wenn Yang Shiyun hereinkäme und sie sähe.

Der Tag verging wie im Flug. Neben der Einweisung Yang Shiyuns in Energiekontrolle und Programmierung hatte Zhao Qiang den BMW bereits nahezu vollständig umgebaut. Das Tempo war zwar recht langsam, aber so konnte Yang Shiyun alles genau beobachten; andernfalls hätte Zhao Qiang heute schon alles erledigt.

Am Abend sagte Zhao Qiang zu Yang Shiyun: „Du musst heute mit mir nach Hause kommen.“

Yang Shiyun sagte: „Ich habe vor, hier zu bleiben; zu Hause gibt es nichts zu tun.“

Zhao Qiang sagte: „Auf keinen Fall.“ Dann fuhr er mit dem größtenteils umgebauten BMW los und wollte dessen Leistung in Kürze auf der Straße testen. Der Motor war auf Elektroantrieb umgerüstet worden, und ob die Leistung die des Originalmotors übertreffen würde, musste sich erst in der Praxis zeigen.

Yang Shiyun hatte keine Wahl: „Na schön, na schön, da du mein Meister bist, lass uns gehen.“ Yang Shiyun stieg auf den Beifahrersitz.

Zhao Qiang überfuhr rücksichtslos rote Ampeln und raste durch den Verkehr, wodurch er schnell die Aufmerksamkeit der Verkehrspolizei auf sich zog. Ein Polizeiwagen nahm daraufhin die Verfolgung auf. Yang Shiyun sagte zu Zhao Qiang: „Du bist jetzt wirklich rücksichtslos. Hast du keine Angst, dass die Verkehrspolizei dein Fahrzeug beschlagnahmt?“

Zhao Qiang lenkte das Lenkrad auf die Straße, die zu Yang Shiyuns Haus führte, und sagte: „Keine Sorge, sie werden sich bald zurückziehen.“

Wie erwartet, hielten alle Verkehrspolizisten an, als sie das Gebäude vor sich sahen. Nachdem sie beobachtet hatten, wie der BMW in die Villa der Familie Yang fuhr, wendeten sie und fuhren weg. Die Familie Yang war nicht jemand, mit dem sich die Polizei anlegen konnte. Es gab keinen Grund, sich wegen einer so trivialen Sache wie dem Überfahren einer roten Ampel aufzuhalten.

Yang Shiyun hatte sich nach ihrer Ankunft im Bezirk von Zhao Qiang getrennt, kam aber nach dem Abendessen zurück. Das brachte Xu Xiaoya und die anderen Mädchen zum Schmunzeln. Offenbar hatte Yang Shiyun Gefühle für Zhao Qiang entwickelt. Schließlich war es Yang Shiyun gewesen, die sich zuerst Sorgen um die Sache gemacht hatte, während Xu Xiaoya und die anderen sich nicht darum scherten.

„Zhao Qiang, lass uns ins Kino gehen“, sagte Yang Shiyun zu Zhao Qiang.

Zhao Qiang sagte: „Ins Kino gehen? Das kann doch nicht dein Ernst sein, mich vor meiner Freundin ins Kino einzuladen. Soll ich gehen oder nicht?“

Yang Shiyun warf Xu Xiaoya einen Blick zu und sagte: „Was denkst du dir dabei? Ich meinte, wir sollten uns einen ganz normalen Film ansehen, ‚Transformers‘. Von den Autobots darin kann man wirklich lernen. Wenn man ein Auto so umbauen könnte, dass es sich verwandelt, wäre das echt beeindruckend.“

Zhao Qiang sagte: „Wissen Sie was, ich habe diesen Plan wirklich. Das Aussehen des Fahrzeugs muss im Hinblick auf Wasserstraßen- und Flugtauglichkeit angepasst werden. Nach dem Wechsel der Fortbewegungsart ändert sich auch das Aussehen des Fahrzeugs. Das ist im Grunde eine Transformation.“

Yang Shiyun sagte: „Wie wäre es dann, noch größere Verbesserungen vorzunehmen und es in einen Mecha zu verwandeln?“

Zhao Qiang sagte: „Ich dachte, ich wäre einfallsreich genug, aber ich hätte nicht erwartet, dass du so weit gehst. Okay, ich werde darüber nachdenken.“

Yang Shiyun fragte: „Gehst du ins Kino?“

Xu Xiaoya sagte: „Na los, natürlich gehen wir. Wir haben heute Abend sowieso nichts vor. Wei, Schwester Qian, lasst uns zusammen gehen.“

Yang Shiyun schmollte. Sie hatte gar nicht vor, Xu Xiaoya einzuladen, aber Xu Xiaoya und die anderen hätten Zhao Qiang niemals allein mit Yang Shiyun ins Kino gehen lassen. Also umringten alle Zhao Qiang und brachten ihn ins Kino in der Villa der Familie Yang. Nach dem Film „Transformers“ war Zhao Qiang tief bewegt. Auch Hu Qian und die anderen wünschten sich so ein Auto und baten Zhao Qiang, es noch weiter umzubauen.

Yang Shiyun ging zurück in ihr Zimmer und duschte. Es war bereits 23 Uhr. Bevor sie ins Bett gehen konnte, klopfte es an der Tür. Verwirrt öffnete Yang Shiyun die Tür und fragte sich, wer sie um diese Uhrzeit wohl suchte.

„Shiqi? Was machst du denn hier?“ Yang Shiyun öffnete die Tür und ging ans Bett. Es war ihre dritte Schwester.

Yang Shiqi sah sich in Yang Shiyuns Zimmer um, und Yang Shiyun fragte verwirrt: „Wonach suchst du?“

Yang Shiqi fragte: „Ist Zhao Qiang nicht hier?“

Yang Shiyun war etwas verärgert: „Was? Du bist in mein Zimmer gekommen, um ihn zu suchen? Was soll das heißen?“

Yang Shiqi kicherte: „Zweite Schwester, stell dich nicht dumm. Zhao Qiang ins Kino einzuladen, war keine gute Idee. Du hast ihn vor seiner Freundin verführt. Nicht mal ich, deine Schwester, könnte das. Ich bewundere dich. Du bist wirklich jemand, der aus dem sexuell liberalen Amerika zurückgekommen ist. Du hast mehr Mut als ich.“

Yang Shiyun stand abrupt auf: „Was für einen Unsinn redest du da? Ich habe ihn doch nur zu einem Kinobesuch eingeladen.“

Yang Shiqi sagte: „Ja, für Sie mag das nicht viel bedeuten, aber für uns ist es ein Zeichen von Liebe, wenn ein Mädchen einen Mann ins Kino einlädt.“

Yang Shiyun rief: „Das habe ich absolut nicht so gemeint!“

Yang Shiqi sagte: „Schwester, du weißt zu wenig über die Sitten und Gebräuche in China. Du musst in Zukunft vorsichtig sein, damit seine Freundin dich nicht unsympathisch findet.“

Yang Shiyun sagte: „Das gilt auch für dich.“

Yang Shiqi lachte und sagte: „Sieh dir an, was du sagst, wie könnte ich zwischen uns Schwestern einen Groll hegen?“

Yang Shiyun sagte: „Niemand sonst lässt mich in Ruhe, aber du tust es, und du sagst, es sei dir egal.“

Yang Shiqi sagte: „Ich bin hier, um mit dir zu schlafen, versteh mich nicht falsch“, und kroch dann in Yang Shiyuns Bett.

Yang Shiyun schubste Yang Shiqi und sagte: „Komm schon, komm schon, geh zurück in dein Zimmer und schlaf. Du bist so ein großer Mensch und quetschst dich immer noch mit mir ins Bett.“

Yang Shiqi blieb im Bett liegen: „Ich gehe nicht. Ich werde heute Nacht auf jeden Fall bei dir schlafen.“

Yang Shiyun blieb nichts anderes übrig, als das Licht auszuschalten und ins Bett zu gehen. Yang Shiqi umarmte sie sofort von hinten und legte ihre Hände auf Yang Shiyuns Brust. „Schwester, du bist so kurvenreich.“

Yang Shiyun schob Yang Shiqis Hand weg: „Sie ist viel schlimmer als Hu Qian, nicht wahr?“

Yang Shiqi sagte: „Es gibt zwei Arten von ihrem Zustand.“

Yang Shiyun sagte: „Eigentlich ist sie gar nicht so groß. Ausländerinnen haben größere als sie.“

Yang Shiqi sagte: „Du bist also im Ausland aufgewachsen? Ich sollte wirklich ins Ausland reisen, um mich zu erholen, sonst wird Zhao Qiang das nicht gefallen.“

Yang Shiyun sagte: „Auf keinen Fall, Männer denken nicht unbedingt, dass größer besser ist. Sie würden es satt haben, jeden Tag Brot zu essen.“

Yang Shiqi sagte: „Bin ich etwa nur sein Belagbrötchen?“

Yang Shiyun sagte: „Shiqi, liebst du ihn wirklich, oder zumindest ein bisschen?“

Yang Shiqi sagte: „Natürlich, zweite Schwester, gibt es jemanden, den du liebst?“

Yang Shiyun sagte: „Ich würde es nicht Liebe nennen. Ich hatte während meines Studiums in den USA Freunde, aber alle Beziehungen scheiterten. Wahrscheinlich lag es an den kulturellen Unterschieden, dass wir keine Verbindung zueinander aufbauen konnten. Sie gehen zu locker mit Sex um, was ich nicht akzeptieren kann.“

Yang Shiqi sagte: „Du planst also, dir in China einen Freund zu suchen? Aber soweit ich weiß, sind Männer in China heutzutage ziemlich locker.“

Yang Shiyun sagte: „Ich habe es nicht eilig. Wenn ich keinen Guten finde, lebe ich einfach frei.“

Yang Shiqi sagte: „Es eilt nicht. Meine älteste Schwester hat schon vor langer Zeit geheiratet, und du wärst als Nächste an der Reihe. Es wäre unhöflich von mir, dich zu überspringen und zu heiraten, wenn du nicht heiratest. Bitte, heirate einfach einen guten Mann, den du triffst.“

Yang Shiyun sagte: „Wen soll ich heiraten? Wollt ihr mich so früh rausschmeißen? Seid ihr etwa romantisch veranlagt und wollt heiraten?“

Yang Shiqi verheimlichte Yang Shiyun nichts und sagte: „Ja, ich fürchte, Zhao Qiang wird jemand anderen heiraten, und dann gerate ich in große Schwierigkeiten. Wenn ich ihn nicht offen heiraten kann, weißt du, dass meine Familie niemals zustimmen wird, dass ich weiterhin mit ihm zusammen bin.“

Yang Shiyun seufzte ihrer Schwester zu: „Schlaf jetzt, wir reden später darüber.“

Yang Shiqi umarmte ihre Schwester fest. „Was wollen Mama, Papa und Opa eigentlich? Sie sind Zhao Qiang gegenüber so gleichgültig. Ist ihnen denn nicht klar, wie mächtig er ist? Oder tun sie etwa das Gegenteil?“

Yang Shiyun sagte: „Lasst uns nicht über diese Dinge reden. Opa hat seine eigenen Ansichten. Wir kümmern uns nicht um Angelegenheiten von Erwachsenen.“

Yang Zhaoxi hatte zweifellos seine eigenen Ideen, und zwar täglich so viele, dass er oft bis spät in die Nacht arbeitete. Eigentlich ist es sinnlos, sich so zu verausgaben. Besser wäre es, es wie Zhao Qiang zu machen: gut essen, gut schlafen und dann die Welt entdecken. So kann man das Leben genießen.

Heute Abend hatte sich eine große Gruppe in Yang Zhaoxis Arbeitszimmer versammelt. Die meisten der engsten Mitglieder der Familie Yang waren anwesend. Der alte Mann hielt gern Versammlungen ab. Wenn er sie lange nicht zu einer ideologischen Unterweisung zusammenrief, fürchtete er, seine Kinder könnten selbstgefällig werden und dem Feind eine Gelegenheit bieten, sie auszunutzen.

Band Zwei [630] Die Yang-Familie

【63o】Familie Yang

Der älteste Sohn, Yang Chengxi, sagte: „Papa, die Familie Wang benimmt sich in letzter Zeit viel besser.“

Yang Zhaoxi sagte: „Sie sollten sich benehmen. Sie haben diesmal eine schreckliche Lektion gelernt. Wenn Wang Shihui nicht aufhört, wird er nur dem Untergang geweiht sein.“

Die älteste Tochter, Yang Yucui, sagte: „Da dieser Zhao Qiang so mächtig ist, sollten wir nicht versuchen, ihn für uns zu gewinnen?“

Yang Zhaoxi sagte ruhig: „Haben wir ihm nicht schon genug Bequemlichkeit geboten?“

Yang Yucui sagte: „Papa, es scheint, als wären wir ihnen gegenüber immer kalt gewesen.“

Yang Zhaoxi sagte: „Ich sage Ihnen, wenn wir jetzt versuchen, ihm zu gefallen, werden die Folgen Ihre Vorstellungskraft übersteigen. Wir werden zu seinen Werkzeugen werden, genau wie die Familie Luo der Haifeng-Gruppe.“

Yang Yucui sagte: „Papa, so etwas darfst du nicht sagen.“ Yang Yucui war empört.

Yang Chengxi sagte: „Große Schwester, bitte hinterfrage Papas Entscheidung nicht mehr.“

Yang Yucui zuckte mit den Achseln: „Na gut, das ist sowieso eine Angelegenheit der Familie Yang. Wir verheiraten Töchter, das ist wie Wasser, das aus einem Becher verschüttet wird.“

Die zweite Tochter, Yang Yuhan, sagte: „Älteste Schwester, so kann man das nicht sagen. Wir sind immer noch Mitglieder der Familie Yang, nicht so, als ob Wasser verschüttet worden wäre.“

Yang Yuhans Ehemann, Sun Baiyun, sagte: „Lasst uns nicht streiten. Wir sind doch alle Familie. Lohnt es sich, wegen einer Außenstehenden zu streiten?“

Yang Yucui warf Sun Baiyun einen Blick zu und sagte: „Außenseiterin? Weißt du denn nicht, dass Qiqi im Moment nicht ohne Zhao Qiang leben kann? Wenn Xu Xiaoya nicht dazwischengehen würde, wäre sie wahrscheinlich schon längst nach Hause gegangen und hätte Chengxi einen Heiratsantrag gemacht.“

Yang Chengxi wirkte etwas verlegen: „Dem stimme ich nicht zu. Qiqi weiß das, deshalb hat sie es mir gar nicht erst gesagt.“

Yang Yucui sagte: „Was, kleiner Bruder, meinst du etwa, Zhao Qiang sei nicht gut genug für deine Qiqi, oder planst du wirklich, Qiqi für den Rest deines Lebens wie einen Jungen zu behandeln und sie in Zukunft heiraten und Kinder für dich bekommen zu lassen?“

Yang Chengxis Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch mehr, und er sagte wütend: „Du…“

Yang Zhaoxi unterbrach ihren Sohn: „‚Du‘, was meinst du damit? Qiqi ist zu alt, sie sollte nicht mehr wie ein Junge erzogen werden. Ich bin damit einverstanden, dass sie wieder ein Mädchen wird. Außerdem sollte Shiyun einen Ehepartner finden. Du solltest das im Auge behalten und versuchen, die Angelegenheit bald zu regeln. Während die Familie Wang zu kämpfen hat, sollten wir unsere Kräfte bündeln.“

Yang Chengxi sagte: „Ich fürchte, Shiyun könnte nicht zustimmen, jemand anderen zu heiraten.“

Yang Zhaoxi sagte: „Sie ist ein Mitglied der Familie Yang und muss sich an die Regeln der Familie Yang halten. Du bist ihr Vater und hast das Recht, über ihre Angelegenheiten zu entscheiden.“

Yang Yuhan sagte: „Bruder, ich habe gehört, dass Shiyun und Zhao Qiang sich in letzter Zeit sehr nahe gekommen sind. Deine beiden Töchter wurden getäuscht.“

Yang Chengxi schnaubte: „Ich weiß, was ich tue.“

Yang Yucuis Ehemann, Dong Qinghua, sagte: „Shiyun ist ein vernünftiges Mädchen; sie würde sicherlich nichts Unüberlegtes tun.“

Yang Yuhan sagte sarkastisch: „Wenn Frauen sich erst einmal richtig verliebt haben, sind sie jenseits des gesunden Menschenverstands.“

Yang Zhaoxi winkte ab: „Lasst uns das heute nicht besprechen. Chengxi, behalte es einfach im Auge, wenn du zurück bist. Konzentrieren wir uns jetzt auf das Militärwerk Guan 8. Dank der Produktionssteigerung sollten wir A*-Energiezellen in Serie fertigen können und auch die Produktion von A-Energiezellen aufnehmen können. Dieses Thema muss unbedingt auf die Tagesordnung.“

Yang Chengxi sagte: „Qiqi war schon immer für die 168. Militärfabrik zuständig. Sie sollten sie nach den Einzelheiten fragen.“

Yang Zhaoxi war etwas verärgert: „Habe ich dir nicht schon gesagt, dass du dir die Produktionsrechte so schnell wie möglich besorgen sollst? Qiqi und Zhao Qiang stecken unter einer Decke, hast du das denn immer noch nicht begriffen?“

Yang Chengxi sagte: „Papa, natürlich verstehe ich das, aber Qiqi lässt mich nicht mitmischen. Außerdem ist die Produktion der Substanz ‚g‘ in letzter Zeit zurückgegangen. Ich habe Qiqi gefragt, warum, und sie sagte, Zhao Qiang modifiziere Autos für sie, daher werde die Versorgung des Landes sinken und in Zukunft weiter zurückgehen. Hinzu kommt, dass auch die Produktion von Medikamenten zur Behandlung des H-Virus zurückgeht.“

Yang Chengxis Gesichtsausdruck verriet Unmut: „Warum? Batterietechnologie und Medikamente gegen das H-Virus sind unsere größten Trümpfe, um uns in der Zentralregierung zu behaupten. Diese beiden dürfen wir auf keinen Fall verlieren.“ In letzter Zeit herrscht kein Mangel an heimischem Rohöl, daher sind Rohölimporte aus Afrika nicht mehr so wichtig, zumal es mehrere Bezugsquellen für Rohöl gibt.

Yang Chengxi sagte: „Qiqi hat es nicht explizit gesagt, nur dass Zhao Qiang in letzter Zeit schlechte Laune hatte, weshalb die Produktion reduziert werden muss.“

Yang Yuhan sagte: „Das bedroht uns, Vater. Siehst du? Von Anfang an war ich dagegen, Zhao Qiang zu viel Macht zu geben, und jetzt fängt er an zu rebellieren.“