A chilling aura - Chapter 356
„Was sollen wir tun?“ fragte Yang Shiyun Zhao Qiang.
Zhao Qiang warf Yang Shiyun einen Blick zu und sagte: „Ich weiß es auch nicht.“
Yang Shiyun sagte energisch: „Warum kaufen wir dieses Krankenhaus nicht einfach?“
Zhao Qiang sagte: „Es scheint, als müsste ich mir etwas einfallen lassen, um in den Vereinigten Staaten Geld zu verdienen.“
Band 2 [664] Methoden zum Geldverdienen
Yang Shiyun speiste elegant, und Bennys Blick wanderte immer wieder über sie. Er mochte Yang Shiyun wirklich, doch seine Gefühle schienen unerwidert zu bleiben. Benny war sehr frustriert. Wie konnte so ein wundervolles Mädchen aus dem Osten ungeliebt bleiben? Benny fühlte sich ungerecht behandelt und dachte: „Wenn ich ihr Freund wäre, würde ich sie ganz bestimmt von ganzem Herzen lieben.“
Alva sagte: „Da du das glaubst, bringe ich dich zur Registrierung. Ob du angenommen wirst, hängt von deinen Fähigkeiten ab. Das ist kein Spiel; du brauchst echte Fähigkeiten. Aber ich glaube nicht, dass deine Gruppe eine Chance hat, also brauche ich mir keine Sorgen zu machen, dass du mich verrätst.“ Die Familie Bonanos ist nicht dumm. Eine so öffentliche Rekrutierung von Wachen könnte leicht dazu führen, dass Spione anderer Familien sich einschleichen, daher muss der Empfehlende vertrauenswürdig sein. Sollte etwas schiefgehen, trägt der Empfehlende eine Mitverantwortung.
Yang Shiyun sagte: „Benny, ich bin's, Sarah. Ich würde dich gerne zum Mittagessen einladen. Hättest du Zeit?“
Benny sagte: „Na gut, dann dreh ich auch durch.“ Damit holte er sein Handy heraus und rief jemanden an. Der Anrufer war einen Moment lang sichtlich verblüfft, als er hörte, dass Benny sich anmelden wollte, und fing dann an zu fluchen. Benny musste ihn lange überreden.
Zhao Qiang sagte: „Selbst eine Mücke ist noch ein Stück Fleisch, deshalb sollten wir erst einmal versuchen, ein bisschen was zu verdienen. Vielleicht können wir sogar ein paar Diamanten ergattern.“
Yang Shiyun sagte: „Warum suchen wir nicht meinen Klassenkameraden Benny auf? Mal sehen, ob er Möglichkeiten kennt, Geld zu verdienen.“
Benny sagte: „Da können wir nichts machen. Wer hier lebt, muss seine Umgebung kennen. Schade nur, dass dir diese Information nichts nützt. Ein Mädchen wie du sollte so etwas überhaupt nicht hören.“
Yang Shiyun sagte: „Ich habe noch mehr als 100.000 US-Dollar auf meiner Karte. Meine Schwester wird herausfinden, wie ich an den Rest komme.“
„Wie hast du es letzte Nacht geschafft, Arthurs Männern zu entkommen? Ich bin in dein Zimmer gegangen, um dich zu suchen, aber ich konnte dich nicht finden. Könnte es sein, dass alle Ostländer zaubern können?“, fragte Benny, während er fuhr.
Yang Shiyun sagte: „Ja, das stimmt, aber wir brauchen dringend eine große Geldsumme in kurzer Zeit.“
Alva kannte die Leute hier, deshalb konnten sie problemlos hinein. Zhao Qiang und Yang Shiyun folgten Alva zu der Gruppe. Sie saßen um einen Tisch und füllten Formulare aus. Anscheinend hatten sich alle angemeldet. Zehntausend US-Dollar! Das ist eine Menge Geld.
Benny war verblüfft: „Mein Gott, willst du uns etwa hintergehen? Bist du verrückt? Wenn du das wirklich tust, garantiere ich dir, dass sich alle Gangs in New York gegen dich wenden werden und du spurlos verschwunden sein wirst!“
Zhao Qiang sagte: „Okay, aber was ist, wenn er versucht, mich erneut zu bestechen?“
Benny sagte: „Folgendes ist passiert. Gestern Abend erfuhr ich von einem Freund, dass die Familie Bonanos eine Ladung Diamanten besitzt, die sie aus New York schaffen muss, um ein Waffengeschäft abzuwickeln. Da aber viele Leute ein Auge auf die Diamanten geworfen haben, hat die Familie Bonanos eine Nachricht veröffentlicht, dass jeder, der die Diamanten zum Treffpunkt eskortieren kann, 100.000 Dollar erhält.“
Alva stieg in Bennys Auto und lotste ihn zu einem der Grundstücke der Familie Bonanos. Es war eine große Lagerhalle, aber die Waren waren bereits ausgelagert, und nur in einer Ecke der leeren Halle befand sich eine Gruppe von Leuten.
Zhao Qiang sagte: „Lasst uns versuchen, Geld zu verdienen, aber wir kennen uns hier nicht aus. Es wäre toll, wenn wir einen ortskundigen Führer finden könnten.“
Benny sagte freudig: „Großartig! Ich hoffe sehr, dass du in ** bleiben kannst. Die Bedingungen in ** sind tatsächlich viel besser als in deinem Land. Sarah, du solltest in Erwägung ziehen, dich in ** niederzulassen. Es wird dir hier bestimmt gefallen.“
Alva sagte: „Ich verstehe.“ Danach nahm sie das Formular und reichte es Benny. Benny hatte das Gespräch zwischen Alva und Blake mitgehört. Er war sehr verängstigt, und seine Hände zitterten. Er sagte zu Yang Shiyun: „Sarah, lass uns gehen.“
Benny stand auf: „Wo bist du? Ich komme gleich.“
Blake sagte: „Okay, ich gebe dir eine Chance. Füll zuerst das Formular aus. Wir werden später eine gemeinsame Beurteilung vornehmen. Aber du musst ihnen die Gefahren des Jobs erklären. Ansonsten kannst du nicht einfach so aufhören. Das ist eine Frage von Leben und Tod, kein Witz.“
Yang Shiyun sagte: „Deshalb habe ich Sie zum Abendessen eingeladen, um Ihnen meine Dankbarkeit auszudrücken.“
Benny sagte: „Der schnellste Weg, reich zu werden, ist der Verkauf von Drogen.“
Yang Shiyun sagte: „Was schlägst du dann vor, was wir tun sollen?“
Eine halbe Stunde später traf ein großer, junger Mann ein. Er gehörte nicht zu denen, die Benny am Vorabend um Hilfe gebeten hatte. Benny begrüßte ihn enthusiastisch und unterwürfig: „Alva, ich fürchte, ich muss dich dieses Mal um Hilfe bitten.“
„Benny“, sagte Yang Shiyun, „wir könnten noch eine Weile in ** bleiben.“
Benny sagte: „Lass uns chinesisch essen gehen. Ich weiß, dass du das auch magst.“
Yang Shiyun fragte: „Welche Verbindungen benötigen wir zuerst?“
Yang Shiyun schüttelte den Kopf: „Wir können nichts Illegales tun.“
Benny sagte: „Mein Gott, 100.000 sind doch nicht viel. Das dauert nur ein paar Stunden. Solange die Diamanten sicher am Treffpunkt ankommen, ist es ein Erfolg. Gibt es etwas Profitableres? Natürlich lauern Gefahren. Die Colombo- und Ganoby-Gangs haben es schon lange auf die Diamanten der Bonanos-Familie abgesehen. Sie werden mit Sicherheit versuchen, sie zu beschlagnahmen, um zu verhindern, dass die Bonanos-Familie an die Waffen kommt. Andernfalls werden die anderen Banden von der Bonanos-Familie noch weiter unterdrückt.“
„Blake, ich werde Ihnen einen Freund von mir als Bodyguard vorstellen“, sagte Alva zu einem Mann, der am Tisch saß.
Yang Shiyun funkelte Zhao Qiang wütend an: „Bist du wirklich so ein Söldner? Du hast es selbst auf den kleinsten Geldbetrag abgesehen. Du ruinierst das Image, das ich so bewundere.“
Diesmal führte Yang Shiyun sie zu einem anderen chinesischen Restaurant. Es lag relativ abgelegen, sodass sie sich keine Sorgen machen mussten, dass Arthurs Männer sie suchen würden. Zhao Qiang war nach wie vor ein Vielfraß, aber Benny hatte sich bereits daran gewöhnt, sodass alle friedlich miteinander auskamen.
Yang Shiyun war verwirrt. „Erkläre es mir genauer, sonst bist du auch verwirrt.“
Yang Shiyun kannte Zhao Qiangs Stärke natürlich. Sie sagte zu Benny: „Ist es wirklich so übertrieben, wie du sagst? Da du dich damit auskennst, weißt du sicher auch, wie man sich anmeldet. Wir werden uns nicht gegenseitig betrügen. Die 100.000 Yuan Preisgeld sind doch nicht schlecht.“
Yang Shiyun sagte: „Du hast Benny falsch verstanden. Ich wollte dich fragen, ob du irgendwelche Möglichkeiten kennst, Geld zu verdienen.“
Benny überlegte einen Moment: „Gibt es da eine Möglichkeit?“
Zhao Qiang sagte: „Der Kauf eines Krankenhauses ist nicht unmöglich. Solange man über das nötige Geld verfügt, ist der Erwerb eines Krankenhauses durchaus machbar.“
Zhao Qiang sagte: „Vergiss es. Shiqis und Xiaoyas Konten werden jetzt definitiv von der Regierung überwacht, also erwarte nicht, dass sie das Geld abheben. Es gibt nur zwei Möglichkeiten: Entweder wir bringen die Regierung dazu, mein Konto wiederherzustellen, oder wir finden selbst einen Weg, Geld im ** zu verdienen.“
Zehn Minuten später stiegen Zhao Qiang und Yang Shiyun in Bennys Auto. Benny hatte ein blaues Auge. Yang Shiyun wollte lachen, konnte es aber nicht, denn Benny war ihretwegen von dem Schwarzen so verprügelt worden.
Yang Shiyun sagte: „Ich werde meinen Großvater anrufen.“
Yang Shiyun sagte: „Wir werden später darüber sprechen, aber im Moment brauchen wir viel Geld.“
Alva sagte zu Benny: „Hast du es so eilig, dich umbringen zu lassen?“
Yang Shiyun sagte: „Sie wissen viel über ihre Angelegenheiten.“
Zhao Qiang sagte: „Es scheint, als müsse ich ernster werden, um das Image, das Sie bewundern, zu retten.“
Alva kannte Yang Shiyuns Fähigkeiten eigentlich nicht. Er hatte Benny nur deshalb erlaubt, sie gegen Zhao Qiang antreten zu lassen, weil er ein gewisses Gespür für die Situation hatte. Zhao Qiang strahlte eine mörderische Aura aus, die für Normalsterbliche schwer zu erfassen war. Doch Alva kannte die Straßen New Yorks wie seine Westentasche und setzte deshalb auf Zhao Qiang.
Zhao Qiang hielt Yang Shiyun auf und sagte: „Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Wenn du jetzt deinen Großvater anrufst und einen Kompromiss eingehst, war all unsere bisherige Arbeit umsonst, und das Land wird denken, ich sei auf ihn angewiesen.“
Benny sagte: „Alva, ich weiß, das ist keine leichte Aufgabe, und es könnte mich sogar mein Leben kosten, aber meine Freundin besteht darauf, mitzukommen, also bleibt mir keine andere Wahl, als mein Leben zu riskieren, um sie zu begleiten.“
Sanftes Sonnenlicht fiel auf die Erde, als zwei Menschen durch die Straßen von New York schlenderten. Zhao Qiang und Yang Shiyun hatten das Krankenhaus verlassen, ohne ein Taxi zu rufen, und irrten ziellos umher. Es lief nicht gut für sie, und keiner von beiden war glücklich.
Alva warf Yang Shiyun einen Blick zu und sagte: „Du bist bereit, dein Leben nur für ein hübsches Gesicht zu riskieren.“
Yang Shiyun stand auf und sagte: „Dann vielen Dank, wir gehen jetzt.“
Benny sagte: „Heutzutage hat doch alles mit Gesetzesverstößen zu tun, oder? New York ist ein Schmelztiegel, überall wimmelt es von Gangs. Fast jede Möglichkeit, Geld zu verdienen, ist mit ihnen verbunden. Es sei denn, man gründet eine eigene Firma, was eine enorme Investition erfordert, nur langsam Rendite abwirft und höchstwahrscheinlich zu Verlusten führt – sonst würde ja jeder eine Firma gründen.“ Benny saß niedergeschlagen in seinem Büro, als sein Telefon klingelte. Gereizt nahm er ab: „Hallo, wer ist da?“
Benny legte sein Handy weg und sagte: „Warten wir hier noch ein bisschen; mein Freund kommt gleich.“
Yang Shiyun sagte beiläufig: „Beachte sie nicht. Benny, möchtest du chinesisch oder westlich essen?“ Arthur war in Bennys Augen furchteinflößend, aber in den Augen von Yang Shiyun und Zhao Qiang war er völlig harmlos.
„Ich denke, wir sollten sie selbst erklären lassen, was sie kann“, sagte Alva ausweichend, weil er nichts über die beiden wusste.
Yang Shiyun sagte: „Nur 100.000?“
Benny war verblüfft. „Sarah, es tut mir leid, aber ich bin auch pleite. Ich konnte noch nicht einmal meine Hypothek bezahlen.“ Ein Haus und ein Auto zu besitzen, ist in ** sehr verbreitet, aber Benny hat das nicht erreicht, was bedeutet, dass er wirklich kein Geld hat.
Benny sagte: „Ihr müsst in letzter Zeit vorsichtig sein. Ich habe gehört, Arthur hat viele Leute losgeschickt, um nach euch zu suchen.“
Yang Shiyun sagte: „Ja, vielen Dank für deine Mühe, Benny.“
Benny sagte: „Mir ist gerade etwas eingefallen. Diese Sache ist weder illegal noch verboten, aber in gewisser Weise ist sie illegal.“
Yang Shiyun sagte: „Ich meine damit eine Möglichkeit, Geld zu verdienen, an die Sie zwar gedacht haben, die Sie aber unmöglich erreichen können.“
Yang Shiyun sagte: „Wir beherrschen keine Magie, aber wir müssen einige Tricks kennen, weshalb Arthurs Männer uns nicht finden konnten.“
Benny lächelte und sagte: „Wenn wir Erfolg haben, bekommen wir dann nicht sowohl Geld als auch schöne Frauen? Nichts ist umsonst; man muss immer danach streben.“
Benny wurde sofort hellhörig: „Sarah, bist du es wirklich? Mein Gott, wo warst du letzte Nacht? Arthurs Männer kamen, um sich an dir zu rächen. Wir haben uns eine Weile gewehrt, konnten sie aber nicht aufhalten. Dann stellten wir fest, dass dein Zimmer leer war. Ich habe dich angerufen, aber dein Telefon war aus. Ich war den ganzen Morgen total müde und habe einen ordentlichen Anschiss von meinem Chef bekommen.“
Band Zwei [665] Untersuchung
[665] Bewertung
Benny war ein ganz normaler Mensch. Er hatte zwar nicht viele Bandenkämpfe miterlebt, aber schon oft davon gehört. Immer starben Menschen, und diesmal ging es um eine große Menge Diamanten, weshalb er den Kampf für noch heftiger hielt. Außerdem hatte ihn die Bonanos-Familie vorgewarnt, dass es Tote geben würde, und so fürchtete sich Benny. Er flehte Yang Shiyun an, sofort zu gehen.
Yang Shiyun sagte: „Benny, wir hatten eigentlich nicht vor, dich aufzunehmen, deshalb brauchst du das Formular nicht auszufüllen.“
Benny warf einen Blick auf Zhao Qiang, der gerade ein Formular ausfüllte, und dann auf Yang Shiyun. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Sarah, ich habe große Angst, aber du bestehst darauf, hinzugehen, also bleibt mir nichts anderes übrig, als auch mitzugehen, es sei denn, wir geben diesen Plan beide auf.“
Yang Shiyun sagte: „Benny, du bist anders als wir, deshalb solltest du nicht gehen.“
Benny sprang auf. „Anders? Worin unterscheiden wir uns denn? Ich bin viel größer als der Freund deiner Schwester!“
Benny war tatsächlich einen Kopf größer als Zhao Qiang. Menschen europäischer und amerikanischer Abstammung sind im Allgemeinen groß und kräftig. Zhao Qiang galt in China als durchschnittlich bis überdurchschnittlich gebaut, wirkte aber neben Benny dennoch sehr schwach. Würde nun jemand, der schwächer war als Benny, etwas wagen, würde Benny verspottet werden, wenn er im letzten Moment einen Rückzieher machte, insbesondere vor einer schönen Frau.
Yang Shiyun sagte: „Benny, es gibt Dinge, die du nicht verstehst. Was wir können, kannst du vielleicht nicht.“
Diesmal war Benny noch wütender. „Was? Wenn du das kannst, kann ich das erst recht. Hör auf zu reden, ich fülle das Formular aus.“ Yang Shiyuns Worte schienen keine Wirkung zu zeigen; im Gegenteil, sie machten Benny nur noch wütender.
Ein Dutzend Minuten später waren alle Formulare eingesammelt. Blake führte die Personen, die ihre Formulare abgegeben hatten, auf die andere Seite der Lagerhalle, wo sich ein einfacher Schießstand befand. Da man als Wachmann mit Waffen umgehen können musste, war Schießen das erste Kriterium für die Eignungsprüfung.
Mehr als ein Dutzend Personen hatten sich angemeldet, und Yang Shiyun war die einzige Frau. Obwohl sie vor den Ausländern schwach wirkte, zog Yang Shiyun dennoch die Aufmerksamkeit vieler Männer auf sich. Da jedoch Mitglieder der Bonanos-Familie anwesend waren, wagten diese Männer nicht, Yang Shiyun anzusprechen oder ihr etwas anzutun. Schweigend warteten sie auf den Schießtest, doch ihre Blicke ruhten immer wieder voller ungezügelter Fantasien auf Yang Shiyun.
Jeder gab einfach drei Schüsse ab, was keinerlei Geschicklichkeit erforderte, und dennoch schieden viele schnell aus. In den Vereinigten Staaten ist Waffenbesitz erlaubt, daher sollte Schießen für den Durchschnittsbürger kein Problem darstellen. Trotzdem trafen einige Bewerber das Ziel nicht. Blake lehnte einen von ihnen sofort ab; wer nicht einmal das Ziel traf, war nicht einmal als Kanonenfutter geeignet.
Die Pistole wurde Benny übergeben, der etwas nervös war. Yang Shiyun nahm ihm die Pistole ab und sagte: „Lass mich zuerst gehen.“
Benny sagte: „Kannst du das? Ich habe noch nie gehört, dass du mit einer Waffe umgehen kannst.“ In der Schule war Yang Shiyun ein außergewöhnlich wohlerzogenes Mädchen.
Yang Shiyun feuerte einen Schuss mit einem Knall ab: „Ihr werdet sehen, ob es funktioniert oder nicht, sobald ihr es seht.“
Peng, peng – Yang Shiyun feuerte die verbleibenden zwei Kugeln ab, beide mit durchschnittlicher Trefferquote. Blake winkte jedoch ab, um zu signalisieren, dass sie bestanden hatte. Dann reichte Yang Shiyun die Waffe an Zhao Qiang weiter, der die Kugeln lud und drei Schüsse in schneller Folge abgab, ebenfalls mit durchschnittlicher Trefferquote. Blake winkte erneut ab, um zu signalisieren, dass sie bestanden hatte. Es lag nicht daran, dass Zhao Qiang und Yang Shiyun schlechte Schützen waren, sondern vielmehr daran, dass ihnen beiden klar war, dass es in diesem Moment keinen Vorteil brachte, einen Schritt nach vorn zu machen.
Schließlich war Benny an der Reihe. Er knirschte mit den Zähnen, schloss die Augen und feuerte drei Schüsse planlos ab. Yang Shiyun schüttelte innerlich den Kopf. Mit solchen Eigenschaften wollte er immer noch Leibwächter werden. Es war eine Verschwendung, dass er nur groß und kräftig war.
Das Ergebnis war jedoch unerwartet. Benny traf mit allen drei Schüssen ins Schwarze. Obwohl sein Ergebnis miserabel war, war es immer noch besser als das derjenigen, die das Ziel verfehlten. Ob es nun an Alva lag oder an der geringen Teilnehmerzahl, Blake winkte ab und ließ Benny weiterkommen.
Der zweite Test war einfacher: Jeder musste einmal eine Langhantel heben. Das Gewicht war nicht sehr schwer, aber für einen durchschnittlichen Chinesen unmöglich zu heben. Westliche Männer hingegen konnten die Übung mit etwas Training bewältigen. Leider schieden trotzdem einige aus. Als Zhao Qiangs Gruppe an der Reihe war, trat Benny als Erster vor. Das war seine Stärke; er war sehr kräftig.
Und tatsächlich hob Benny die Hantel mühelos. Stolz präsentierte er Zhao Qiang sogar seine Armmuskeln. Zhao Qiang trat mit besorgtem Gesichtsausdruck vor. Er versuchte es zuerst, hielt dann langsam den Atem an und hob die Hantel Stück für Stück. Es schien, als würde er jeden Moment aufgeben. Doch wie durch ein Wunder schaffte Zhao Qiang es schließlich, sie zu heben, und Blake ließ ihn los.
Benny sagte zu Yang Shiyun: „Sarah, du kannst das nicht heben, also gib auf.“ Die anderen Bewerberinnen sahen das genauso. Es wäre unrealistisch für eine durchschnittliche Amerikanerin, eine Hantel zu heben, geschweige denn für eine Chinesin.
Yang Shiyun hob die Hantel vom Boden auf und sagte: „Es ist noch etwas früh, jetzt aufzugeben. Ich werde mein Bestes geben.“
Eine Gruppe Ausländer pfiff, da sie natürlich glaubten, diese chinesische Schönheit könne die Hantel unmöglich heben. Und tatsächlich: Yang Shiyun schnitt schlecht ab und schwankte, als würde sie jeden Moment von der Hantel erdrückt werden. Ein Amerikaner mit dichtem Bart rief: „Mädchen, deine Kleidung ist zu schwer. Zieh sie aus, dann schaffst du das garantiert!“
Ein stämmiger Amerikaner sagte: „Schöne Dame, wie wäre es, wenn ich Sie und die Hantel zusammen hochhebe? Als Bezahlung verbringen Sie die Nacht bei mir.“
Jemand anderes kommentierte: „Hey Mädel, deine Brustmuskeln sind echt gut entwickelt, gib noch mehr Gas!“
Yang Shiyuns Gesicht lief rot an. Der Spott der Männer draußen schien ihren Ehrgeiz nur noch zu steigern. Mit einem scharfen Schrei hob sie die Hantel hoch, ihre Brust hob sich vor Anstrengung, als würde sie gleich platzen, und die Gruppe amerikanischer Männer war fassungslos. Diese Frau war unglaublich stark! Selbst der Prüfer Blake zeigte Yang Shiyun anerkennend den Daumen nach oben. Yang Shiyun lächelte und warf die Hantel zu Boden. Der bullige Amerikaner sprang erschrocken zur Seite, während die anderen Amerikaner in Gelächter ausbrachen. So bestand Yang Shiyun die Prüfung mit Bravour.
Benny war so überrascht, dass er einen Apfel in den Mund nehmen konnte. Er rannte zu Yang Shiyun und sagte: „Sarah, was ist los? Wie kannst du so stark sein? Ich traue meinen Augen nicht!“