A chilling aura - Chapter 358
Yang Zhaoxi war bleich. Er sagte: „Xiaoya, ich bin dein Großvater. Willst du uns wirklich in eine Sackgasse führen?“
Xu Xiaoya sagte: „Habe ich dich jemals unter Druck gesetzt? Es scheint, als wärst du immer derjenige gewesen, der Zhao Qiang unter Druck gesetzt hat.“
Yang Zhaoxi sagte: „Xiaoya, du solltest verstehen, dass nationale Angelegenheiten nicht etwas sind, was ein alter Mann wie ich kontrollieren kann. Ich trage eine gewisse Verantwortung für das, was vorher geschehen ist, aber ich werde die Entscheidung der Zentralregierung befolgen.“
Xu Xiaoya sagte: „In diesem Fall sollte die Zentralregierung die Verhandlungen führen.“
Yang Zhaoxi sagte: „Vertrete ich das Zentralkomitee?“
Xu Xiaoya sagte: „Es gibt nichts mehr mit Ihnen zu besprechen, Herr Yang. Es tut mir leid, ich habe viel zu erledigen, deshalb werde ich jetzt gehen.“
Yang Shiqi folgte Xu Xiaoya und sagte: „Großvater, ich habe auch noch etwas zu erledigen. Geh du schon mal an deine Arbeit.“
Yang Zhaoxis Gesicht lief grün an, doch er konnte weder wütend werden noch die Beherrschung verlieren. Wann war er jemals so behandelt worden? Aber das war Vergeltung, und Yang Zhaoxi konnte wirklich nichts sagen. Was hätte er auch sagen sollen? Zhao Qiang war gezwungen worden, ins Ausland zu gehen, und die Dinge waren aussichtslos. Zhao Qiang würde sicherlich ein besseres Leben führen, wenn er China verließ, aber die Folgen eines Verlusts dieser fortschrittlichen Technologien für China wären unvorstellbar.
Als Hu Qian den anderen nachsah, stand sie schließlich auf und sagte: „Alter Yang, beruhige dich. Wir lassen uns nicht alles gefallen. Du kannst uns nicht einfach nach Belieben unterdrücken. Was geht uns deine Macht an? Wir haben so hart und mit ganzem Herzen gearbeitet, und das ist das Ergebnis? Wir sind untröstlich. Lebt wohl.“
Die Tür knarrte auf und schloss sich gleich wieder, sodass nur noch die beiden alten Männer im Inneren waren. Sie wirkten verlegen, zu beschämt, um einander anzusehen. Nun mussten sie die Konsequenzen ihrer Taten tragen. Sie hatten geglaubt, ein paar freundliche Worte und Versprechungen von Vorteilen würden die Sache regeln, aber die jungen Mädchen glaubten ihnen kein Wort.
Am nächsten Morgen waren Zhao Qiang und Yang Shiyun fertig angezogen und verließen ihr Zimmer. Da saß Zhang Keyu immer noch rauchend auf dem Stuhl am Empfang. Hatte er die ganze Nacht hier gewartet? Zhao Qiang und Yang Shiyun wechselten einen Blick. Wann waren Beamte nur so geduldig geworden? Früher mussten immer andere auf sie warten.
Als Zhao Qiang und Yang Shiyun herauskamen, stand Zhang Keyu müde auf, warf seinen Zigarettenstummel in den Aschenbecher und sagte: „Genosse Zhao Qiang, ich denke, Sie haben sich gut ausgeruht. Können wir jetzt sprechen?“
Zhao Qiang warf einen Blick auf seine Uhr. „Ich stehe sehr unter Zeitdruck.“
„Gebt mir fünf Minuten“, sagte Zhang Keyu hastig. Wie sollte er seinen Vorgesetzten zu Hause erklären, wenn er die Mission nicht erfüllen konnte? Nachdem er die ganze Nacht im Hotel gewartet hatte, wie konnte er jetzt aufgeben?
Da Zhao Qiang sah, dass Zhang Keyu tatsächlich hart gearbeitet hatte, fand er es nicht richtig, ihm die Bitte abzuschlagen, und sagte: „Gut, dann gehen wir ins Zimmer.“
Zhang Keyu wollte ganz sicher nicht draußen bleiben. Sobald die beiden den Raum betreten hatten, sagte Zhang Keyu: „Die Zentralregierung hat mich gebeten, Ihnen ihre Botschaft zu übermitteln. Die Zentralregierung hat Ihnen gegenüber zuvor eine falsche Politik verfolgt, aber Ihr Fall wurde nun revidiert. Die Führung hofft, dass Sie nach China zurückkehren, um sich mit Ihnen an einen Tisch zu setzen und ein konstruktives Gespräch zu führen. Sie ist bereit, allen Bedingungen zuzustimmen und alle Ihre Wünsche zu erfüllen.“
Zhao Qiang spottete: „Konsul Zhang, richten Sie Ihren Vorgesetzten bitte aus, dass ich keinerlei Bedingungen oder Forderungen stelle und mir meine Freiheit von niemandem einschränken lassen werde. Da sie damit angefangen haben, werde ich es ihnen gleichtun. Ich brauche keinen einzigen Cent des Geldes in China, aber sollte einer meiner Freunde in China es wagen, mich auch nur anzurühren, werde ich es ihm bitter bereuen lassen. Jeden, der sie anrührt, werde ich töten.“
Nach diesen Worten knallte Zhao Qiang die Tür zu und ging. Zhang Keyu war wütend und besorgt zugleich, Schweißperlen traten ihm sofort auf die Stirn. Zhao Qiang hatte es als Erster gewagt, den Staat zu bedrohen, doch er besaß zweifellos die Macht dazu, was Zhang Keyu sprachlos machte. Obwohl Zhao Qiangs Verhalten inakzeptabel unhöflich war, gab Zhang Keyu nicht auf und rannte ihm eilig hinterher. Zhao Qiang ging jedoch sehr schnell, und Zhang Keyu verpasste schließlich den Aufzug und blieb oben zurück. Zhang Keyus Versuch war gescheitert; er musste sich wohl noch mehr anstrengen, um Erfolg zu haben.
Am Hoteleingang traf Yang Shiyun bereits auf Benny. Als Benny Zhao Qiang die Treppe herunterkommen sah, war er etwas verärgert. „Was ist denn los mit dir? Du bist zu spät zur Abreise und wirst jetzt rausgeschmissen – das ist echt ein Problem.“
Zhao Qiang stieg ins Auto. „Wenn du schnell fährst, kommst du nicht zu spät.“
Benny gab Gas: „Dann halt dich besser gut fest!“
Nach kurzem Sprint erreichte Zhao Qiang endlich das Lagerhaus, in dem er sich am Vortag angemeldet hatte. Blake war bereits mit der Anwesenheitskontrolle beschäftigt, und mehrere schwer bewaffnete Männer umstellten einen Hummer. Alle Fenster des Fahrzeugs waren einseitig verspiegelt. Zhao Qiang wollte mit seinem Röntgenblick nach Diamanten suchen, entdeckte aber einen übermenschlichen Menschen im Inneren. Dieser strahlte eine Art Energiewelle aus, die Zhao Qiangs Röntgenblick blockierte. Aus Angst, der Mensch könnte Verdacht schöpfen, schaltete Zhao Qiang schnell seine Röntgenbrille aus.
„Benny, Benny!“, rief Blake. Benny sprang aus dem Auto, noch bevor es ganz zum Stehen gekommen war. „Hier, hier, hier!“
Blake blickte die drei Männer an; das waren die letzten drei. Er legte die Anwesenheitsliste beiseite und sagte: „Sehr gut, alle sind da. Holt eure Waffen; wir brechen gleich auf.“
Mehrere Helfer trugen drei große Kisten. Eine enthielt Maschinenpistolen, eine andere Handgranaten und die dritte war voll mit Magazinen. Schon beim Anblick dieser Kisten erkannte man die Macht der Bonanos-Familie. Eine solche Bande gab es im ganzen Land nicht. Sie war praktisch mit dem Militär vergleichbar. Wie hätten sie sich solche Waffen ohne enorme finanzielle Mittel leisten können?
Benny steckte aufgeregt zwei Maschinenpistolen in seinen Hosenbund, schnappte sich dann ein paar Magazine und Granaten und stopfte sie in seine Taschen, sodass diese schwer wurden und schief saßen. Zhao Qiang und Yang Shiyun nahmen jeweils nur eine Maschinenpistole und zwei Ersatzmagazine mit, mehr nicht.
Blake wies alle an, in die gepanzerten Fahrzeuge im Lagerhaus einzusteigen. Drei Fahrzeuge fuhren voran, gefolgt von einem geschützten Humvee in der Mitte, dann drei weiteren gepanzerten Fahrzeugen und schließlich einem Humvee an der Spitze, der den Weg wies. Der Konvoi verließ das Lagerhaus und fuhr Richtung Süden auf dem Highway. Um jegliche Indiskretionen zu vermeiden, wusste bis dahin niemand den genauen Ort der Transaktion.
Neben den drei Personen in Zhao Qiangs Auto befanden sich zwei Schwarze. Benny fuhr. Einer der Schwarzen saß auf dem Beifahrersitz, der andere neben Zhao Qiang. Ursprünglich wollte der Schwarze hinten neben Yang Shiyun sitzen, doch Zhao Qiang trennte sie absichtlich. Daher war der Schwarze Zhao Qiang gegenüber etwas feindselig eingestellt und kniff ihm gelegentlich mit dem Gesäß in den Po.
Die Straßenverhältnisse verschlechterten sich zusehends, was in der New Yorker Innenstadt unmöglich war. Die Gebäude zu beiden Seiten der Straße wurden immer verfallener, und Zhao Qiang fragte sich, ob er in ein verlassenes Viertel geraten war. Im Morgenlicht tauchten immer wieder Menschen aller Hautfarben in zerrissener Kleidung auf, wie ein Schmelztiegel der Kulturen aus aller Welt. Selbst die wohlhabendste Stadt hat ihre Schattenseiten.
Benny fragte: „Wohin gehen wir? Müssen wir das immer noch geheim halten?“
Yang Shiyun sagte: „Frag nicht mehr. Fahr einfach gut, und du wirst es verstehen, wenn du an deinem Ziel ankommst.“
Der schwarze Mann auf dem Beifahrersitz sagte: „Wenn ich mich nicht irre, liegt da vorne ein verlassenes Stahlwerk. Wir sollten dorthin fahren; es ist nicht weit. Es sieht nicht gefährlich aus. Also, bekommen Sie die Belohnung von 100.000 Yuan noch?“
Mit quietschenden Bremsen schlug der schwarze Mann auf dem Beifahrersitz beinahe mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe. Wütend packte er die neben ihm liegende Maschinenpistole und schrie Benny an: „Verpiss dich, willst du sterben?“ Wer es wagt, zum Desperado zu werden, ist naturgemäß nicht gut gelaunt.
Benny war so verängstigt, dass er schnell die Hände hob: „Es ist nicht meine Schuld, das Auto vor mir hat angehalten, und wenn ich nicht angehalten hätte, wäre ich ihm hinten draufgefahren.“
An diesem Punkt kam der gesamte Konvoi zum Stehen. Der schwarze Mann auf dem Rücksitz sagte: „Moment mal, wir sind noch nicht am Stahlwerk.“
Bumm! Bumm! Die Wagen vor ihnen explodierten. Jemand hatte zuvor Sprengstoff im Boden platziert, und als dieser detonierte, wurden zwei gepanzerte Fahrzeuge in die Luft geschleudert. Auch die dahinter fahrenden Wagen blieben nicht verschont. Obwohl sie nicht an der Explosionsstelle zum Stehen kamen, feuerte jemand von einem Gebäude am Straßenrand eine Rakete ab, die Zhao Qiangs gepanzerten Wagen mit einem lauten Knall traf. Die Panzerung dieser Fahrzeuge war im Allgemeinen schwach; die Durchschlagskraft der Rakete überstieg bei Weitem die Widerstandsfähigkeit ihrer Hülle. Der schwarze Mann, der neben Zhao Qiang saß, wurde in Stücke gerissen.
Band 2 [668] Köder
Zhao Qiang half Yang Shiyun, aus den Trümmern zu kriechen. Bennys Gesicht war blutüberströmt; er war entsetzt. Jemand hatte es tatsächlich gewagt, die Familie Bonanos anzugreifen. Es schien, als würde es nicht leicht werden, an dieses Geld zu kommen.
Rat-a-tat-tat, Kugeln flogen aus den Gebäuden am Straßenrand, und viele Wachen, die gerade erst aus dem Auto gekrochen waren, fielen in Blutlachen. Sie hatten nicht einmal Zeit, sich zu wehren. Schließlich waren diese Leute ungeschult, und ihre Reaktions- und Kampffähigkeiten ließen in solchen Situationen stark zu wünschen übrig. Ein Haufen Gesindel, von dem man nichts Großes erwarten konnte.
Yang Shiyun feuerte zurück, doch Zhao Qiang lenkte ihren Schuss ab, sodass die Kugel gegen die Wand prallte und eine Staubwolke aufwirbelte. Yang Shiyun sagte: „Was soll das?“
Zhao Qiang sagte: „Du bist wirklich dumm. Wir haben nichts mit der Familie Bonanos zu tun. Es lohnt sich nicht, ihretwegen jemanden zu töten.“
In diesem Moment stiegen Benny und ein anderer Schwarzer aus dem Auto. Beide waren verletzt. Benny kauerte zitternd hinter dem Wrack. Der andere Schwarze feuerte wild mit einer Maschinenpistole in das Gebäude. Eine Kugel zischte heran, peng, und der Kopf des Schwarzen explodierte. Dann schwenkte die Mündung des Scharfschützengewehrs, peng, und eine Kugel flog auf Zhao Qiang zu. Zhao Qiang hob die Hand und fing die Kugel ab. Mit der Unterstützung seiner Energie, dem Scannen durch die Brille und der ultraschnellen Steuerung durch den Biochip war das nicht allzu schwer.
Zhao Qiang schnaubte, warf die Kugel zu Boden und fixierte den Scharfschützen mit einem finsteren Blick. Der Scharfschütze sah dies deutlich durch sein Zielfernrohr und wagte es vor lauter Angst nicht, erneut auf Zhao Qiang zu schießen. Was sollte es schon bedeuten, eine Kugel zu fangen?
Bumm! Eine weitere Rakete schlug ein. Der Hummer, der in der Mitte geschützt war, konnte schließlich nicht mehr standhalten. Die Tür öffnete sich, und die Insassen stürmten mit Kisten heraus. Der Fahrer und zwei Begleiter waren durch die Explosion bewusstlos und verletzt worden. Nachdem die Kistenträger hinausgerannt waren, durchschlug eine weitere Rakete die Tür und explodierte. Der Hummer explodierte, und die Insassen waren sofort tot.
"Verdammt!", fluchte Zhao Qiang – ein seltenes Ereignis für jemanden, der sonst so beherrscht war wie er.
Yang Shiyun, der wild um sich schoss, fragte: „Was ist los?“
Zhao Qiang rückte seine Brille zurecht und sagte: „Wir wurden hereingelegt. In der Kiste sind gar keine Diamanten.“ Der Übermensch, der die Kiste trug, war mit der Flucht beschäftigt und beachtete Zhao Qiangs Röntgenscan nicht.
Yang Shiyun war verblüfft, verstand aber schnell und sagte: „Wir wurden als Köder benutzt. Jemand anderes muss bereits mit echten Diamanten zum Transaktionsort gegangen sein.“
Die Familie Bonanos wollte nicht, dass ihre eigenen Leute starben, also heuerte sie vorübergehend Wachen an und bot 100.000 Dollar für furchtlose Kanonenfutter. Aus Angst, die Kiste könnte von bestimmten Geräten gescannt werden und ihren Plan vorzeitig aufdecken, scheuten sie keine Kosten und Mühen, um eine Person mit besonderen Fähigkeiten zu ihrem Schutz zu schicken. Nun wurden die Person und die Kiste aus dem Hummer gezerrt. Diese Person mit den besonderen Fähigkeiten besaß jedoch keinerlei Kampffähigkeiten. Ein Kugelhagel riss ihn in eine Blutlache, und die blutbefleckte Kiste in seiner Hand fiel zu Boden.
Ein Mitglied der Familie Bonanos rief: „Renn mit der Kiste! Wer die Kiste zum Stahlwerk bringt, gewinnt 100.000 Dollar!“
Dieser Satz war so verlockend, dass die Wachen, die sich hinter dem Auto und am Straßenrand versteckt hatten, sofort hervorsprangen. Ein hagerer Amerikaner war der Schnellste; er schnappte sich die Kiste und sprang vorwärts. Peng! Eine Scharfschützenkugel traf ihn in den Rücken, und die Kiste flog ihm aus der Hand. Kaum war sie gelandet, riss ein korpulenter Amerikaner sie ihm aus der Hand. Er feuerte wild auf die Stellung des Scharfschützen, während er mit der Kiste in der Hand davonrannte. Die Kiste war ziemlich schwer. Erst jetzt begriffen alle, warum der Test Kraft und Hindernisparcours erforderte.
Die Mitglieder der Familie Bonanos befahlen: „Feuer! Deckung!“
Benny griff mit zitternden Händen nach der Pistole, zielte wahllos in eine Richtung und feuerte planlos. Hastig leerte er seine Tasche und zog ein Magazin heraus, konnte es aber vor lauter Nervosität nicht nachladen. Schließlich warf er die Waffe weg und kroch in einen verlassenen Abwasserkanal, um sich zu verstecken. Ob Yang Shiyun ihn verachten würde, war ihm in diesem Moment egal; sein Leben war wichtiger.
Zhao Qiang sagte zu Yang Shiyun: „Ich werde zum Stahlwerk fahren und nachsehen. Ich fürchte, das ist vielleicht nicht der richtige Ort für die Transaktion.“
Yang Shiyun nickte: „Sei vorsichtig.“
Zhao Qiang rannte vorwärts, und die wenigen Kugeln, die ihn trafen, konnten ihm nichts anhaben. Yang Shiyun suchte seitlich Deckung. Die Angriffskraft des Feindes war enorm. Die etwa zwölf Wachen und die Mitglieder der Familie Bonanos waren ihnen nicht gewachsen. Bald griffen die Feinde von den Gebäuden am Straßenrand aus an, und der Zug war hinter Deckung blockiert und konnte sich nicht mehr in Richtung Stahlwerk bewegen.
Benny kauerte unter dem Kanaldeckel, als es plötzlich einen lauten Knall gab und Tropfen Flüssigkeit auf seinen Kopf tropften. Er streckte die Hand aus und berührte sie; sie war klebrig. Als er aufblickte, sah er eine Person, die tot auf der Diamantenkiste lag. Das Blut des Körpers hatte die Kiste zuerst befleckt, bevor es in den Kanaldeckel floss.
Leichen sind furchterregend, aber die Kiste ist verlockend. Benny klettert das Geländer hoch und drückt den Kanaldeckel auf. Die Kiste ist zum Greifen nah. Peng! Peng! Peng! Kugeln schlagen nur wenige Zentimeter von Benny entfernt im Betonboden ein und wirbeln Erdklumpen auf. Es ist gefährlich, hinauszuschauen, aber Benny streckt trotzdem Kopf und Arm halb heraus und zieht die Kiste in den Kanal. Eine Kiste voller Diamanten. Er wird in dem Chaos ein paar stehlen und sie in diesem Kanal verstecken. Er wird zurückkommen, um sie zu holen, wenn es sicher ist. So muss er nicht länger in der Firma festsitzen und sich die Launen der anderen gefallen lassen, und die Bonannos-Familie sollte nichts davon erfahren.
Die Familie Bonanos beobachtete das Geschehen aus der Ferne. Sie waren wütend, dass die Kiste mitten auf der Fahrt stehen geblieben war. Selbst die Aussicht auf 100.000 Dollar war nutzlos. Fast alle ihre neu rekrutierten Wachen waren gefallen. Sie hatten die Feuerkraft des Feindes nicht erwartet. Plötzlich setzte sich die Kiste wieder in Bewegung, und die Familie Bonanos erkannte, dass sich jemand im Brunnen versteckt hielt. Die Kiste zog erneut die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich, und die Kugeln feuerten nun noch heftiger und schneller.
„Bring die Kiste zum Stahlwerk!“, rief jemand Benny zu, was im Grunde bedeutete, dass er sich verziehen sollte. Auch wenn Benny dumm war, verstand er das, ignorierte es und positionierte die Kiste endlich richtig. Schwupps, die große Kiste landete in der Kanalisation.
„Er versucht, die Diamanten zu stehlen“, fluchte ein Mitglied der Familie Bonanos.
Ein pensionierter Marine aus der Familie Bonanos zog eine Handgranate hervor: „Ich denke, dieses Spiel sollte jetzt beendet sein, denn die Sache dort drüben sollte abgeschlossen sein. Wir haben unsere Mission erfolgreich erfüllt.“ Dann zog er den Sicherungsstift und warf die Granate.
Die rauchende Granate rollte zum Gullydeckel und krachte mit einem dumpfen Schlag hinein. Benny hatte gerade die Kiste aufgehoben, als plötzlich etwas Rundes vor seinen Füßen auftauchte. Er erkannte die Granate und wurde vor Schreck grün im Gesicht. Er warf die Kiste beiseite und versuchte, herauszuklettern, doch er war nicht schnell genug, um auszuweichen. Die Granate explodierte gleich und schleuderte ihn und „Diamond“ in die Luft.
Benny kletterte panisch nach oben, doch in seiner Eile unterlief ihm ein Fehler, und er stürzte von der Rolltreppe. Es war ohnehin zu wenig Zeit gewesen, und der Sturz gab ihm keine Chance, der Explosion auszuweichen. Benny schloss die Augen. Es war vorbei. Er hatte den Diamanten nicht bekommen, und er war tot.
Plötzlich schoss ein Seil von oberhalb des Gullydeckels herab und fing Benny im Fallen auf. Ein gewaltiger Ruck schleuderte ihn wie ein wildes Pferd aus dem Gullydeckel. Eine ohrenbetäubende Explosion folgte; der Gullydeckel war von Splittern durchsiebt und voller Löcher.
Benny wirbelte am Seil durch die Luft und begriff erst jetzt, dass ihn eine metallene Gestalt mit dem Seil gerettet hatte. Fast alle Gewehrläufe um sie herum feuerten nun auf sie, doch ihr Metallanzug wehrte alle Kugeln ab. Sie hob die Hand, und ein weiteres Seil schoss hervor und griff nach einem Fenster eines Gebäudes am Straßenrand. Sie zog sich daran hoch, hob mit der anderen Hand Benny hoch und schwang ihn hinunter. Benny landete mit einem Zischen auf dem Dach, bedeckt mit Müll. Er war unverletzt.
Peng, peng, peng – die Kugeln prasselten unaufhörlich auf die Metallfrau nieder, doch sie warf erneut das Seil aus, kletterte daran hoch und flog weiter davon, bis sie schließlich aus dem Blickfeld beider Seiten verschwand. Benny kletterte vom Müll auf dem Dach hinauf, blickte in die Richtung, in die die Metallfrau verschwunden war, und sagte: „Spider-Man.“
Zhao Qiang war wütend über die Täuschung und wollte den wahren Ort der Transaktion der Familie Bonanos ausfindig machen. Sein erstes Ziel war natürlich das verlassene Stahlwerk, das jeder vermutet hatte. Es lag unweit des Schauplatzes der Auseinandersetzung. Zhao Qiang gelangte rasch an den äußeren Rand des Geländes, indem er sich zwischen den Gebäuden hindurchschlängelte. Seine Röntgenbrille scannte die Gegend und stellte fest, dass es dort still und menschenleer war. Zhao Qiang wusste, dass dieser vermeintliche Transaktionsort nur ein Vorwand war und es einen anderen geben musste. Aber wen sollte er fragen?
Während Zhao Qiang verdutzt dastand, blitzte in der Ferne ein schwaches Licht auf. Er zoomte sofort heran und sah kurz einen Kopf auf dem Dach eines verlassenen Gebäudes erscheinen, bevor er wieder verschwand. Das Licht stammte von Sonnenlicht, das von seiner Armbanduhr reflektiert wurde. Zhao Qiang aktivierte seine Antigravitationsvorrichtung und schwebte lautlos hinüber, den Spuren des Kopfes folgend. Daher bemerkte ihn die Person nicht, als sie in dem verfallenen Gebäude auftauchte.
Der andere Mann spähte umher und beobachtete das nahegelegene, verlassene Stahlwerk. Unbemerkt näherte sich Zhao Qiang von hinten. In der Hand des Mannes befand sich ein Gegenstand, etwas größer als ein Handy. Zhao Qiang scannte ihn sofort mit seiner Röntgenbrille und erkannte, dass es sich um eine Fernbedienung handelte. Blitzschnell schlug Zhao Qiang zu und schlug dem Mann das Handgelenk ab. Die Fernbedienung entglitt ihm und fiel zu Boden. Zhao Qiang fing sie auf.
„Ah!“ Zhao Qiangs Handflächenschlag ließ den Gegner vor Schmerz aufschreien; möglicherweise hatte er sich dabei einen Knochen gebrochen. Der Mann blickte schmerzerfüllt zurück. In diesem Moment aktivierte Zhao Qiang seine Rüstung, um sein Gesicht zu verbergen. Der Mann drehte sich um und war beim Anblick des Ungeheuers so entsetzt, dass er in Ohnmacht fiel.
Hilflos half Zhao Qiang dem Mann auf und verpasste ihm dann ein paar Ohrfeigen. Es zeigte Wirkung! Der Mann kam langsam wieder zu Bewusstsein und fragte: „Wer … wer bist du?“
Zhao Qiang antwortete nicht, sondern fragte stattdessen: „Wo findet die Transaktion statt?“
Der Mann sagte zitternd: „Ich...ich weiß nicht, was Sie meinen.“
Zhao Qiang trat dem Mann auf den Oberschenkel, und mit einem Knacken brach der Oberschenkelknochen. Das war Zhao Qiangs übliche Methode. Der Mann war gerade erst aufgewacht, als er erneut in Ohnmacht fiel. Zum Glück wusste Zhao Qiang, wie man jemanden weckt, und so erwachte er schnell wieder.
Band 2 [669] Raub
„Wo findet die Transaktion statt?“, fragte Zhao Qiang erneut mit eiskalter Stimme. Er hatte dies von Yang Shiyun gelernt; es war die effektivste Methode, Menschen einzuschüchtern. Und tatsächlich, der Mann konnte seiner kalten Stimme nicht standhalten.
„Ich … ich war nur für die Zündung der Bombe im verlassenen Stahlwerk verantwortlich. Mehr weiß ich wirklich nicht.“ Der Plan der Familie Bonanos war perfide. Sie wollten den Feind mit falschen Diamanten ins Stahlwerk locken und diese dann gemeinsam sprengen, um so sowohl eine Nebelwand für die echten Diamanten zu schaffen als auch den Feind effektiv auszuschalten.
Zhao Qiang zerdrückte den Fernzünder mit einer schnellen Bewegung und sagte: „Du willst nicht reden, was?“ Während er sprach, trat er vor und trat dem Mann auf das andere Bein. Da einer seiner Oberschenkelknochen bereits gebrochen war, schwitzte der Mann vor Schmerzen stark. Als er sah, wie rücksichtslos Zhao Qiang vorging und dass er im Begriff war, auch das andere Bein zu treffen, bekam er solche Angst, dass er sich in die Hose machte. Es wäre ein Leichtes für jeden, der es wagte, sich der Familie Bonanos entgegenzustellen, ihn zu töten.
„Tu mir nicht weh, ich werde es dir sagen.“ Es war zwecklos, darauf zu bestehen, also ging dieser Mann einen Kompromiss ein. „Nur die angesehensten Familienmitglieder kennen den genauen Ort der Transaktion, aber alle vermuten, dass es im Central Park sein muss, weil heute viele Brüder dort waren.“
Zhao Qiang holte sofort eine Karte hervor, um nachzusehen. Der Süden war weit entfernt, und es war Tag. Wenn sie offen flogen, würden sie mit Sicherheit vom FBI gesucht werden. Noch bevor sie den Central Park erreichten, würden zahlreiche amerikanische Spezialeinheiten eintreffen. Was sollten sie tun? Wenn sie noch länger zögerten, könnte das Geschäft zwischen den beiden Seiten bereits abgeschlossen sein. Wo sollten sie dann die Diamanten finden?
Mit einem Zischen sprang Yang Shiyun aus der Ferne herüber. Zhao Qiang trat dem Mann am Boden gegen den Kopf. Die Schmerzen in seinem Oberschenkelknochen waren unerträglich gewesen, und Zhao Qiangs Tritt schlug ihn bewusstlos, was seine Schmerzen linderte.
Yang Shiyun fragte: „Wie ist es gelaufen? Was waren die Ergebnisse?“
Zhao Qiang sagte: „Das Stahlwerk ist nur eine Tarnung; im Inneren sind Bomben platziert. Der eigentliche Ort der Transaktion dürfte im Central Park sein.“
„Es ist zu spät, geben wir auf“, sagte Yang Shiyun. Da sie eine Zeit lang in New York gelebt hatte, kannte sie die Gegend einigermaßen. Es war gerade morgendlicher Berufsverkehr, und sie schätzte, dass sie bis zum Erreichen des Central Parks zu Mittag essen würde.
Es schien keine andere Wahl zu geben. Zhao Qiang war so frustriert, dass ihm die Leber schmerzte. Da hörte er ein leises Grollen über sich, und kurz darauf flog ein Fernsehhubschrauber vorbei. Jemand an Bord filmte mit einer Kamera das Schlachtfeld. Das würde bestimmt wieder eine gute Nachricht werden. Als Zhao Qiang und Yang Shiyun den Hubschrauber sahen, wechselten sie einen Blick und nickten. Dann rannten sie zum Hubschrauber.
„Meine Damen und Herren, hier spricht D mit der Meldung, dass in der Altstadt eine Schießerei zwischen den H-Gangs ausgebrochen ist. Beide Seiten setzten Massenvernichtungswaffen ein, und mindestens ein Dutzend Menschen sind ums Leben gekommen…“
Der Hubschrauber geriet plötzlich vom Kurs ab, der Kameramann verlor das Gleichgewicht und stürzte ab. Zum Glück konnte er die Kamera im Flug fallen lassen und sich am Sitz festhalten. Die Kamera zerschellte auf dem Boden. Dem Kameramann brach der kalte Schweiß aus, und er fluchte: „Verdammt, wollen Sie mich umbringen? Wie kann man so einen Hubschrauber fliegen?“
D ließ vor Schreck ihr Mikrofon fallen, ihr Gesicht wurde kreidebleich. Ein Sturz hätte ihren sicheren Tod bedeutet. Im Rückblick war sie noch viel entsetzter. Ursprünglich waren nur drei Personen im Flugzeug gewesen, doch nun waren es zwei weitere – oder besser gesagt, zwei, die nicht einmal menschlich waren, da sie vollständig in Metallanzüge gehüllt waren. Der Hubschrauberpilot des Fernsehsenders wurde von einer dieser Metallgestalten aus dem Cockpit gehoben und dann achtlos zu Boden geworfen.
„Nein!“, schrie D. Es war ein schmerzlicher Anblick, seinen Kollegen in den Tod stürzen zu sehen. Doch zu Ds Überraschung fing ein Seil den Fahrer in der Luft auf, und dank seiner Elastizität gelangte er sicher aufs Dach. Dort spannte sich das Seil, und der Fahrer landete unverletzt, aber er war zu Tode erschrocken und seine Beine waren zu schwach, um aufzustehen.
Der Hubschrauber wurde von einer metallenen Gestalt übernommen und flog in Richtung Central Park. D zögerte einen Moment, beugte sich dann näher an das Cockpit und fragte vorsichtig: „Hallo, wer seid ihr? Außerirdische?“ Solche Metallanzüge waren draußen unbekannt, daher lag die Vermutung nahe, dass es sich um Außerirdische handelte. Sollte D Zeuge des ersten offiziellen Kontakts zwischen Menschen und Außerirdischen werden, würde er dessen Brisanz sicherlich erkennen.
Zhao Qiang warf ihr einen Blick zu. Die Reporterin war ausgesprochen attraktiv, eine westliche Schönheit, die jedem das Herz höherschlagen ließ. Besonders ihre Brüste waren so atemberaubend, dass selbst Hu Qian vor Neid erblassen würde. Ihr tiefes Dekolleté war fast ein Schlitz, der die Hälfte ihrer Brüste freilegte. Bei jeder Bewegung wippten ihre Brüste heftig. Für westliche Frauen war so etwas nichts Ungewöhnliches, doch für östliche Frauen, die eher flachbrüstige Frauen gewohnt waren, war der Anblick solch üppiger Brüste ein wahrer Augenschmaus.
Yang Shiyun missfiel Zhao Qiangs Blick gegenüber der Reporterin, und so trat sie ihm unauffällig auf den Fuß. Zhao Qiang wandte sich daraufhin ab und ignorierte sie. Doch D gab nicht auf. Obwohl sie Angst hatte, siegte ihre Neugier. Sie nahm all ihren Mut zusammen und trat hinter Zhao Qiang. „Hey, verstehst du kein Englisch? Von welchem Planeten kommst du, und was ist dein Ziel auf der Erde?“
Yang Shiyun sagte kalt: „Geh zurück und setz dich hin, sonst werfe ich dich auch runter.“
D konnte nun endlich bestätigen, dass diese beiden Monster keine Außerirdischen waren, sonst hätten sie kein Englisch gesprochen. Gehorsam ging sie zurück zu ihrem Platz und setzte sich. Sie dachte, es wäre sicherer, sich kooperativer zu verhalten, da die anderen kein freundlicher Außerirdischer, sondern eine Räuberbande waren.
Sie kamen schließlich im Central Park an. Der Park war morgens überfüllt, und weder Zhao Qiang noch Yang Shiyun wussten, wer Käufer und wer Verkäufer war. Zhao Qiang fragte den Kameramann: „Können Sie einen Hubschrauber fliegen?“