A chilling aura

Chapter 364

Yang Shiyun sagte: „Sie wagen es jetzt nicht, Ihnen zu widersprechen, denn wie sollen sie Ihnen sonst ihre Aufrichtigkeit beweisen? Diese Methode kann jedoch nicht lange funktionieren. Schließlich sind die meisten Menschen aus den Vereinigten Staaten noch gesund. Wir können sie vorerst nur isolieren und beobachten und weitere Pläne schmieden, sobald wir hier mehr Daten haben.“

Zhao Qiang sagte: „Es wird mindestens weitere 24 Stunden dauern. Die US-Regierung hat sich noch nicht geäußert. Unser Land wird unter großen Druck geraten, wenn wir das tun.“

Yang Shiyun sagte: „Aus Sicherheitsgründen ist jeder Druck es wert.“

Zhao Qiang sagte: „Behalten Sie die Fernsehberichte im Auge; es sollten weitere Informationen folgen.“

Yang Shiyun schaltete den Fernsehkanal auf den Nachrichtenkanal um, legte die Fernbedienung beiseite und sagte zu Lina: „Hallo.“

Lina schenkte Yang Shiyun ein gezwungenes Lächeln und sagte: „Hallo.“

Yang Shiyun sagte: „Ich habe Sie heute hierher eingeladen, um Sie um Ihre Mitarbeit bei einem Experiment zu bitten.“

Lina blickte Zhao Qiang misstrauisch an. Schließlich war sie nicht von ihm „eingeladen“ worden, sondern freiwillig gekommen. Sie hatte nicht erwartet, dass dahinter andere Motive stecken würden.

Zhao Qiang lächelte und sagte: „Da Sie nun schon mal hier sind, hören Sie sich einfach an, was ich zu sagen habe.“

Lina betrachtete die Blutflecken des Wahnsinnigen auf ihrem Körper. „Kann ich vorher duschen?“

Yang Shiyun deutete auf das Badezimmer: „Natürlich.“

Eine halbe Stunde später saß Lina im Bademantel im Wohnzimmer. Amerikanische Mädchen kennen nicht viele Tabus, und es machte ihr überhaupt nichts aus, Zhao Qiang fast ihre gesamte Haut zu zeigen, selbst mit einem Hauch von subtiler Verführung.

„Okay, du kannst mir sagen, was los ist, aber ich lüge dich nicht an, ich kann mich wirklich nicht erinnern, dich jemals medizinisch versorgt zu haben“, sagte Lina zu Yang Shiyun.

Yang Shiyun sagte: „Wir glauben Ihnen, aber haben Sie jemals über die Möglichkeit nachgedacht, dass Ihre Erinnerung gelöscht worden sein könnte?“

Lina schaute überrascht: „Erinnerungen löschen? Das ist doch nicht dein Ernst, oder?“

Yang Shiyun sagte: „Glaubst du, ich hätte irgendeinen Grund, Witze zu machen?“

Lina dachte einen Moment nach: „Ich kann das, was du sagst, nicht akzeptieren, aber ich möchte gerne wissen, was du vorhast?“

Zhao Qiang sagte: „Wir haben ein Gerät zur Speicherwiederherstellung. Wenn Sie einverstanden sind, können wir Ihre gelöschten Erinnerungen suchen.“

Lina fragte: „Bist du sicher, dass du nicht scherzt?“ Sie wollte sich noch einmal vergewissern, und Zhao Qiang nickte ernst. Lina sagte: „Dann möchte ich wissen, warum du das getan hast und was dein Ziel ist.“

Yang Shiyun sagte: „Da sich mein Körper nach der Behandlung im Krankenhaus deutlich verändert hat, muss ich die Ursache herausfinden.“

Lina sagte: „Du vermutest also, dass ich dir etwas angetan habe?“

Yang Shiyun schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, nein, Sie haben mich missverstanden. Sie sind nur eine medizinische Fachkraft. Selbst wenn Sie etwas manipuliert hätten, wären Sie der behandelnde Arzt gewesen. Aber im Moment weiß ich nicht, wer der behandelnde Arzt war. Der einzige Anhaltspunkt ist, dass Sie damals meine medizinische Fachkraft waren. Wenn ich die Ermittlungen fortsetzen will, kann ich mich nur auf Sie verlassen. Vielleicht können Sie sich an die Informationen des behandelnden Arztes erinnern.“

Lina überlegte kurz: „Tut mir leid, aber ich kann mein Leben nicht riskieren, um bei Ihrem Unsinn mitzumachen.“

Zhao Qiang sagte: „Die Gedächtniswiederherstellung, die wir durchführen werden, wird Ihrem Körper in keiner Weise schaden, bitte glauben Sie mir.“

Lina zögerte noch immer, sich einer Gedächtniswiederherstellung zu unterziehen, doch sie bedachte auch, dass Zhao Qiang ihr Leben gerettet hatte. Außerdem würde diese Chinesin nicht grundlos nach Amerika kommen, um Ärger zu machen. Könnte da wirklich ein Geheimnis dahinterstecken? Und der Schlüssel dazu könnte in ihr selbst liegen. Ehrlich gesagt, war Lina auch versucht.

Lina knirschte mit den Zähnen und sagte zu Zhao Qiang: „Ich werde bei deinen Experimenten mitwirken, aber wir nennen es quitt, da du mich schon einmal gerettet hast.“

Zhao Qiang schnippte mit den Fingern: „Okay, abgemacht.“

Lina folgte Yang Shiyun ins Schlafzimmer. Sie legte sich aufs Bett, und Yang Shiyun holte das Gedächtniswiederherstellungsgerät hervor, das Zhao Qiang gerade entwickelt hatte. Es war kein gewöhnliches Gerät. Zunächst einmal gab es einen großen Helm, den Lina aufsetzen musste. Dann führten Reihen von Datenkabeln vom Helm zu Instrumenten auf dem Tisch. So erschienen die in Linas Gehirn gespeicherten Informationen als Daten auf dem Display des Instruments. Das war zweifellos ein großer Durchbruch. Zhao Qiang hatte es jedoch nur entwickelt, um die Ursache für Yang Shiyuns körperliche Veränderungen herauszufinden, und er hatte nicht die Absicht, diese Technologie öffentlich zu machen.

Lina sah zu, wie Yang Shiyun ihr den Helm aufsetzte, lächelte bitter und sagte: „Bin ich dumm? Ich habe mich praktisch selbst ins Verderben gestürzt. Vielleicht erinnere ich mich gar nicht mehr an mich selbst, wenn ich aufwache.“

Yang Shiyun sagte: „Keine Sorge, was du gesagt hast, wird nicht passieren.“

Lina setzte ihren Helm auf und legte sich wieder hin. „Ich hoffe es.“

Zhao Qiang kam herein, und Yang Shiyun nickte ihm zu: „Wir können anfangen.“

Zhao Qiang aktivierte das Gerät, und unter dem Einfluss eines schwachen elektrischen Stroms fiel Lina in einen tiefen Schlaf. Dies sollte verhindern, dass ihr Gehirn eine Resistenz entwickelte, die ihr leicht schaden konnte. Daher musste er sie zunächst hypnotisieren, um gefahrlos nach den verbliebenen Erinnerungen in ihrem Gehirn suchen zu können. Zhao Qiang war sich sicher, dass selbst ein Meister übernatürlicher Kräfte nicht alle Spuren im Gehirn vollständig löschen konnte; es würden immer Hinweise zurückbleiben. Und jeder nützliche Hinweis würde Zhao Qiang zum nächsten Schritt führen.

Band 2 [678] Erinnerungen wiedererlangen

[678] Speicher wiederherstellen

Yang Shiyun war immer noch unruhig. „Zhao Qiang, glaubst du, es wird ein Ergebnis geben?“

Zhao Qiang sagte: „Wir werden bald genug wissen, ob es funktioniert oder nicht. Woher sollen wir es wissen, wenn wir es nicht versuchen?“

"Wird es Lina wirklich nicht betreffen?" Yang Shiyun ist ein gütiger Mensch.

Zhao Qiang sagte: „Wahrscheinlich nicht.“

Yang Shiyun war entsetzt: „Ah, selbst du bist dir nicht sicher, ruinieren wir dann nicht Linas Leben?“

Zhao Qiang sagte: „Sie müssen mir vertrauen. Hören Sie auf zu reden und fangen Sie an, die Daten zu beschaffen.“

Lena blieb regungslos und entspannt, obwohl der große Helm etwas lächerlich aussah. In diesem Moment erschienen unzählige grüne Farbcodes auf dem Bildschirm, was an eine klassische Szene aus Matrix erinnerte.

Yang Shiyun zeigte auf den Bildschirm und fragte: „Was ist da los?“

Zhao Qiang sagte: „Es ist noch nicht entschlüsselt. Was wir bisher gelesen haben, sind nur grundlegende Hirnsignale. Diese müssen vom Server erkannt und umgewandelt werden, was Zeit braucht. Ich verwende einen handelsüblichen Prozessor, daher ist es etwas langsam. Haben Sie Geduld, die Entschlüsselung wird bald abgeschlossen sein.“

Yang Shiyun sagte: „Diese Technologie ist fantastisch! Wenn Sie mir diesen Helm aufsetzen, werde ich dann alles sehen können, was ich möchte?“

Zhao Qiang sagte: „Das ist die Theorie.“

Yang Shiyun sagte: „Welche Geheimnisse werden die Menschen dann noch haben? Wenn diese Ausrüstung bei Verhören eingesetzt wird, welcher Fall kann dann nicht aufgeklärt werden?“

Zhao Qiang sagte: „Ohne Sie hätte ich die Veröffentlichung überhaupt nicht gewollt. Die Funktion ist enorm, aber die negativen Auswirkungen liegen auch auf der Hand. Ungeachtet der Frage, ob es die Menschenrechte achtet, wird es zum ersten Mal eingesetzt. Sie fragen mich nach den Auswirkungen? Wen soll ich denn sonst fragen?“

Blitzschnell veränderte sich das Bild auf dem Bildschirm, und aus den wirren grünen Codes wurden Muster. Dies dürfte die einfachste Form der Dekodierung sein. Das Gehirn empfängt Video- und Audiosignale von Augen und Ohren; diese Informationen dienen als grundlegendste Speicherquelle. Die Bilder auf dem Bildschirm flackerten unaufhörlich und blendeten für einen Moment, sodass man nichts mehr klar erkennen konnte. Es ist unklar, ob dies an einer Überaktivität von Linas Gehirn lag oder daran, dass das Gerät zur Gedächtniswiederherstellung zum ersten Mal lief und noch verbessert werden musste.

Nach und nach begriff Yang Shiyun es. Die meisten Videos und Audiodateien enthielten Linas Erinnerungen aus ihrer Kindheit. Das Erinnerungswiederherstellungsgerät schien den Kern der Sache erfasst zu haben, war aber etwas zu weit gegangen. Es suchte in Linas Kindheit. Bei diesem Tempo fragte sie sich, wann es wohl ihre Erinnerungen an das Erwachsenenalter und den Beginn ihrer Berufstätigkeit erreichen würde.

Yang Shiyun setzte sich auf den Stuhl. Anders als Zhao Qiang konnte sie nicht lange auf den Bildschirm starren und fühlte sich wohler, als Zhao Qiang über sie wachte. Sie wollte Lina weiterhin auf mögliche negative Reaktionen beobachten. Lina schien sich an die Aktivität ihres Gehirns gewöhnt zu haben; sie schloss nun friedlich die Augen, ihr Atem war ruhig. Das von Zhao Qiang entwickelte Gerät zur Gedächtniswiederherstellung schien einwandfrei zu funktionieren. Dieser Mann war wirklich talentiert; er konnte sogar so etwas entwickeln.

Plötzlich drückte Zhao Qiang die Pausetaste. Yang Shiyun beugte sich vor und fragte: „Wie ist es? Hast du etwas gefunden?“ Sie konnte nicht länger warten.

Zhao Qiang sagte: „Das ist Linas Erinnerung, nachdem sie angefangen hatte zu arbeiten. Jemand hat diesen Teil ihrer Erinnerung verändert.“

Yang Shiyun fragte verwirrt: „Woher wusstest du das?“

Zhao Qiang deutete auf das grüne Quellcodebild am Bildschirmrand und sagte: „Schauen Sie sich diese Quellcodes nicht an. Sie sind zwar ordentlich angeordnet, aber der veränderte Speicher hat die ursprüngliche Ordnung durcheinandergebracht. Deshalb habe ich dieses Urteil gefällt.“

Yang Shiyun sagte bewundernd: „Deine Beobachtungsgabe ist erstaunlich. Ich habe nichts gesehen.“

Zhao Qiang dachte bei sich: „Wenn man einen Superchip im Gehirn hätte, könnte man das natürlich berechnen.“

„Es ist seltsam. In Linas Erinnerung war sie ein lebhaftes Mädchen, aber warum wurde sie nach Arbeitsbeginn so still und zurückgezogen und interagierte kaum noch mit ihren Kollegen?“, fragte sich Zhao Qiang.

Yang Shiyun sagte: „Können Sie in ihren Erinnerungen keinen Grund finden? Hat sie ein Trauma erlitten?“

Zhao Qiang sagte: „Nein, könnte es sein, dass die andere Partei diesen Teil der Informationen verändert hat? Aber was bringt das?“

Yang Shiyun sagte: „Lasst es uns erst einmal wiederherstellen und dann sehen wir weiter.“

Zhao Qiang sagte: „Es wird bereits repariert.“

Yang Shiyun hörte die Polizeisirenen draußen vor dem Hotel immer näher kommen und sagte: „Wir haben uns wirklich keinen guten Zeitpunkt ausgesucht. Eigentlich sind meine Angelegenheiten nicht mehr wichtig. Dies ist der Anfang vom Ende der Menschheit. Das Leben zu genießen ist das Wichtigste.“

Zhao Qiang kicherte: „Keine Sorge, es gibt kein Virus, das nicht besiegt werden kann, es ist nur noch nicht die Zeit dafür.“

Yang Shiyun war verblüfft: „Wirklich? Sie haben Erfahrung im Kampf gegen das H-Virus, da sollte die Bekämpfung dieses gefährlichen Virus doch ein Kinderspiel sein. Planen Sie etwa, die Ausbreitung absichtlich zu verschlimmern, um sich die Dankbarkeit der Amerikaner zu sichern, wenn Sie dann handeln?“

Zhao Qiang sagte: „Nein, erstens habe ich keinerlei Informationen über dieses Virus, daher ist es unrealistisch, dass ich aus dem Nichts eine Behandlungsmethode erfinden könnte. Wir können also nur abwarten. Zweitens brauche ich nicht die Dankbarkeit der Amerikaner. Es wäre sogar noch besser, wenn dieses Virus die amerikanische Wirtschaft und das System schwer schädigen könnte, was unserem zukünftigen Aufstieg in der Welt sehr zugutekommen würde.“

Yang Shiyun sagte: „Du bist deiner Zeit wirklich weit voraus; in dieser Hinsicht bist du genau wie mein Großvater.“

Zhao Qiang zeigte auf den Bildschirm und sagte: „Die Reparatur funktioniert. Seht nur, wie gut Lina und ihre Kollegen sich früher verstanden haben.“

Yang Shiyun sah tatsächlich Linas Kollegen auf dem Bildschirm. Sie lächelten alle breit vor Lina, lachten und scherzten. Sie bemerkte sogar, wie mehrere männliche Ärzte sie in Linas Augen bewunderten; einer von ihnen hatte sie sogar geküsst, beinahe bis zum Äußersten. Linas Erinnerungen zufolge war sie eigentlich kein freizügiges Mädchen; im Gegenteil, sie war eher konservativ. In ihrer Erinnerung tauchten keine Szenen von Geschlechtsverkehr auf, was für jemanden, der in einem so aufgeschlossenen Land lebte, recht ungewöhnlich war.

Die folgenden Erinnerungen beziehen sich hauptsächlich auf das Leben im Krankenhaus. Da die Geräte repariert werden, geht es relativ langsam voran. Als Yang Shiyun erschien, rissen die beiden, die zuvor noch schläfrig gewesen waren, sofort die Augen auf.

Yang Shiyun zeigte auf den Bildschirm und sagte: „Seht her, seht her, ich habe nicht gelogen, ich war wirklich in diesem Krankenhaus.“

Auch Zhao Qiang war aufgeregt. Er kannte sein Gerät in- und auswendig. Obwohl er behauptete, es würde keine negativen Auswirkungen auf das menschliche Gehirn haben, wusste er, dass dieser intensive Gehirnscan beängstigend war. Sollte das Zielobjekt Widerstand leisten, könnten ernsthafte und unvorhersehbare Gefahren entstehen. Doch dieser gefährliche Scan war auch der zuverlässigste. Alle Informationen, die jemals im Gehirn des Zielobjekts vorhanden waren, selbst wenn sie gelöscht worden waren, konnten wiederhergestellt werden, genau wie bei einer Festplatte, die nur teilweise formatiert wurde – die Daten ließen sich mit geeigneten Reparaturwerkzeugen wiederherstellen.

Für Lina war Yang Shiyun lediglich eine bewusstlose Patientin. Sie bemerkte nicht die Panik des medizinischen Personals um sie herum. Die Abläufe in der Notaufnahme waren für alle Patienten nahezu identisch, daher gingen sie geordnet vor. In Linas Augen hatte Yang Shiyun die Augen fest geschlossen und wurde manipuliert. Da Lina zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht in der Notaufnahme arbeitete, dauerte diese Szene, die sie beobachtet hatte, nur kurz, bevor sie zu ihren regulären Aufgaben zurückkehrte.

Yang Shiyun drückte die Wiederholungstaste, zeigte auf den Bildschirm und sagte: „Sehen Sie, wir haben diesen Arzt schon einmal im Konferenzraum gesehen, aber Dekanin Dorothy hat ihn danach gefragt, und er sagte, er kenne mich nicht und habe mich nicht behandelt. Er hat also doch gelogen.“

Zhao Qiang hatte es natürlich auch gesehen. Er hatte die Informationen des Notarztes gefunden. Vom Moment seiner Einberufung in den Konferenzraum durch Dekanin Dorothy an gab es keinerlei Anzeichen dafür, dass er log. Sein Gesichtsausdruck war aufrichtig, als ob Dorothys Worte ihn nichts angingen.

Der Heilungsprozess setzte sich fort, und Lina übernahm nach Yang Shiyuns Notbehandlung deren Pflege. Sie kümmerte sich rührend um sie, und Yang Shiyun war immer wieder in ihrem Blickfeld. Durch Linas Augen sah sie, dass Yang Shiyun weiterhin bewusstlos war und die Ärzte mehrmals täglich nach ihr sahen. Sie hörte auch, dass die Ärzte ratlos waren, wie sie Yang Shiyuns Zustand behandeln sollten.

Zhao Qiang strich sich nachdenklich übers Kinn: „Diese Ärzte sind alle Krankenhausangestellte. Einige von ihnen haben wir schon einmal getroffen. Sie haben Sie eindeutig behandelt, warum geben sie es also nicht zu? Was ist passiert, dass sie alle kollektiv ihr Gedächtnis verloren haben?“

Yang Shiyun sagte: „Ich frage mich auch, warum ein ganz normales Mädchen wie ich so vielen Menschen Probleme bereiten sollte.“

Zhao Qiang und Yang Shiyun waren völlig verzweifelt. Die Wiederherstellung von Linas Erinnerungen war noch nicht abgeschlossen, und die tägliche Routine machte sie müde. Plötzlich veränderte sich die Szene vor ihren Augen, und Zhao Qiangs Gesichtsausdruck wich einem Ausdruck der Erregung. Er klappte den Bildschirm zu und drückte auf Pause. „Schwester Shiyun, du bist müde. Geh und ruh dich aus.“

Yang Shiyun wurde munter: „Ich bin nicht müde, lass uns weitergucken, warum hast du den Bildschirm ausgeschaltet?“

Zhao Qiang sagte: „Ich bin wirklich müde. Lasst uns eine kurze Pause einlegen, uns etwas ausruhen und etwas essen.“

Yang Shiyun zeigte auf Lina und sagte: „Aber sie ist immer noch bewusstlos. Lasst uns die Untersuchung schnell abschließen, damit sie aufwachen kann.“

Zhao Qiang sagte: „Ich lasse das Speicherwiederherstellungsgerät alle ihre Gehirndaten kopieren. Über eventuelle Probleme können wir später sprechen. Lasst uns erst einmal essen gehen. Ich glaube ohnehin nicht, dass wir irgendwelche Probleme finden werden.“

Yang Shiyun sagte: „Okay.“

Zhao Qiang sagte: „Ich gehe zuerst auf die Toilette. Kauft etwas zu essen, und wir essen dann im Wohnzimmer.“

Yang Shiyun sagte „Okay“ und verließ das Zimmer. Zhao Qiang rannte ins Badezimmer und hörte, wie Yang Shiyun die Tür schloss und ging. Er kam wieder heraus und kehrte ins Schlafzimmer zurück. Lina lag immer noch regungslos da. Das Erinnerungswiederherstellungsgerät blinkte rot und gab ein leises Piepen von sich. Zhao Qiang schaltete den Bildschirm ein und drückte eine Taste. Die aus Linas Gehirn extrahierten Videoinformationen wurden weiter abgespielt. Zhao Qiangs Hände zitterten. Sein Kopf war vor Anspannung wie leergefegt.

"Wei, bist du es wirklich? Wie bist du nach Amerika gekommen?", murmelte Zhao Qiang vor sich hin.

Die Szene auf dem Bildschirm war sehr seltsam. Jemand schien Yang Shiyun im Krankenhausbett auszuspionieren. Es war eine dunkle Nacht ohne Sterne und Mond. Lina hatte Nachtschicht. Sie fragte sich, ob das seltsame Geräusch von der Station sie geweckt hatte. Leise spähte sie durch das Beobachtungsfenster. Die Station, die zuvor dunkel gewesen war, wurde nun von einem ungewöhnlichen Licht erhellt. Ein schwarzes Notizbuch schwebte in der Luft. Yang Shiyun lag regungslos im Krankenhausbett. Sie war von einem bunten Licht umgeben.

Linas Blick huschte hin und her, als wollte sie sofort hinüberstürzen und das in der Luft schwebende Notizbuch anhalten. Doch nach kurzem Zögern blieb sie stehen. Ihre Neugier war stärker als ihr Wunsch, dem Patienten zu helfen. Ein Notizbuch unbekannter Herkunft, das in der Luft schwebte und leuchtete – welch ein seltsamer Anblick!

(Vielen Dank an Moist Dust für die 200-Münzen-Belohnung, vielen Dank an die anderen für das Üben der Schwertkunst und an mich für die Münzen-Belohnung für das Schwertüben sowie vielen Dank an Calm and Occasionally Turbulent für die monatliche Ticket-Unterstützung)

Band 2 [679] Es stellt sich heraus, dass sie immer an meiner Seite war

[679] Es stellte sich heraus, dass sie immer an meiner Seite war.

Zhao Qiang kümmerte sich nicht darum, was Lina in diesem Moment fühlte. Sein Blick war ganz auf den Laptop gerichtet, der neben Yang Shiyun auf der Station schwebte. Zhao Qiang kannte diesen Laptop in- und auswendig. Sie hatte ihm ein zweites Leben geschenkt. Ohne sie gäbe es ihn heute nicht. Er konnte sich nicht erinnern, wie viele Orte er nach ihr abgesucht hatte. Doch plötzlich tauchte sie in den Gedanken einer Fremden auf. Warum nur?

Der Laptop, der in der Luft schwebte, strahlte weiterhin Energie ab. In diesem Moment verließ Yang Shiyun, umhüllt von Licht, das Krankenhausbett und begann sich rasant zu drehen. Vor Linas Augen verschmolz alles zu einem Lichtball, sodass man Yang Shiyun und den Laptop nicht mehr unterscheiden konnte. Beide verschmolzen zu einem einzigen Wesen, das in der Luft schwebte und sich drehte.

Dieses Bild brannte sich fast zwei Stunden lang in Linas Kopf ein. Sie wusste nicht, wie sie es bis zum Schluss vor der Krankenstation ausgehalten hatte; ihre Beine mussten taub gewesen sein. Plötzlich, mit einem lauten Knall, erlosch das unaufhörlich rotierende Licht abrupt, und Yang Shiyuns Körper wurde zurück aufs Bett geschleudert. Sie blieb bewusstlos liegen, so still, als wäre sie nie aus dem Bett gekommen. Linas Blick ruhte auf Yang Shiyun, denn sie war ihre Patientin, während Zhao Qiang fieberhaft in seinen Notizen suchte.

Schließlich entdeckte Zhao Qiang das Notizbuch aus Linas Augenwinkel. Es hatte seinen Glanz verloren und lag auf dem Boden, der Bildschirm zersplittert, es sah völlig kaputt aus.