A chilling aura - Chapter 408
Hu Dahai sagte: „Dieser Ma Jili selbst ist nicht sehr fähig, aber mit seiner Familie ist nicht zu spaßen. Sie hat enormen Einfluss in Taiwans Politik und Wirtschaft. Wenn die harmonischen Beziehungen, die wir so mühsam aufgebaut haben, wegen Xiao Jiangs Angelegenheit zerstört werden, fürchte ich, dass auch Ihr Großvater nicht gut dastehen wird.“ Es stellt sich heraus, dass die Angelegenheit tatsächlich ernst ist. Das Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ war schon immer ein heikles Thema. Die Beziehungen zwischen den beiden Seiten waren in der Vergangenheit extrem angespannt und haben sich in den letzten zwei Jahren nur geringfügig entspannt. Wenn die Spannungen wegen dieser Angelegenheit wieder aufflammen, wäre dann nicht die Familie Hu der Sündenbock?
Hu Qian sagte: „Papa, warum lässt du mich diese Angelegenheit nicht regeln?“
Hu Dahai sagte: „Ich habe mit Ihrem Großvater gesprochen, und auch er möchte die Angelegenheit lieber privat regeln, anstatt sie öffentlich zu machen, da es sonst schwierig wird, die Situation zu kontrollieren, wenn sie außer Kontrolle gerät.“
Hu Qian sagte: „Ich werde zuerst ins Krankenhaus fahren, um Ma Jili zu besuchen und seine Grenzen auszutesten. Wenn eine Entschuldigung von Xiao Jiang die Angelegenheit klären könnte, wäre das am besten.“
Hu Xiaojiang sagte verärgert: „Behandelt ihr mich etwa, als existiere ich nicht? Ich weiß, es ist falsch von mir, mich im betrunkenen Zustand zu übergeben, aber es ist unverschämt von ihnen, mich gleich zu beschimpfen, bevor ich mich überhaupt entschuldigen kann. Ich habe es nicht absichtlich getan.“
Hu Dahai schlug mit der Faust auf den Couchtisch: „Du hättest gar nicht erst trinken sollen, und jetzt hast du auch noch eine Ausrede, was?“
Hu Xiaojiang wich zurück und wagte es nicht mehr, zu widersprechen. Hu Qian sagte: „Papa, keine Sorge. Ma Jili wird schon nicht so schwer zu handhaben sein. Gib ihm einfach etwas Geld. Besser so schnell wie möglich. Ich gehe jetzt ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.“
Hu Dahai sagte: „Das ist in Ordnung. Ich befürchte nur, wenn es zu spät ist, wird er die Leute in Taiwan benachrichtigen, und dann wird die Angelegenheit noch schwieriger zu regeln sein.“
Hu Qian sagte zu Zhao Qiang: „Bleib du hier bei meinen Eltern, ich bin gleich wieder da.“
Zhao Qiang wollte ursprünglich mit ihr ins Krankenhaus gehen, aber Hu Qian bat ihn zu bleiben, und er konnte nicht ablehnen, also musste er zustimmen.
Hu Dahai begrüßte Zhao Qiang herzlich: „Kleiner Zhao, komm, komm, lass uns ins Arbeitszimmer gehen und reden.“
Das Krankenhaus war hell erleuchtet. Als Hu Qian Ma Jilis Zimmer betrat, war es bereits nach zehn Uhr abends. Ma Jili war verprügelt worden und wies am ganzen Körper zahlreiche Prellungen auf. Er stöhnte, während die Krankenschwester ihn massierte.
Die Assistentin kam herein und flüsterte Magili ein paar Worte ins Ohr. Magilis Gesicht erstrahlte vor Freude: „Wirklich eine Schönheit? Lass sie schnell herein.“
Als Hu Qian das Krankenzimmer betrat, war die junge, schöne Krankenschwester bereits gegangen. Ma Jili lag mit dem Rücken zum Kissen auf dem Bett, die Augen zu Schlitzen verengt, was ihn noch lüsterner wirken ließ; von ihnen ging ein lüsterner Glanz aus. Für eine Frau wie Hu Qian konnte kein Mann ihrer Schönheit widerstehen.
"Hallo, Herr Ma", begrüßte ihn Hu Qian schlicht.
Ma Jili kicherte verlegen. Was für eine schöne Frau! Schönheit war nicht alles; was zählte, war ihre umwerfende Figur. Für Ma Jili, der eine besondere Vorliebe für Brustvergrößerungen hatte, war die Oberweite das Wichtigste. Sie musste groß, fest, mit einem tiefen Dekolleté und viel Elastizität sein. Die Frau vor ihm erfüllte alle Kriterien, besonders der flüchtige Blick auf ihre Brüste, als sie sich zum Gruß neigte, regte seine Fantasie an.
„Okay, okay“, Magili wusste gar nicht mehr, was besser war, ihm lief das Wasser im Mund zusammen. Seine Lippen waren geschwollen, wodurch seine Kontrolle natürlich noch schlechter war.
Hu Qian wusste genau, was Ma Jili dachte, aber sie verriet ihn nicht. Sie sagte: „Herr Ma, ich bin Hu Xiaojiangs ältere Schwester, Hu Qian.“ Hu Qian glaubte, dass Ma Jili durch das Taiwan-Büro bereits von ihrer Herkunft wusste, deshalb verschwieg sie sie nicht.
Als es um ernste Angelegenheiten ging, verfinsterte sich Ma Jilis Gesicht sofort. „Ich protestiere! Ich protestiere aufs Schärfste! Auf dem Festland herrschen völlige Menschenrechtsverletzungen! Ich wurde nicht nur angespuckt, sondern erhielt nicht einmal eine Entschuldigung und wurde verprügelt. Ich werde dies unserer ‚Regierung‘ melden und eine offizielle Lösung fordern. Ich werde nicht ruhen, bis ich zufrieden bin.“
Hu Qian lächelte und sagte: „Herr Ma, bitte seien Sie nicht böse. Ich bin hier, um mich im Namen meines jüngeren Bruders zu entschuldigen. Er hat zu viel getrunken, deshalb war er etwas benommen. Bitte nehmen Sie es einem Kind nicht übel. Selbstverständlich werden wir Sie für das Geschehene entschädigen. Herr Ma, nennen Sie uns einfach Ihren Preis. Wir sind bereit, jeden Preis zu zahlen, um Sie zufriedenzustellen.“ Geld spielte für Hu Qian keine Rolle. Sie wusste, dass Zhao Qiang nicht tatenlos zusehen würde, selbst wenn sie nicht genug Geld hätte, um Ma Jilis Forderungen zu erfüllen.
Magili war begeistert: „Wirklich? Sie sind bereit, jeden Preis zu zahlen?“
Hu Qian sagte: „Ja, Herr Ma, wie viel Geld möchten Sie?“ Die beiden meinten etwas anderes; Hu Qian sprach von Geld, aber Ma Jili bezog sich auf etwas anderes.
Ma Jili sagte: „Wie können Sie immer wieder über Geld reden? Das ist so vulgär. Natürlich sollten die Arztkosten erstattet werden. Was die Entschädigung für seelisches Leid angeht, denke ich, dass ein paar zehn Millionen ausreichen würden. Natürlich sind das Nebensächlichkeiten. Entscheidend ist, wie sich Frau Hu verhält. Ich habe gerade so große Schmerzen, wie soll ich mir da nur die Zeit vertreiben? Wenn Frau Hu bereit ist, zu bleiben und mir Gesellschaft zu leisten, wird alles gut.“
Hu Qian wusste genau, was Ma Jili im Schilde führte. Offenbar wollte er sowohl das Geld als auch die Person; er war wahrhaft blind. Hu Qian schnaubte verächtlich: „Herr Ma, gehen Sie nicht zu weit.“
Magili sagte: „Bin ich unvernünftig? Ich glaube nicht.“
Hu Qian sagte: „Es scheint, als könnten wir keine Einigung erzielen?“
Magili sagte: „Solange Frau Hu bereit ist, sich zurückzunehmen, können wir eine Einigung erzielen.“
Hu Qian drohte: „Herr Ma, auch unsere Familie Hu ist nicht aus Teig gemacht.“
„Will Frau Hu damit etwa sagen, dass wir Taiwaner aus Teig gemacht sind?“, fragte Ma Jili.
Hu Qian fragte: „Planen Sie, bis zum bitteren Ende zu kämpfen?“
Ma Jili sagte: „Ich habe bereits gesagt, dass alles verhandelbar ist, solange Fräulein Hu bereit ist, ihre Gesundheit zurückzustellen. Da Sie darauf bestehen, gut. Morgen werde ich meiner Familie alles berichten, was hier geschehen ist. Sie haben eine Nacht Bedenkzeit. Sollte ich Sie bis zum Morgengrauen nicht auf meiner Station sehen, tut es mir leid, Fräulein Hu.“
(Vielen Dank an d**Id für die Spende von Tianbi)
Band Zwei [763]
Ma Jili aß gemächlich in seinem Krankenzimmer zu Mittag. Obwohl er verprügelt worden war, hatte es sich gelohnt! Alles andere war ihm egal, nicht einmal die Entschädigung, denn Frauen wie Hu Qian waren selten. Was machte es schon, einen hohen Preis für eine Nacht mit ihr zu zahlen?
Ma Jili summte leise vor sich hin, und sein Assistent sagte vorsichtig zu ihm: „Junger Meister Ma, wir sollten Herrn Ma davon berichten. Eine so bedeutende Veränderung können wir unmöglich geheim halten.“ Der Diener sorgte sich, dass die Zukunft der Familie Ma gefährdet sein könnte, sollte sie davon erfahren. Obwohl Ma Jili von seiner Familie verwöhnt wurde, hatte er es nun mit hochrangigen Beamten auf dem Festland zu tun, und ein kleiner Fehltritt könnte Probleme verursachen.
Majili winkte ab und sagte: „Unsinn! Meine Eltern dürfen davon nichts erfahren. Sonst bekommen wir ja gar keine Leistungen. Ich sage euch, die trauen sich nicht, uns etwas anzutun. Da gibt es absolut kein Problem.“
„Ja, ja, die strategische Planung des jungen Meisters Ma führt natürlich zu einem Sieg aus der Ferne“, schmeichelte der Untergebene.
Magili sagte: „Ich bin nicht gierig. Solange ich diese Frau kriege, ist die Prügelstrafe es wert. Ich werde sie im Bett zu Tode peitschen, hehe…“
Nach dem Mittagessen machte Ma Jili ein kurzes Nickerchen, um seine Kräfte für die Ereignisse des Nachmittags zu schonen. In seinem Traum gelang es ihm, Hu Qians Brüste zu berühren und sogar einige obszöne Dinge darauf zu verteilen. Als er erwachte, bemerkte er, dass er diese Dinge in seine Unterhose gesprüht hatte. Ma Jili konnte sich ein gewisses Gefühl der Genugtuung nicht verkneifen, dass ein so erwachsener Mann etwas geschafft hatte, was sonst nur ein junger Mann im Schlaf konnte. Dies bewies ihm auch, wie anziehend Hu Qian für ihn war.
Der Assistent schob die Tür vorsichtig auf: „Junger Meister Ma, Sie sind wach. Sie sind da.“
Magili, der sich nicht einmal die Mühe machte, seine Unterwäsche zu wechseln, sagte: „Oh, sie kommen genau zum richtigen Zeitpunkt. Lasst sie rein.“
Der Assistent wirkte etwas seltsam. Er sagte: „Junger Meister Ma, es sind ja eine ganze Menge.“
Magilis Gesichtsausdruck verhärtete sich: „Was, glauben die etwa, sie könnten mich schikanieren, nur weil sie in der Überzahl sind?“
Die Assistentin sagte: „Das ist unmöglich, denn die meisten Besucher sind Frauen.“
Majili sagte: „Frauen sind gut, solange sie keine alten Schachteln sind.“
Der Assistent sagte: „Sie sind alle von großer Schönheit, nicht weniger schön als die älteste Tochter der Familie Hu.“
Magili sprang fast auf: „Was? So etwas gibt es? Dann lasst sie schnell herein! Wie könnt ihr das tun? Wie könnt ihr es wagen, so etwas Schönes zu verhindern? Schnell, ladet sie ein!“
Vor dem Krankenzimmer beschwerte sich Hu Qian bei Zhao Qiang: „Warum hast du Shiyun, Shiqi und Xiaoya mitgebracht? Schafft das nicht Möglichkeiten für Magili? Was, wenn er weitere Forderungen stellt? Du sagtest, du würdest nach Beweisen für Magilis Verbrechen suchen, aber ich habe keine gesehen.“
Zhao Qiang bedeutete Hu Qian mit einer Geste, leise zu sein: „Lass uns hineingehen und reden.“
Xu Xiaoya lächelte und sagte zu Hu Qian: „Na schön, Schwester Qian, glaubst du Zhao Qiang denn immer noch nicht?“
Hu Qian sagte: „Natürlich glaube ich ihm, aber gerade weil ich ihm so sehr vertraue, habe ich Angst. Plant er etwa, hineinzugehen und Leute zu verprügeln?“
Yang Shiqi sagte: „Ich habe nicht einmal gesagt, dass ich jemanden verprügeln würde, also wovor hast du Angst? Diese Angelegenheit wird sich definitiv klären, also mach dir keine Sorgen.“
Hu Qian betrat als Erster die Station, gefolgt von Hu Xiaojiang, der in einiger Entfernung stand. Er wollte eigentlich gar nicht mehr hinein. Er hatte Zhao Qiang den ganzen Morgen nichts tun sehen. Er und ein paar Mädchen waren in eine große Lagerhalle gegangen und nicht wieder herausgekommen. Hatten sie so etwa Beweise gesammelt?
Ma Jilis Augen weiteten sich, als er Xu Xiaoya hinter Hu Qian erblickte. Xu Xiaoya war zweifellos eine wunderschöne Frau mit bezaubernder Ausstrahlung, und Yang Shiyun stand ihr in nichts nach. Nur Yang Shiqi erregte Ma Jilis Aufmerksamkeit nicht. Sie kleidete sich stets neutral, und Ma Jili war sich nicht sicher, ob sie ein Mann oder eine Frau war. Angesichts der drei schönen Frauen vor ihm machte er sich zudem keine Gedanken über Yang Shiqis Identität.
„Warum hat Miss Hu Leute mitgebracht, die für sie plädieren?“, fragte Ma Jili und nahm instinktiv an, dass diese Leute da seien, um für Hu Qian Fürsprache einzulegen.
Hu Qian stand schweigend am Rand. In diesem Moment betrat auch Zhao Qiang, der den drei Frauen gefolgt war, den Raum. Hu Xiaojiang, der hinten gegangen war, schlich sich heimlich davon. Er fürchtete, im Krankenzimmer erneut von Ma Jili gedemütigt zu werden. Das konnte ein adliger Beamter zweiter Generation nicht hinnehmen. Außerdem würde er ohnehin von seiner Familie ausgeschimpft werden, warum also noch so leiden? Er konnte es genauso gut aufgeben. Hu Xiaojiang schlüpfte leise aus der Krankenstation und ging auf die Straße.
Als Zhao Qiang Hu Xiaojiang weglaufen sah, rief er ihm nicht nach. Er brauchte Hu Xiaojiang nicht mehr. Er sollte ihn in Ruhe lassen. Dieser Tag hatte ihn sehr belastet, und er glaubte, dass dieses Ereignis ihn prägen würde.
Ma Jilis Versuch, Hu Qians Gunst zu gewinnen, stieß auf Ablehnung; Hu Qian ignorierte ihn völlig, was Ma Jili verärgerte. Er dachte sich, dass er ihr später keine Gnade zeigen würde. Genau in diesem Moment, als Zhao Qiang hereinkam, setzte Ma Jili ein strenges Gesicht auf und sagte zu ihm: „Du hast mich heute Morgen hereingelegt, was hast du jetzt zu deiner Verteidigung zu sagen?“
Zhao Qiang sagte mit noch ernsterer Miene zu Ma Jili: „Wer bist du, der hier so unaufhörlich redet?“ Sein Tonfall ließ vermuten, dass die Person, die am Morgen gekommen war, gar nicht er selbst war.
Magili fuhr wütend im Bett hoch. „Du, du, du willst verdammt noch mal sterben, nicht wahr?“
Zhao Qiang zündete sich eine Zigarette an und blies gemächlich einen Rauchring aus. Er fragte Hu Qian neben ihm: „Wer ist das? Er bellt hier wie ein tollwütiger Hund herum. Frag mal, wessen Tür nicht richtig geschlossen war und lass ihn raus. Sag der Stadtverwaltung Bescheid, damit sie den Hund verprügeln.“
Hu Qian hasste Zhao Qiang abgrundtief. Sie hatte keine Ahnung, was er im Schilde führte, doch blieb ihr nichts anderes übrig, als seine Fragen zu beantworten. Sie sagte: „Es scheint sich um einen tollwütigen Hund aus dem Ostmeer zu handeln. Sein Besitzer ist etwas weit weg, deshalb treibt dieser Hund sein Unwesen. Ich glaube nicht, dass die Stadtverwaltung damit fertig wird. Passen Sie besser auf, dass Sie nicht gebissen werden.“
Wie hätte Ma Jili ahnen können, dass Zhao Qiang und die anderen nach nur einem Morgen ihre Haltung so plötzlich ändern würden, als würden sie ihn ignorieren und ihn sogar beleidigen? Er rang nach Luft, fast erstickte er, und sagte zu seinem Assistenten: „Telefon, gib mir das Telefon, ich rufe zu Hause an und erteile ihnen eine Lektion! Das ist eine neue Krise in der Taiwanstraße, ein absolut abscheuliches Verbrechen!“
Der Assistent reichte Ma Jili schnell das Telefon. Dessen Hände zitterten vor Wut, und er konnte die Nummer nicht wählen. Der Assistent half ihm beim Wählen, doch er hörte nur den Wählton. Ma Jili begriff, dass er überhaupt kein Netz hatte. Der Assistent sagte mit verbitterter Miene: „Die müssen hier Störsender aufgestellt haben. Das ist echt fies.“
Ma Jili schrie Zhao Qiang an: „Wer bist du? Was willst du? Glaub ja nicht, dass du mich so reinlegen kannst! Hör mal zu: Wenn ich nicht nach Hause zurückkomme, komme ich zu dir! Mal sehen, was du dann machst! Mich festhalten? Vergiss es!“
Yang Shiqi ging zur Seite und holte einen Hocker für Zhao Qiang. Zhao Qiang setzte sich, stieß Rauchringe aus und sagte: „Ma Jili, du hast noch nie den Geschmack des Scheiterns gekostet, oder?“
Magili spottete: „Du meinst, ich bin gescheitert? Du träumst! Ich könnte niemals scheitern!“
Zhao Qiang sagte: „Oh? Hast du jemals den Tod gekostet?“
Majili brüllte: „So ein Quatsch! Ich werde niemals sterben, du wirst sterben!“ Majili war so wütend, dass er beinahe in Ohnmacht fiel. Zhao Qiangs Verhalten hatte sich völlig verändert, was Majili nicht dulden konnte. In seinen Augen war Zhao Qiang nur ein unbekannter Schriftsteller, und trotzdem wagte er es, ihn so zu behandeln. Er musste wohl genug vom Leben haben.
In diesem Moment wurde die Tür der Station plötzlich aufgestoßen, und mehrere Personen stürmten herein. Als Erste betraten Mitarbeiter des Taiwan-Büros das Zimmer. Sie hatten die Station bereits von draußen beobachtet, da sie befürchteten, Ma Jili könnte weitere Unruhe stiften, was ihnen gegenüber der Zentralregierung keine Erklärung mehr liefern würde. Sie hatten zuvor die Rufe und den Lärm gehört und waren natürlich gekommen, um nachzusehen. Hinter ihnen folgten Liu Jia und Xu Changhe, die Zhao Qiang fragten: „Sollen wir sie wegschicken?“
Zhao Qiang schüttelte den Kopf. Ein jüngerer Beamter des Taiwan-Büros trat vor und fragte: „Warum belästigen Sie Herrn Ma?“
Majili freute sich, die Leute vom Taiwan-Büro zu sehen und sagte: „Schafft sie sofort hier raus! Wie können sie es wagen, mich zu bedrohen! Ich werde Anzeige erstatten! Ich werde nicht ruhen, bis sie vollständig vernichtet sind! Ich will eure nationalen Führer sehen und protestieren!“
Die Mitarbeiter des Taiwan-Büros traten an Zhao Qiang heran und sagten: „Wer sind Sie? Verschwinden Sie sofort! Stören Sie Herrn Ma nicht bei seiner Ruhe. Wenn Sie nicht gehen, rufen wir die Polizei.“ Diese Mitarbeiter waren von niedrigem Rang und kannten Zhao Qiang und Yang Shiqi nicht; sonst hätten sie sich so etwas nie getraut.
Zhao Qiang zwinkerte Liu Jia zu, woraufhin Liu Jia vortrat, einen Angestellten packte und ihn zur Tür schob mit den Worten: „Na los, wenn du weiter streitest, sperre ich dich zuerst ein.“
Ein Angestellter fragte: „Wer sind Sie? Warum sind Sie so arrogant?“
Liu Jia lächelte geheimnisvoll: „Von der Raumfahrtbehörde.“
Der Angestellte glaubte, sich verhört zu haben. „Welche Raumfahrtbehörde? Das ist doch nicht Ihr Ernst! Womit will die Raumfahrtbehörde denn prahlen?“
Xu Changhe schlug den Angestellten aus der Station: „Wenn du noch ein Wort sagst, schicke ich dich ins Weltall.“
Liu Jia und Xu Changhe waren aufgrund ihrer Größe und Stärke den Schreibern nicht gewachsen. Sie konnten ihren Ärger nur unterdrücken und hinausgehen, um die Nachricht zu verkünden. Warum sollten sie sich vor dem Kaiser vor einer Rebellion fürchten?
Nachdem Liu Jia und Xu Changhe die Leute verjagt hatten, standen sie lächelnd hinter Zhao Qiang. Zhao Qiang winkte ab und sagte: „Helfen Sie Herrn Ma, seine Muskeln zu lockern. Ich denke, er muss sehr müde sein, nachdem er den ganzen Morgen gelegen hat.“
Als Majili die beiden näherkommen sah, wurde sie vor Angst ganz rot. „W-was werdet ihr tun?“
Zwei Assistenten versperrten Magili den Weg: „Kommen Sie nicht näher, sonst rufen wir Verstärkung.“
Liu Jia stieß den Mann weg und sagte: „Schrei ruhig weiter, es wird niemand kommen, selbst wenn du dich heiser schreist.“
Ma Jili rief eindringlich: „Halt, halt! Hu, weißt du, dass du mit dem Feuer spielst?“ Zu Hu Qian sagte Ma Jili: „Ich kann alles ertragen, was du mir antust, aber ich werde mich ganz bestimmt an dir rächen, wenn ich nach Taiwan zurückkehre!“
Hu Qian warf Zhao Qiang einen Blick zu, der sagte: „Du willst nach Taiwan zurückkehren? Das ist absolut unmöglich, vielleicht in deinem nächsten Leben.“
Liu Jia packte Ma Jili und schlug ihm mehrmals ins Gesicht. Dann stürzte Xu Changhe heran und versetzte Ma Jili einen Sprungtritt in den Bauch. Ma Jilis Gesicht lief rot an wie Schweineleber. Er umklammerte seinen Bauch und wagte nicht zu atmen. Nach einer Weile rief er schließlich: „Oh mein Gott, du hast jemanden getötet!“
Zwei Helfer versuchten zu helfen, doch Xu Changhe trat beide zu Boden. Einer von ihnen schlug sich beim Sturz einen Schneidezahn aus, der andere prallte gegen die Bettkante und verlor das Bewusstsein. Da Ma Jili im Krankenhaus weder Leibwächter noch Bedienstete hatte, war er ihnen nun völlig ausgeliefert.
【767】Angst
Liu Ning folgte Ma Jili. Als er hörte, wie Ma Jili sich vor Hu Xiaojiang verbeugte und sagte: „Es tut mir leid“, war Liu Ning verblüfft. Er dachte, er hätte sich verhört. Er rieb sich die Ohren und fragte Ma Jili: „Herr Ma, ist alles in Ordnung?“
Ma Jili blickte zurück zu Liu Ning und fragte: „Wer sind Sie?“ Doch dann fiel ihm ein, dass sein Gegenüber aus Peking stammte, und er fürchtete, Zhao Qiang erneut zu verärgern. Daher änderte er sofort seinen Tonfall und sagte: „Wer sind Sie? Ich kenne Sie nicht. Bitte stören Sie mich nicht, während ich mich bei Herrn Hu entschuldige.“
Hu Xiaojiang stammelte: „Du willst dich bei mir entschuldigen? Habe ich das richtig gehört? Hast du dir den Kopf in der Tür eingeklemmt?“ Hu Xiaojiangs Worte waren alles andere als höflich.
Ma Jili wirkte etwas verlegen und sagte unbeholfen: „Herr Hu, natürlich haben Sie mich richtig verstanden. Nach Herrn Zhaos Anleitung und Aufklärung habe ich meinen Fehler nun eingesehen. Ich hoffe, Herr Hu kann mir verzeihen, sonst werde ich mich bei meiner Rückkehr nach Taiwan nicht wohlfühlen.“
Als Hu Xiaojiang hörte, dass Ma Jili von Herrn Zhao unterwiesen und ausgebildet worden war, verstand er sofort. Es war Zhao Qiang gewesen, der sich um Ma Jili gekümmert hatte! Obwohl er nicht wusste, welche Methoden Zhao Qiang angewendet hatte, hatte Hu Xiaojiang schon von dessen Fähigkeiten gehört. Angesichts von Ma Jilis Verhalten konnte er es ihm nun nicht mehr verdenken. Er hatte Zhao Qiang damals völlig falsch eingeschätzt und gedacht, dieser hätte ein paar schöne Frauen als Vermittlerinnen eingesetzt. Er war davon ausgegangen, dass Zhao Qiang Gewalt gegen Ma Jili angewendet hatte. Nun benahm sich Ma Jili wieder anständig.
Die Leute im Privatzimmer wurden herausgelockt. Inzwischen wussten sie, wer der Neuankömmling war. Zu ihrer größten Überraschung war Ma Jili Hu Xiaojiang gegenüber so unterwürfig. Das unterschied sich völlig von den Ereignissen der Legende.
Hu Xiaojiang hatte endlich die Gelegenheit, sich in Szene zu setzen. Er stemmte die Hände in die Hüften und sagte zu Ma Jili: „Alter Ma, Sie sollten dem jungen Meister Liu gegenüber höflicher sein. Er ist eine bekannte Persönlichkeit in unserem Pekinger Kreis. Sie sollten sich auch bei ihm entschuldigen.“
Ma Jili senkte den Kopf, sein Blick auf Liu Ning verriet einen Anflug von Boshaftigkeit. Doch als er ihn hob, war sein Blick bereits von unterwürfiger Schmeichelei erfüllt. Er trat vor und sagte zu Liu Ning: „Junger Meister Liu, bitte verzeiht mir. Ich habe Eure Größe nicht erkannt. Bitte verzeiht mir.“