A chilling aura - Chapter 423
Zhao Qiang war verblüfft. Er hatte nicht erwartet, hier mit jemandem zu sprechen. Roboter und Menschen sind Feinde. Selbst wenn sie Intelligenz entwickelt haben, sollten sie keine Kompromisse mit den Menschen eingehen. In diesem kritischen Moment sollte es mehr Roboter zu seinem Schutz herbeirufen, anstatt sich in nutzlose Gespräche mit ihm zu verwickeln. Wollte es ihn etwa überzeugen?
"Bist du die KI hier?", fragte Zhao Qiang, um sicherzugehen, dass er nicht das falsche Ziel zerstörte.
„Ja“, ertönte die Stimme von oben, „ich bin ein kleiner Roboter auf dem Raumschiff Oasis. Doch die lange Zeit hat mich meinen Körper verlieren lassen, und nun kann ich nur noch hier verweilen.“ Zhao Qiang sagte: „Genau, ich bin hier, um dich zu finden.“ Damit hob Zhao Qiang erneut seine Waffe und zielte auf die Plattform.
„Moment mal! Junger Mann, ist das nicht etwas leichtsinnig? Wenn ich Sie aufhalten wollte, hätten die Roboter draußen jederzeit hereinkommen können, aber ich habe es nicht getan. Können Sie mir nicht ein paar Minuten geben, um ein paar Worte zu wechseln?“
Zhao Qiang lockerte seinen Griff um sein Handgelenk: „Was willst du sagen?“ Die Festungstür öffnete sich jedoch nicht, was bedeutete, dass die KI im Inneren tatsächlich nicht die Absicht hatte, Zhao Qiang etwas anzutun.
„Ich möchte Ihnen sagen, dass ich das alles aus einem bestimmten Grund getan habe.“
Zhao Qiang lachte kalt auf: „Das stimmt, das Ziel ist die Ausrottung der Menschheit, und das habt ihr ganz gut hinbekommen. Ohne unser rechtzeitiges Eingreifen hättet ihr wahrscheinlich schon viele Teile der Erde besetzt.“
„Heh, junger Mann, du bist immer noch zu ungeduldig. Weißt du, warum ich die Roboter die Erde erobern lasse? Weil die Menschheit sich selbst zerstört. Ihr armseligen, selbstgerechten, arroganten Menschen seid völlig blind dafür. Ihr feiert euch jeden Tag mit der Idee, die Natur bezwingen zu können, haltet euch für die Herren der Erde, zerstört rücksichtslos die Umwelt, die mit der Menschheit koexistieren sollte, und gebt dem Ganzen auch noch den edlen Namen, die Welt zu verändern. Ihr seid verabscheuungswürdig und schamlos, und selbstgefällig zufrieden mit euch selbst!“
Zhao Qiang war wie vor den Kopf gestoßen. Sein Gehirn reagierte blitzschnell, und unzählige Bilder und Informationen schossen ihm durch den Kopf. Angesichts seiner Beobachtungen des täglichen Lebens auf der Erde war die Aussage über die Intelligenz der Erdenbewohner keine Übertreibung. Sie waren tatsächlich so; sie zerstörten sich selbst, ohne es zu merken, zumindest aus Zhao Qiangs Sicht.
Allerdings erschien es etwas überflüssig, dieses Thema mit einer Maschine zu diskutieren, die Menschen tötet, also sagte Zhao Qiang: „Wollen Sie mich mit all dem etwa dazu bringen, den Gedanken an Ihre Eliminierung aufzugeben? Da irren Sie sich.“
„Nein“, sagte der Roboter, „ganz im Gegenteil. Ich will, dass du mich zerstörst, aber vorher musst du mir zuhören, sonst ist meine Zerstörung sinnlos.“ Zhao Qiang dachte einen Moment nach. Der Roboter hatte sich seinem Eindringen nicht widersetzt, was würde es also ändern, wenn er ihm zuhörte? Also sagte Zhao Qiang: „Okay, fahr fort, ich höre zu.“ „Erdbeben, Tsunamis, Hurrikane, Sandstürme, Viren, Artensterben – Naturkatastrophen ereignen sich ständig. Junger Mann, hast du dir schon einmal Gedanken über ihre Ursachen gemacht?“ Zhao Qiang nickte. „Ja, die Menschheit hat in den letzten Jahren tatsächlich viele Naturkatastrophen erlebt.“
Die Stimme des Roboters wurde immer lauter: „Naturkatastrophe? Hehe, so einfach ist das natürlich nicht! Schieb nicht alle Sünden auf Naturkatastrophen! Der Himmel hat dich nicht beleidigt, also muss er auch nicht die Schuld für dich tragen.“
„Junger Mann, du bist zu naiv! Ich erinnere mich an ein Sprichwort in deiner Welt: Es gibt keine Liebe ohne Grund, und es gibt keinen Hass ohne Grund. Die Menschheit hat längst ihre Vernunft verloren; sie sind keine Menschen mehr, sie sind Wahnsinnige, deren Köpfe von Geld und Macht erfüllt sind. Das gilt für Einzelne und umso mehr für Nationen!“
„Besonders in China sind die Probleme mit Mätressen und Korruption kaum der Rede wert. Unzählige Beamte haben extreme Maßnahmen ergriffen, um politische Erfolge zu erzielen, und dabei Menschenleben gekostet. Das ist mir egal, denn ich glaube, dass Menschen den Tod verdienen! Aber ihre endlose Entwicklung und die rücksichtslose Zerstörung des natürlichen ökologischen Gleichgewichts – Landgewinnung, Staudammbau, Abholzung, Umwandlung von Ackerland, Wasserverschmutzung…“
„Die Erde ist schon voller Löcher! Sie ist übersät mit Wunden.“ Heute hier radioaktive Strahlung, morgen dort ein Ölleck, Hühner… Wenn die Umwelt der Erde weiter geschädigt wird, „wird die Erde euch vernichten. Vergesst nicht: Es ist die Erde, die euch vernichten wird, nicht ihr die Erde, denn die Erde braucht euch nicht, aber ihr Menschen schon! Ihr unwissenden Menschen, ihr provoziert die Erde, und ihr werdet bald ihre Vergeltung zu spüren bekommen!“
Vielleicht wisst ihr Menschen es nicht: Eure sogenannten Wissenschaftler und Professoren haben, genau wie der Durchschnittsmensch, keine Ahnung, was sie tagtäglich tun! Sie kassieren hohe Gehälter, während sie gegen ihr Gewissen handeln und unzählige Lügen spinnen, nur um denen zu dienen, die sie bedienen. Lasst euch also niemals vom Nimbus der Experten und Professoren blenden. Denkt daran: „Wissenschaft ist immer ein zweischneidiges Schwert; wenn man sie nicht richtig einsetzt, kann sie sich gegen den Anwender wenden, und an diesem Tag wird eure Zivilisation unweigerlich untergehen! Das ist gewiss!“
„Dieses Ergebnis ist unbestreitbar, denn die Geschichte hat das tragische Ende der Menschheit bereits bewiesen.“ Mein Meister erlebte diese Zerstörung persönlich, kannte ihren Ursprung, ihren Verlauf und ihr Endergebnis. Er war gezwungen, seine Heimat zu verlassen und im Weltraum nach einem bewohnbaren Planeten zu suchen. Diese Reise dauerte zig Millionen Jahre, und schließlich musste er zur Erde zurückkehren, weil die Menschheit keinen anderen Ausweg mehr sah! Menschliche Experten reden täglich darüber, wie viele bewohnbare Planeten es im Universum gibt. Na ja, sollen sie doch losziehen und sie finden! Wenn sie keine finden, dann schickt sie eben ins unendliche Universum! Mal sehen, ob sie das in Zukunft immer noch behaupten! Natürlich besitzt die Menschheit derzeit nicht die nötigen Fähigkeiten.
„Glücklicherweise kehrte mein Meister nicht nach der Zerstörung der Erde, sondern vor der Vernichtung der Menschheit zurück. Als sich jedoch alles nach dem ursprünglichen Plan entwickelte, geriet mein Meister in Panik. Er wollte nicht, dass seine Nachkommen seinem Beispiel folgten, und so ließ er mich zurück, um diese Zerstörung aufzuhalten. Der einzige Weg, sie zu stoppen, war die Massenproduktion von Menschen, um weitere Zerstörung im Keim zu ersticken und die Erde vollständig zu reinigen.“
Zhao Qiang schwieg. Die Aussage des Roboters war zwar extrem, aber wahr. Zhao Qiang wusste einen Moment lang nicht, wie er sie widerlegen sollte. Außerdem hatte der Roboter seinen Meister erwähnt. Dieser Meister musste ein Mensch aus der Zukunft sein, der vor Millionen von Jahren zur Erde gereist war. „Wie konnte die Zukunft der Erde aus seiner Sicht falsch sein?“
Nach einer langen Pause sagte Zhao Qiang: „Ich werde Ihre Aussage nicht kommentieren, aber ich kann nicht zulassen, dass Sie Menschen abschlachten. Egal wie überzeugend Ihre Worte klingen mögen, ich kann nicht zusehen, wie meine Mitmenschen sterben. Heute sind sie es, die sterben, aber morgen könnten wir es sein. Ich verstehe das Prinzip ‚Der Hase trauert um den Fuchs‘.“
„Heh, junger Mann, du überschätzt mich. Ich bin nicht mehr in der Lage, Menschen abzuschlachten. Die Mission, die mir mein Meister anvertraut hat, kann nicht erfüllt werden.“ Der letzte Angriff war lediglich eine Warnung an die Menschheit, in der Hoffnung, Menschen wie dich anzulocken, damit ich die Mission meines Meisters weiterführen kann.“ Zhao Qiang erwiderte entschlossen: „Ich werde nicht tun, was du für deinen Meister befiehlst.“
„Nein, nein“, sagte der Roboter intelligent. „Ich habe dich nicht gebeten, Menschen abzuschlachten, sondern die Folgen der Vernichtung der Menschheit durch die Erde abzuwenden. Schließlich sind die heutigen Menschen Nachkommen unseres Meisters, und er möchte, dass die Menschheit friedlich auf der Erde lebt und nicht den alten Weg beschreitet, den er immer wieder gegangen ist. Ich weiß, du hast den Hauptkontrollcomputer der Oase bereits gesehen; er ist ein altmodisches, störrisches Ding. Selbst mein Meister konnte seine Sturheit nicht ändern, deshalb musste er mir seinen Plan anvertrauen. Aber jetzt bin ich alt, deshalb möchte ich ihn dir übergeben.“ Zhao Qiang überlegte einen Moment. „Dem kann ich zustimmen, aber meine Fähigkeiten sind begrenzt, und ich bin vielleicht nicht in der Lage, das zu tun, worum du bittest.“
Der Roboter sagte intelligent: „Mein Meister war vorbereitet. Mein Hauptrechner enthält eine Fülle von Daten – prähistorische, gegenwärtige und zukünftige. Du kannst darin Wege finden, das Schicksal der Menschheit zu verändern, junger Mann. Ich werde dich segnen. Leb wohl …“
[795] Letztes Kapitel – Epilog
Das sanfte Sonnenlicht des frühen Frühlings fiel auf die Menschen, und der ganze Nachmittag verströmte eine träge Atmosphäre. Yang Shiyun saß am Fenster, in Gedanken versunken, und ihre Arbeit war unmerklich zum Erliegen gekommen.
„…Bruder, ich gehe lieber nicht. Meine Mutter wird mich bestimmt ausschimpfen. Ich kann mich nicht in eure Angelegenheiten einmischen.“ Eine Mädchenstimme hallte durch den Hof.
"...Zhao Xiaohui, wirst du deinem Bruder nicht helfen?"
Yang Shiyun rückte ihre Brille zurecht, lächelte dann und sagte zum Fenster: „Xiao Bo, komm herein. Du unterhältst dich so laut mit deiner Schwester, hast du Angst, dass ich dich nicht höre?“
Im Hof sagte Zhao Xiaobo zu Zhao Xiaohui: „Sieh mal, Shiyuns Mutter hat alles gehört. Sie kann nicht weglaufen, selbst wenn sie wollte. Geh schnell hinein.“
Mit einem Knarren wurde die Tür aufgestoßen, und Zhao Xiaobo ging voran, gefolgt von Zhao Xiaohui mit gesenktem Kopf.
„Mein Vater ist nicht da?“, fragte Zhao Xiaobo und spähte vorsichtig umher.
Yang Shiyun sagte: „Er ist zur Mittagszeit zu deiner Mutter gefahren, um sich auszuruhen.“
Zhao Xiaobos Mutter ist Xu Xiaoya. Yang Shiyun macht normalerweise keinen Mittagsschlaf, deshalb ist Zhao Qiang mittags meist nicht da.
Zhao Xiaobo zögerte nicht und sagte: „Shiyuns Mutter, ich weiß, dass mein Vater Ihnen sehr zuhört.“
Yang Shiyun kicherte: „Du dummes Kind, deine anderen Mütter werden nicht erfreut sein, wenn sie dich das sagen hören.“
Zhao Xiaobo kümmerte das überhaupt nicht und sagte: „Nein, ich weiß, dass ihr alle meinen Vater sehr gut behandelt. Shiyuns Mutter, Xiaohui und ich möchten euch um einen Gefallen bitten.“
Yang Shiyun sagte: „Sag mal, bei so einer süßen Zunge kann es nichts Gutes bedeuten. In welches Mädchen hast du dich denn verliebt?“
Zhao Xiaobo tat so, als würde er in Ohnmacht fallen: „Shiyuns Mutter, Sie unterschätzen Ihren Sohn gewaltig. Wenn ich mich in ein Mädchen verlieben würde, bräuchte ich dann den Präsidenten der Bundesakademie der Wissenschaften? Ich könnte sie einfach herbeiwinken, und sie würde mir in die Arme fliegen …“
Yang Shiyun hörte auf, Zhao Xiaobo zu unterbrechen, verschränkte die Arme vor der Brust und wartete ab, was er als Nächstes sagen würde.
"...Es verhält sich so: Ich möchte das Raumfahrtprogramm der Föderation initiieren, um außerirdische Zivilisationen zu erforschen..."
Bevor Zhao Xiaobo seinen Satz beenden konnte, veränderte sich Yang Shiyuns Gesichtsausdruck, und sie rief: „Unsinn!“
Zhao Xiaohui zog Zhao Xiaobo zurück: "Bruder, ich hab dir doch gesagt, dass wir von Mama und Papa ausgeschimpft werden, aber du wolltest ja nicht hören."
Zhao Xiaobo war stur, und die Einwände seiner Schwester konnten ihn nicht umstimmen: „Shiyuns Mutter, warum dürfen wir die tieferen Geheimnisse des Weltraums nicht erforschen? Gibt es darin ein Geheimnis?“
Yang Shiyun winkte ab: „Erwähne diese Angelegenheit nicht mehr, sonst kann ich dich vor deinem Vater nicht mehr decken.“
Im Dekanat der Medizinischen Hochschule der Erdföderation legte Gu Xuemei den Hörer auf. Die Jahre hatten keine Spuren des Alterns an ihr hinterlassen; ihr Gesicht war noch immer so rein und kindlich. Doch nun war sie etwas wütend und besorgt. Nach kurzem Überlegen wählte Gu Xuemei eine Nummer, und auf dem Display erschien das Bild eines Mädchens.
„Xiaohan, komm ins Büro deiner Mutter.“ Gu Xuemeis Stimme war streng.
Einen Augenblick später landete Zhao Xiaohan ihr kleines Flugauto auf dem Balkon. Der Wachmann lächelte sie an und hielt sie nicht auf.
„Mama, was gibt’s?“, fragte Zhao Xiaohan und ließ sich lässig auf das Gästesofa fallen.
Gu Xuemei sagte: „Sag deiner Mutter die Wahrheit, hast du deinen Brüdern vom Klonen erzählt?“
Zhao Xiaohan errötete und spürte deutlich, dass ihre Mutter einen wunden Punkt getroffen hatte. „Mama, selbst wenn das Geheimnis des Klonens riesig ist, würdest du es meinem Bruder und den anderen doch nicht verheimlichen, oder? Wir sind Halbgeschwister, weißt du. Sagst du uns nicht immer, wir sollen enger verbunden sein als leibliche Geschwister?“
Gu Xuemei sagte: „Man glaubt es kaum! Die Klontechnologie ist eine Schlüsseltechnologie für die Raumfahrt, und Ihre Brüder planen möglicherweise den Start eines Weltraumforschungsprogramms.“
Zhao Xiaohan sagte: „Das ist gut so. Unsere Erde ist zu klein. Wir hätten schon vor langer Zeit damit beginnen sollen, uns nach außen auszudehnen.“
Gu Xuemei war ein wenig enttäuscht von ihm: „Du … na ja, es gibt Dinge, die dein Vater nicht erwähnt, und ich wage es nicht mehr, sie dir zu erzählen.“
Zhao Xiaohan sagte: „Was ist los, Mama? Ich finde, Papa denkt heutzutage viel zu altmodisch. Weißt du, unsere Familie Zhao hat in nur wenigen Jahren die Erdföderation gegründet, dann in nur wenigen Jahren alle Länder der Erde unter ihre Herrschaft gebracht und anschließend zehn Jahre lang das Antlitz der Erde verändert. Ob Umwelt oder Technologie, wir sind in rasantem Tempo in ein fortgeschrittenes Zeitalter eingetreten. Was für eine glorreiche Leistung! Aber jetzt denkt Papa wohl, dass er seine Karriere abgeschlossen hat und es keinen Grund mehr gibt, sich weiterzuentwickeln, nicht wahr?“
Gu Xuemei sagte: „Die Entscheidung Ihres Vaters hat ihre Gründe. Kurz gesagt, Sie brauchen nicht zu diskutieren. Ab heute übergeben Sie sämtliche Klondaten und es ist Ihnen in Zukunft untersagt, sich in damit zusammenhängende Experimente einzumischen.“
"Mama...", flehte Zhao Xiaohan mit gedehnter, gekränkter Stimme.
Gu Xuemei verhärtete ihr Herz und sagte: „Geht, ich werde jemanden schicken, der die Aufgaben übergibt.“
Im Büro der Bundesinformationsbehörde schlug Chen Xinyu mit der Hand auf den Tisch und schimpfte mit den Anwesenden. Mehrere Medienmogule, die sonst vor Würdenträgern aus aller Welt selbstbewusst auftraten, waren so verängstigt, dass sie wie Küken die Köpfe senkten und kein Wort herausbrachten.
„Wer hat Ihnen die Befugnis erteilt, die Nachricht zu verbreiten, dass die Föderation den Weltraum erforschen wird? Welche geheime Abteilung der Föderation hat diese Nachricht bestätigt? Halten Sie sich für so großartig, dass Sie unabhängig agieren und sich von der Föderation abspalten können? Wenn ja, dann können Sie ab morgen Ihre Koffer packen und tun, was immer Sie wollen!“
Klopf, klopf, klopf. Jemand klopfte an die Tür. Chen Xinyu warf einen Blick auf die Person auf dem Bildschirm und drückte dann beiläufig den Öffnungsknopf. Zhao Ling trat mit leichten Schritten ein. „Oh, Direktor Chen, haben Sie Besuch?“
Chen Xinyu sagte zu den mehreren hochrangigen Persönlichkeiten, die demütig ihre Fehler eingestanden und die Köpfe senkten: „Gehen Sie unverzüglich zurück und bereinigen Sie alle Informationen. Von nun an müssen alle Berichte zu diesem Thema mit einem Genehmigungsbericht eingereicht werden. Haben Sie das verstanden?“
Die Gruppe sprach mit gedämpften Stimmen: „Verstanden, Direktor Chen.“
Chen Xinyu winkte mit der Hand, und die Gruppe verließ das Büro, als ob ihnen eine Begnadigung gewährt worden wäre.
Zhao Ling sagte zu Chen Xinyu: „Nimm es nicht so ernst, es sind doch nur ein paar kleine Nachrichten.“
Chen Xinyu saß erschöpft auf dem Stuhl des Chefs. „Lingling, du verstehst das nicht. Wenn unsere Männer eine Entscheidung getroffen haben, ist sie unumstößlich. Unterschätze diese paar Nachrichten nicht. Sobald sie die öffentliche Meinung beeinflussen, können sie einen Flächenbrand auslösen.“
Zhao Ling sagte: „Ich verstehe das einfach nicht. Will Zhao Qiang die Föderation wirklich auf ein kleines Gebiet der Erde beschränken? Das entspricht nicht seinem üblichen Verhalten.“
Chen Xinyu sagte: „Lingling, es gibt einen Grund dafür, warum mein Mann das tut. Wir sollten nicht in seinen Geheimnissen herumschnüffeln, sonst ärgert er sich wieder.“
Zhao Ling kicherte: „Er hat dich in letzter Zeit aber ganz schön verwöhnt, nicht wahr? Er hat sogar gesagt, er wolle, dass du ihm noch einen Sohn schenkst. Wenn du ihn fragst, ist das bestimmt kein Problem.“
Chen Xinyu errötete: „Verschwinde! Wie alt bist du denn, dass du ihm immer noch einen Sohn schenkst?“
Zhao Ling sagte: „Welches Alter? Wenn wir ausgehen, wer würde es wagen zu sagen, wir seien nicht jung und schön? Wovor sollten wir uns fürchten, wenn wir noch drei Söhne bekommen?“
Chen Xinyu sagte: „Wenn du ein Baby haben willst, dann krieg eins. Ich will keins.“
Zhao Ling flüsterte Chen Xinyu ins Ohr: „Du solltest dir ein Beispiel an Xue Mei nehmen. Sie ist normalerweise ruhig, aber sie schafft es immer wieder, ihren Mann in entscheidenden Momenten zu überraschen.“
Chen Xinyu war verblüfft: „Was? Könnte es sein, dass Xuemei schwanger ist?“
Zhao Ling sagte: „Ich denke, das stimmt ungefähr.“
Chen Xinyu lächelte: „Erfinden Sie nichts ohne Beweise. Wollen Sie etwa Ihren Boulevardklatsch in unser Haus bringen?“
Zhao Ling sagte: „Xuemei hat mir das selbst erzählt. Sie sagte, dass ihr Mann beim letzten Mal, als sie in ihren fruchtbaren Tagen war, kein Kondom benutzt hat…“
Chen Xinyu sagte: „Er ist der fähigste Arzt unserer Erd-Föderation. Sie brauchen sich wegen so einer Kleinigkeit keine Sorgen zu machen. Übrigens, brauchen Sie etwas von mir?“
Zhao Ling sagte: „Was ist denn los? Ich bin doch nur vorbeigekommen. Es wird spät, lass uns zusammen nach Hause gehen.“
Chen Xinyu warf einen Blick auf die Uhr. „Wow, wie die Zeit vergeht, wenn ich Leute ausschimpfe! Beeilt euch, heute bin ich wohl mit Kochen dran!“
Zhao Qiang saß am Kopfende des Tisches und blickte auf die Gruppe Frauen. „Alle sind heute da, aber warum ist keines der Kinder zum Abendessen zurück?“
Xu Xiaoya schüttelte den Kopf: „Lass mich fragen.“
Die 3D-Projektion zeigte ein Mädchen, das ein fliegendes Auto fuhr. „Xiaoyas Mutter, was ist los?“
Xu Xiaoya fragte: „Xiao Hui, wo bist du?“ Zhao Xiao Hui war die älteste Tochter, deshalb fragte Xu Xiaoya sie zuerst.
Zhao Xiaohui schaute auf die Uhr: „Oh je, es ist Zeit fürs Abendessen. Tut mir leid, Xiaoyas Mutter, könntest du meinen Eltern bitte ausrichten, dass wir nicht zum Abendessen zurückkommen können? Es gab einen Unfall in der Eisenerzmine in Afrika, der unsere Rohstoffversorgung beeinträchtigen wird. Ich werde nachsehen.“
Luo Xiaowei sagte: „Okay, dein Vater hört zu. Sei vorsichtig und ruf sofort zu Hause an, falls etwas passiert.“
Zhao Xiaohui kicherte und sagte: „Ich weiß, Mama. Übrigens, mein zweiter Bruder hat mich heute gefragt, ob wir ein Raumschiff bauen. Was? Plant Papa etwa, ein Weltraumprogramm zu starten?“
Luo Xiaoweis Gesichtsausdruck veränderte sich. Sie warf Zhao Qiang einen Blick zu und sagte schnell zu ihrer Tochter: „Was für einen Unsinn redest du da? Fahr dein fliegendes Auto!“
Zhao Xiaohui streckte die Zunge heraus, um das Signal zu unterbrechen.
Die Frauen unten blickten Zhao Qiang nervös an. Zhao Qiang sagte: „Warum schaut ihr mich so an? Xiao Hui ist nach Afrika gefahren, und die anderen sind wahrscheinlich entweder mit Experimenten beschäftigt oder beobachten mit ihren Freundinnen oder Freunden die Sternschnuppen, nicht wahr? Nur wir alten Knacker gehen jetzt zum Abendessen nach Hause. Wir können nicht länger warten, lasst uns essen.“
Zhao Xiaohuis unbeabsichtigte Bemerkung muss sie verraten haben. Obwohl Zhao Qiang nicht weiter nachfragte, beschloss Yang Shiyun dennoch, ihre Gefühle zu gestehen.
"Xiaoqiang, ähm, Xiaobo hat mich heute besucht."
Zhao Qiang hörte auf zu essen und aß dann weiter. Die anderen beobachteten ihn nervös und wagten es nicht, noch etwas zu essen. „Ignoriert ihr etwa alle, was ich gesagt habe?“, fragte Zhao Qiang. Seine Worte klangen vorwurfsvoll, und alle fühlten sich sofort unwohl. Xu Xiaoya, Zhao Xiaobos Mutter, war besonders besorgt.
„Nein“, sagte Yang Shiyun hastig, „die Kinder finden die Erde auch zu klein und meinen, unser menschlicher Horizont müsse größer sein. Seit der Gründung der Erd-Föderation ist die Weltraumforschung in verschiedenen Ländern jedoch eingefroren, was für sie definitiv schwer zu akzeptieren ist.“
Zhao Qiang sprang auf: „Weltraumforschung? Was gibt es da draußen schon zu erforschen? Sie könnten ihr ganzes Leben damit verbringen und am Ende mit leeren Händen dastehen! Außerirdische Zivilisationen? Gibt es die überhaupt? Das wurde doch schon vor Millionen von Jahren geklärt! Wollen sie etwa ihr kurzes Leben damit verbringen, außerirdische Zivilisationen zu erforschen, die gar nicht existieren? Wenn sie merken, dass das alles unrealistisch ist, ist es zu spät! Ich kann nicht mit ansehen, wie sie einen sinnlosen Weg gehen, den schon ihre Vorgänger gegangen sind!“
Yang Shiyun sagte: „Vielleicht reist die Oase auf einer Route, auf der es keine Zivilisation gibt. Wer kann das schon garantieren?“
Zhao Qiang sagte: „Sind Sie bereit, die Zukunft der Kinder zu riskieren?“
Yang Shiyun sagte: „Natürlich nicht. Sie können unmöglich direkt zu interstellaren Reisen übergehen, indem sie nur Weltraumforschung betreiben.“
Zhao Qiang sagte: „Würde das nicht Unheil über eure Nachkommen bringen?“