Chapter 32

«Хм! Сегодня я буду сражаться с тобой насмерть!» С этой угрозой свирепый мужчина бросился вперёд.

Мужчина легко увернулся от лезвия и взмахнул своим ножом. Таким образом, высокомерный человек был легко ранен.

Сяо Сяо не могла не восхититься. Это было плавное, текучее движение, настолько прекрасное, что захватывало дух.

Когда мужчина поднялся на ноги, Сяо Сяо наконец увидела его лицо.

У нее почти мгновенно перехватило дыхание, и кровь словно закипела. Дрожа, она воскликнула: «Хозяин?!»

Три способа идентифицировать человека

"Владелец?!"

Услышав зов, мужчина обернулся и взглянул на Сяо Сяо.

Его холодный, безразличный взгляд скользнул по Сяосяо, а затем он ушел, не оставив и следа каких-либо неприятных чувств.

Ее маленькое сердечко чуть не остановилось, но затем она беспомощно улыбнулась. Она была действительно глупа. Она сама сожгла гроб для своего господина… Седьмой день после смерти был всего лишь словом, как она могла видеть его на самом деле? К тому же, мужчине перед ней было всего двадцать семь или двадцать восемь лет, как он мог быть ее господином?

Она опустила голову, и слезы невольно навернулись ей на глаза. По-настоящему принять жизнь и смерть — как это легко…?

Она оказалась в ловушке прошлого, не в силах вырваться, в то время как окружающие лишь на мгновение замирали, прежде чем вступать в борьбу.

В разгар суматохи все пассажиры на борту проснулись. Поднявшись на палубу и увидев происходящее, они были совершенно поражены.

Казалось, Сяо Сяо совершенно забыла о происходящих вокруг сражениях. Она стояла, ничего не выражая, с выражением полного недоумения на лице.

Эти грозные на вид парни, хотя и были высокомерны и властны, на самом деле оказались довольно слабы в плане боевых навыков. Более того, их лидер был ранен, что еще больше подорвало их боевой дух. Один из них был отброшен назад ударом меча и упал на нос лодки.

Он поднялся, готовый снова атаковать. Но, увидев ошеломленную Сяо Сяо, он тут же осуществил зловещую поступок и замахнулся оружием прямо на нее.

Сяо Сяо наконец пришла в себя. Она была в ужасе и собиралась убежать.

Внезапно вспыхнул холодный свет, и мужчина резко опустился на колени.

В ногу мужчины вонзилась стрела с перьями. Лучник явно приложил все свои силы; стрела пронзила мышцу, и ее трехгранное, холодное лезвие было отчетливо видно.

Лянь Чжао?

Сяо Сяо поднял глаза и увидел Лянь Чжао, держащего лук в левой руке, а правая рука едва не касалась тетивы. Он вложил лук в ножны, подпрыгнул и оказался перед Сяо Сяо.

«Ты в порядке?» — тревожно спросил он.

Сяо Сяо покачала головой.

Лянь Чжао взглянул на лежащего на земле человека, его недовольство было очевидно. Он нахмурился, затем повернулся и вернулся в бой.

Сяо Сяо стояла, безучастно глядя в пустоту. Ее мысли были в смятении, и на мгновение она не знала, что делать.

Этот корабль использовался для перевозки пассажиров, и большинство лодочников на борту не владели боевыми искусствами. Группа людей, пробравшихся на борт тайком, сделала это именно по этой причине, намереваясь убить и ограбить судно. Но нынешняя ситуация совершенно иная. Если не считать неизвестного человека в светлой одежде, навыков Лянь Чжао более чем достаточно, чтобы обезвредить этих людей.

Этот фарс продлился недолго и подошел к концу.

Затем лодочники поднялись на борт и неоднократно поблагодарили их.

Лянь Чжао убрал свой лук и сказал: «Это мой долг. Давайте сначала свяжем их и передадим властям для расследования».

Как только Лянь Чжао закончил говорить, человек в легкой одежде улыбнулся. Он резко развернулся и взмахнул мечом. Те, кто не смог оказать сопротивление, погибли мгновенно.

Лянь Чжао был ошеломлен и потерял дар речи.

«Я пришел навести порядок. Это пустяк; властям нет нужды этим заниматься», — сказал мужчина в легкой одежде с легким презрением в голосе.

Сяо Сяо тогда поняла, как нелепо было принять этого человека за своего учителя. Такая улыбка и выражение лица никогда не появлялись на лице её учителя. Она так ясно помнила, какой была улыбка её учителя, словно лёгкий ветерок и тёплое солнце. К тому же, её учитель, который преклонил бы колени перед любым врагом, никогда бы не прибегнул к такой безжалостности.

В мире много похожих друг на друга людей, так что же в этом удивительного?

Эмоции Сяо Сяо полностью успокоились, но эмоции Лянь Чжао резко возросли.

«Убрать дом?! Это вопрос жизни и смерти!» — слегка раздраженно произнесла Лянь Чжао.

Мужчина вложил меч в ножны и равнодушно ответил: «Вы, должно быть, молодой господин семьи Лиан, Божественный Лучник. Лучше вам не вмешиваться в дела мира боевых искусств».

«Ну и что, если это мир войн? Значит ли это, что люди могут относиться к человеческой жизни как к грязи?» — взревел Лянь Чжао. «Какое место занимает такое поведение перед лицом имперских законов?!»

Рука мужчины остановилась на рукоятке ножа. "Что вы хотите сделать?"

Услышав это, Сяо Сяо невольно забеспокоилась за Лянь Чжао. Это было все равно что разговаривать со стеной; что, если они начнут спорить и даже подраться? Сяо Сяо тут же сделала несколько шагов вперед и схватила Лянь Чжао за руку.

«Лянь Чжао, в мире боевых искусств свои правила, не беспокойся об этом», — посоветовал Сяо Сяо.

Лянь Чжао взглянул на нее: «Но он…»

Ее маленькие глазки забегали по сторонам, тело обмякло, и она слабо произнесла: «Больно… эти серебряные иглы…»

Лянь Чжао обратилась к ней за поддержкой, с беспокойством спросив: «Иглоукалывание для диагностики по пульсу?»

Сяо Сяо нахмурился и кивнул.

«Я помогу тебе вернуться в комнату». Лянь Чжао тут же отложил спор в сторону.

Сяо Сяо вздохнула с облегчением и послушно позволила ему помочь ей идти. Когда они почти дошли до люка, она невольно обернулась и взглянула на мужчину.

Хм... чем больше смотришь, тем меньше сходства...

...

Вернувшись в свою комнату, Сяо Сяо продолжала притворяться больной и лежала на кровати. Лянь Чжао принесла чашку чая и подошла к кровати.

«Сяосяо, выпей воды». Он сел на край кровати и подал ей чай.

Сяо Сяо взяла бутылку и, склонив голову, сделала глоток.

«Тебе стало лучше?» — спросил он тихим голосом.

Сяо Сяо держала чашку и кивнула.

Лянь Чжао вздохнул с облегчением, а затем, словно что-то вспомнив, спросил: «Почему вы пошли на нос лодки в это время?»

Сяо Сяо замерла, моргнула и сказала: «Ах, я не могла уснуть, поэтому пошла на нос лодки подышать свежим воздухом. Лодочник сказал, что этим водным путем пользовался Цао Цао, когда атаковал Красные Скалы, и я хотела его увидеть…»

Выслушав это, Лянь Чжао опустил глаза. "Понятно..."

«Э-э, я говорю правду. Я просто вышел посмотреть, вот и все», — объяснил Сяо Сяо.

Лянь Чжао поднял голову. «Я не говорил, что не верю тебе». Он улыбнулся и добавил: «...Сяо Сяо, тебе не нужно беспокоиться о серебряных иглах, хорошо?»

Сяо Сяо была ошеломлена. Она думала, что он что-то заподозрит, но оказалось, что он решил, что она не может спать из-за «Серебряного света, очищенного снегом». Она не смогла сдержать смех.

Лянь Чжао с некоторым беспокойством спросил: «Над чем вы смеетесь?»

Она слегка покачала головой: «Ничего страшного, молодой господин Лиан…»

«…» — Лянь Чжао тоже рассмеялся. — «Разве я не говорил, что меня можно просто называть по имени?»

"Ах, как такое может быть?" — Сяо Сяо энергично покачала головой.

«Разве ты только что не окликнула?» — Лянь Чжао подняла бровь и улыбнулась.

Сяо Сяо вдруг поняла, что в спешке, пытаясь его схватить, она действительно выпалила: «Лянь Чжао». ...Ух ты, как она смеет быть такой наглой?! Она открыла свои невинные глаза и тяжело сглотнула.

Лянь Чжао поднял руку, коснулся мочки уха и улыбнулся: «Честно говоря, я не привык к тому, что вы называете меня „молодым господином“… Мне всегда кажется, что вы не очень-то этого хотите».

Сяо Сяо посмотрела на него, и в её сердце разлилось тепло. Его действия были совершенно естественными, без тени притворства. Как мог кто-то строить козни?

Всё будет хорошо, просто называй его по имени...

«Лянь Чжао…» — она собралась с духом и сказала: «Со мной все в порядке, спасибо».

Лянь Чжао улыбнулся и кивнул: «Пожалуйста. Уже поздно, тебе следует отдохнуть. Я возвращаюсь в свою комнату».

«Хорошо», — ответила Сяо Сяо. «Тебе тоже следует лечь спать пораньше».

Лянь Чжао кивнул, встал и ушел.

Сяо Сяо наблюдала за удаляющейся фигурой и тихо улыбалась. Неужели в мире действительно существует такой человек? Его чистота вновь заставила ее почувствовать, что в нее вот-вот ударит молния…

В этот момент она вспомнила истинную цель, ради которой вышла из своей комнаты посреди ночи.

Уже почти полночь, а она до сих пор не приготовила ни одного блюда. Неужели поминальная служба по её господину на седьмой день будет такой унылой?

Сяо Сяо поставила чашку, сложила руки вместе и посмотрела на потолок каюты. «Учитель, это не вина Сяо Сяо. Вините этих бандитов!» — она быстро попыталась отдалиться. «…Кстати, учитель, если у вас есть дух на небесах, пожалуйста, защитите Сяо Сяо и не дайте молнии поразить меня». — прошептала она эти слова от всего сердца.

Внезапно в моем сознании возникло лицо этого мужчины.

Ух ты, я зря назвала его "Хозяином", и меня обманули. Вздох...

Сяо Сяо какое-то время чувствовала себя беспомощной, но в конце концов не смогла противостоять сонливости и заснула.

...

На следующее утро Сяосяо встала очень рано. Она взяла несколько лепешек из фиников и побежала к носу лодки. Она сложила лепешки одну за другой, опустилась на колени и поклонилась.

«Учитель, пожалуйста, не забывайте, что я сказала вчера вечером». Сказав это, Сяосяо встала, взяла финиковый пирог, откусила кусочек и села на борт лодки.

Хотя вчера вечером она сказала, что хочет увидеть Красный Утес, чтобы умилостивить Лянь Чжао, это была не совсем ложь. Она наклонила голову, наблюдая за бурлящей рекой, текущей на восток. Она вспомнила Красный Утес, о котором ей раньше рассказывал её учитель.

В то время Цао Цао вёл свою армию на восток. На своём военном корабле он разливал вино у реки, держал копьё и сочинял стихи. Какой героический дух, какая элегантность! Мой учитель однажды сказал, что, независимо от того, был ли Цао Цао верен или предателен, его манеры поведения были несравненны в мире, им не было равных ни у кого.

Совершенно верно, непревзойденные в мире, никому не равные. Но чтобы всего этого достичь, сначала нужно стать плохим парнем!

Она посмотрела на небо, с наполовину съеденным финиковым пирогом во рту. Почему быть плохим человеком так сложно? Может, ей просто стоит стать хорошим человеком?

Она проглотила финиковый пирог и уже собиралась взять еще один, когда услышала приближающиеся шаги.

Она повернула голову и увидела мужчину, с которым встречалась прошлой ночью.

Только тогда они поняли, что на нем была белоснежная мантия, которая придавала его внешности исключительную изысканность. Выражение его лица было безмятежным, когда он медленно направился к носу корабля.

Воспользовавшись случаем, Сяо Сяо широко раскрыла глаза и внимательно присмотрелась. Хм, хотя внешне они были похожи, при ближайшем рассмотрении обнаружилось много различий. Его подбородок был слегка заостренным, и по сравнению со своим учителем он выглядел более женственно. Его тело также было тоньше, не таким прямым, как у учителя. Хм… что это? Они совсем не похожи! Прошлой ночью я ошибалась только из-за лунного света!

Сяо Сяо кивнула, жуя финиковый пирог. Не успела она оглянуться, как к ней подошел мужчина.

«Молодая леди», — сказал мужчина, его голос по-прежнему был глубоким и приятным.

Сяо Сяо никак не ожидала, что этот мужчина придет к ней. Она подавилась финиковым пирогом и начала кашлять.

"Великий... Великий герой, что случилось?" — она с трудом подавила кашель и робко спросила.

Мужчина оставался спокойным. «Молодая леди, если я правильно помню, вы вчера вечером назвали меня «Хозяином»…»

Сяо Сяо на мгновение замолчал, а затем невинно ответил: «Мастер? Великий герой, вы, должно быть, ослышались. Я вас не знаю. Прошлой ночью я позвал «водоноса», который стоял позади вас, хе-хе…»

«Я никак не мог ослышаться…» — ответил мужчина без малейшего колебания.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin