A fortune lost can be regained

Chapter 1

Muelle de corte

Autor: Shisilang

cuña

Yichun despertó cubierta de sangre y vio una luna llena suspendida en el cielo, cuya luz nítida se extendía por kilómetros, tan grande que parecía que podía extender la mano y arrancarla del cielo.

Hacía muchísimo frío; un frío penetrante que me calaba hasta los huesos se filtraba por cada grieta y herida de mi cuerpo, haciendo que sintiera que la sangre se me iba a congelar.

Ella exhaló, y la niebla blanca se elevó en espiral antes de disiparse en un instante.

Una pequeña barca se mecía suavemente sobre la superficie del lago, donde se esparcían fragmentos de hielo. De vez en cuando, la barca chocaba contra un bloque de hielo, y el sonido del impacto resonaba en la quietud de la noche.

Yichun tardó un poco en reaccionar; la orilla del lago estaba cubierta de nieve y las imponentes montañas se extendían en la distancia; todo parecía un sueño.

Un sueño caótico en el corazón de un lago cubierto de nieve.

Ella debería seguir practicando artes marciales en la plataforma dorada cubierta de camelias, intercambiando algunos movimientos con Yang Shen. Él perdió un bollo al vapor y luego se retractó de la deuda con una media sonrisa.

También es posible que, tras bajar de la montaña con él, pasaran la noche en el bosque y les picaran los mosquitos, para luego despertarse y descubrir que nada había cambiado.

Ella está allí, y le va bien. Él también está allí, y le va bien.

Apenas podía oír el sonido de las cuerdas siendo pulsadas, pausadamente y sin preocupaciones, como una suave brisa.

El sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas) cantaba, y un hombre lo acompañaba: "El palacio de jade está limpio y libre de polvo, la preciosa luna es redonda como un espejo. El viento agita las mangas verdes, y las flores caen en el tranquilo patio".

Escuchar un canto tan hermoso en la tranquilidad de la noche hace que uno se pregunte si se ha topado con un ser celestial.

Yichun hizo un esfuerzo por levantar la cabeza y vio a un hombre apoyado en la proa del barco, sosteniendo un sanxian (un instrumento de cuerda pulsada de tres cuerdas) y cantando a capella.

Vestía una chaqueta plateada rojiza y una bufanda de marta cibelina, de un color tan hermoso como el jade, alrededor del cuello. A sus pies había una mesita con té caliente, cuyo vapor se elevaba y llenaba el aire con un aroma fragante.

Se quedó mirando fijamente durante un largo rato, y luego dejó escapar una voz ronca: "...Shu Jun".

Shu Jun dejó su sanxian, lo miró y pareció tener mil palabras que decir, pero al final todo se redujo a una sola frase: "Todavía te queda vida".

Ella no respondió.

Entonces Shu Jun le arrojó un pañuelo a la cara y le dijo en voz baja: "Duerme un poco más".

Yichun cerró los ojos obedientemente, con el pañuelo cubriendo su rostro: suave, ligero y con una fragancia indescriptible. Pero pronto se empapó, dejando una marca fría y punzante en sus párpados, como un dolor helado.

Soñó con muchísimas personas y muchísimas cosas, y sentía como si le estuvieran apretando la frente y le palpitara.

Finalmente, todo se convirtió en un fondo borroso, y desde la profundidad de la luz blanca, pequeños destellos de color rosa melocotón brotaron. Era el huerto de melocotoneros detrás de la Mansión Jianlan, donde las flores estaban en plena floración, la lluvia era perfecta y el niño apareció en el huerto justo en el momento preciso.

Perdió los estribos: "¡Me llamo Yang Shen! ¿Cómo puedes estar tan orgulloso de pronunciar así el nombre de otra persona?"

En ocasiones se mostraba tímido: El atuendo de mi hermana mayor hoy... es mucho mejor.

Él se mostró igualmente apasionado: "No puedo hacer nada. Yichun, mientras estés vivo, eso es mejor que cualquier otra cosa".

Lamentablemente, estuvo a punto de morir.

El hombre que la salvó seguía tocando el sanxian, cantando con naturalidad: "El palacio de jade está limpio y libre de polvo, la preciosa luna es redonda como un espejo. El viento agita las mangas verdes y las flores caen en el tranquilo patio".

Toda la noche nevada estuvo envuelta en una capa de niebla blanca, cubierta por su canto, creando una atmósfera tranquila, pausada y lánguida.

Yi Chun, con el rostro cubierto por un pañuelo, dijo con voz apagada: "Shu Jun, ¿cómo es que fuiste tú quien me salvó?".

Emitió un perezoso "hmm", dejó de tocar el sanxian, ladeó la cabeza y pensó durante un buen rato antes de decir finalmente con indiferencia: "Probablemente... porque me gustas un poco".

Su respuesta llegó inesperadamente rápido: "Pero no me gustas".

Shu Jun se acercó y levantó el pañuelo, con una expresión que mezclaba sonrisa y fastidio: "Me rechazaste tan directamente".

Mientras hablaba, simplemente se sentó a su lado, levantó la mano y le acarició suavemente la cara dos veces, mirando la nieve blanca a lo lejos, y dijo: "Al final, haré que te enamores de mí".

****

Este capítulo ha sido revisado en profundidad.

Capítulo uno

Ese día llovía, con gotas de lluvia finas y densas.

Yichun dejó una carta para Mo Yunqing al principio, quedando en encontrarse con él en el huerto de melocotoneros que había detrás de la montaña.

Llevaba un paraguas morado con varillas de bambú, adornado con dos mariposas y una flor, de exquisita factura. Además, iba inusualmente elegante: lucía una falda de seda color lila, el cabello peinado con esmero y el rostro ligeramente empolvado, segura de sí misma y tan elegante como cualquier otra persona.

Al entrar en el huerto de duraznos, las flores ya casi se habían marchitado y colgaban pesadamente. Mo Yunqing estaba de pie bajo el árbol, con los brazos cruzados y el rostro lleno de impaciencia.

A Yichun le gustaba sin importar cómo lo mirara. Estaba de pie bajo el melocotonero, su rostro apuesto y radiante como el sol naciente que emerge del mar de nubes, haciendo que todos los demás se apartaran.

Ya lo he decidido; sin duda se lo diré hoy mismo.

Deberías preguntarle si te ves bien vestida así.

Además, él y Wenjing se están acercando demasiado, aunque no tanto como antes (como ella pensaba), pero aun así la incomoda. Quizás él se está acercando a Wenjing a propósito para fastidiarla (o tal vez eso es solo lo que ella cree).

Al final, ella realmente lo quería y deseaba estar con él, pero no sabía si él estaría de acuerdo.

—¿Para qué quieres llamarme? —preguntó finalmente cuando ella no respondió, con voz baja y profunda.

Yichun le dedicó una sonrisa amable, aunque por dentro estaba un poco nerviosa. Con cierta timidez, preguntó: "¿Has comido?".