A fortune lost can be regained

Chapter 17

Yichun cogió la bolsita que estaba junto a su ropa, pero antes de que pudiera abrirla, su contenido se desparramó pesadamente. Era una flor azul con cuentas y dos pendientes de perlas.

Lo sostuvo con cuidado en su mano y lo examinó detenidamente, diciendo en voz baja: "Me gusta. Tienes buen ojo para las cosas, especialmente para los riñones de cordero. Me gusta mucho".

Se quitó un gran peso de encima. Bajó la cabeza y dijo: "Bueno... me alegro de que te guste. No fue en vano que pasé dos o tres días corriendo de un lado para otro así..."

Resulta que no se le había visto en los últimos días mientras ella se recuperaba de su lesión; había salido específicamente para comprarle cosas.

Mientras la tocaban, Yichun sintió de repente que algo andaba mal. Examinó los pendientes de perlas y la ropa durante un buen rato antes de darse la vuelta bruscamente: «¡Deben ser carísimos! ¡No te habrás gastado los diez taeles de plata, ¿verdad?!»

Yang Shen la miró fijamente: "¿Cómo podría ser tan extravagante como tú? Cuando estuve en la Secta Xiaoyao, la joven me regaló ropa muy valiosa y la vendí por cinco taeles de plata."

¡Ropa y joyas por valor de cinco taeles de plata! Yi Chun sintió un repentino mareo. En sus quince años de vida, jamás había tenido ropa tan cara. Inmediatamente, dobló la ropa con respeto y la guardó cuidadosamente en su bulto junto con las joyas, casi arrodillándose para venerarlas con las manos juntas.

Yang Shen dijo en voz baja: "¿No quieres ponértelo?"

Yichun se volvió hacia él y sonrió levemente: "No, la ropa y las joyas son demasiado bonitas, no puedo soportar usarlas. Las usaré para jugar cuando el clima y mi lesión hayan sanado".

Sonrió, se tocó la nariz y no supo qué decir.

De repente, sintió que ella se acercaba, le apartaba el espeso flequillo de la cara y le presionaba la palma de la mano contra la frente, sobresaltándolo tanto que tembló y su respiración se volvió algo desordenada.

Ella se inclinó para examinar su rostro, y él la miró pasivamente, con el corazón latiéndole con fuerza por la ansiedad. Pensó que no era fea en absoluto, solo un poco morena. Una vez que sus heridas sanaran y su piel recuperara su tez clara, junto con esos ojos brillantes y claros, sin duda sería muy hermosa.

Yichun observó durante un largo rato, sus ojos se arrugaban formando medias lunas de risa, inocente y sincera.

"Recógete el pelo, eso te hará parecer más enérgica."

Yang Shen bajó las pestañas y sintió cómo la mano de ella se apartaba de su frente, dejando tras de sí el refrescante aroma a cápsulas de jabón.

Dijo en voz baja: "...Vale, si te gusta, me peinaré así de ahora en adelante."

Yichun extendió su larga cabellera sobre el alféizar de la ventana, dejando que la brisa la secara suavemente. La luz del sol la iluminaba, otorgándole un suave tono dorado. De vez en cuando, alzaba la cabeza y bostezaba perezosamente.

Como un gato, pensó Yang Shen.

Simplemente no puedes tocarlo.

****

Cada año, a mediados de marzo, Tanzhou celebra una feria en el cercano templo Kaifu, un evento animado y bullicioso.

Aunque las heridas de Yichun aún no habían sanado del todo, no podía perderse un evento tan animado. Se puso la nueva falda de seda que Yang Shen le había comprado y se miró en el espejo de izquierda a derecha.

La niña reflejada en el espejo de bronce parecía haberse puesto un poco más pálida. Era difícil saber si se debía a que se había alojado en la posada para recuperarse de sus heridas y por eso había palidecido, o si el color de su ropa hacía que su piel pareciera más blanca. Estaba muy lejos de su anterior aspecto desaliñado.

Yang Shen la miró y luego bajó la cabeza. Tras un largo rato, dijo: "...Te sienta muy bien, eres muy guapa."

Yichun levantó con cuidado su falda mientras ella bajaba las escaleras, pellizcándole el brazo mientras decía: "Debes tener cuidado al caminar hoy. ¡No puedes desperdiciar cinco taeles de plata en ropa!".

Apenas pudo esbozar una risa seca.

Las calles bullían de gente, y en medio de la avenida, alguien bailaba con un león, creando un alboroto rítmico y ruidoso con gongs y tambores. A ambos lados, varios vendedores habían instalado largos puestos, invitando a la gente a acercarse a observar. Las coloridas cintas de las faldas de las chicas ondeaban al viento, haciendo que todo el cielo pareciera un caleidoscopio de colores.

Yi Chun sujetaba con fuerza los dos monos de arcilla, reacio a soltarlos, mientras que Yang Shen estaba fascinado por las diversas máscaras de madera. Al final, cada uno llevó un montón de objetos al templo Kaifu para quemar incienso y echar suertes.

Cuando el viejo monje del templo los vio, se acarició la barba blanca y sonrió: "Habéis venido a preguntar por vuestras perspectivas matrimoniales, ¿verdad?".

Yang Shen agitó las manos frenéticamente, "¡No, no!" Casi se le cae todo lo que tiene en las manos; se sentía realmente culpable.

El monje de barba blanca sonrió y dijo: «Este humilde monje lo entiende; quienes vengan a preguntar sobre el matrimonio no serán aceptados. Por favor, pasen, ambos».

"Yo realmente no..." Antes de que pudiera terminar su ansiosa explicación, Yichun le tiró de la manga: "¡Entra! ¿No es divertido? ¡Veamos con qué tipo de esposa te casarás en el futuro!"

Las cosas que llevaba cayeron inmediatamente al suelo con un estrépito, dejándolo con un aspecto bastante desaliñado.

Finalmente, quemaron incienso con respeto y sostuvieron el recipiente de la varita adivinatoria, agitándolo con devoción.

¿Qué resultado esperaba? Ni él mismo lo entendía. No pudo evitar abrir los ojos en silencio, contemplando la figura de un azul pálido arrodillada a su lado. Era despreocupada y sacudió la mesa un par de veces, dejando caer rápidamente una varita de la fortuna, que recogió alegremente y salió corriendo a buscar la inscripción.

Tengo curiosidad por saber qué está pidiendo en sus oraciones: ¿un matrimonio feliz? ¿Qué tipo de marido ideal buscará? Cuando agita las varitas de la fortuna, ¿tiene, como él, esos breves momentos en los que, involuntariamente, le viene a la mente una imagen de su ropa?

Precisamente por esa aparición ocasional, no pudo evitar sentir piedad.

Lo estaba esperando con muchas ganas, de verdad que lo estaba esperando con muchas ganas.

Un palo de bambú cayó al suelo. Lo recogió con cuidado y salió a buscar el papelito de la fortuna.

El joven monje novicio le entregó un paquete de papel rojo y le dijo con una sonrisa: "Felicitaciones, benefactor, este es un boleto de fortuna sumamente auspicioso".

Yang Shen no pudo evitar esbozar una leve sonrisa y, tontamente, asintió, para luego darse la vuelta rápidamente y buscarla.

Los árboles de ginkgo del templo acaban de brotar tiernas hojas verdes, cubiertas de papeles con predicciones escritas por mucha gente. Los colores rojo y blanco resaltan sobre el verde de las hojas nuevas.

Yichun estaba de pie bajo el árbol, imitando a los demás, atando los papeles de la fortuna a una rama. La luz del sol se filtraba entre las ramas, iluminando su espeso cabello. Su expresión era de concentración infantil, con los labios ligeramente fruncidos. Como era torpe y no lograba atarla bien, frunció el ceño con ansiedad, mezclando impaciencia con terquedad, como si estuviera decidida a terminar la tarea.

Se acercó lentamente, tomó el papelito con la predicción y lo ató fácilmente a la rama de un árbol para ella.

—¿Qué clase de billete de la fortuna es ese? —preguntó con indiferencia.

Yichun se encogió de hombros: "Es regular. Parece que mis perspectivas de matrimonio son regulares, no hay nada que esperar con ilusión".

Yang Shen tosió, se llevó la mano a los labios y dijo en voz baja: "No podemos decir eso... Quién sabe qué pasará en el futuro".

Al verlo aferrarse a su papelito de la fortuna como si fuera un tesoro preciado, ella no pudo evitar extender la mano y arrebatárselo para mirarlo: "¡Guau! ¡Una fortuna muy auspiciosa! ¡Qué buena suerte! ¡Sin duda te casarás con una esposa maravillosa en el futuro!"

Rápidamente recuperó el papelito de la fortuna, lo dobló con cuidado y se lo guardó en el bolsillo: "No digas tonterías. Vámonos, todavía hay muchos más que no hemos visto".

No muy lejos del templo Kaifu, una voz femenina estridente resonó de repente: "¿Tienes el descaro de pedir tres taeles de plata por estas ropas andrajosas? ¡Tres monedas de cobre serían más apropiadas!"